World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lankan military launches northern offensive against LTTE

Þôƒ¬è Þó£µõ‹ ¹LèÀ‚° âFó£è õì‚A™ °î™è¬÷ º¡ªù´‚A¡ø¶

By Sarath Kumara
12 September 2007

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬è Þó£µõ‹ õì«ñŸ° èìŸè¬ó¬ò Ü¡®ò GôðŠðóŠ¬ð‚ ¬èŠðŸÁõîŸè£è ªêŠªì‹ð˜ 1 º¡ªù´ˆî ¹Fò Þó£µõ ïìõ®‚¬è, bM™ HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù àœï£†´ »ˆî‹ «ñ½‹ à‚Aóñ¬ìõ¬î °P‚A¡ø¶. 2006 ü¨¬ôJ™ Ýó‹Hˆ¶ ªî£ì˜„Cò£è º¡ªù´ˆî °î™èO™ Aö‚A™ ªð¼‹ ð°F¬ò‚ ¬èŠðŸP‚ ªè£‡ì¬î Ü´ˆ¶, Þó£µõ‹ ¹LèO¡ â…C»œ÷ «è£†¬ìò£ù õì‚° «ï£‚A ï蘉¶ªè£‡®¼‚A¡ø¶.

Þó£µõ‹ ãŸèù«õ õ¾Qò£-ñ¡ù£˜ iFJ™ Þ¼‰¶ ¹LèO¡ 膴Šð£†®ô£ù õ¡Q‚°œ Ý󣌾 ïìõ®‚¬èè¬÷ º¡ªù´ˆ¶œ÷¶. àî£óíñ£è ü¨¡ 2 Ü¡Á, æñ‰¬î ñŸÁ‹ ð‹¬ðñ´¾‚° ܼA™ ¹LèO¡ 膴Šð£†®ô£ù Hó£‰Fòˆ¬î‚ ¬èŠðŸø Þ¼ Þó£µõŠ HK¾èœ å¼ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ïìõ®‚¬è¬ò º¡ªù´ˆî «ð£F½‹ H¡õ£ƒè «ïK†ì¶. ¹LèO¡ âF˜ˆ °îL™ °¬ø‰îð†ê‹ 30 CŠð£Œèœ ªè£™ôŠð†ì«î£´ 82 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. Þ‰îˆ î£‚°îL™ ° ݆®ôP G¬ôèœ î蘂èŠð†ì¶ì¡ Þó£µõ Ý»îƒèÀ‹ ¬èŠðŸøŠð†ìù.

܇¬ñò °îL™, õì ñ£è£íˆF™ ñ¡ù£¼‚° ªîŸ«è àœ÷ Cô£õˆ¶¬ø¬ò»‹, Ü«î «ð£™ ÜKй, ªè£‡ì„C ñŸÁ‹ º™L‚°÷‹ à†ðì ܼA™ àœ÷ ðô e¡H® Aó£ñƒè¬÷»‹ Þó£µõ‹ ¬èŠðŸP‚ªè£‡ì¶. Þ‰îŠ Hó«îê‹ õì‚A™ õ¡QJ™ àœ÷ ¹LèO¡ Hóî£ù î÷ƒèO™ Þ¼‰¶ ¶‡®‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™ Þó£µõ‹ CPò âF˜ˆî£‚°î™è¬÷«ò ê‰Fˆî¶. Þƒ° Cô ËÁ ºvL‹èÀì¡ ªð¼‹ð£ô£ù îIö˜èœ õC‚A¡øù˜.

Þ‰îˆ î£‚°îL™ Þôƒ¬è‚° èì™ ñ£˜‚èñ£è èìˆîŠð†ì Ý»îƒè¬÷ Þø‚A MG«ò£A‚°‹ Hóî£ù î÷ˆ¬î ¬èŠðŸP‚ªè£‡ìî£è Þó£µõŠ «ð„ê£÷˜ HK«è®ò˜ Hó꣈ êñóCƒè ð¼¬ñ»ì¡ ÃP‚ªè£‡ì£˜. Þó£µõ‹ ¹LèÀ‚° "ªð¼‹ àJKöй‚è¬÷" ãŸð´ˆF»œ÷î£è Üõ˜ ÃPò«ð£F½‹, â‡E‚¬èè¬÷ ªõOJìM™¬ô. ⊫𣶋 «ð£ô«õ ¹Lèœ Þó£µõ‚ 膴Šð£†´Š Hó«îêƒè÷£™ ÅöŠð†ì ñŸÁ‹ î‚è¬õˆ¶‚ªè£œ÷ è®ùñ£ù Aó£ñƒè¬÷ ¬èM†´M†ìù˜.

