World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lankan government imposes new taxes to fund war

Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ »ˆîˆFŸ° GF õöƒè ¹Fò õKè¬÷ MF‚A¡ø¶

By Saman Gunadasa
19 September 2007

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ Üî¡ ¹¶ŠH‚èŠð†ì »ˆîˆFŸ° GF «êèK‚è â´ˆî Üõï‹H‚¬èò£ù ºòŸCªò£¡P™, 䉶 GF ñ«ê£î£‚è¬÷ ð£ó£Àñ¡øˆF¡ áì£è ªêŠªì‹ð˜ 6 G¬ø«õŸPò¶. Þî¡ Íô‹ å¼ ªî£¬è ªð£¼†èÀ‚°‹ «ê¬õèÀ‚°ñ£ù õK ÜFèK‚èŠð†´œ÷¶. 2008‹ ݇´‚è£ù õó¾ ªêô¾ˆ F†ì‹ ïõ‹ð˜ ºŸð°FJ™ ªõOJì«õ‡®»œ÷ G¬ôJ™, Þ¶ ²ñ£˜ 10 H™Lò¡ (88 I™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜èœ) Ïð£Œè¬÷ «êèKŠð‹ ÜóꣃèˆF¡ GFˆ¶¬øJ™ àœ÷ 憬ì¬ò ܬìŠðñ£ù Þ¬ì GóŠ¹ ïìõ®‚¬èò£°‹.

Þ‰î ¹Fò õK MFŠH¡ W›, ªê™Lìˆ ªî£¬ô«ðCèÀ‚è£ù õK 2.5 iîˆF™ Þ¼‰¶ 10 iî‹ õ¬ó»‹, ªðKò õ£èùƒèÀ‚è£ù õK 2.5 iîˆF™ Þ¼‰¶ 5 iî‹ õ¬ó»‹ ÜFèK‚èŠð†´œ÷ù. Þø‚°ñF ªêŒòŠð´‹ ªð£¼†èÀ‚è£ù ²ƒè õK 10 iîˆF™ Þ¼‰¶ 15 iîñ£è ÜFèK‚èŠð´‹. àœï£†®™ àŸðˆF ªêŒòŠð´‹ ªð£¼†èÀ‚è£ù àŸðˆF õK 10 ºî™ 15 iî‹ õ¬ó ÜFèK‚èŠð´‹. ÞõŸÁ‚A¬ìJ™, ªð¼‹ð£ô£ù ªð£¼†èœ eî£ù ²ƒè õK»‹ àŸðˆF õK»‹ ãŸèù«õ جñò£è ÜFèKˆ¶œ÷ M¬ôõ£C¬ò «ñ½‹ ÜFèK‚è„ ªêŒ»‹.

ð£ó£Àñ¡ø Mõ£îˆF™ «ðCò àð GF ܬñ„ê˜ ó…Cˆ Cò‹ðô£H†®ò Þ‰î ñ«ê£î£‚è¬÷ Gò£òŠð´ˆFù£˜. "«îCò ð£¶è£Š¬ð àÁFŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ ñ‚èÀ‚° ñ£Qòƒèœ õöƒ°î™ à†ðì ÜóꣃèˆF¡ ã¬ùò èì¬ñè«÷£´ åŠH´‹ «ð£¶ Þˆî¬èò õKè¬÷ ܺ™ð´ˆ¶õ¶ ÜõCòñ£ù‹," âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. à‡¬ñJ™, Üóê£ƒè‹ ñ£Qòƒè¬÷ ªõ†®‚ °¬ø‚A¡ø G¬ôJ™, Þ‰î ðí‹ "ñ£Qòƒèœ õöƒ°õ" Ü™ô. ñ£ø£è îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù ÜóꣃèˆF¡ Þùõ£î »ˆîˆ¬î º¡ªù´Šðèò£°‹.

2002 »ˆî GÁˆîˆ¬î ðAóƒèñ£è eP, bM¡ Aö‚A™ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁõîŸè£è 2006 ü¨¬ôJ™ º¡ªù´‚èŠð†ì ªî£ì˜„Cò£ù Þó£µõˆ °î™è¬÷ Ü´ˆ¶ ð£¶è£Š¹ ªêô¾ جñò£è ÜFèKˆ¶œ÷¶. ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ GF ܬñ„²‚è¬÷»‹ î¡õê‹ ¬õˆ¶œ÷ üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û, 2007‹ ݇´‚è£ù ð£¶è£Š¹„ ªêô¬õ 139 H™Lò¡èœ õ¬ó ÜFèKˆî£˜. Þ¶ 2006‹ ݇´ì¡ åŠH´¬èJ™ 45 iî ÜFèKŠð£°‹. õó¾ ªêô¾ˆ F†ì‹ ÜPM‚èŠð†ìF™ Þ¼‰«î Þó£µõ„ ªêô¾ ªî£ì˜‰¶‹ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶.

Aö‚A™ "ªõŸP¬ò" ªè£‡ì£®ò Þó£üð‚û Üóꣃè‹, õì‚A™ ¹LèO¡ «è£†¬ì‚° âFó£è ¹Fò °î™è¬÷ º¡ªù´‚èˆ îò£ó£A‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. ªêô¾ Ü™ô¶ ÜFèK‚°‹ õ£›‚¬è„ ªêô¾è÷£™ â¿‹ ªõ°üù âF˜Š¹‚è¬÷ è£óíñ£è‚ ªè£‡´ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ GÁˆîŠðì ñ£†ì£¶ âù üù£FðF»‹ ñŸÁ‹ Üõó¶ ê«è£îóó£ù ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷˜ «è£îð£ò Þó£üð‚û¾‹ ªîO¾ð´ˆF»œ÷ù˜. èì‰î ݇´ Ì󣾋 Þó£µõ‹ ªð¼ñ÷M™ Mñ£ùˆ °î™è¬÷»‹, ݆®ôP ñŸÁ‹ ð™°ö™ ã¾è¬íè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆFò¶. Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹ ðó£ñKŠð¶‹ Þò‚°õ¶‹ ªêô¾ I°‰î‹.

õ£‚è£÷˜èœ e¶ ¹Fò ²¬ñè¬÷ FEŠðî£è ä‚Aò «îCò‚ è†C»‹ (ä.«î.è.) ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE»‹ («ü.M.H.) Üóꣃ般î è´¬ñò£è è‡ìù‹ ªêŒî¬î Ü´ˆ¶ Þ‰î ñ«ê£î£ ð£ó£Àñ¡øˆF™ «èL‚Èî£ù Mõ£îˆ¬î ɇ®M†ì¶. âF˜‚ è†Cˆ î¬ôõ˜ óE™ M‚AóñCƒè I¡Qò™ õ£‚èOЬð âF˜ˆî«î£´ ¬èè¬÷ àò˜ˆF õ£‚èO‚è «õ‡´‹ âù «è£Kù£˜. ä.«î.è. ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜ êð£ï£òèK¡ ¬èèO™ Þ¼‰î Ýõùƒè¬÷ ðP‚è ºŸð†ì ê¬ðJ™ ¬èèôй ãŸð†ì¶. îñ¶ ªê™Lìˆ ªî£¬ô«ðCè¬÷ àò˜ˆFŠ H®ˆî âF˜‚è†C â‹.H.‚èœ î£‹ "õK‚° âFó£ùõ˜èœ" âù Hóèìù‹ ªêŒîù˜. Þ‰î Äê™èÀ‚° ñˆFJ™, 106 ‚° 81 õ£‚°èœ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰î ñ«ê£î£‚èœ G¬ø«õŸøŠð†ìù. ä.«î.è. ñŸÁ‹ «ü.M.H. »ì¡ «ê˜‰¶ ¹LèÀ‚° ꣘ð£ù îI› Æì¬ñй‹ ñ«ê£î£¾‚° âFó£è õ£‚èOˆî¶.

Þ‰î ÜóCò™ á¬ñ‚ ȶ, ä.«î.è. Ü™ô¶ «ü.M.H. «ò£ ñ«ê£î£‚èÀ‚° âFó£è â‰îªõ£¼ Ü®Šð¬ìò£ù âF˜Š¬ð»‹ 裆ìM™¬ô â¡ø à‡¬ñ ªõOŠð¬ìò£è ªîKò£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£è«õ ïìˆîŠð†ì¶. »ˆîº‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ªð£¼÷£î£ó ²¬ñèÀ‹ ªõ°üùƒè÷£™ è´¬ñò£è ªõÁ‚èŠð´A¡øù â¡ð¬îJ†´ Üõ˜èœ MNŠð£è Þ¼Šð ñ†´«ñ Üõ˜èœ ªõ°üùƒèœ ªî£ì˜ð£è Ü‚è¬ø¬ò ªõOŠð´ˆ¶A¡øù˜. âšõ£ªøQ‹, ä.«î.è. ñŸÁ‹ «ü.M.H. »‹ ¹LèÀ‚° âFó£ù ¹Fò Þó£µõˆ °î™è¬÷ ÝîKŠð«î£´ ܉î GF ªêôõ£èŠ «ð£°‹ HŸ«ð£‚° è£ó투î âF˜‚èM™¬ô.

«ü.M.H. ¬òŠ ªð£¼ˆî÷M™, Üî¡ âF˜Š¹ °PŠð£è Þó‡´ ºèƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶. »ˆî‹ à‚Aóñ£‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø Üî¡ «è£K‚¬èJ¡ î˜‚è‹ «ñ½‹ õKè¬÷ ÜFèKŠð«îò¡P °¬øŠð¶ Ü™ô. "  ºî¡¬ñò£ù¶, ã¬ùò¬õ H¡ù˜" â¡ø «ü.M.H. J¡ õ£êè‹, à¬ö‚°‹ ñ‚èœ »ˆîˆFŸè£è ܘŠðE‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î«ò ܘˆîŠð´ˆ¶Aø¶. Ü«î êñò‹, ܶ ù ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ Aó£ñйø ã¬öè¬÷»‹ ð£¶è£‚°‹ è†Cò£è 裆®‚ªè£œ÷ ºòŸC‚A¡ø¶. ð£ó£Àñ¡øˆF™ ïì‰î Äê™èÀ‚° ñˆFJ™ «ü.M.H. ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ »ˆî‹ ªî£ì˜ð£è º¿ ܬñF¬ò‚ 裈îù˜.

ä.«î.è. õ£‚ªè´Š¹ "ê†ìM«ó£îñ£ù¶" â¡ø Üî¡ °Ÿø„꣆¬ì ܬñFò£è ¬èM†´M†ì¶. Þó£üð‚û Üóê£ƒèˆ¶ì¡ ä.«î.è. ªè£‡´œ÷ ºó‡ð£´èœ, ¬èò£À‹ º¬ø ªî£ì˜ð£ù¬õ ñ†´«ñ. ä.«î.è. J¡ G¬ôŠð£´èœ, »ˆî‹ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ð£FŠð«î£´ Þó£µõ «ðóNM«ô«ò º®õ¬ì»‹ â¡ø ªð¼‹ õ˜ˆîè˜ HKMùK¡ Ü‚è¬ø¬ò«ò HóFðL‚A¡ø¶. Ýù£™ 1983™ ¹LèÀ‚° âFó£ù »ˆîˆ¬î ªî£ìƒA¬õˆî ä.«î.è., ¹¶ŠH‚èŠð†ì Þó£µõˆ °î™è¬÷ âF˜‚èM™¬ô.

Üóê£ƒè‹ GF ªï¼‚è®J™ Þ¼Šð¶ ªîO¾. èì‰î ü¨¡ ñ£î‹, ñˆFò ÜóꣃèˆF™ Þ¼‰¶ A¬ì‚°‹ GF 60 iîˆî£™ °¬ø‚èŠð†´œ÷î£è ñ£è£í ê¬ð ºîô¬ñ„ê˜èœ Æìªñ£¡P™ º¬øŠð£´ ªêŒîù˜. õ˜ˆîè Þ¬íòñ£ù ñE K«ð£˜†, Üóê£ƒè‹ Þ‰î ݇´ Üóê£ƒè ºîh†´‚è£ù õó¾ ªêôM™ 65 H™Lò¡ Ïð£Œè¬÷ Ü™ô¶ 25 iîˆ¬î °¬øˆ¶œ÷î£è Ýèv† ºŸð°FJ™ ªõOŠð´ˆFJ¼‰î¶.

ê˜õ«îê GF„ ꉬîJ™ 500 I™Lò¡ ªì£ô˜è¬÷ «êèKˆ¶‚ªè£œÀ‹ F†ì‹ ªî£ì˜ð£è «ñ½‹ å¼ ºó‡ð£´ ªõ®ˆ¶œ÷¶. 𣘂«ôv ªèHì™, ªý£ƒªè£ƒ Ü¡† ûƒý£Œ 𣃠(â„.âv.H.C.) ñŸÁ‹ «ü.H. v죡L ªñ£˜è¡ ÝAò ªð¼‹ õƒAèO¡ °¿ªõ£¡Á, èì¡ðˆFó Mõè£óˆ¬î º¡ªù´ŠðF™ èõù‹ ªê½ˆ¶A¡øù. Üóê£ƒè‹ èì¡ ªðÁõîŸè£ù è£ó투î ‚èN‚A¡ø¶. Ýó‹ðˆF™ Þ‰î GF ÜHM¼ˆF ñŸÁ‹ à†è†ì¬ñй F†ìƒèÀ‚è£ù¶ âù ܶ ªîKMˆî «ð£F½‹, °PŠð£è ÜõŸ¬ø ܬìò£÷ƒè£†ì Üóê£ƒè‹ îõPM†ì¶.

èì‰î õ£ó‹ ªõOò£ù ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬è, "à†è†ì¬ñй‚è£ù" èì¡ â¡ø ÜóꣃèˆF¡ ߬ø «èœM‚°œ÷£‚Aò«î£´ Üî¡ à‡¬ñò£ù è£ó투 ²†®‚裆®ò¶. "Iè «ñ£êñ£ù Mõó‚ °Pй, Þ‰î GF ªð£¼÷£î£ó àŸðˆF‚è£è Ü¡P Þó£µõ„ ªêô¾‚è£è ðò¡ð´ˆîŠð´õî£è«õ Þ¼‚°‹.''

ðôMî à¼ñ¬øŠ¹‚èœ Þì‹ªðŸø «ð£F½‹, Þ‰î‚ èì¡ ãî£õªî£¼ õNJ™ »ˆîˆFŸ° GFòO‚è«õ ðò¡ð´‹. ðí‹ âšõ£Á ªêôMìŠð´‹ â¡ð¶ ªî£ì˜ð£è 膴Šð£´èœ MF‚èŠð´õ¬î Üóê£ƒè‹ M¼‹ð£î, ܶ ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ Ü™ô¶ ã¬ùò GFòƒèO™ Þ¼‰¶ ÜHM¼ˆF‚è£ù èì¡è¬÷ âF˜ð£˜Šð¬î Mì, õ˜ˆîè õ†® iîˆ¬î ªê½ˆî îò£ó£è àœ÷¶. Þ‰î èìQ¡ Ü÷¾ Hóñ£‡ìñ£ùî£è ªîKò£ñ™ Þ¼‚°‹ Ü«î «õ¬÷, ܶ °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ ªõO´ èìÂì¡ «ê˜‚èŠð´‹. ªõO´‚ èì¡ ªî£¬è èì‰î ü¨¡ ñ£îñ÷M™ 1,014 H™Lò¡ Ïð£Œè÷£°‹ (8.95 H™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜). ܪñK‚è£M™ ºî™G¬ô ߆´ èì¡ º¬øJ™ ãŸð†ì ªï¼‚è®ò£™ ɇ®MìŠð†´œ÷ ê˜õ«îê GF G¬ô°¬ôõ£™ H¬íŠ ðˆFóƒèœ õöƒèŠð´õ¶ î£ñF‚èŠð†´œ÷¶.

ãŸèù«õ M¬ôõ£C 膴eP ÜFèKˆ¶œ÷¶. õKè¬÷ ÜFèKˆî Ü«î õ£ó‹, Üóê£ƒè‹ Þ‰î ݇®™ Í¡ø£õ¶ îì¬õò£è ªû™ «èvR¡ M¬ô¬ò 20 iîˆî£™ ÜFèK‚è ÜÂñFˆ¶œ÷¶. Üóê£ƒè‹ èì‰î ݇´ ê˜õ«îê ãŸø Þø‚èˆFŸ° ãŸð M¬ôJ™ ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒò ÜÂñF‚è è‹ðQ»ì¡ àì¡ð†®¼‰î¶. ªêŠªì‹ð˜ 11, Þ‰î ݇´ Í¡ø£õ¶ º¬øò£è e‡´‹ 𣙠ñ£ M¬ô¬ò 28 ºî™ 39 iî‹ õ¬ó ÜFèK‚è Üóê£ƒè‹ ÜÂñFˆ¶œ÷î£è ¸è˜«õ£˜ Mõè£ó ܬñ„ê˜ ð‰¶ô °íõ˜îù ÜPMˆî£˜.

