|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
WSWS :Tamil : ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ : ä«ó£Šð£ : Hó£¡v
French Socialist Party to elect new leadership
Hªó…² «ê£êLv† è†C ¹Fò î¬ôõ¬ó «î˜‰ªî´‚è àœ÷¶
By Peter Schwarz
12 November 2008
Use this version
to print | Send
this link by email | Email
the author
2007 üù£FðF «î˜îL™ «î£™Mò¬ì‰î ðFªù†´ ñ£îƒèÀ‚° H¡ù¼‹
Ãì Hªó…² «ê£êLv† è†C H÷¾ð†´ Aì‚Aø¶. ïõ‹ð˜ 14-16 «îFèO™
Reims Þ™ ãŸð£´
ªêŒòŠð†´œ÷ ñ£ï£†®™, è†C ÜîŸè£ù å¼ ¹Fò î¬ô¬ñ¬ò «î˜‰ªî´‚è àœ÷¶. ð£¬îò
è†C î¬ôõ˜ H󣡲õ£ «ý£ô¡† ðîM Þøƒè àœ÷£˜.
¹Fò î¬ô¬ñJ¡ «î˜¾ ñŸÁ‹ è†CJ¡ G¬ô«ï£‚°, C‚èô£ù àœ «èœMè¬÷
â¿Š¹Aø¶. «è£¬ìè£ôˆF™ Þ¼‰¶, è†C àÁŠHù˜èO¬ì«ò ÝÁ ªõš«õÁ õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ìƒèœ
ÜŠðŠð†ìù ;
嚪õ£¼ õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ìº‹ 嚪õ£¼ î¬ô¬ñ¬ò º¡ªñ£N‰î¶.
àœÙ˜ ñŸÁ‹ Hó£‰Fò è†C ܬñŠ¹èÀ‚°œ ïì‰î Mõ£îƒèÀ‚° H¡ù˜, ïõ‹ð˜ 6™ àÁŠHù˜èœ
Þ‰î º¡ªñ£N¾èÀ‚° õ£‚èOˆîù˜. Þ‰î õ£‚ªè´Š¹èO™ Þ¼‰¶, è†C‚°œ ²ñ£ó£è êññ£ù Ýîó¬õŠ
ªðŸø ° °¿‚èœ à¼õ£Aù.
Þ‰î ð†®òL™ 29 êîiî õ£‚°èœ ªðŸÁ, 2007™ è†CJ¡ üù£FðF
«õ†ð£÷ó£è Þ¼‰î ªê«è£L¡ «ó£ò£™ ºîLìˆF™ àœ÷£˜. Üõ¼‚° Ü´ˆîð®ò£è ð£gv «ñò˜
Bertrand Delanoë
ñŸÁ‹ Lille
ïèó «ñò˜ Martine Aubry
Þ¼õ¼‹ º¬ø«ò 25 êîiî õ£‚°èœ ªðŸÁœ÷ù˜. è†CJ¡ Þì¶ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷ó£ù (Spokesman)
ðˆFªò£¼ õò¶ Gó‹Hò
Benoît Hamon
20 êîiî õ£‚°èœ ªðŸÁ ï™ô ªõOŠð£†¬ì 裆®»œ÷£˜. Ýù£™ õ£‚èOˆîõ˜èO¡ â‡E‚¬è
èEêñ£è °¬ø‰F¼‰î¶. ªñ£ˆî‹ 233,000 è†C àÁŠHù˜èO™ 128,000 àÁŠHù˜èœ ñ†´«ñ ÞF™
ðƒªè´ˆîù˜.
õ¼‹ õ£ó ÞÁFJ™ ï¬ìªðø àœ÷ 裃AóC™ (嚪õ£¼ Í¡Á ݇´èÀ‚°
å¼ º¬ø 裃Aóv ÆìŠð´‹) «õ¬ôˆF†ìˆF¡ ÞÁF õ®õ‹ Mõ£F‚èŠð†´, ¹Fò è†C G˜õ£Aèœ
«î˜‰ªî´‚èŠðì àœ÷£˜èœ. ïõ‹ð˜ 20™, è†CJ¡ Ü´ˆî î¬ôõ¬ó «î˜‰ªî´‚è è†C àÁŠHù˜èO¡
õ£‚ªè´Š¹ì¡ î¬ô¬ñJ¡ ñ£Ÿø‹ àÁFð´ˆîŠð´‹.
õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ìƒèœ ñŸÁ‹ ňFóŠð´ˆî™èO™ àœ÷ ºó‡ð£´èœ
ªõOŠð£˜¬õò£÷˜èÀ‚° ªõOŠð¬ìò£è ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ Þ¼‰î «ð£F‹, ÜõŸP¡ eî£ù
ÜóCò™ Mõ£îƒèÀ‚° ÜŠð£Ÿð†´, îQŠð†ì ªê™õ£‚¬è ªðø¾‹, è†CJ¡ âF˜è£ô ªð£ÁŠ¬ðŠ
ªðÁõF½‹ «ð£†® °¿‚èÀ‚° Þ¬ìJô£ù å¼ ÜFè£ó «ð£ó£†ì‹ ñ¬øõ£è ªî¡ð´Aø¶.
èì‰î ݇´ üù£FðF «î˜îL™ Þ¼‰¶ ªêªè£ªô¡ «ó£ò£™,
Mouvement démocrate (MoDem)
Þ¡ ¬ñò-õô¶ê£K ÜóCò™õ£Fò£ù H󣡲õ£ «ðŒ¼¾ì¡ ÆìE
¬õ‚è õL»ÁˆF õ¼Aø£˜. è†CJ¡ ð¬öò «ê£êLê ñ£FKèœ
"ñFŠHö‰¶
M†ìù"
â¡Á ÜPMˆî ÜŠ ªð‡ñE, Üî¡ "ïiùˆ¶õˆ¬î"
«è£¼Aø£˜. Ý„êKòŠð´‹ õ¬èJ™ Üõ¼‚° A¬ìˆî ªð¼‹ õ£‚°èœ, «ê£êLv† è†C «ñ½‹ å¼
õô¶ê£K «ð£‚¬è â´Šð¬î«ò 裆´õî£è àœ÷¶ â¡Á ªð£¶õ£è ܘˆîŠð´ˆîŠð´Aø¶.
âšõ£P¼ŠH‹, è†CJ¡ üù£FðF «õ†ð£÷ó£è «ó£ò£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì«ð£¶ è†C‚°œ A¬ìˆî
õ£‚°è¬÷ Mì 𣶠60 êîiîˆFŸ°‹ °¬øõ£ù õ£‚°è«÷ Üõ¼‚° A¬ìˆ¶œ÷¶.
«ó£ò£™ Üõ˜ ðƒAŸ°, ÜõK¡ õô¶ê£K ð£ˆFóˆFŸ° º‚Aòˆ¶õ‹
ÜO‚è£ñ™ Þ¼‚è ºòŸCˆ¶œ÷£˜. Ýù£™ ܉î G¬ôŠð£´ Üî¡ õL¬ñ¬ò Mì Iè ÜFèñ£è
«ñô£F‚èˆF™ àœ÷¶. ÜõK¡ üù£FðF Hó£„ê£óˆF¡ «ð£¶ Iè ÞÁ‚èñ£ù ºîô£Oˆ¶õ ݬìè¬÷
ÜE‰F¼‰î Üõ˜, Ü ðFô£è 𣶠î÷˜‰î à¬ìè¬÷«ò ÜEAø£˜.
c‡ì è£ôñ£è
Bertrand Delanoë ‹ è†C î¬ôõ¼‚è£ù M¼Šð
«î˜õ£è Þ¼‚Aø£˜. 𣶠ðîM Môè àœ÷ H󣡲õ£ «ý£ô¡®¡ Ýîó¬õ»‹, ܈¶ì¡ è†C
î¬ô¬ñ‚è£ù 憪촊H™ õ£‚èO‚è «ð£õF™¬ô â¡Á ÞÁF «ïóˆF™ ÜPMˆî º¡ù£œ Hóîñ ñ‰FK
L«ò£ù™ «ü£vðQ¡ Ýîó¾‹ Bertrand
Delanoë ‚° àœ÷¶.
õö‚èñ£è, ð£gv «ñò˜ å¼ ð£ó‹ðKòõ£F, Üî£õ¶ Üõ˜ õô¶ê£K
êÍè üùï£òè ÜóCò™ «ð£‚¬è HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶õ£˜ â¡Á ºˆF¬ó °ˆîŠð†´œ÷£˜. Ýù£™
«ó£ò£½‚° ºó‡ð£ì£è, MoDem
àìù£ù å¼ Ã†ìE‚°
Delanoë
ÝîóõO‚èM™¬ô, Ýù£™ Ü ñ£ø£è è‹ÎQv† è†C ñŸÁ‹ ð²¬ñ è†C»ìù£ù ð¬öò ÆìEJ¡
å¼ ¹Fò º¬ø¬ò Üõ˜ M¼‹¹Aø£˜. áìèƒè÷£™ ªðK¶‹ ÝîóõO‚èŠð†ì
Delanoë Þ¡
ªê™õ£‚°, ð£gv ïèó ♬ô¬ò‚ è쉶 ªê™ôM™¬ô â¡ð¬î«ò è†CJ¡ õ£‚°èœ 裆®»œ÷ù.
«ê£êLv´èO¡ å¼ ð£ó‹ðKò «è£†¬ìò£è àœ÷ ®¡ õì‚° ð°FJ™
Martine Aubry
Þ¡ Ü®ˆî÷‹ ܬñ‰¶œ÷¶. ä«ó£ŠHò èIûQ¡ º¡ù£œ î¬ôõó£è Þ¼‰î
Jacques Delors
Þ¡ ñè÷£ù Þõ˜, ÜõK¡ ºè£IŸ°œ Þó‡´ âF˜ °¿‚è¬÷‚
ªè£‡®¼‚Aø£˜. å¼ ð‚èˆF™, º¡ù£œ GF ñ‰FK»‹, ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ (IMF)
ð£¬îò Þò‚°ù¼‹, ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ å¼ bMó Ýîóõ£÷¼ñ£ù
Dominque Strauss-Kahn
Þ¡ Ýîóõ£÷˜è¬÷ Üõ˜ ïò‰¶ «õ‡®»œ÷£˜. ñŸªø£¼ ð‚èˆF™,
ä«ó£ŠHò ÜóCò™Ü¬ñŠHŸ°‹ Lvð¡ àì¡ð£†®Ÿ°‹ âF˜Š¹ ªîKMˆîõó£ù å¼ º¡ù£œ Hóîñ
ñ‰FK Laurent Fabius
Þ¡ Ýîó¬õ ªðŸÁœ÷£˜. Delanoë
«ð£¡«ø, Aubry
‹ õô¶ê£K êÍè üùï£òèõ£Fò£è è¼îŠð´Aø£˜.
Benoît Hanon è†CJ¡
õ÷˜‰¶ õ¼‹ ï†êˆFóñ£è è£íŠð´Aø£˜. è†C 裃AóRŸ° º‰¬îò Mõ£îƒèO™, G¬øò
ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹ ªê£™ô£†C¬ò ðò¡ð´ˆF ê˜õ«îê GF ªï¼‚è® «ñ£êñ¬ì‰¶ õ¼‹ «õ¬÷J™
Ýîó¬õ ªõ¡Áœ÷£˜. Ýù£™ è†CJ¡ ïiùñòñ£‚è‹ â¡ø ªðòK™ ªê«è£L¡ «ó£ò£½ì¡ 
制Š«ð£è º®»‹ â¡Á‹ °PŠð£è ²†®‚裆®ù£˜. ÜõK¡ å«ó Gð‰î¬ù â¡ùªõ¡ø£™
MoDem àìù£ù
ÆìE¬ò ñ†´‹ «ó£ò£™ ¬èMì «õ‡´‹ â¡ð‹.
Reims ñ£ï£†®™, ò£˜
ò£¼‚° Ýîó¾ ÜOŠð£˜èœ, Ü â¡ù M¬ô ªðÁõ£˜èœ â¡ðî¡ Ü®Šð¬ìJ™ è†CJ¡ ð™«õÁ
°¿‚èœ, HK¾èœ ñŸÁ‹ ÜEèÀ‚° Þ¬ìJ™ ܃° bMóñ£ù ê„êó¾èœ Þ¼‚°‹. àˆF«ò£è̘õ
Mõ£îƒèœ ñŸÁ‹ õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ìƒèœ eî£ù è†C õ£‚°èœ ñŸÁ‹ ñ£ŸÁ b˜ñ£ùƒèœ ܬùˆ¶‹,
ãŸèù«õ H¡ù¬øJ™ ¬èªò¿ˆFìŠð†´, ÍìŠð†´ M†ì àì¡ð£´è¬÷ ªõOŠð¬ìò£è
àÁFŠð´ˆ¶õîŸè£è ñ†´«ñ Þ¼‚°‹.