Þ‰î Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ "îŸð£¶è£Š¹‚è£ù¶" ñŸÁ‹ "ñQî£Hñ£ù¶" â¡ø ꣂ°Š «ð£‚¬è Üóꣃ躋 Þó£µõº‹ É‚AŠ H®‚A¡ø «ð£F½‹, 2002 »ˆî GÁˆîˆ¬î eP ¹Lè¬÷ Þó£µõ gFJ™ ÜN‚°‹ ÜPM‚èŠðì£î °P‚«è£œèœ ªõOŠð¬ìò£è Í® ñ¬ø‚èŠð´A¡øù. º‰¬îò °î™è¬÷Š «ð£ô«õ, Þó£µõ‹ ªî£ì˜„Cò£ù ݆®ôP °î™èÀì‹ ñŸÁ‹ ð™°ö™ ã¾è¬í ãMè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íôº«ñ Þ‰î Þó£µõ ïìõ®‚¬è¬ò»‹ º¡ªù´ˆî¶. Þ싪ðò˜‰î ÝJó‚èí‚è£ù ñ‚èœ ÞŠ«ð£¶ º¼ƒè¡ ñŸÁ‹ ï£ù£†ì£Q™ Þ¼ ÜèF ºè£‹èO™ îƒè¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜.

«ñ£î™è÷£™ Þ싪ðò¼‹ ÜèFè¬÷ ãŸPõ‰î å¼ õ£¡ A«÷«ñ£˜ °‡´ °î½‚° àœ÷£ùF™ å¡ð¶ «ð˜ Ü«î ÞìˆF™ àJKö‰î«î£´ «ñ½‹ õ˜ H¡ù˜ àJKö‰îù˜. Hó«îêˆF™ ðòƒèóˆ¬î»‹ °öŠðˆ¬î»‹ ãŸð´ˆ¶õîŸè£è Þó£µõˆF¡ Ýö á´¼¾‹ ð¬ì Þ‰î‚ °‡¬ì ¬õˆîî£è ¹Lèœ °Ÿø…꣆®ù˜. Þó£µõ‹ Þ‰î‚ °Ÿø„꣆¬ì ñÁˆî«î£´ °Ÿøˆ¬î ¹Lèœ e¶ ²ñˆFò¶. Ýù£™ àœÙ˜ îI› ñ‚è¬÷ ã¡ ¹Lèœ ªè£™ô «õ‡´‹ â¡ð M÷‚èñO‚èM™¬ô.

Þ‰î è¬ó«ò£óŠ Hó«îêˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁõF™ àœ÷ c‡ìè£ô °P‚«è£¬÷ èìŸð¬ì «ð„ê£÷˜ ®.«è.H. Fê£ï£òè ªõOŠð´ˆF»œ÷£˜. Þó£µõ Þ¼Š¬ð ðôŠð´ˆî¾‹ ñŸÁ‹ ÜóꣃèˆF¡ F†ìƒè¬÷ ð£¶è£‚辋 èìŸð¬ì Þ¼ î÷ƒè¬÷ ܬñ‚°‹ âù Üõ˜ ÜPMˆî£˜. Hó«îêˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ꣈Fòƒè¬÷ ²†®‚裆®ò Üõ˜: "º™L‚°÷‹ ñŸÁ‹ Cô£õˆ¶¬øJ™ èìŸð¬ì ºè£‹è¬÷ vî£Hˆî£™ ܬõ ñ¡ù£˜ Hó£‰Fò õ¬÷°ì£M™ â‡ªíŒ ÝŒ¾‚° I辋 «î¬õò£ù ð£¶è£Š¬ð õöƒè àîMò£è Þ¼‚°‹" âù ªîKMˆî£˜.

ªêŠªì‹ð˜ 3 áìèƒèÀ‚° 輈¶ˆ ªîKMˆî ð£¶è£Š¹Š «ð„ê£÷˜ «èªýL«ò 󋹂ªõ™ô, Üóê£ƒè‹ "ªð¼‹ Þó£µõˆ °î½‚°" îò£ó£A‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶ â¡ø ߬ø Í® ñ¬ø‚è ºòŸCˆî£˜. Ü«î êñò‹ Üõ˜: "âƒè÷¶ Þô‚° ¹LèOì‹ Þ¼‰¶ îI› ñ‚è¬÷ M´MŠð«î. ï£ƒèœ Þ¬î ªêŒ»‹ «ð£¶ Þ‰î ïìõ®‚¬è °îô£è«õ£ Ü™ô¶ «õÁ ãî£õî£è«õ£ ªðòKìŠð†ì£½‹, ܶ êñ£î£ùŠ «ð„²‚èÀ‚è£ù èî¾èœ ÍìŠð†®¼Šðî£è ܘˆîŠð죶," âù Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

Üóꣃè ñŸÁ‹ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêƒè¬÷ õ¬óòÁ‚°‹ 2002 »ˆî GÁˆîˆF¡ Ü®Šð¬ìè¬÷ Üóê£ƒè‹ ªî£ì˜‰¶‹ ܃WèK‚èM™¬ô â¡ð¬î 󋹂ªõ™ô ªõOŠð¬ìò£è ªîO¾ð´ˆFù£˜. "»ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ™ õ¬óòÁ‚èŠð†®¼‰î£½‹ ¹LèÀ‚° ªê£‰îñ£ù Hó«îêƒèœ A¬ìò£¶. ܬùˆ¶ Hó«îêƒèÀ‹ Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ°‹ ñ‚èÀ‚°‹ ªê£‰îñ£ù¶ â¡ø õ¬èJ™ îŸè£Lè ïìõ®‚¬èèœ ñ†´«ñ â…C»œ÷ù," âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

"îI› ñ‚è¬÷ M´M‚°‹" Üõó¶ «ð„² «ñ£ê®ò£ù‹. ¹Lèœ îI› ñ‚èœ eî£ù îñ¶ 膴Šð£†¬ì ðó£ñK‚è üùï£òè M«ó£î õNº¬øè¬÷ G„êòñ£è ‹ Ü«î «õ¬÷, Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ Cƒè÷ «ñô£F‚èõ£îˆF™ «õÏ¡P»œ÷«î£´ º¿ îI› CÁ𣡬ñJù¬ó»‹ âFKè÷£è ï숶A¡ø¶. Aö‚A™ "M´M‚èŠð†ì" Hó«îêƒèO™, ¹Fò ªð£¼÷£î£ó F†ìƒè¬÷ ð£¶è£‚辋 ñŸÁ‹ ºîh†ì£÷˜è¬÷ ߘ‚辋 àò˜ ð£¶è£Š¹ õôòƒè÷£™ º¿¬ñð´ˆîŠð†ì Þó£µõ ݆C‚° êññ£ù 塬ø«ò ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ Üº™ð´ˆF»œ÷ù.

ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ «ó£Uˆî «ð£ªè£™ô£èñ, õì‚A™ °î™è¬÷ º¡ªù´‚°‹ F†ì‹ ÜóꣃèˆFŸ° Þ™¬ô âù Ýèv† 30 ñ«ôCò£M™ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. "¹Lè¬÷ e‡´‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬ê‚° F¼‹¹õ«î âƒè÷¶ «î¬õ" âù Üõ˜ 󣌆켂° õL»ÁˆFù£˜. »ˆîˆFŸ° ÜóCò™ b˜¾ H«óó¬í 塬ø ÜóCòô¬ñй‚è£ù ܬùˆ¶ è†C‚ °¿¾‚° º¡¬õ‚è Üóê£ƒè‹ ºòŸC‚A¡ø¶ âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

Þ‰î ܬùˆ¶ Þó†¬ìŠ «ð„²‚èÀ‹ å¼ G„êòñ£ù ÜóCò™ è£ó툶‚«è «ê¬õ ªêŒA¡øù. Üóê£ƒè‹ ¹Lè¬÷ Þó£µõ gFJ™ ÜN‚è ⇵A¡ø Ü«î «õ¬÷, üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û ê˜õ«îê êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚° 膴Šð†ìõ˜ â¡ø ¹¬ùè¬î¬ò «ðEõ¼A¡ø£˜. îù¶ ¹Fò Ý‚AóIй »ˆî‹ ªî£ì˜ð£è ܪñK‚裾‹ ã¬ùò õ™ôó²è¬÷»‹ è‡è¬÷ Í®‚ªè£‡®¼‚è„ ªêŒò Þ‰î AN‰¶«ð£ù Å›„C ªð£¼ˆîñ£ù‹.

