|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
õì ܪñK‚è£
Bush visits New Orleans on Katrina anniversary: returning to the scene
of the crime
GÎ æ˜Lò¡R™ èˆgù£ ݇´ G¬ù¾ FùˆFŸ°
¹w Müò‹: °Ÿø‹ ïì‰î ÞìˆFŸ° e‡´‹ õ¼î™
By David Walsh
30 August 2007
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
èˆgù£ ªð¼‹¹ò™ Þó‡ì£‹ ݇´ G¬ù¾ Fùˆ¬î 冮 ¹îù¡Á «ü£˜x
친Π¹w GÎ æ˜Lò¡RŸ° ªê¡P¼‰î«ð£¶ ܃° Þ¼‰î ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ñ‚èœ YŸøˆ¶ì‹ âF˜Š¹ì‹
âF˜ ªè£‡ìù˜; èˆgù£ ªð¼‹ «ê£è‹ 1,800 ñ‚èÀ‚°‹ «ñô£ùõ˜èO¡ àJ¬ó‚ °®ˆî¶ì¡,
ÜŠð°F¬ò ð£Kò «ðóNMŸ°‹ à†ð´ˆFò¶ Ý°‹.
¹w G˜õ£èˆF¡ ¹ø‚èEŠ¹ ñŸÁ‹ Üô†Cò‹ Þó‡´‹ ãó£÷ñ£«ù£˜
ÞøŠð‹ ñ‚èœ Þì˜ð£´èÀ‚°‹î£¡ õNõ°ˆF¼‰î¶; Þ¡Á‹Ãì GÎ æ˜Lò¡v ñŸÁ‹ õ¬÷°ì£
èìŸè¬óJ™ àœ÷ èí‚A™ Üìƒè£î ÝJó‚èí‚è£ùõ˜èÀ¬ìò ðKî£ð G¬ô‚°‹ ܶ ªî£ì˜‰¶ ªð£ÁŠð£è¾œ÷¶.
A†ìˆî†ì ܬùˆ¶ ªêŒF áìèˆ îèõ™èÀ‹ 効‚ ªè£‡´œ÷ð®, GÎ æ˜Lò¡R¡
èEêñ£ù ð°Fèœ Þ¡Â‹ ÜNM™î£¡ àœ÷ù; 40 êîMAî ñ‚èœ F¼‹H õóM™¬ô; Üóê i´èœ ñÁ
膴ñ£ùˆF†ì àîM‚° M‡íŠHˆîõ˜èO™ Iè„ CPò HKMù¼‚°ˆî£¡ àîM õ‰¶œ÷¶; ªè£¬ô MAî‹
Þ¼ñìƒè£A»œ÷¶; 裬ôèœ, i´èO™ õ¡º¬ø, èŸðNŠ¹ ÝAò¬õ bMóñ£è àò˜‰¶œ÷ù; iìŸø
ñ‚èO¡ â‡E‚¬è Þ¼ñìƒè£A àœ÷¶; ïèóˆF¡ ¬èMìŠð†ì 80,000 Þ¼ŠHìƒèœ âù ñFŠd´ ªêŒòŠð†´œ÷
ÞìƒèO™ ðô¼‹ õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜.
܆ô£¡ì£¬õ î÷ñ£è‚ ªè£‡´œ÷
Southern Education Foundation
Ýèv† 29‹ «îF ªõOJ†ì ÜP‚¬è å¡P™ Æ죆C âF˜ªè£‡´œ÷ Mîˆ¬îŠ ðŸP ÃP»œ÷¶.
"1930èO¡ ªð¼ñ‰î G¬ô‚ è£ôˆFŸ° H¡ù˜ ܪñK‚è£ Þˆî¬èò ðœOèO™ Þ¼‰¶ Üî¡ ñ£íõ˜èœ
ðô¼‹ ªõO«òŸøŠð†ì G蛬õ è‡ìF™¬ô." â¡Á ܶ °PŠH†´œ÷¶.
å¼ ªðKò ܪñK‚è ïèó‹ «ðóNMŸ° à†ð†ì õ¬èJ™ «êø¶; å¼
ñ‚èO¡ º¿ HKMù¼‹ õÁ¬ñJ™ ͛讂èŠð†ì¶; ïèóˆ¬î e†ð‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è ñ‚èO¡
G¬ô¬ò «ñ‹ð´ˆî¾‹ Æ죆C Üóê£ƒè‹ â‰î 弃A¬í‰î ºòŸC¬ò»‹ «ñŸªè£œ÷M™¬ô. Þ‰î
G¬ôJ™, ªð¼‹ ¹òL¡ Þó‡ì£‹ ݇´ G¬ù¾  Ü¡Á ¹w àœÙ˜ àòó´‚Aù¼ì¡ ªè£…C‚ °ô£M,
ªð£Œ ÃPò¶ì¡, àò˜îˆ¶õƒè¬÷»‹ ÃP‚ªè£‡®¼‰î£˜.
ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Þó¾ üù£FðF î¡Â¬ìò ðò투î GÎ æ˜Lò¡C™ àœ÷
ï¡° ÜPòŠð†ì Dooky Chase
â¡ø ÞìˆF™ ðô Hóºè˜èÀì¡ Þó¾ M¼‰¶ â¡ø º¬øJ™ ªî£ìƒAù£˜; Þ‰î M´F Þó‡´
݇´èÀ‚° º¡¹ ªð¼‹¹ò™ õ‰î«ð£¶ ÍìŠð†´M†ì¶; å¼ Cô õ£óƒèO™ e‡´‹ Fø‚èŠðìô£‹
â¡Á F†ìIìŠð†´œ÷¶. ñÁ 裬ô, ¹w, ïèóˆF¡ M…ë£ùˆ¶‚°‹ ªî£N™¸†ðˆFŸ°ñ£ù
Dr.Martil Luther King Jur. Charter
School Þ™ à¬óò£ŸPù£˜. Üî¡H¡, ¹w ICCH‚°Š
ðòEˆî£˜; ܃° Üõ˜ Bay Saint Louis,
Pass Christian Þó‡´‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹
US 90 â¡ø
ð£ôˆFŸ° º¡ ¹¬èŠðìˆFŸè£è 裆C ªè£´ˆî£˜; Þ‰îŠ ð£ô‹ ¹òL¡ «ð£¶ ÜN‚èŠð†®¼‰î¶;
æó÷¾ ªêŠðQìŠð†´ «ñ 2007™ Þ¼‰¶ ªêò™ð´Aø¶.
¹wS¡ õ¼¬è¬ò âF˜ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ¹îù¡Á ÝJó‹ ñ‚èœ âF˜Š¹ˆ
ªîKMˆ¶ GÎ æ˜Lò¡R¡ õÁ¬ñ I°‰î Lower
9 Ýõ¶ HKM™ âF˜Š¹ ݘŠð£†ì‹ ïìˆFù˜; ÞŠð°F ޡ‹ ÜNM™î£¡ àœ÷¶. ¹w ªè£¬ôè£ó˜
â¡Á ÃPò ܬìò£÷ ܆¬ìèœ G¬ø‰F¼‰î ÞìˆF™, ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ Üóꣃè‹
ªêò™ðì£îîŸè£è ܬî 臮ˆîù˜. ÜEJ™ Þ¼‰î
Gina Martin,
Ü«ê£C«òì† HóvRì‹, "G¬ø«õŸÁ‹ «ï£‚è‹ Þ™ô£î ðô àÁFªñ£Nè¬÷ ªè£´Šð e‡´‹ ¹w
Þƒ° õ‰¶œ÷£˜. âƒè¬÷ Üóê£ƒè‹ ¬èM†´M†ì¶. Þ¶ G¡ÁMìŠ «ð£õ¶‹ Þ™¬ô." â¡ø£˜.
ܼA™ G¡P¼‰î 64 õòî£ù
Clarence Russ,
"ãó£÷ñ£ù ðí‹ ªêôMìŠð†ì¶ âùˆ ªîKAø¶, Ýù£™ ܬõ ⃰ «ð£Jù? âƒèœ å¼õ¼‚°‹
å¡Á‹ A¬ì‚èM™¬ô." âù Ü«ê£C«ò†ì† HóvRì‹ ÃPù£˜. îèõ™ «ê¬õJ¡ð® Þõ¼¬ìò i´, "æó÷¾î£¡
ªêŠðìQŠð†ì¶; ñŸøð® ÞšMì‹ å¼õ¼‹ Þ™ô£î ð°Fò£èˆî£¡ àœ÷¶.
å¼ àœÙ˜ 𣊮ê F¼„ê¬ð áNòó£ù
Rev. Marshall Truehill
ªêŒF áìèˆFì‹ ÃPù£˜: "ñ‚èœ YŸøˆ¶ì¡ àœ÷ù˜; ޡ‹ ôîô£è, M¬ó‰¶ ªêò™ðì«õ‡´‹
â¡ø îèõ¬ô ÜóCò™õ£FèÀ‚° Üõ˜èœ ªè£´‚è M¼‹¹A¡øù˜. âõ¼‹ M¼‰¶‚°„ ªê™ôM™¬ô."
ªêŒF áìèƒèœ ðó‰F¼‰î YŸø‹, ªð¼‹ F¬èŠ¹, Üõï‹H‚¬èˆîù‹
ÝAò¬õ ðŸPˆî£¡ îèõ™è¬÷ ªè£´‚A¡øù. ܃° õCŠðõ˜èœ Cô˜ "ݘŠð£†ì‚è£ó˜èÀ‚° â‰îŠ
ðò‹" Þ™¬ô â¡Á à혉î¬î Ü«ê£C«ò†ì† Hóv °PŠH†ì¶. ãªùQ™ ݘŠð£†ìˆî£™ ¹wSŸ°
㶋 «ïó£¶ â¡ð ñ†´‹ Ü™ô; «ü‹v û£«ù â¡Â‹ °®ò¼Šðõ˜ "âF˜Š¹ âƒèÀ‚° â¬î»‹
ªè£´ˆ¶M죶. ܶ å¡Á‹ âƒèÀ‚° àîõŠ«ð£õ¶ Þ™¬ô." âù ÃPù£˜.
¹wS¡ 輈¶‚èœ à‡¬ñòŸø «î£Ÿøˆ¬îˆî£¡ ªè£´ˆîù. ÞŠð°F
M¬óM™ e†èŠð†´M´‹ â¡ø ï‹H‚¬è»í˜¾ì¡ õN ªï´è Üõ˜ «ðCù£˜. Mò£ö¡ ÞóM™ ¹è›
ªðŸø Ý¡eè àí¾ M´FJ™ üù£FðF üùï£òè‚ è†C¬ò„ «ê˜‰î èõ˜ùó£ù
Kathleen Blanco,
GÎ æ˜Lò¡C¡ «ñò˜ «ó ï£A¡ ñŸÁ‹ "êÍèˆF¡ ðô CøŠð£ù î¬ôõ˜è¬÷»‹, GÎ æ˜Lò¡v
ñ‚èO¬ì«ò ï‹H‚¬èˆî¡¬ñ¬ò ªè£‡´ õ¼‹ ܬñFò£ù ðô ió˜è¬÷»‹" õ£›ˆ¶õî£è ¹w
ªîKMˆî£˜.
꣘†ì˜ ðœOJ™, Iè ÜFè‚ è¼ˆ¶‚è¬÷ àF˜ˆî ¹w, M÷‚Aòî£õ¶:
"â¡Â¬ìò ܵ°º¬ø ޶: GÎ æ˜Lò¡«ê àù‚° ï™ô âF˜è£ô‹ à‡´. å«ó êÍèˆF™
õ£¿‹«ð£¶ ñ‚èÀ‚° º¡«ùŸøˆ¬î 裇ð¶ Cô «ïóƒèO™ è®ùñ£°‹. ï£Â‹ «ô£ó£¾‹ Þƒ°
õ‰¶œ«÷£‹; ï£ƒèœ Þƒ° õC‚èM™¬ô; ã«î£ å¼ «ïóˆF™ õ‰F¼‚A«ø£‹. Þƒ° Þ‰î Þì‹
ªð¼‹¹ò½‚° H¡ù˜ âŠð® Þ¼‰î¶, ÞŠªð£¿¶ âŠð® àœ÷¶ â¡ð¬î G¬ùˆ¶Š 𣘊ð¶ âO¶î£¡.
Þ‰î ïèó‹ e‡´ õ¼A¡ø¶ Þ¡¬ø Mì ÷‚° ܶ ޡ‹ Cø‰îî£èˆî£¡ Þ¼‚°‹."
õC‚°‹ ñ‚èO™ ðô¼‚°‹ º¡«ùŸøˆ¬î 裇ð¶ è®ùñ£è Þ¼‚Aø¶;
ãªùQ™ Üõ˜è¬÷Š ªð£Áˆî õ¬óJ™ â‰î º¡«ùŸøº‹ Þ™¬ô.
Institute For Southern Studies
ïìˆFò êeðˆFò ÝŒ¾ å¡P¡ð®, "èˆgù£ e†¹ ºòŸC «î£ŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ýèv† ï´Šð°F
(2007) õ¬ó, 60,000 «ð˜ ޡ‹ Üóꣃè Üõêóè£ô G˜õ£è °¿M¡ îŸè£Lè õ£èùƒèO™
 õCˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜; ãªùQ™ àîMˆ F†ìƒèœ, 裊d†´ˆ ªî£¬èèœ ÝAò¬õ
GÁˆîŠð†´œ÷ù. ðœOèÀ‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‹ ÍìŠð†´œ÷ù; ï™ô «õ¬ôèœ A¬ìŠð¶ ÜK¶; Ü¡ø£ì
Ü„²Áˆî™è÷£ù ²è£î£ó‹, ï™õ£›¾ ÝAò¬õ ðŸP èõQ‚èŠð´õF™¬ô."
Los Angeles Times
°PŠH´õî£õ¶: "Lower 9th Ward
‚° ¹w ªê™½‹ ð£¬î¬ò 冮 ޡ‹ ôîô£ù «ðóN¾ ðŸPò ꣡Áèœ àœ÷ù: º¿‚
°®J¼Š¹‚èÀ‹ è£L ªêŒòŠð†´M†ìù; ñÁ 膴ñ£ùˆFŸè£ù ܬìò£÷‹ 㶋 ªîKòM™¬ô; è¬ìèœ
Í®ˆî£¡ àœ÷ù."
ܪñK‚è õóô£ŸP«ô«ò Iè «ñ£êñ£ù ÞòŸ¬è ñŸÁ‹ êÍèŠ «ðóN¾èœ
å¡P¡ ð£FŠH™ Þ¡ùº‹ ²ö¡Á ªè£‡®¼‚°‹ GÎ æ˜Lò¡v ñ‚èOì‹ ¹w Üõ˜èœ
¬èM†´MìŠðìM™¬ô â¡Á ÃÁ‹ «î¬õ¬ò °PŠH´‹ õ¬èJ™ à혉F¼‰î£˜. "ï£ƒèœ Þ¡Â‹
èõù‹î£¡ 裆´A«ø£‹. ï£ƒèœ ¹K‰¶ ªè£œÀA«ø£‹." "âù«õ Þƒ° õC‚°‹ ñ‚èOì‹
àƒèÀ¬ìò Hó„C¬ùè¬÷ ¹K‰¶ ªè£œÀA«ø£‹, Ü¬îŠ ðŸP‚ èõQˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A«ø£‹
âù‚ Ãø M¼‹¹A«ø¡." âù H¡ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.
Þ«î 輈¬îˆî£¡ e‡´‹ ICCŠHJ½‹ Üõ˜ ÃPù£˜; ÜŠð°FJ™ àœ÷
ñ‚èœ "üù£FðF»‹ õ£SƒìQ™ Þ¼‚°‹ ñŸøõ˜èÀ‹, ICCŠH ÜFè£Kè¬÷ îMó, Þƒ° â¡ù
ï쉶œ÷¶ â¡ð¬î ñø‰¶ M´õ£˜èœ âù G¬ù‚A¡øù˜. ï£Â‹ «ô£ó£¾‹ Þƒ° õ‰î è£óíƒèœ
ðôõŸÁœ å¡Á Þƒ° Þ¼‚°‹ ñ‚èÀ‚° ï£ƒèœ àƒè¬÷ ñø‚èM™¬ô, ñø‚èñ£†«ì£‹ â¡Á
ÃÁõˆî£¡."
à‡¬ñJ™ «ðóNM™ Þ¼‰¶ e†ð¶ â¡ð¶ Æ죆C ÜóꣃèˆF¡ Hó„C¬ù
Ü™ô, ñ£Gô, àœÙ˜ Üóꣃèƒèœ ñŸÁ‹ îQò£˜ ܬñŠ¹‚èœ, îQ ïð˜èœî£¡ ²¬ñ è
«õ‡´‹ â¡Á õ£F‚°‹ ºòŸC Þ¶. Þ ÜŠð£™, ܪñK‚è üù£FðF õ£Sƒì¡ èˆgù£
ªð¼‹¹ò™ «ðóN¬õ, ޡ‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ M¬÷¾è¬÷ ''ñø‚辋 ñ£†ì£˜''
â¡ð¬î‚ ÃPò¶ ð£Kò º¬øJ™ à†°PŠ¬ð ªõOŠð´ˆFò¶. ICCŠH ñ‚èO¡ "èõ¬ôèœ" à‡¬ñJ™
Gò£òñ£ù¶î£¡. ܪñK‚è ÝÀ‹ àòó´‚° Üî¡ ê£î£óí °®ñ‚èO¡ MF¬ò ÞšMî FI˜H®ˆî
ÜꆬìˆîùˆF™î£¡ 輶Aø¶.
Þˆî¬èò ݇´G¬ù¾èœ õ¼‹«ð£¶î£¡, ªðòó÷MŸ° ¹w G˜õ£è‹ èˆgù£
ð£FŠð£÷˜è¬÷ G¬ù¾ð´ˆF‚ ªè£œÀAø¶. î¡Â¬ìò 2007‹ ݇´ Æ죆C ÜP‚¬èJ™ å¼ ÞìˆF™
Ãì ÞŠ«ðóN¬õŠ ðŸP üù£FðF °PŠHìM™¬ô â¡ð¶ ðó‰î Ü÷M™ «ðêŠð†ì¶. "ªð¼‹¹ò™",
"èˆgù£", "GÎ æ˜Lò¡v" Ü™ô¶ "õ¬÷°ì£ èì«ô£ó‹" ÝAò¬õ å¼ °PŠ¬ð‚ Ãì ªðøM™¬ô.
å¼ °PŠH†ì êÍè ù¼‚° Þ¶ åO I¡ùô£°‹. e†¹, õ÷¬ñ
¹¶ŠH‚èŠð´î™ â¡Á ¹w ÃÁ‹«ð£¶ ܶ C¬î‰î ñù¬î 裆ìM™¬ô. IèŠ ªðKò
åŠð‰î‚è£ó˜èœ, ÅìM´F ñŸÁ‹ æ†ì™ ï숶ðõ˜èœ, Gô„ꉬî ÜHM¼ˆFò£÷˜èœ, áè
õEè˜èœ ñŸÁ‹ ðôMîñ£ù «ñ£ê®‚è£ó˜èÀ‚° èˆgù£ å¼ ªðKò õó‹ «ð£™ Ü¬ñ‰î¶. H™Lò¡
èí‚è£ù ì£ô˜èœ Üõ˜èÀ¬ìò ¬ðèÀ‚° ªê¡øù.
The Institute For Southern Studies
ÜP‚¬èJ¡ð® $3.5 H™Lò¡ õK c‚èƒèœ Gulf
Opportunity Ü™ô¶
GO ð°FèO™,
91 CÁ HK¾èœ, ªî£°Fèœ â¡Á Üôð£ñ£, ÖJCò£ù£, ICCŠH ÝAò ÞìƒèO™ õEè‹
ªêŒîõ˜èÀ‚° ªê¡ø¶. Ýù£™ ðô c‚èƒèÀ‹ èˆgù£M™ îŠHòõ˜èÀ‚° àîMò£è Þ¼‰îî£ â¡ø
Mù£î£¡ â¿‹. àî£óíˆFŸ° 10 Ýì‹ðó i´èœ Üôð£ñ£ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ 裙ð‰¶
¬ñî£ùˆFŸ° ܼA™ è†ìŠð´õ 嶂Aò¬î â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ; Þ¶ õ¬÷°ì£‚ èì«ô£óˆF™
Þ¼‰¶ ° ñE «ïóŠ ðòí ÉóˆF™ àœ÷¶."
"ñÁ 膴ñ£ù‹, e†¹ ÝAòõŸPŸè£ù Æ죆C åŠð‰îƒèœ áö™,
«ñ£ê®, îõø£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶ ÝAòõŸ¬ø 裆®»œ÷ù. ÞŠHó„C¬ùJ™ º‚Aò è‡è£EŠð£÷˜èO™
å¼õ˜ èL«ð£˜Qò£M¡ üùï£òè‚ è†CJ¡ «îCò ê†ìñ¡ø HóFGFò£ù ªý¡K «õ£‚vñ¡ Ýõ£˜;
Þõ¼¬ìò ܽõôè‹ Ýèv† 2006™ å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶; ܶ 19 èˆgù£ ªî£ì˜¹¬ìò $8.75
H™Lò¡ ñFŠ¹¬ìò åŠð‰îƒèœ èEêñ£ù º¬øJ™ Ã´î™ ªêôMùƒèœ, Üù£õCò„ ªêôMùƒèœ Ü™ô¶
îõø£ù G˜õ£è G¬ô¬ñ ÝAòõŸ¬ø ªè£‡®¼‰îù" â¡Á ܬìò£÷‹ è‡ì¶.
èˆgù£ «ðóN¾ Þ¡ùº‹ å¼ ªõO‚è£òñ£èˆî£¡ àœ÷¶. Ýèv† ñŸÁ‹
ªêŠì‹ð˜ 2005 G蛾èÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìò Hó„C¬ùèœ ã¶‹ b˜‚èŠðìMôõ¬ô. ¹w, ÝÀù˜
H÷£¡«è£, ïèó«ñò˜ ï£A¡ ܬùõ¼‹ Þ‰î ñèˆî£ù «ðóNM™ êF àì‰¬î ªè£‡®¼Šðõ˜èœ, Þó‡´
݇´è£ôˆFŸ° H¡ ޡ‹ ðîMJ™ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ܪñK‚è GÁõù ܬñŠ¹‚èO¡ ÞNêK¾ˆ ñ‚° Þ¶ î‚è õ˜í¬ùò£°‹.
CBS
News
Ýèv† 29 ïìˆF 輈¶‚ èEŠH¡ð® Ýó£òŠð†ìõ˜èO™ 20 êîMAîˆFù˜î£¡ Æ죆C Üóꣃè‹
Þ¬î âF˜ªè£‡ì º¬ø «ð£¶ñ£ù¶ â¡Á ÃPù˜; 77 êîMAîˆFù˜ Üóê£ƒè‹ Þ¡Â‹ ðôõŸ¬ø
ªêŒF¼‚èô£‹ â¡Á ªîKMˆîù˜. ð£F‚°‹ °¬øõ£ùõ˜èœî£¡ ð°FJ¡ e†H™ º¡«ùŸø‹
Þ¼Šðî£è‚ ÃPù£˜. ªð¼‹ ¶¡HòL¡ ðóŠ¬ð‚ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ Mù£ «è†èŠð†ìõ˜èO™ 29
êîMAîˆFù˜ èˆgù£Mù£™ «ïó®ò£èŠ ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷ îƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹ â¡Á ÃPù˜.
ÝJ‹Ãì â‰î àò˜ ÜFè£K e¶‹ ªð£ÁŠ¹ ²ñˆîŠðìM™¬ô; ÜŠð® å¼
ïìõ®‚¬è õ¼õî£è¾‹ ªîKòM™¬ô. GÎ æ˜Lò¡R™ ¹wS¡ ñ¬ìˆîùƒèœ ðŸPˆ îèõ™èœ ªîKM‚è
«õ‡®ò G˜Šð‰îˆF™, ܪñK‚è„ ªêŒF áìèˆF™ å¼õ¼‹ üùï£òè‚ è†CJ¡ üù£FðF
«õ†ð£÷˜èœ ªõÁ‹ ªõŸÁ ÜP‚¬èèœ ªõOJ†ì¶ ðŸP»‹ 㶋 ÃøM™¬ô. |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