«õ¬ôõ£ŒŠH¡¬ñ, õ£ƒ°‹ Fø¡ ÞöŠ¹, ñ‰îG¬ô¬ñ, õô¶ê£K ݆C
eî£ù °î™ «ð£¡ø 嚪õ£¼  õ£›¬õ»‹ °P‚°‹ êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ Hó„ê¬ùèœ â¶¾‹
ñ£ï£†®¡ Mõ£îƒèO™ Þ¼‚芫ð£õF™¬ô. «ê£êLv† è†C ãŸèù«õ Þ‰î Hó„ê¬ùèœ ñŸÁ‹
ªî£Nô£÷˜èœ ïô¡èO™ Þ¼‰¶ ùˆî£«ù F¼‹H õóº®ò£î Ü÷MŸ° HKˆ¶‚ ªè£‡´M†ì¶.
«õ¬ôGÁˆî ܬôèœ ñŸÁ‹ âF˜Š¹‚èO«ô F¼‹ðˆF¼‹ð ªõOŠð´ˆîŠð´‹ êÍè YŸøˆ¶ì¡ ÜóCò™
gFò£è ܬìò£÷‹ 裇ð Üõ˜èO¡ Þòô£¬ñ¬ò«ò ñ£ï£†®Ÿ° º¡ùî£è ïì‚°‹ à†è†C Ìê™
ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.
Y˜F¼ˆîõ£î «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Hªó…² üù£FðFò£è
H󣡲õ£ IˆF«ó£¡ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì¶ì¡, 1981™ «ê£êLv† è†C Üî¡ à„êG¬ô¬ò ↮ò¶.
Üõ˜ è‹ÎQv† è†Cò£™ ÝîK‚èŠð†ì£˜. âšõ£P¼ŠH‹, "ªð£¶«õ¬ôˆF†ì‹" °Pˆî Hó¬ñèœ
å«ó ݇®™ Þ™ô£ñ™ «ð£Jù, Üî¡ H¡ù˜ ê˜õ«îê GF„ꉬîèO¡ Ü¿ˆîˆF¡W› IˆF«ó£¡
F¯ªóù U
õ®õ F¼Šðˆ¬î «ñŸªè£‡´, å¼ õô¶ê£K ºîô£Oˆ¶õˆFŸ°  gFò£ù ð£¬î¬ò õ°ˆî£˜.
ÜõK¡ 14 ݇´ üù£FðF è£ôˆF¡ º®M™, ü£‚ Có£‚ î¬ô¬ñJ¡ W› «è£Lv´èœ üù£FðF
ðîM¬ò ªõ¡ø¶ì¡, ð£ó£Àñ¡øˆF¡ Þ¼ ܬõèO½‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ ªðŸø «ê£êLv† è†CJù˜
I辋 ãñ£Ÿøñ¬ì‰î£˜èœ.
Ýù£™ Có£‚ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î èí‚A™ «ê˜ˆ¶ ªè£œ÷M™¬ô.
1995™, óJ™«õ ªî£Nô£÷˜èO¡ «õ¬ôGÁˆî‹ ðô õ£óƒè÷£è ¬ì vî‹H‚è ªêŒî¶. Þîù£™
ð£ó£Àñ¡øˆ¬î è†ì£òñ£è è¬ô‚°‹ G¬ô‚° Có£‚ îœ÷Šð†ì¶ì¡ ¹Fò «î˜î™èÀ‚°‹
ܬöŠ¹M´ˆî£˜. «ê£êLê è†CJù˜ ªõŸP ªðŸø£˜èœ ñŸÁ‹ «ê£êLv† è†C î¬ôõ˜ L«ò£ù™
«ü£vð¡, 嚪õ£¼ º¬ø»‹ Có£‚A¡ õô¶ê£K ªè£œ¬èèÀ‚° Ýîóõ£è Ü´ˆî 䉶 ݇´èÀ‚°
«è£Lê üù£FðF Có£‚°ì¡ Hóîñ ñ‰FKò£è î õ£›‰î£˜. 2002™, ªè£´‚è «õ‡®ò G¬ô
õ‰î¶. üù£FðF «î˜îL¡ ºî™ ²ŸP™ bMó-õô¶ê£K «õ†ð£÷˜ «ü£¡-ñK ½ ªð¡¬ù Mì Iè
°¬øõ£è õ£‚°èœ ªðŸø G¬ôJ™ «ü£vð¡ I辋 HóðôI™ô£ñ™ Þ¼‰î£˜. «ê£êLv† è†CJù˜
弫𣶋 Þ‰î i›„CJ™ Þ¼‰¶ ޡ‹ e‡´ õóM™¬ô.
«ê£êLv† è†C ªî£ì˜‰¶ Üî¡ ªê™õ£‚¬è Þö‰î£™ êÍè âF˜Š¹ å¼
bMó ð£¬î¬ò ¬èJ™ â´‚°‹ â¡ø Ü„ê‹ ï£†®¡ ÜóCò™ «ñŸî†´‚èO¡ ñˆFJ™ õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶.
å¼è£ôˆF™ «ê£êLv† è†C î¬ô¬ñJô£ù ÜóꣃèˆF™ º‚Aò Þì¶ê£Kò£è º†´ªè£´ˆ¶ G¡ø
è‹ÎQv† è†C¬ò ªð£Áˆî õ¬ó Þ‰î G¬ô ޡ‹ «ñ£êñ£è àœ÷¶. ܶ Üî¡ º‰¬îò ªê£‰î
è†CJ¡ Göô£è ñ†´«ñ àœ÷¶ â¡ð¶ì¡ ðô C™½è÷£è¾‹ ܶ CîÁ‡´ àœ÷¶. Üîù£™, «ê£êLv†
è†CJ¡ ÞìFŸ° å¼ ¹Fò ÜóCò™ ð£¶è£Š¹ õ£™¬õ à¼õ£‚°õîŸè£ù ºòŸCèO™ àœ÷¶.
Þ‰î õ¬èJ™, «ê£êLv† è†C¬ò M†´ ªõO«òP, «ü˜ñ¡ Þì¶ è†C
õ®M™ å¼ ¹Fò Þò‚èˆ¬î «î£ŸÁMŠðîŸè£ù å¼ °¿M¡ º®¾ ªî¡ð´Aø¶. ïõ‹ð˜ 6™ ïì‰î
àÁŠHù˜ «î˜î½‚° H¡ù˜, «ê£êLv† è†CJ¡ õô¶ê£K ïìõ®‚¬èèœ î´‚è º®ò£î¬õ â¡Á
ÜPMˆî Jean-Luc Mélenchon
ñŸÁ‹ Marc
Dolez, õô¶ê£K‚° â‰î 꽬èèÀ‹ Þ™ô£ñ™ å¼ ¹Fò
è†C «î£ŸÁM‚èŠð´‹ â¡Á àÁFòOˆîù˜.
1951 ™ Hø‰î
Mélenchon,
Hò˜ ô‹«ð˜† î¬ô¬ñJ™ Þ¼‰î ê˜õ«îê è‹ÎQv† ܬñŠHL¼‰¶ (Organisation
Communiste Internationaliste- OCI) ÜóCò™
ð£ì‹ ð®ˆF¼‰î£˜. 1970èO¡ ñˆFJ™ «ê£êLv† è†CJ™ «ê˜‰î Üõ˜, «ü£vð¡ W› 2000
ºî™ 2002 õ¬ó è™M ñ‰FKò£è Þ¼‰î£˜. 𣶠ªêù†®™ Üõ˜ «ê£êLê è†CJ¡ HóFGFò£è
àœ÷£˜.
ü¨¡ 2009™ õóM¼‚°‹ ä«ó£ŠHò «î˜îL™
"Þì¶ ê‚FèO¡
å¼ Ã†´ º¡ùE¬ò"
à¼õ£‚è Mélenchon
ñŸÁ‹ Dolez
Þ¼õ¼‹ è‹ÎQv†
è†C‚°‹, åLM«ò ªðú¡ê«ï£M¡ ¹Fò ºîô£Oˆ¶õ
âF˜Š¹ è†C‚°‹ (Nouveau parti
anticapitaliste, NPA) ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷ù˜.
