ªõœO‚ Aö¬ñ Þó¾ üù£FðFˆ «î˜î™ Mõ£î‹ üùï£òè‚ è†C ð£ó‚
åð£ñ£MŸ°‹ °®òó²‚ è†C «ü£¡ ñ‚ªèJ‚°‹ ïì‰î Mõ£î‹ Þ¼ è†C àˆF«ò£èŠÌ˜õ º¬øJ¡
õó‹HŸ°œ 2008 üù£FðFˆ «î˜îL™ Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬ì«ò ÜFè «õÁ𣴠ޙ¬ô â¡ð¬î GÏðí‹ ªêŒî¶.
Þ¼ «õ†ð£÷˜èÀ‹ å¼õ¬ó å¼õ˜ 𣘈¶ G¡øù˜; «õ£™v†g† ñŸÁ‹ ܪñK‚è Þó£µõõ£î‹ 裊ð£ŸøŠð´õ
ãøˆî£ö å«óMîñ£ù G¬ôŠð£†¬ì º¡ ¬õˆîù˜; àôA™ «õÁ â‰î ®½‹ Þ‰î G¬ôŠð£´èœ
Þõ˜è¬÷ ÜFbMó õôF¡ HóFGFèœ â¡Á ܬìò£÷‹ è£í ¬õˆF¼‚°‹.
«õ£™v†g†¬ì º†´‚ ªè£´ˆ¶ G¬ôGÁˆî, ªî£Nô£÷˜èœ e¶ â‰î„
²¬ñ¬ò ¬õˆî£½‹, Þ¼ îóŠHù¼‹ ܬùˆ¶ Þ¼Š¹‚èÀ‹ Fó†ìŠðì «õ‡´‹ â¡Á àì¡ð†ìù˜. åð£ñ£
ÃPù£˜: " M¬óM™ ªêò™ðì «õ‡´‹;  ÜPõ£˜‰î º¬øJ™ ªêò™ðì «õ‡´‹."; õƒAè¬÷»‹
áèõEè˜è¬÷»‹ 裊ð£Ÿø âîŸè£è M¬óM™ ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ M÷‚èM™¬ô; Ýù£™, i´èœ
º¡Ã†® MŸð¬ù, «õ¬ôc‚è‹, ªî£Nô£÷˜èœ õ£›‚¬è îóƒèœ ÜNŠ¹ ÝAòõŸ¬ø î´‚è ã¡ M¬óM™
ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ M÷‚èM™¬ô.
H¬í â´Š¹ ðŸPò «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ õ£SƒìQ™ ïìŠð¶ ðŸP ñ‚ªèJ¡
ð£ó£†®ù£˜. "c‡ì è£ôˆF™ ºî™ îì¬õò£è °®òó²‚ è†CJù¼‹, üùï£òè‚ è†CJù¼‹ å¡ø£è
Üñ˜‰¶  âF˜ªè£‡´œ÷ ªï¼‚讂° b˜¾ è£í ºŸð´A¡øù˜" â¡ø£˜ Üõ˜.
Þ¼ èÀ‚° º¡¹, üù£FðF ¹w «îCò ªî£¬ô‚裆CJ™ «î£¡P ܪñK‚è
ºîô£Oˆ¶õ‹ Fõ£™ ÝAM†ì¶ â¡Á ÃÁõ¬îˆ îMó A†ìˆî†ì ܬùˆ¬î»‹ ÃPù£˜; ºîh†´ õƒAèœ
"îM˜‚è º®ò£ñ™" êKò‚ ô‹, "ܪñK‚è£M¡ GFò º¬øJ™ ªêòŸð£´èœ ...ÜŠð®«ò «ñô
ªê™ô º®ò£ñ™ G¡ÁM†ìù", "å¼ GFò dF ãŸð†´œ÷¶", "å¼ c‡ì, «õî¬ù  ñ‰îG¬ô"
«ð£¡ø ªê£Ÿªø£ì˜è¬÷ ÃPù£˜.
åð£ñ£¾‹ ñ‚ªèJ‹ ܈î¬èò «ðóN¾„ CˆFóˆ¬î
ªè£´‚èM™¬ô; Üõ˜èœ «î˜îL™ ªõŸP ªðŸø£™ Üõ˜èÀ¬ìò õ¼ƒè£ô‚ ªè£œ¬èe¶ «õ£™v†g†
H¬íGFò ªî£¬è $700 H™Lò¡ â‰îMî ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¶ ðŸPò Mù£‚èÀ‚° ðF™ ÃÁõ¬î
îM˜ˆîù˜. GFò ªï¼‚è® ðŸPò Mõ£î‹, A†ìˆî†ì ªñ£ˆîˆF™ ð£F «ïóˆ¬î â´ˆ¶‚
ªè£‡ì¶, ñ‚è¬÷ àøƒè„ ªêŒõ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‰î«î Ü¡P «õ†ð£÷˜èO¡ G¬ôŠð£´è¬÷
â´ˆ¶‚ ÃÁõ Ü™ô.
ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è ðŸP Þ¼ «õ†ð£÷˜èÀ‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ Üî¡
Þó£µõ ê‚F¬ò àôªèƒA½‹ ªê½ˆ¶‹ àK¬ñ ªè£‡´œ÷¶, "î¬ô¬ñˆ î÷ðF," «î¬õ âù‚ 輶‹
â‰î ®¡ e¶‹ 辋 ð¬ìªò´‚辋 º®»‹ â¡ð¬î 効‚ ªè£‡ìù˜. ßó£‚A¡ ð®ŠH¬ù
" Þó£µõ õL¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆî îò‚è‹ è£†ì‚Ã죶 â¡Á‹, å¼ üù£FðF â¡ø º¬øJ™ ܪñK‚è
ñ‚èO¡ ð£¶è£ŠHŸ° Þó£µõˆ¬î ðò¡ð´ˆî 弫𣶋 îò‚è‹ è£†ìñ£†«ì¡" â¡Á‹ åð£ñ£
ÃPù£˜.
Þ¼ «õ†ð£÷˜èÀ‹ º‚Aòñ£è ܪñK‚è Ý‚A«ó£ûˆFŸ° â‰î ï£´èœ Þô‚°
ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹ â¡ð¶ ðŸP «ñ£Fù˜; åð£ñ£ ÝŠè£Qv, ð£‚Av Þó‡´‹ Þô‚°
ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹ â¡Á ÃÁ¬èJ™, ñ‚ªèJ¡ ßó£‚ I¶ °MŠ¹‚ 裆®ù£˜. Þ¼õ¼«ñ ßó£¡,
ówò£ Þó‡¬ì»‹ Ü„²ÁˆFù˜. õ£Sƒì¡ «ð£v† Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬ìò ªõO»ø¾ ðŸP Þ¼‰î
å¼Iˆî 輈¬î ð£ó£†® êQ‚ Aö¬ñ ªõOJ†ì î¬ôòƒèˆF™ ÜPMˆî¶; "ð£ó‚ åð£ñ£ ñŸÁ‹
«ü£¡ ñ‚ªèJ¡ Þ¼õ¼‹ õ£‚è£÷˜èœ G¬ù‚è‚ Ã®ò Ü÷MŸ° «õÁ𣴠裆®òî£è «ðCù£½‹,
à‡¬ñJ™ ÜFè «õÁð£†¬ì ªè£‡®¼‚èM™¬ô."
Mõ£îˆF¡ º‚Aò ÃÁ𣴠"ñ£Ÿø‹" â¡ð¶ ðŸP ÜFèñ£è «ðC õ‰î åð£ñ£
ñ‚ªèJ¡ ÃPòõŸPŸ° â‰î Ü÷MŸ° àì¡ð£†¬ì‚ 裆®ù£˜ â¡ð¶î£¡. GFò„ ꉬîèO™ å¼ Üê£î£óí
ªè£‰îOŠ¹‚èœ Þ¼‰î H¡, åð£ñ£ Üõ¼¬ìò °®òó² «ð£†®ò£÷¼‚° âFó£è °î™ ïìˆî
ªð¼‹ õ£ŒŠ¬ð ªè£‡®¼‰î£˜. ñ£ø£è Üõ˜ ðô º¬ø»‹ ã«î‹ å¼MîˆF™ ñ‚ªèJ¡ "ºŸP½‹
êK" â¡Á ÜPMˆ¶ õ‰î£˜; Mõ£îˆF¡«ð£¶ 11 º¬ø Üõ˜ Þšõ£Á ÃPJ¼‰î£˜.
Þ‰î 効î™èœ ðŸPò ÜPMŠ¹‚èœ CôõŸ¬ø «ñŸ«è£O´î™ àè‰î¶;
ãªùQ™ Þ¬õ åð£ñ£ Hó„ê£óˆF™ àœ÷ ñó𣘉î ñŸÁ‹ õô¶ê£K ÜóCò™ ꣘¬ð ºŸP½‹
GÏðí‹ ªêŒA¡øù.
GFò ªï¼‚è® ðŸP: "ªêù†ì˜ ñ‚ªèJ¡  ôî£ôù ªð£ÁŠ¬ð
è£†ì «õ‡´‹ âù‚ ÃÁ¬èJ™ ºŸP½‹ êKò£èˆî£¡ à¬ó‚Aø£˜ â¡Á G¬ù‚A«ø¡."
ªêôMùƒèœ ðŸP: "ªêô¾èœ 嶂èŠð´‹ º¬ø, õNõ¬è îõø£èŠ
ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¶ â¡Á ªêù†ì˜ ñ‚ªèJ¡ ÃÁõ¶ ºŸP½‹ êK«ò."
õKMFŠ¹ ðŸP: "ã†ì÷M™ õEèˆF¡ eî£ù õKèœ Þ‰î ®™ ÜFèñ£è‚
è£íŠð´A¡øù â¡Á «ü£¡ ÃPù£˜; Üõ˜ ºŸP½‹ êKò£èˆî£¡ ÃP»œ÷£˜."
Æ죆C õó¾/ªêô¾ F†ì‹ ðŸP: "«ü£¡ ÃÁõ¶ êK«ò,  ªêôMùƒè¬÷
°¬ø‚è «õ‡´‹."
ßó£‚ ðŸP: "ªêù†ì˜ ñ‚ªèJ¡ âñ¶ ¶¼Š¹‚èœ ñŸÁ‹ Þó£µõ‚
°´‹ðƒèœ 裆®»œ÷ Üê£î£óí Fò£èˆF¡ M¬÷Mù£™ õ¡º¬ø °¬ø‚èŠð†´œ÷¶ â¡Á ÃPJ¼Šð¶ ºŸP½‹
êK«ò."
ð£‚Avî£Q™ Þó£µõ ïìõ®‚¬è Ü„²Áˆî¬ô ðŸP, "«ü£¡, ...cƒèœ
üù£FðFèœ ªð¼‹ Gî£ùˆ¶ì¡ î£ƒèœ «ð²õ¶ ðŸP Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ºŸP½‹ êK«ò."
ßó£¡ ðŸP; "ªêù†ì˜ ñ‚ªèJ¡ ºŸP½‹ êK«ò; å¼ Üµõ£»î‹ ªè£‡ì
ßó£¬ù  ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶."
ÞšMîˆF™ åð£ñ£ î£Â‹ ñ‚ªèJ‹ å¼ ªð£¶õ£ù õ®õ¬ñŠH™î£¡ ðƒ°
ªè£œÀõî£è 効‚ ªè£‡ì£˜; Üî£õ¶ ܪñK‚è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ïô¡è¬÷ àœï£†®½‹ ªõO®½‹
裊ð£ŸÁõî£è. å¼ «ê£êLê «õ†ð£÷¼ì¡ Üõ˜ Mõ£FˆF¼‰î£™, â‰î‚ 輈¶ì‹ Üõ˜ àì¡ð†®¼‚èñ£†ì£˜.
Þ‰î Ü÷¾ å¼Iˆî 輈¶ Þ¼‚°‹«ð£¶, ªêŒF áìè‹ bMóñ£è â‰î
«õ†ð£÷˜ Mõ£îˆF™ "ªõŸP ªðŸø£˜ â¡Á bMó‹ 裆®ò¶ à‡¬ñ Hø›‰î, ã¡ Üðˆîñ£ù
ñ¬ò Ãì ªè£‡®¼‰î¶. «î˜îL™ º‚Aò è£óE, «õ†ð£÷˜èÀ‚° ñ‚èœ ªè£´‚°‹ âF˜M¬ù
â¡ð¶ Þ™¬ô; Ýù£™ GFò ñŸÁ‹ ÜóCò™ ï¬ìº¬øJ¡ ܵ°º¬ø âŠð® àœ÷¶ â¡ð¶î£¡; Þ¬õ åð£ñ£
Hó„ê£óˆFŸ° Ýîóõ£è èì‰î Cô õ£óƒè÷£è àœ÷ù; °PŠð£è «õ£™ v†g† H¬íJ™ â´‚èŠðì
åð£ñ£ õNïìˆF G¡øF™ Þ¼‰¶ Ý°‹.
åð£ñ£ ï쉶 ªè£œÀ‹ Mî‹ ðŸP Þ¼ Mî M÷‚èƒèœ ÃøŠðì º®»‹;
å¡Á ñ‚ªèJQ¡ ªê¼‚°Ÿø º¬øJô£ù Þó£µõõ£î‹, ªð¼õEè‹ ÝAòõŸP‚° º¡ èEêñ£ù ÜóCò™
«è£¬öˆîù‹ â¡ð¶. åð£ñ£ ꟫ø ªõ†è‹ ܬ쉶 M¼‹¹‹«ð£¶ ñ‚ªèJ¬ù °Á‚Aì ÜÂñFˆî£˜
âù‚Ãø º®»‹.
Ýù£™ Iè àò˜‰î Ü÷M™ FKˆ¶ «î¬õŠð´‹ õ¬èJ™ ÜO‚èŠð´‹ üù£FðF
«î˜î™ Mõ£îƒèO¡ ñJ™, åð£ñ£ °PŠH†ì õNõ¬èJ¡ð®ˆî£¡ ªê™Aø£˜ â¡Á ÃøMò½‹; åð£ñ£
Þ¼è†CèO¡ å¼Iˆî 輈¬î ðõ˜ «ð£™ 裆®‚ ªè£œ÷ üùï£òè‚ è†CŠ Hó„ê£ó‹
«õ‡´ªñ¡«ø ÜšõŠªð£¿¶ º¬øò£è ñ‚ªèJÂì¡ àì¡ð£´ 裵‹ ÜP‚¬èè¬÷ ªõOJ´‹ º®¬õ
«ê˜‰F¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ªêŒFèœ ÃPù.
Þ¶ «î˜î™ àˆF¬òMì‚ Ã´îô£ù Mûò‹ Ý°‹; üùï£òè‚ è†CJ¡ Ü®Šð¬ìˆ
ñ¬ò, ܶ å¼ ªð¼ õEèˆF¡ ãè£FðˆFò è†C, ÝJ‹Ãì ܪñK‚è ÜóCò™ º¬øJ™ ªî£Nô£÷
õ˜‚èˆFŸ° º¬øf´ ªêŒî™, ªð£¶õ£è å´‚èŠð†ìõ˜èœ ÝA«ò£¼‚° Ýîóõ£÷˜ âù‚ 裆®‚
ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.
޶ º‚Aò üùï£òè‚ è†JùK¡ ÜP‚¬èèÀ‚° Þˆî¬èò ܬó°¬ø M¼Šð,
õ£Œ 膮Š«ð£ìŠð†ì ñ¬ò ªè£´‚Aø¶. åð£ñ£¾‹ Üõ¼¬ìò °¿Mù¼‹ ⊪𣿶‹ îƒèœ àœ
ºó‡ð£´èO«ô«ò î´ñ£P M¿A¡øù˜. ãªùQ™ Üõ˜èœ ÝÀ‹ àòó´‚Aì‹ ªñ£ˆîñ£è bMó õô¶
꣘¹¬ìò êñóê ܬìò£÷ƒè¬÷ 裆® àÁF  ªè£‡®‚¬èJ«ô«ò, "ñ‚èœ è†C" â¡Á‹ îƒè¬÷‚
裆®‚ ªè£œ÷ ºŸð´A¡øù˜
Mõ£îˆF¡ «ð£‚A™ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J™ î¡Â¬ìò 輈¶‚è¬÷ ÃÁ¬èJ™
ñ‚è¬÷ F¼ŠF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ «ð²õ¶ â¬î»‹ åð£ñ£ îM˜ˆî£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þõ¼¬ìò
輈¶‚èœ ñ‚è¬÷ Þô‚° â¡Á ªè£‡®ó£ñ™ ªð¼‹ð£½‹ Üõ¼¬ìò Hó„ê£ó‹ º‚Aò GFò ïô¡èœ
Üõ˜èÀ¬ìò ªêŒF áìè HóFGFèœ ÝA«ò£˜ ÜìƒAò º‚Aò î÷ˆ¬îˆî£¡ Þô‚è£è‚ ªè£‡®¼‰î¶.
Cô «ïó‹ ñ‚è¬÷ F¼ŠF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ «õ£™ v†g†®¡ «ðó£¬ê, áö™
ðŸP ñ‚ªèJ¡ 輈¶‚è¬÷ ªîKMˆF¼‰î£½‹, üùï£òè‚ è†CJù˜ ªð¼õEèˆFŸ° î£ƒèœ â‰î MîˆF½‹
ªî£Nô£÷˜èO¬ì«ò ªè£‡®¼‚°‹ ªðòó÷¾ "î÷ˆ¬î‚Ãì" Üõ˜èÀ‚° âFó£èˆ Fó†´î™, ɇ´î™
ÝAòõŸ¬ø ªêŒõî£è Þ™¬ô â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆF»œ÷ù˜.
åð£ñ£, ܪñK‚è£M¡ ÝÀ‹ àòó´‚A¡ õô¶ê£Kˆ F†ìˆFŸ° å¼ ñ£Ÿl†¬ì
HóFðL‚èM™¬ô; ñ£ø£è õ‡íŠÌ„² ªè£´ˆ¶ ÞˆF†ìˆ¬î ªî£ìóˆî£¡ M¼‹¹Aø£˜, º®‰î£™
ÜFèŠð´ˆî G¬ù‚Aø£˜. ãè£FðˆFòŠ «ð£˜, ªð£¼÷£î£ó C‚èù ïìõ®‚¬èèœ, üùï£òè àK¬ñèO¡
eî£ù °î™ ÝAò¬õ WN¼‰¶î£¡ õ¼‹; Þ¼ è†C º¬ø‚° âFó£è ÜõŸP™ Þ¼‰¶ ²ò£bù º¬øJ™,
å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ÜóCò™ gFò£Œ ÜEFó†ìŠð´õFL¼‰¶î£¡
õ¼‹.
