Key naval witness in disappearance of
Sri Lankan SEP member fails to appear in court
«ê£.ê.è. àÁŠHù˜ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£ù õö‚A™ èìŸð¬ì¬ò
«ê˜‰î Hóî£ù ꣆C cFñ¡øˆFŸ° õ¼¬èîóM™¬ô
By our correspondent
6 September 2007
Use this version
to print | Send this link by email
| Email
the author
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C àÁŠHù˜ ïìó£ü£ Mñ«ôvõó‹ Üõó¶ ï‡ð˜
Cõï£î¡ ñFõîù‹ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£ù õö‚A™ b˜‚èñ£ù Ýî£óƒè¬÷ õöƒè
«õ‡®ò Þôƒ¬è èìŸð¬ì ÜFè£K, Ýèv† 24 Ü¡Á á˜è£õŸ¶¬ø cîõ£¡ cFñ¡øˆFŸ° õ¼¬è
î¼ñ£Á è†ì¬÷J†´‹ Üõ˜ õ¼¬èîóM™¬ô.
õì‚A™ á˜è£õŸ¶¬ø b¬õ õCŠHìñ£è‚ ªè£‡ì Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹
ñ£˜„ 22‹ FèF ñ£¬ô è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜. Üõ˜èœ ÜòL™ àœ÷ bõ£ù ¹ƒ°´bM™ Þ¼‰¶ i´
F¼‹H‚ªè£‡®¼‰î «ð£¶ ñ£¬ô 6.30 ñEò÷M™ Þ¼ b¾è¬÷»‹ ެ킰‹ c‡ì èì™ ð£ôˆFŸ°œ
¸¬ö‰î¬î ꣆Cèœ è‡´œ÷ù˜. õì‚A½œ÷ b¾èœ Ì󣾋 ÞÁ‚èñ£è G¬ôªè£‡´œ÷ èìŸð¬ì, èì™
ð£ôˆF¡ Þ¼ º¬ùèO½‹ «ê£î¬ù G¬ôòƒè¬÷ ðó£ñKˆ¶ õ¼A¡ø¶. è£í£ñ™ «ð£ù Þ¼õ¼‹ Ü¡Á
Þó¾ F¼ñí iªì£¡Á‚° ªê™õîŸè£è Cô ݬìè¬÷ â´ˆ¶õó ªê¡P¼‰îù˜.
¹ƒ°´bM™ àœ÷ «è£¬ì‹ðó èìŸð¬ì ºè£I¡ è†ì¬÷ ÜFè£K, îù¶
膴Šð£†®¡ W¿œ÷ «ê£î¬ù G¬ôòˆF¡ áì£è è£í£ñ™ «ð£ù Þ¼õ¼‹ «ñ£†ì£˜ êJ‚AO™ è쉶
ªê¡øî£è àÁFŠð´ˆF»œ÷£˜. ÝJ‹, á˜è£õŸ¶¬øJ¡ «õô¬ùJ™ àœ÷ è…ê«îõ ºè£I¡ è†ì¬÷
ÜFè£K C™õ£, Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ ñFõîù¡ ðŸP ⶾ‹ ªîKò£¶ âù ñÁŠð«î£´ îù¶ 膴Šð£†®¡
W› àœ÷ CŠð£Œèœ ñ‚è¬÷ ¬è¶ªêŒõF™¬ô âù Þ‰î ݇´ ºŸð°FJ™ «ê£.ê.è. ‚° ªîKMˆF¼‰î£˜.
Ýèv† 3 ïì‰î º¡¬ùò Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶ ꣆CòñOˆî å¼ ªð£Lv
àˆF«ò£èˆî˜, è…ê«îõ ºè£I¡ è†ì¬÷ ÜFè£K èì™ ð£ôˆF¡ á˜è£õŸ¶¬ø ªî£ƒèL™ iFˆî¬ì
å¡Á‹ Þ™¬ô âù îù¶ ªð£Lv G¬ôò ÜFè£K‚° ÜPMˆ¶œ÷î£è cFñ¡Á‚° ªîKMˆî£˜. Ýù£™,
Þ‰î‚ ÃŸÁ è‡è‡ì ꣆CèO¡ ßÁ‚èÀì¡ ºó‡ð´A¡ø¶. Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ ¹ƒ°´b¾
«ï£‚A ªê™½‹ «ð£¶ ²ñ£˜ ñ£¬ô 5.30 ñEò÷M™ ð£ôˆF¡ «õô¬ùˆ ªî£ƒèL™ Üõ˜è¬÷
èìŸð¬ì àˆF«ò£èˆî˜èœ GÁˆF¬õˆF¼‰î¬î»‹ ñŸÁ‹ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø ÜFè£Kèœ Üõ˜è¬÷
Mê£KŠð¬î»‹ ܉î ꣆Cèœ «ïK™ 致œ÷ù˜. ܃° iFˆ î¬ì Þ™¬ô âù‚ ÃÁõ¶, Ü¡Á ܃°
èì¬ñJ™ Þ¼‰î CŠð£ŒèO¡ ªðò˜è¬÷ ñ¬øŠð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì êFò£°‹.
܉î M÷‚般î ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñÁˆî cîõ£¡ Ýèv† 24 Ü¡Á è†ì¬÷
ÜFè£K¬ò cFñ¡øˆFŸ° êÍèñO‚°ñ£Á è†ì¬÷J†ì£˜. Üõ˜ õ¼¬èîóˆ îõPò¬ñ, Þ‰î è£í£ñ™
«ð£ù ê‹ðõˆF™ Üõ¼‹ Üõó¶ CŠð£ŒèÀ‹ ê‹ð‰îŠð†´œ÷«î£´ ÞŠ«ð£¶ îìòƒè¬÷ Í®ñ¬ø‚è
ºòŸC‚A¡øù˜ â¡ø º®¾‚° ñ†´«ñ õ½«ê˜‚A¡ø¶. è¬ìCò£è ïì‰î Mê£ó¬íJ™, ªð£L꣫ó£
Ü™ô¶ «ê¬õJ™ àœ÷ CŠð£«ò£ ê£î£óí Hó¬üè¬÷Š «ð£™ cFñ¡ø ܬöŠð£¬íèÀ‚° ðFôO‚è‚
èì¬ñŠð†ìõ˜èœ âù M÷‚Aò cîõ£¡ ܉î ÜFè£K êÍèñO‚è£M†ì£™ H® ݬí HøŠHŠðî£è¾‹
â„êKˆî£˜.
¹ƒ°´bM¡ «è£¬ì‹ðó ºè£I¡ ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ÜFè£K Ýèv† 24 ïì‰î
cFñ¡ø Mê£ó¬í‚° õ¼¬è î‰î«î£´ NPMR
2098 â¡ø Þô‚èˆFŸ°Kò (ñFõîù‚° ªê£‰îñ£ù)
«ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ °PŠH†ì Fù‹ ñ£¬ô 6.45 ñEò÷M™ ¹ƒ°´b¾ «ê£î¬ù G¬ôòˆ¬î‚ è쉶
ªê¡Áœ÷î£è àÁFŠð´ˆFù£˜. "õö¬ñò£è ï£ƒèœ «ê£î¬ù G¬ôòˆ¬î‚ è쉶 ªê™½‹
õ£èùƒèO¡ Þô‚般î ñ†´«ñ ðF¾ªêŒ¶ªè£œ«õ£‹. ÜF™ ðòEŠðõ˜èO¡ ªðò˜èœ
ðF¾ªêŒòŠðìñ£†ì£¶. Ýù£™ Üõ˜èO¡ ܬìò£÷ ܆¬ìè¬÷ ðK«ê£FŠ«ð£‹.
ꉫîèˆFŸ°Kòõ˜è¬÷‚ 致H®ˆî£™  âñ¶ ºè£º‚° ÜPMˆ¶ ºè£I™ èì¬ñJ™ Þ¼‚°‹
ªð£Lê£Kì‹ Üõ¬ó åŠð¬ìŠ«ð£‹," âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ ñFõîùQ¡ ñ¬ùMñ£˜èO¡ ê†ìˆîóEò£ù âv.Þ.
ãèï£î¡, ܉î Þ¼õ¼‹ âƒ«è «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ âù‚ «è†ì£˜. "Üõ˜èœ «õô¬ù «ï£‚A
ªê¡Áªè£‡®¼‰î£˜èœ," âù ܉î ÜFè£K ªîKMˆî£˜. á˜è£õŸ¶¬ø bM™ àœ÷ «õô¬ù èìŸð¬ì
iFˆ î¬ìJ™ â¡ù ïì‰î¶ â¡ø ªîOõ£ù «èœM‚° Þ¡ùº‹ ðF™ A¬ì‚èM™¬ô. iFˆî¬ìJ™ Þ¼‰î
CŠð£Œèœ °Á‚° Mê£ó¬íèÀ‚° à†ð´ˆîŠð´õ¬î îM˜Šðî¡ «ðK™ Üõ˜èO¡ ªðò˜èœ à†ðì
â‰îªõ£¼ îèõ¬ô»‹ õöƒè£ñ™ ªð£L꣼‹ èìŸð¬ì ÜFè£KèÀ‹ ðô ñ£îƒè÷£è
Þ¿ˆî®‚A¡øù˜.
ªêŠªì‹ð˜ 14‹ FèF¬ò õö‚° Mê£ó¬í‚è£è àÁFŠð´ˆFò cîõ£¡,
Ü¡¬øò Fù‹ ñ¡Á‚° êÍèñO‚°ñ£Á «õô¬ù èìŸð¬ì ºè£I¡ ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ÜFè£K‚° ܬöŠð£¬í
HøŠHˆî£˜.
Þôƒ¬è Üóꣃ躋 Þó£µõº‹ b¬õ e‡´‹ àœï£†´ »ˆîˆFŸ°œ
îœOòF™ Þ¼‰¶ èì‰î å¡ø¬ó ݇´è÷£è è£í£ñ™ «ð£»œ÷ Ü™ô¶ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷
ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èO™ Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ Ü샰õ˜. ðô ê‹ðõƒèO™, Þó£µõˆF¡
膴Šð£†®™ Ü™ô¶ Üõ˜èO¡ «ñŸð£˜¬õJ™ ªè£¬ôŠ ð¬ìèœ Þòƒ°õ¬î ðôñ£ù Å›G¬ô
Ýî£óƒèœ ²†®‚ 裆´A¡øù. Þôƒ¬èJ½‹ ê˜õ«îê gFJ½‹ Þ âF˜Š¹‚èœ A÷‹Hò «ð£F½‹,
Þ‰î ê‹ðõƒèœ ªî£ì˜ð£ù î‚è Mê£ó¬íèœ Þ¶õ¬ó»‹ º¡ªù´‚èŠðìM™¬ô.
á˜è£õŸ¶¬ø bM™ ï¡° ÜPòŠð†ì Þ¼ ê‹ðõƒèœ:
* èì‰î ݇´ «ñ 13‹ FèF ñ£¬ô, á˜è£õŸ¶¬ø bM™ Ü™¬ôŠH†®,
«õô¬ù ñŸÁ‹ ¹OòƒÃì™ ÝAò ÞìƒèO™ ïì‰î Í¡Á îQˆîQ °î™èO™ 13 «ð˜
ªè£™ôŠð†ìù˜. è‡è‡ì ꣆Cèœ èìŸð¬ìJù«ó ªè£¬ôò£Oèœ âù °Ÿø…꣆®ò«î£´
°î™è£ó˜èO™ Cô¬ó ܬìò£÷ƒ è£†ì º®»‹ âù¾‹ îñ¶ ÜP‚¬èJ™ ªîKMˆF¼‰îù˜.
èìŸð¬ì CŠð£ŒèO¡ ܬìò£÷ ÜEõ°Š¹ 塬ø ï숶õîŸè£ù õNèO™ èìŸð¬ì»‹ ªð£L꣼‹
e‡´‹ e‡´‹ îìƒè™è¬÷ ãŸð´ˆFù˜.
ðô ñ£îƒèœ î£ñFˆ¶, ð£¶è£Š¹ è£óíƒè÷£™ Þ‰î ܬìò£÷
ÜEõ°Š¬ð ®¡ ã¬ùò ð°FJ™, Üî£õ¶ Aö‚A™ F¼«è£íñ¬ô Ü™ô¶ Ü‹ð£¬øJ™ ïìˆî ê†ìñ£
ÜFðKì‹ ÜÂñF «è£KJ¼Šðî£è èì‰î ãŠHóL™ ªð£L꣘ á˜è£õŸ¶¬ø cFñ¡øˆFŸ°
ªîKMˆîù˜. Þ‰î H«óó¬í ê£î£óí ªð£Lv ï¬ìº¬øè¬÷ eÁõ‹. Þ‰îŠ ðò투î
«ñŸªè£œõ ðô ꣆Cèœ Cóñˆ¬î âF˜ªè£œõ˜. Þ‰î õö‚° èì‰î Ýèv†®™ ¹Fò cîõ£Qì‹
åŠð¬ì‚èŠð†´œ÷«î£´ Þ‰î ܬìò£÷ ÜEõ°Š¹ ªî£ì˜ð£ù è¬ìC º®¾ Þ¡ùº‹ â´‚èŠðìM™¬ô.
* èì‰î ݇´ Ýèv† 20, Ü™¬ôŠH†®J™ ¹Qî HLŠ «ïK «îõ£ôòˆF¡
舫î£L‚èŠ ð£FKò£˜ F¼„ªê™õ¡ Gý£™ T‹ Hó¾¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ àîMò£÷˜ ªõ¡ªêôv M¡êv
Mñôî£ú§‹ è£í£ñ™ «ð£Jù˜. Ü º¡ù˜ ܉î ð£FKò£¼‚° èìŸð¬ì Ü„²Áˆî™
M´ˆF¼‰îî£è ê˜õ«îê ñ¡QŠ¹„ ê¬ð ªîKMˆF¼‰î¶. Þ‰î Þ¼õ¼‹ Ü™¬ôŠH†® Aó£ñˆFŸ°
«ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ ªê¡Áªè£‡®¼‰¬î ðô˜ «ïK™ 致œ÷ù˜. Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ èìŸð¬ì «ê£î¬ù
G¬ôòˆ¬î‚ èì‰î¶‹ ¶Šð£‚A ¶¬÷‚è£î èõêƒè¬÷ ÜE‰F¼‰î Cô˜ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ Üõ˜è¬÷
H¡ªî£ì˜‰¶œ÷ù˜.
Þ‰î Þ¼õ¬ó»‹ èìŸð¬ì ¬è¶ªêŒòM™¬ô âù õì Hó£‰Fò èìŸð¬ìˆ
î÷ðF Kò˜ ܆Ió£™ àð£L óíió ñÁŠ¹ˆ ªîKMˆî£˜. ð£FKò£¼‹ Üõó¶ àîMò£÷¼‹ Ü™¬ôŠH†®
«ê£î¬ù G¬ôòˆ¬î‚ è쉶 ªê¡Á, H¡ù˜ àìù®ò£è F¼‹H õ‰î«î£´ ò£›Šð£íˆ¬î «ï£‚A
ªê¡øî£è èìŸð¬ì CŠð£Œèœ ªîKMˆîù˜. Ýù£™, «ê£î¬ù G¬ôòƒèO™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ ðF¾Š
¹ˆîèƒè¬÷ «ê£î¬ù ªêŒò á˜è£õŸ¶¬ø ªð£L꣬ó ÜÂñF‚è èìŸð¬ì ñÁˆ¶M†ì¶.
Mñ«ôvõó¬ù»‹ ñFõîù¬ù»‹ 致H®ˆ¶ M´M‚è º¿ Mê£ó¬í¬ò «ñŸªè£œÀñ£Á
«è£K è‡ìù‚ è®îƒè¬÷ ⿶ñ£Á àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ õ£êè˜èO캋 Ýîóõ£÷˜èO캋
 «õ‡´«è£œ M´‚A¡«ø£‹.
è®îƒèœ ÜŠð «õ‡®ò ºèõKèœ:
Gotabhaya Rajapakse, Secretary of Ministry of Defence,
15/5 Baladaksha Mawatha,
Colombo 3, Sri Lanka
Fax: 009411 2541529
Email: secretary@defence.lk
N. G. Punchihewa Director of Complaints and Inquiries,
Sri Lanka Human Rights Commission,
No. 36, Kinsey Road, Colombo 8, Sri Lanka
Fax: 009411 2694924
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚°‹ (Þôƒ¬è) ñŸÁ‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ
î÷ˆ¶‚°‹ è®îˆF¡ HóFè¬÷ ÜŠH ¬õ»ƒèœ.
Socialist Equality Party,
P.O. Box 1270, Colombo,
Sri Lanka
Email: wswscmb@sltnet.lk
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ÝCKò˜ dìˆFŸ° è®îƒè¬÷ ÜŠð îò¾
ªêŒ¶ Þ‰î
online
ð®õˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ. |