NPA
è†CJ¡ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜è÷£ù åLM«ò ªðú¡ê«ï£
ñŸÁ‹ Üô¡ APM¡
Þ¼õ¼‹ îƒèœ ïô¡èÀì¡ Iè â„êK‚¬èò£è Þ
M¬ìJÁˆ¶œ÷ù˜.
NPA, ä«ó£ŠHò ºîô£Oˆ¶õ
âF˜Š¹ ê‚FèO¡ ÆìE‚è£è àœ÷¶, Ýù£™
Mélenchon ÝîK‚°‹ «ü˜ñ¡ Þì¶ è†CJ¡ Ü«î ñ£FK¬ò
Þ‚è†C H¡ðŸø£¶ â¡Á Besancenot
ªîKMˆî£˜. "Hó£¡C™
Die Linke
(«ü˜ñ¡ Þì¶ è†C) ä ¹F à¼õ£‚è ï£ƒèœ M¼‹ðM™¬ô. «ê£êLv† è†C»ì¡ â‰î ÆìE
M¬÷ò£†´èO½‹ ß´ðì£î æ˜ ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹ Þì¶ è†C¬ò  ï£ƒèœ M¼‹¹A«ø£‹"
â¡Á ªîKMˆî£˜.
Mélenchon ¡ ÜPMŠ¹‚°
Alain Krivine‹
ݘõ‹ 裆®»œ÷£˜. ä«ó£ŠHò «î˜î™èœ °Pˆ¶
"Mõ£F‚è
NPA
îò£ó£è"
àœ÷¶ â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜. Üõ˜ ªî£ì˜‰¶ ÃÁ¬èJ™, Þ¶
"ªîOõ£ù Ü®Šð¬ìJ™"
ªêŒòŠðì «õ‡´‹. "ªð£¶
«è£K‚¬èèœ ñŸÁ‹ êÍè üùï£òè è†C»ìù£ù å¼ Ã†ìE ÜóꣃèˆF™ ðƒ° ªðÁõ¶ °Pˆî (Hó„ê¬ù¬ò»‹)"
ªîO¾ð´ˆîŠðì «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£˜. ÞF™ H‰¬îò 輈¬î
NPA Gó£èK‚Aø¶.
üùõK 2009™ NPA
àˆF«ò£è̘õñ£è GÁõŠð´‹. ܶ ðŠ«ô£õ£î 裋
ÜAôˆF¡ ä‚Aò ªêòôèˆF¡ (Pabloite
United Secretariat) Hªó…² HKõ£ù
Ligue communiste révolutionnaire‚°
(LCR) ñ£Ÿø£è ܬñ»‹.
Krivine ñŸÁ‹
Besancenot‚°
"Þì¶"
ÜFè£óˆ¶õ â‰FóƒèO¡ à¬ìM™ A¬ì‚°‹ I„ê ªê£„êƒè¬÷ ެ킰‹ æ˜ Ü¬ñŠ¹‹, Ü«îêñò‹
ÜóCò™ ÜÂðõ‹ Þ™ô£î Þ¬÷ë˜è¬÷ ߘŠð¶‹ «î¬õò£è àœ÷¶. «ê£êLv† è†CJ¡ õô¶ê£K
õ¬÷õ¬ó¾«è£†¬ì â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™, ð£¬îò G¬ô¬ñJ™ «ê£êLv† è†CJù¼ìù£ù ÆìE¬ò
Gó£èKŠð«î Cø‰îî£è Üõ˜èœ 輶Aø£˜èœ. âšõ£P¼ŠH‹, èì‰î Í¡Á î꣊îƒè÷£è «ê£êLv†
è†CJ™ å¼ º¡ùE àÁŠHùó£è¾‹, å¼ º¡ù£œ ñ‰FKò£è¾‹ Þ¼‰î
Mélenchon Q¡
º¡ªù´Š¹èÀ‚° NPA
î¬ôõ˜èO¡ M¬ìJÁŠð£ù¶, ªîOõ£è Þ‰î G¬ôŠð£´ ºŸP½‹ å¼
î‰F«ó£ð£ò ð‡¬ðˆ  裆´Aø¶. |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