Üóê£ƒè‹ àœï£†®™ õ÷˜„Cò¬ì‰¶õ¼‹ âF˜Š¹‚°‹ ºèƒªè£´‚A¡ø¶. ñ£ŸÁ‚ ªè£œ¬è G¬ôòˆî£™ ü¨¡ ñ£î‹ ïìˆîŠð†ì 輈¶‚ èEй, 53 iîñ£ù Cƒè÷õ˜èœ à†ðì ܬùˆ¶ êÍ般 «ê˜‰î 70 iîñ£ùõ˜èœ »ˆîˆ¬î GÁˆ¶õ "êñ£î£ù «ð„²‚è¬÷«ò" M¼‹¹A¡øù˜. Þó£µõ ªêôM™ ªð¼ñ÷Mô£ù ÜFèKŠð£ù¶ êÍè ªêô¾ ñŸÁ‹ ñ£Qò ªõ†´ ñŸÁ‹ M¬ô ÜFèKй‚° õNõ°ˆ¶œ÷«î£´ ðó‰î ÜF¼ŠF‚°‹ â‡ªíŒ õ£˜‚A¡ø¶.

ªð£¼÷£î£ó èˆF™ Ü‚è¬ø ªê½ˆî£ñ™ »ˆî‹ ªî£ì¼‹ âù Üóê£ƒè‹ ªîO¾ð´ˆF»œ÷¶. Ýèv† 26 Þó£µõ ðJŸC º®¾ å¡P¡ «ð£¶ à¬óò£ŸPò ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷˜ «è£î£ðò Þó£üð‚û: "Üóê£ƒè‹ Aö‚¬è M´Mˆî¶ «ð£ô«õ, ¹LèO¡ H®J™ Þ¼‰¶ õ¡QJ™ M´M‚èŠðì£ñ™ â…CJ¼‚°‹ Hó«îêƒè¬÷»‹ M´M‚è b˜ñ£Qˆ¶œ÷¶... ªî£ì˜‰¶‹ ÜFèK‚°‹ õ£›‚¬è„ ªêôM¡ M¬÷õ£è Þó£µõ ïìõ®‚¬èèÀ‚° î¬ì ãŸð죶" âùˆ ªîKMˆî£˜.

Ýèv† 15 ªô£v ã…ê™v ¬ì‹²‚° 輈¶ˆ ªîKMˆî Þó£µõˆ î÷ðF ªôŠ®ù¡† ªüùó™ êóˆ ªð£¡«êè£ Þ¬î Í® ñ¬ø‚è£ñ™ ªõOŠð´ˆFù£˜. " ð£Fò£A º®õ¬ìõ¬î Mì  õƒ°«ó£ˆî£A º®õ¬ìõ¶ Cø‰î¶. âFK¬ò A ¬ìŠ ð£¶è£‚è «õ‡´ñ£ù£™ cƒèœ Cô ܘŠðEйè¬÷ ªêŒò «õ‡´‹," âùˆ ªîKMˆî£˜. "²õK¡ «ñ™ îœ÷Šð†´ æ´õ ÞìI™ô£ñ™ «ð£°‹" Ýîô£™ õì‚A™ ¹Lèœ «ð£Kì «õ‡´‹ âù Üõ˜ â„êKˆî£˜. Þó£µõ‹ «ñ½‹ 20,000 àÁŠHù˜è¬÷ «êèK‚è âF˜ð£˜‚A¡ø¶ âù¾‹ Üõ˜ ÃPù£˜.

à¬ö‚°‹ ñ‚èœ e¶ «ñ½‹ ²¬ñèœ ²ñˆîŠðì àœ÷ù. Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ èì‰î ݇´ »ˆîˆ¬î e‡´‹ ªî£ìƒAòF™ Þ¼‰¶, 5,000 «ð¼‚°‹ «ñ™ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. Þó£µõˆî£™ Ü™ô¶ ÜîÂì¡ «ê˜‰¶ Þòƒ°‹ ¶¬íŠð¬ìè÷£™ Þò‚èŠð´‹ ªè£¬ôŠ ð¬ìèœ Íô‹ ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ "è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜" Ü™ô¶ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. «ñ£î™è÷£™ «ñ½‹ 200,000 «ð˜ Þ싪ðò˜‰¶œ÷ù˜. Üõ˜èO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ «î¬õò£ù÷¾ àí¾, Iì‹ ñŸÁ‹ «ê¬õèœ Þ¡P I辋 «ñ£êñ£ù ÜèF ºè£‹èO™ õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜. ¹LèO¡ 膴Šð£†®ô£ù õ¡QŠ Hó«îêˆF¡ eî£ù º¿ Ü÷¾ °îô£ù¶ «ñ½‹ ñQîŠ «ðóN¾è¬÷ ñ†´«ñ à¼õ£‚°‹.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved