|
A socialist perspective for striking Sri Lankan
teachers
«õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒ»‹ Þôƒ¬è ÝCKò˜èÀ‚° å¼ «ê£êLê º¡«ï£‚°
By the Socialist Equality Party (Sri
Lanka)
13 September 2007
Use this version
to print | Send this link by email
| Email
the author
Þôƒ¬èJ™ ðˆî£Jó‚èí‚è£ù Üóê£ƒèˆ ¶¬ø ÝCKò˜èœ ê‹ð÷ àò˜¾
«è£K Þ¡Á å¼ ï£œ «õ¬ô GÁˆîˆF™ ß´ðì àœ÷ù˜. Üóê£ƒè‹ e‡´‹ »ˆîˆFŸ° F¼‹H»œ÷¬î
Gò£òŠð´ˆ¶õîŸè£è ÞùŠ ð¬è¬ñ Åö¬ô A÷PM†´œ÷ «ð£F½‹ îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ÝCKò˜èœ îñ¶
Cƒè÷ ê«è£îó˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ªè£‡´œ÷ù˜. õ£›‚¬è„ ªêô¾ ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶ ªî£ì˜ð£è
à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ ÜFèKˆ¶õ¼‹ ܬñFJ¡¬ñ‚° ñˆFJ«ô«ò Þ‰î è‡ìù «õ¬ô GÁˆî‹
Þ싪ðÁA¡ø¶.
ªî£NŸêƒèƒèœ ÝCKò˜èO¡ ê‹ð÷ˆFŸ°‹ î£Fñ£˜ ñŸÁ‹ ⿶M¬ùë˜
«ð£¡ø «ê¬õèO™ àœ÷ êè Üóꣃè áNò˜èO¡ ê‹ð÷ˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ 1997‹ ݇´ Üóê£ƒè ²ŸÁ
GÏðªñ£¡P™ MK¾ð´ˆîŠð†ì ºó‡ð£†¬ì F¼ˆ¶‹ «è£K‚¬è‚° Þ¡¬øò «õ¬ô GÁˆîˆ¬î ñ†´Šð´ˆF»œ÷ù.
Þ‰î ê‹ð÷ ºó‡ð£´ c‚èŠð†ì£™ ÝCKò˜èO¡ ñ£î ê‹ð÷ˆF™ Ïð£ 5,000 (48 ܪñK‚è
ªì£ô˜èœ) ÜFèK‚°‹ âù Üõ˜èœ ªîKM‚A¡øù˜.
Þ‰î «õ¬ô GÁˆîˆF™ ޡ‹ ôîô£ù¬õ ðíòñ£è ¬õ‚èŠð†´œ÷ù âù
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C â„êK‚A¡ø¶. îù¶ HŸ«ð£‚° »ˆîˆ¬î º¡ªù´ŠðîŸè£ù ²¬ñ¬ò
à¬ö‚°‹ ñ‚è«÷ î£ƒè «õ‡´‹ âù Üóê£ƒè‹ õL»ÁˆF‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ÜóꣃèˆFŸ°‹ Üî¡
»ˆîˆFŸ°‹ âFó£ù å¼ ÜóCò™ «ð£ó£†ìI¡P ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ G¬ô¬ñèO™ I辋 ñ†´Šð´ˆîŠð†ì
º¡«ùŸøˆ¬î ªðÁõîŸè£ù Hó„ê£ó‹ Ãì «î£™M‚«è àœ÷£°‹.
Ýèv† 13 Ü¡Á üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûMŸ°‹ ªî£NŸêƒèƒèÀ‚°‹
Þ¬ìJ™ ïì‰î ÆìˆF™ Üóê£ƒè‹ îù¶ G¬ôŠð£†¬ì êI‚¬ë ªêŒ¶œ÷¶. H«óK‚èŠð†´œ÷ ê‹ð÷
àò˜¬õ ß´ ªêŒõ «ñ½‹ Ïð£ 9 H™Lò‚°‹ ÜFèñ£èˆ «î¬õŠð´Aø¶ âù üù£FðF ñU‰î
Þó£üð‚û ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èOì‹ ªîOõ£èˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜. "ÞîŸè£è 嶂°õ âƒèOì‹
ðí‹ A¬ìò£¶. õì‚° Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þó£µõˆ¬î ªõO«òŸø «õ‡´‹ âù cƒèœ ÃÁA¡l˜è÷£?"
âù Þó£üð‚û «è†ì£˜.
Þó£üð‚ûM¡ 輈¶‚è¬÷ ÜPMˆî Þôƒ¬è ÝCKò˜ êƒèˆF¡ î¬ôõ˜
«ü£êŠ vì£L¡, ÞŠ ðFôO‚裶 M†´M†ì£˜. ªî£NŸêƒèƒèœ üù£FðF¬ò êõ£™ ªêŒò£î¶
ã¡ âù‚ «è†ì«ð£¶, "Üóê£ƒè‹ èM›‰¶M†ì£™?" âù vì£L¡ ªï£‡®„ ꣂè£è ðîLOˆî£˜.
«õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£¡ù£™, ªî£NŸêƒèƒèœ Üóꣃ般î ÝîKŠð«î£´ »ˆîˆ¬î âF˜‚èŠ
«ð£õF™¬ô. Þ‰î 䉶 ªî£NŸêƒèƒèO™ å¡ø£ù ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE‚° («ü.M.H.) ꣘ð£ù
Þôƒ¬è ÝCKò˜ «ê¬õ ªî£NŸêƒè‹, »ˆî‹ GÁˆî£ñ™ º¡ªù´‚èŠðì «õ‡´‹ âù ªî£‡¬ì ANò
«è£K‚¬è M´‚A¡ø¶.
ªêŠªì‹ð˜ 6 ïì‰î ê‰FŠH½‹ Þ«î ªêŒF«ò A¬ìˆî¶. ÆìˆF™
ðƒ°ðŸPò ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èOì‹ Ü¬ñ„ê˜èœ ²C™ H«óñüò¡î, è¼ üòÅKò ñŸÁ‹ «ü£¡
ªêùMó†ù¾‹ ªîKMˆîî£õ¶: "꺘ˆF‚° (ïô¡¹K F†ì‹) Ãì Ïð£ 5-6 H™Lò¡èœ ñ†´«ñ
嶂èŠð†´œ÷ù. âƒè÷£™ âŠð® Þ 9 H™Lò¡è¬÷ å¶‚è º®»‹? ï£ƒèœ Þ‰îŠ
ªð¼‰ªî£¬è¬ò 嶂Aù£™ Üóê£ƒè‹ èM›‰¶M´‹."
ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èœ ÞŠ HóFðLŠð£è, ê‹ð÷ àò˜¬õ ÜPMˆ¶
å¼ ²ŸÁGÏðˆ¬î ªõOJ´ñ£Á‹, H¡ù˜ ðí‹ âƒA¼‰¶ õ¼‹ â¡ð¬îŠ ðŸP «ðêô£‹ â¡Á‹
ÜóꣃèˆFì‹ Üì‚èˆ¶ì¡ «õ‡´«è£œ M´ˆîù˜. «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£¡ù£™, ªî£NŸêƒèƒèœ
݈Fóñ¬ì‰¶œ÷ îñ¶ àÁŠHù˜è¬÷ ܬñFŠð´ˆî å¼ ªðÁñFòŸø èìî£Cˆ ¶‡¬ì
âF˜ð£˜ˆF¼Šð«î£´ ê‹ð÷ àò˜¾‚è£è «ð£ó£´‹ â‡í‹ Üõ˜èÀ‚° Þ™¬ô. ܬñ„ê˜èœ Þ‰î
Å›„CˆF†ìˆ¬î Gó£èKˆî«î£´ »ˆî‹ ºî¡¬ñò£ù¶ âù õL»ÁˆFò¬ñ Ý„êKòˆFŸ°Kòî™ô.
Üóê£ƒè‹ èì‰î ïõ‹ðK™ 2007‹ ݇´‚è£ù õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆF™
Þó£µõ„ ªêô¬õ 139 H™Lò¡ Ïð£Œèœ õ¬ó ÜFèKˆî¶. Þ¶ 2006‹ ݇¬ì Mì 45 iî
ÜFèKŠð£°‹. ÜŠ«ð£F¼‰«î, Aö‚A½‹ ÞŠ«ð£¶ õì‚A½‹ îù¶ Þó£µõˆ °î™è¬÷
à‚Aóñ£‚Aò G¬ôJ™ Üóê£ƒè‹ «ñ½‹ Þ 嶂W´è¬÷„ ªêŒî¶. èì‰î õ£óº‹ Ãì,
ªõŸø£AŠ «ð£»œ÷ F¬ø«êK¬ò GóŠð¾‹ »ˆîˆFŸ° ðí‹ õöƒè¾‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ¬ðèO™
Þ¼‰¶ «ñ½‹ ðíˆ¬î‚ èøŠðîŸè£è ¹Fò õK F¼ˆî„ ê†ìƒèœ ð£ó£Àñ¡øˆF™ º¡¬õ‚èŠð†ìù.
Þó£üð‚û üùï£òè àK¬ñè¬÷ ﲂ辋 »ˆîˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜.
Üõêóè£ô ÜFè£óƒèœ ñŸÁ‹ ðòƒèóõ£îˆ î¬ì„ ê†ìˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶, ÞŠ«ð£¶ «õ¬ô
GÁˆîƒè¬÷»‹ ݘŠð£†ìƒè¬÷»‹ ê†ìM«ó£îñ£‚°õîŸè£è ܈Fò£õCò «ê¬õ è†ì¬÷è¬÷»‹
HóèìùŠð´ˆî üù£FðFò£™ º®»‹. ܬñ„ê˜èœ â‰îªõ£¼ âF˜Š¹ ïìõ®‚¬è¬ò»‹ Ü™ô¶
Mñ˜êùˆ¬î»‹ "âFK‚° àî¾õî£è" õö¬ñ «ð£™ è‡ìù‹ ªêŒ¶œ÷ù˜. ªè£´…ªê£Ÿè÷£½‹
Ü„²Áˆî™è÷£½‹ ñŸÁ‹ õ¡º¬øè÷£½‹ áìèƒèœ èŠð´A¡øù. Ü„²Áˆî™ ñŸÁ‹ dF¬ò
ãŸð´ˆ¶‹ Hó„ê£óˆF¡ ð£èñ£è, ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ Hóî£ùñ£è îIö˜èœ ªè£™ôŠð†´ ñŸÁ‹
è£í£ñ™ «ð£»œ÷ ê‹ðõƒèO™ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ ê‹ð‰îŠð†´œ÷¬ñ ªõOŠð¬ìò£A»œ÷¶.
ÜóꣃèˆF¡ Þùõ£î »ˆîˆFŸ° à¬ö‚°‹ ñ‚èœ Ü˜ŠðE‚è «õ‡´‹ âù
Üóê£ƒè‹ «è£¼A¡ø¶. Üóê£ƒèˆ ¶¬ø áNò˜èœ, ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜èœ, Mõê£Jèœ ñŸÁ‹
eùõ˜èœ, ð™è¬ô‚èöè áNò˜èœ Ü™ô¶ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜è÷£ù£½‹ îñ¶ àK¬ñèÀ‚è£è
«ð£ó£´‹ âõ¼‹ "¬ì‚ 裆®‚ªè£´Šðõ˜èœ" â¡ø è‡ìùˆFŸ° àœ÷£‚èŠð´A¡ø£˜èœ.
Þó£üð‚û èì‰î «ñ ñ£î‹ ªî£NŸêƒè î¬ôõ˜èÀì¡ ïì‰î ê‰FŠH™, "Hóð£èó‚° (¹LèO¡
î¬ôõ˜) ð£¬î ܬñ‚°‹ «õ¬ô" ªêŒõî£è Cô ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜è¬÷ °Ÿø…꣆®ù£˜. Þ
âõ¼‹ Üõ¬ó êõ£™ ªêŒòM™¬ô.
嚪õ£¼ ê‰î˜ŠðˆF½‹ ªî£NŸêƒèƒèœ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ ÞíƒAŠ
«ð£A¡øù. èì‰î ݇´ ñ£˜„ ñŸÁ‹ ãŠHó™ ñ£îƒèO™, ê‹ð÷ àò˜¾ «è£Kò Üóê£ƒèˆ ¶¬ø
áNò˜èÀì¡ ÝCKò˜èÀ‹ ެ퉶ªè£‡ì£˜èœ. Ýù£™, «õ¬ô GÁˆîƒèœ "«îCò ð£¶è£Š¹‚°"
Ü„êÁˆî™ M´Šðî£è Üóê£ƒè‹ è‡ìù‹ ªêŒî «ð£¶, Þ‰îˆ ªî£NŸêƒèƒèœ H¡õ£ƒA
Hó„ê£óˆ¶‚° º®¾è†®ò«î£´, îñ¶ Í…C¬ò ð£¶è£‚°‹ è¼Mò£è «ð£Lò£è GòI‚èŠð†ì «îCò
ê‹ð÷ ÝŒ¾‚ °¿¬õ ãŸÁ‚ªè£‡ìù.
èì‰î è£ôˆF½‹ êK Gè›è£ôˆF½‹ êK, »ˆîñ£ù¶ ®¡
ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè ªï¼‚è®è¬÷ b˜ŠðF™ ÜóꣃèˆF¡ Þô£ò‚èŸø G¬ô¬ñ‚° å¼
ªõOŠð£ì£è Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶. ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹, îQò£˜ñòñ£‚è‹ ñŸÁ‹ Üóꣃèˆ
¶¬øJ™ ªõ†´ «ð£¡ø ÜóꣃèˆF¡ ªè£œ¬èèœ õPòõ˜èÀ‚°‹ ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù
Þ¬ìªõO¬ò ÝöŠð´ˆF»œ÷¶. è™Mˆ ¶¬øJ™, Üóê£ƒè‹ îQò£˜ ð£ì꣬ôèÀ‚° èî¾è¬÷ˆ
Fø‰¶M†´œ÷«î£´ è†ìí‹ ÜøM´‹ ªõO´ ð™è¬ô‚èöèƒèO¡ A¬÷èœ º¬÷‚辋 ÜÂñFˆ¶œ÷¶.
àò˜ è™M‚è£ù Þ‰î ݇®¡ 嶂W´ 20 iîˆî£™ °¬ø‚èŠð†´œ÷¶.
Þó£üð‚û¾‹ îù¶ º¡«ù£®è¬÷Š «ð£ô«õ õ÷˜„C 致õ¼‹ êÍè
ܬñFJ¡¬ñJ¡ ÜP°PèÀ‚° Þùõ£î ðî†ì G¬ô¬ñè¬÷ C´Í…Cˆîùñ£è A÷PM´õî¡ Íôº‹ ¬ì
e‡´‹ ÜN¾èóñ£ù »ˆîˆFŸ°œ îœÀõî¡ Íôº‹ ðFôO‚A¡ø£˜. Þ¶ HKˆî£Qò è£ôQˆ¶õ
Ý꣡èOì‹ Þ¼‰¶ ªè£¿‹¹ ÝÀ‹ õ˜‚è‹ èŸÁ‚ªè£‡ì c‡ìè£ôñ£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼‹
"HKˆ¶ ÝÀ‹" õNº¬øò£°‹. ²ñ£˜ 裙 ËŸø£‡ì£è º¡ªù´‚èŠð†´, 70,000ˆFŸ°‹
«ñŸð†ìõ˜èO¡ ꣾ‚° õNõ°ˆ¶ «ñ½‹ ªð¼‰ªî£¬èò£ùõ˜èO¡ õ£›‚¬è¬ò YóNˆî àœï£†´
»ˆîˆFŸ° º®¾è†ì Þô£ò‚èŸÁœ÷¬ñ«ò Þôƒ¬è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ e¶ ²ñˆîŠð´‹ è´¬ñò£ù
°Ÿø„꣆죰‹.
»ˆîˆ¬î âF˜ŠðîŸè£ù å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ì‹ Þ¡P áFò‹,
õ£›‚¬è G¬ô¬ñèœ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷‚ 裊ðîŸè£èŠ «ð£ó£´õ¶ ꣈FòñŸø¶ â¡ð¶
ªî£Nô£÷˜èœ èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®ò Ü®Šð¬ì ÜóCò™ ð£ìñ£°‹. ܬùˆ¶Mîñ£ù «îCòõ£î‹ ñŸÁ‹
Þùõ£î‹ ÝAòõŸ¬ø Gó£èKŠðî¡ Íô‹ ñ†´«ñ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆî£™ îù¶ ªê£‰î ²ò£bùñ£ù
õ˜‚è ÜHô£¬ûè¬÷ º¡«ùŸø º®»‹. ÜóꣃèˆF¡ Cƒè÷Š «ðKùõ£îº‹ ¹LèO¡ îI› HKM¬ùõ£îº‹
°ÁAò ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ïô¡èÀ‚«è «ê¬õ ªêŒA¡øù. ܬõ YóN‰¶õ¼‹ õ£›‚¬è G¬ô¬ñ¬ò âF˜ªè£œÀ‹
Cƒè÷ ñŸÁ‹ îI› ªî£Nô£÷˜èO¡ ïô¡è¬÷Š ð£¶è£‚èM™¬ô.
«ê£.ê.è. bM¡ õì‚A½‹ Aö‚A½‹ àœ÷ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìè¬÷ àìù®ò£è¾‹
Gð‰î¬ùJ¡P»‹ Mô‚A‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹ âù‚ «è£¼A¡ø¶. Þ‰î »ˆîˆFŸ° å¼ êî«ñ£ Ü™ô¶
å¼ Ý«÷£ ªè£´‚èŠðì‚ Ã죶. Üõêóè£ô MFèœ, ܈Fò£õCò «ê¬õ è†ì¬÷èœ ñŸÁ‹ ðòƒèóõ£îˆ
î¬ì„ ê†ì‹ à†ðì ܬùˆ¶ üùï£òè M«ó£î ê†ìƒèÀ‹ F¼ŠH„ ²¼†®‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹ âù
«ê£.ê.è. «è£K‚¬è M´‚A¡ø¶.
ßó£‚A½‹ ÝŠè£Qvî£Q½‹ »ˆîˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø Ü«î ê‚Fè÷£™ ðK‰¶¬ó‚èŠð´‹
«ñ£ê®ò£ù ê˜õ«îê "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO™" ªî£Nô£÷˜è÷£™ ï‹H‚¬è ¬õ‚è º®ò£¶. b¬õ
ªõO´ ºîh†ì£÷˜èÀ‚è£ù ñL¾ à¬öŠ¹ è÷ñ£è ñ£ŸÁõ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì«î ÜóꣃèˆFŸ°‹
¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù "êñ£î£ù º¡ªù´Šð£°‹". ²ó‡ì¬ô à‚AóŠð´ˆ¶‹ Þ‰îˆ F†ìˆFŸ° âFó£è,
«ê£êLê ªè£œ¬èè¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹ ªî£Nô£÷˜èœ Mõê£JèO¡ ÜóꣃèˆFŸè£ù
«ð£ó£†ìˆ¬î„ Åö ä‚AòŠð´ñ£Á ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ° «ê£.ê.è. ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶. 
ªîŸè£Cò£M½‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôA½‹ ä‚Aò «ê£êLê‚ °®òó²èO¡ ð£èñ£è ÿôƒè£-ßö‹ «ê£êLê
°®òó²‚è£èŠ «ð£ó£´A¡«ø£‹.
Þ‰î ܬùˆ¶ôè «ê£êLê º¡«ï£‚AŸè£èŠ «ð£ó£´õ ªî£Nô£÷˜
õ˜‚è‹ å¼ ªõ°üù‚ è†C¬ò‚ 膮ªò¿Šð «õ‡´‹.  Þ¡Á âñ¶ «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î
𮂰ñ£Á‹, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¬î õ£C‚°ñ£Á‹ ñŸÁ‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚
°¿M¡ Þôƒ¬èŠ ð°Fò£ù «ê£.ê.è. J™ Þ¬íò M‡íŠH‚°ñ£Á‹ ÝCKò˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹
ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ܬöŠ¹ M´‚A¡«ø£‹.
|