Ýèv† ñ£îˆFŸè£ù õ¼ì£‰î ðíi‚è‹ 17.3 iîñ£°‹. Þ¶ ü¨¬ô ñ£î iîñ£ù 17.6 ™ Þ¼‰¶ ꟫ø °¬ø‰¶œ÷ «ð£F½‹, ñˆFò õƒAò£™ õ£‚°ÁFòO‚èŠð†ìõ£Á 埬ø vî£ù Þô‚èˆ¬î ªï¼ƒè‚Ãì Þ™¬ô. ã¬ùò ê˜õ«îê ï£íòƒèÀ‚° âFó£è ªì£ô˜ êK‰¶ õ¼A¡ø G¬ôJ½‹ Ãì Þôƒ¬è Ïð£J¡ ªðÁñF ªî£ì˜„Cò£è i›„C 致 õ¼A¡ø¶. Ïð£J¡ i›„C èì‰î üùõKJ™ Þ¼‰¶ ªêŠªì‹ð˜ õ¬ó 106 Ïð£J™ Þ¼‰¶ 113 Ïð£Œè¬÷ ↮»œ÷¶.

ðíi‚般î î´‚°‹ ºòŸCò£è, ñˆFò õƒA åŠd†´Š ¹œO õ†® iî 10.5 iîñ£è, Üî£õ¶ 䉶 ݇´èO™ àò˜‰î ¹œOJ™ ¬õˆî¶. âšõ£ªøQ‹, èì¡ õöƒ°õ¬î õ¬óòÁˆî¬ñ M¬ô ÜFèKЬð 膴Šð´ˆî£î«î£´ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C ñ‰î G¬ôò¬ìõ ñ†´«ñ õNõ°ˆî¶. Þó‡ì£õ¶ è£ô£‡´ õ÷˜„C iî‹ 6.1 iî‹ âù ¹Ù‹«ð˜‚ GÎv «ê˜«õ ªêŠªì‹ð˜ 12 ÜPMˆF¼‰î¶. Þ¶ Þó‡´ Ý‡´è£ô ñ‰î G¬ôJ™ àœ÷ ªñ£ˆî «îCò àŸðˆFJ¡ èô£‡´ õ÷˜„C‚° êññ£ù‹.

M¬ô ÜFèKй ªî£ì˜ð£ù îù¶ ÜPMЬð ð£¶è£‚°‹ õ¬èJ™ M÷‚èñOˆî ¸è˜«õ£˜ Mõè£ó ܬñ„ê˜ ð‰¶ô °íõ˜îù, ÜóꣃèˆF¡ ªè£œ¬èèO¡ ªð£¼÷£î£ó î˜‚èˆ¬î ªõOŠð¬ìò£è M÷‚Aù£˜: "ð£¶è£Š¹ ªêô¾ 140 H™Lò¡ Ïð£Œèœ. ï£ƒèœ ¶Šð£‚A °‡´è¬÷»‹ âPè¬íè¬÷»‹ Þø‚°ñF ªêŒò«õ‡®»œ÷¶. âƒè÷£™ (¹LèO¡ î¬ôõ¬ó) Hóð£èó¬ù ªè†ìŠ«ð£™ ªè£‡´ î£‚è º®»ñ£ù£™, ï£ƒèœ Ü‰Gò ªêô£õQ¬ò ªêôMì «õ‡®òF™¬ô." M¬ôõ£C¬ò 膴Šð´ˆ¶õî£è Üóê£ƒè‹ º¡ù˜ ªè£´ˆî õ£‚°ÁF¬òŠ ðŸP ðˆFK¬èò£÷˜èœ ܬñ„êKì‹ «èœMªò¿ŠHò «ð£¶, ܬõ ªõÁ‹ "ÜóCò™ ²«ô£èƒèœ" ñ†´«ñ âù É‚AªòP»‹ MîˆF™ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

»ˆîˆF¡ ²¬ñè¬÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ º¶A™ ãŸø º¬ù»‹ ÜóꣃèˆF¡ õNº¬øè«÷ Þ‰îŠ ¹Fò õKèÀ‹ M¬ô ÜFèKй‹ â¡ð¶ ªîO¾.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved