Nepali Maoists rejoin interim government to contest election

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : «ïð£÷‹

Nepali Maoists rejoin interim government to contest election

«ïð£÷ ñ£«õ£õ£Fèœ «î˜îL™ «ð£†®J´õîŸè£è Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒèˆ¶ì¡ e‡´‹ Þ¬íA¡øù˜

By W.A. Sunil
18 January 2008

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

«ïð£÷ ñ£«õ£õ£Fèœ º®ò£†C¬ò º®¾‚° ªè£‡´õ¼õîŸè£è èì‰î ñ£î ÞÁFJ™ ã¿ è†C Ã†ìE»ì¡ ªè£´‚è™ õ£ƒè½‚° ªê¡ø H¡ù˜ Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒèˆ¶ì¡ e‡´‹ Þ¬íA¡øù˜. «ïð£÷ˆ¬î å¼ °®òóê£è vî£H‚°‹ º®¬õ ÜƒWèK‚è¾œ÷ ÜóCò™ G˜íòê¬ð‚è£ù «î˜î¬ô ãŠó™ 10 FèF õ¬ó åˆF¬õŠðîŸ° Þ‰î åŠð‰î‹ õN Fø‰¶M†´œ÷¶.

«ïð£÷ ñ£«õ£õ£î è‹ÎQv† è†C (Communist Party of Nepal Maoist -CPN-M), èì‰î ªêŠªì‹ðK™, «î˜î½‚° º¡ù˜ °®òó¬ê HóèìùŠð´ˆî «õ‡´‹ âù¾‹, Ü«î «ð£™ «î˜î™ º¬ø¬ò ñ£ŸPò¬ñ‚è «õ‡´‹ âù¾‹ «è£K Üóê£ƒèˆFL¼‰¶ ªõO«òPò¶ ºî™ Þ¼‰¶ õ‰î c‡ì M†´‚ªè£´ŠðŸø G¬ô‚° Þ‰î‚ ªè£´‚è™ õ£ƒè™ º®¾è†®»œ÷¶. Üóê£ƒèˆF™ Þ¼‰¶ °¬ø‰îð†ê‹ îŸè£Lèñ£è«õÂ‹ Éó MôAJ¼Šðî¡ Íô‹ êK‰¶«ð£ù ªê™õ£‚¬è e‡´‹ É‚AGÁˆ¶õîŸ«è CPN--M à¬ìò ªõO«òŸø‹ F†ìIìŠð†´œ÷¶.

CPN-M ñŸÁ‹ ã¿è†C Ã†´‚°‹ Þ¬ìJ™ 2006 ïõ‹ðK™ â´‚èŠð†ì ïè™ b˜ñ£ùˆF™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ìõ£Á ÜóCò™ Ü¬ñŠ¹ê¬ðJù£«ô«ò º®ò£†C¬ò º®¾‚° ªè£‡´õ¼‹ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠðì «õ‡´‹ âù Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒè‹ õL»ÁˆFò¶. 2006 ãŠóL™ ïì‰î ªî£ì˜„Cò£ù ñ‚èœ «ð£ó£†ì‹, ñ¡ù˜ è«ò‰Fó£ îù¶ ê˜õ£Fè£ó Ý†C¬ò º®¾‚° ªè£‡´õ‰¶ ÜFè£óˆ¬î âF˜‚ è†CèOì‹ åŠð¬ì‚°ñ£Á G˜ð‰Fˆî¬î Ü´ˆ¶ ãŸð´ˆF‚ªè£œ÷Šð†ì åŠð‰îˆF¡ W›, ñ£«õ£õ£Fèœ îñ¶ Ý»îƒè¬÷ ¬èM†ìù˜.

èì‰î Cô ñ£îƒè÷£è c‡ì è£óê£óñ£ù Mõ£îƒè¬÷ Ü´ˆ¶, ºèˆ¬î‚ è£Šð£ŸP‚ªè£œÀ‹ êñóê‹ å¡Á ãŸð´ˆF‚ªè£œ÷Šð†ì¶. ð£ó£Àñ¡ø‹ º®ò£†C¬ò É‚AªòPò õ£‚èOˆî«î£´ «ïð£÷ˆ¬î å¼ êñw® üùï£òè °®òóê£è HóèìùŠð´ˆFò «ð£F½‹, Ü¶ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê¬ðò£™ ÜFè£óŠÌ˜õñ£è ÜƒWèK‚èŠð†ì H¡ù˜ ñ†´«ñ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð´‹. ªðòó÷M™ ÜóCò™ Ü¬ñŠ¹ê¬ðò£™ b˜ñ£ùˆ¬î F¼ˆî«õ£ Ü™ô¶ Gó£èK‚è«õ£ º®ò£¶. ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê¬ð «î˜î¬ô ñ¡ù˜ ñÁˆî£½‹, Þ¬ì‚è£ô ð£ó£Àñ¡øº‹ Í¡P™ Þó‡´ ªð¼‹ð£¡¬ñ õ£‚°è÷£™ «ïð£÷ˆ¬î °®òóê£è HóèìùŠð´ˆî º®»‹ âù àÁFŠð´ˆF»œ÷¶.

ÜóCòô¬ñŠ¹ ê¬ðJ¡ àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è¬ò 497 ºî™ 601 õ¬ó ÜFèKŠðîŸ° HóF»ðè£óñ£è, MAî£ê£ó Ü®Šð¬ìJ™ «î˜î™ ïìˆîŠðì«õ‡´‹ â¡ø îñ¶ «è£K‚¬è¬ò CPN-M ¬èM†´œ÷¶. îñ‚° Ýîó¾ °¬ø‰¶ õ¼õ¬îJ†´ èõ¬ôò¬ì‰¶œ÷ ñ£«õ£õ£Fèœ, CPò «î˜î™ ªî£°Fèœ ÜóCòô¬ñŠ¹ ê¬ðJ™ îñ¶ àÁŠHù˜èO¡ â‡E‚¬è¬ò ÜFèK‚°‹ âù âF˜ð£˜‚A¡øù˜. c‡ì è£ôñ£è ªèK™ô£ »ˆî‹ ªêŒî, å¼ ñFŠd†®¡ð® 30,000 ñ£«õ£õ£î «ð£ó£Oè¬÷, ï£†®¡ Þó£µõˆ¶‚°œ àœk˜ˆ¶‚ªè£œõ¬î ¶KîŠð´ˆî ºòŸC‚è¾‹ Üóê£ƒè‹ àì¡ð†´œ÷¶.

ä‰¶ Ü¬ñ„ê˜ ðîMèœ ñŸÁ‹ Í¡Á HóF Ü¬ñ„ê˜ ðîMèÀì¡ e‡´‹ ñ£«õ£õ£Fèœ Ü¬ñ„êó¬õJ™ Þ¬í‰¶œ÷ù˜. CPN-M º‚Aò ðîMèÀ‚è£è ªï¼‚A õ‰F¼‰î Ü«î «õ¬÷, õA‚A¡ø ä‰¶ ðîMèœ ð£¶è£Š¹, ªð£¼÷£î£ó‹ Ü™ô¶ ªõOMõè£ó‹ «ð£¡ø º‚Aò ¶¬øèœ â¬î»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. è†CJ¡ î¬ôõ˜, Hóê‡ì â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ ¹wð£ èñ™ ì£™ à†ðì è†CJ¡ C«ówì àˆF«ò£èˆî˜èÀ‹ «î˜îL™ «õ†ð£÷˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ âù CPN-M Þ‰î õ£ó‹ ÜPMˆ¶œ÷¶.

CPN-M ÜªñK‚è£M¡ ªõOï£†´ ðòƒèóõ£î °¿‚èO¡ ð†®òL™ Þ¼‰î «ð£F½‹ Ãì, è†C e‡´‹ Üóê£ƒèˆF™ Þ¬íõ¶ ê£îèñ£ù ïìõ®‚¬è âù «ïð£÷ˆ¶‚è£ù ÜªñK‚è É¶õ˜ ï£¡C ðõ™ MðKˆ¶œ÷£˜. Þ‰Fò£ Hóî£ù îóè˜ ð£ˆFóˆ¬î õAˆî 2006 Íô àì¡ð®‚¬è¬ò ¹w G˜õ£è‹ îò‚èˆ¶ì¡ ÜƒWèKˆî¶. ¹Fò àì¡ð£ì£ù¶ "êKò£ù F¬êJô£ù å¼ àŸê£èñ£ù ÜHM¼ˆF" âù, Þ‰Fò ªõO Mõè£ó Ü¬ñ„C¡ «ð„ê£÷˜ ïšªìx ê˜ù£ ªîKMˆî£˜.

«ïð£÷ˆF¡ ÜóCò™ êÍè Ü¬ñFJ¡¬ñ, ðô ñ£«õ£õ£î ñŸÁ‹ HKM¬ùõ£î ªèK™ô£ °¿‚èœ Þòƒ°‹ Þ‰Fò£MÂœÀ‹ ðó¾‹ õ£ŒŠ¹èœ ðŸP ¹¶ ®™L MNŠ¹ì¡ àœ÷¶. «ïð£÷ ñ£«õ£õ£Fèœ îñ¶ Ý»îƒè¬÷ ¬èM†´œ÷«î£´ ä.ï£ M¡ «ñŸð£˜¬õJ¡ W› Þ¼‚°‹ Ü«î êñò‹, «ïð£÷ ñ‚èO¡ Ü¬óŠð°FJùK¡ õCŠHìñ£ù ªìó£Œ Hó£‰FòˆFŸ° ²ò£†C¬ò õL»ÁˆF‚ ªè£‡´ ðôMîñ£ù Ý»î‚ °¿‚èœ «î£¡P»œ÷ù.

êÍè Ü¬ñFJ¡¬ñ»‹ ðóï¢î÷õ¤ô¢ è£íð¢ð´è¤ø¶. àôA™ Iè õPò ï£´èO™ «ïð£÷º‹ å¡Á. üùˆªî£¬èJ™ Ü¬óŠ ðƒAùó£ù 26 I™Lò¡ ñ‚èœ õÁ¬ñ‚ «è£†®¡ W› õ£›Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ¬ìò õ¼ñ£ù‹ å¼ ï£¬÷‚° 1 ÜªñK‚è ªì£ô¼‚°‹ °¬øõ£ùî£°‹. ñ£«õ£õ£Fèœ «õÏ¡P»œ÷, ªð£¼÷£î£óˆF™ H¡îƒAò Aó£ñŠ¹ø Hó«îêƒèO™ ²è£î£ó «ê¬õ ñŸÁ‹ è™M «ê¬õ à†ðì Ü®Šð¬ì õêFèœ A¬ìò£¶. Þ¬ì‚è£ô Ã†ìóê£ƒèˆ¬îŠ ªð£Áˆî÷M™ â‰îªõ£¼ âF˜Š¬ð»‹ è†´Šð´ˆ¶‹ Hó«ò£êñ£ù ÜóCò™ ð£¶è£Š¹ õ£Jô£è ñ£«õ£õ£Fèœ ªî£NŸð´Aøó˜èœ.

°®òóê£è HóèìùŠð´ˆî â´î¢î b˜ñ£ùî¢¬î ñ£ªð¼ñ¢ ªõŸPò£è CPN-M ðŸP‚ªè£‡ì¶. "ÞŠªð£¿¶ å¡Á‹ ªêŒò«õ‡®ò «î¬õJ™¬ô. ï£†®™ º®ò£†C Þ™¬ô" âù Hóê¡ì îŸ¹è›„Cò£è áìèƒèÀ‚°ˆ ªîKMˆî£˜. Þ‰î‚ è¼ˆ¶‚èœ CPN-M à¬ìò ñ†´Šð´ˆîŠð†ì «îCõ£î «õ¬ôˆF†ìˆF¡ ð‡¬ð â´ˆ¶‚è£†´Aø¶.

«ïð£÷‹ «ð£¡ø H¡îƒAò ï£´èO™ c‡ìè£ô äùï£òè ºîô£Oˆ¶õ‹ «î¬õ â¡ø vì£LQê Þó‡´-è†ì «è£†ð£†¬ì Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î CPN-M Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡®¼‰î¶. ÞŸ¬øõ¬ó «ê£êLê‹ èõùˆF™ â´‚èŠð†®¼‰î£½‹ Ü¶ Þó‡ì£‹ ð†êñ£è c‡ì âF˜è£ôˆFŸ° åˆF¬õ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î HŸ«ð£‚° G¬ôŠð£´, Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Þ¬íõ¬î»‹ îQò£˜ Mò£ð£óˆ¬î Ü¬íˆ¶‚ªè£œõ¬î»‹ Gò£òŠð´ˆî ðò¡ð´ˆîŠð´A¡ø¶.

Hóê‡ì¾‹ Üõó¶ àðî¬ôõ¼ñ£ù ì£‚ì˜.ð£¹ó‹ ð£†ì£ó£»‹ «ïð£÷ «îCò ñ£õK ê¬ðJ™ (å¼ õ˜ˆîè êƒè‹) «ð²‹ «ð£¶, è†CJ¡ ºîô£Oˆ¶õ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ªîO¾ð´ˆFù£˜èœ. CPN-M "«ïð£÷ˆF™ ºîô£Oˆ¶õ ÜHM¼ˆF¬ò ðôŠð´ˆî M¼‹¹õ«î£´" îQò£˜ ªî£NŸê£¬ôèœ ñŸÁ‹ GÁõùƒè¬÷»‹ «îCòñòñ£‚°‹ F†ì‹ Þ™¬ô âù¾‹ ð£†ì£ó£Œ HóèìùŠð´ˆFù£˜.

"îQò£˜ ¶¬ø, ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆFJ™ º‚Aò ð£ˆFó‹ õA‚è «õ‡®J¼‚A¡ø¶ âù îñ¶ è†C ï‹¹Aø¶" âù ð£†ì£K ªîO¾ð´ˆFù£˜. ï£†¬ì ªî£NŸ ¶¬øJ™ è†®ªò¿Š¹õîŸè£è, "îQò£˜-ªð£¶ñ‚èœ Þ¬í ðƒèOŠ¬ð á‚°M‚°‹ ªè£œ¬è¬ò è†C ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷¶" âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜. ˜-I¡ àŸðˆF «ð£¡ø ð£Kò à†è†ì¬ñŠ¹ F†ìƒèÀ‚° ªõOï£†´ ºîh´ ÜõCò‹ âù¾‹ ð†ì£K ²†®‚è£†®ù£˜.

CPN-M èì‰îè£ôˆF™ GôñŸø Mõê£JèO¡ àK¬ñèÀ‚è£è Hó„ê£ó‹ ªêŒî¶. ÝJÂ‹, "îŸ«ð£îò Mõê£ò º¬ø, õ˜ˆîè Mõê£ò º¬øò£è ñ£ŸøŠðì «õ‡´‹" âù¾‹ ð†ì£ó£Œ ªîO¾ ð´ˆFù£˜. "ÜóCòŸ ¹ó†C¬ò" G¬ø¾ ªêŒî H¡ -Üî£õ¶ º®ò£†C¬ò c‚Aò H¡ù˜- "ªð£¼÷£î£ó ¹ó†C å¡Á Gè¿‹ âù Üõ˜ Mò£ð£ó êÍèˆFŸ° àÁFòOˆî£˜.

Mò£ð£ó ¶¬ø ºè‹ ªè£´‚A¡ø õ÷˜„Cè‡´õ¼‹ ð£¶è£ŠH¡¬ñ, èìˆî™ ñŸÁ‹ èŠð‹ õ£ƒ°î™ ÝAòõŸ¬ø è†´Šð´ˆ¶õîŸ° Þ÷‹ è‹ÎQv† èöè‹ àî¾‹ âù¾‹ Ü«î Ã†ìˆF™ Hóê‡ì «ð²‹«ð£¶ àÁFòOˆî£˜.

ñ£«õ£õ£î «õ¬ôˆF†ì‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ïô¬ùŠ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòM™¬ô. Üõ˜èœ º¡¬õ‚A¡ø "ªð£¼÷£î£ó ¹ó†C" ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆ îóƒè¬÷ îM˜‚è º®ò£îð® ð£F‚°‹. Ýù£™, «ïð£÷ ÝÀ‹ î†®¡ å¼ ð°FJù˜, º®ò£†C»‹ Üîù¶ Ü®õ¼®èÀ‹ îñ¶ Mò£ð£ó ïôÂ‚° î¬ìò£è Þ¼Šðî£è è¼¶Aø£˜èœ. ñ£«õ£õ£Fèœ, Yù£M™ àœ÷ Üõ˜èO¡ êè£‚è¬÷Š «ð£™, «ïð£÷ˆ¬î ªõOï£†´ ñŸÁ‹ àœï£†´ ºîh†ì£÷˜èÀ‚è£ù ñL¾ à¬öŠ¹ è÷ñ£è ñ£ŸP‚ªè£´‚è M¼‹¹Aø£˜èœ.

º®ò£†C¬ò ÜèŸÁõ¶ ñŸÁ‹ ñ£«õ£õ£Fè¬÷ Þó£µõˆ¶‚°œ àœk˜ˆ¶‚ªè£œõ¶ ê‹ð‰îñ£ù «ï˜¬ñ ðŸP, «ïð£O ÝÀ‹õ˜‚èˆFÂœ Ã˜¬ñò£ù «õÁð£´èœ à‡´. ñ¡ù¼‹ Þó£µõº‹ ºîô£Oˆ¶õ Ý†CJ¡ b˜‚èñ£ù ÜóCò™ º‡´«è£™è÷£°‹. «ïð£÷ è£ƒAóv è†CJ¡ î¬ôõ¼‹ Hóîñ¼ñ£ù T.H. ªè£Œó£ô£, ÜóCòô¬ñŠ¹ º®òó² â¡ø õ®M™ e‡´‹ ñ¡ù¬ó ªî£ì˜‰¶‹ ¬õˆF¼ŠðîŸ° Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶ õ¼õ«î£´ °®òó¬ê vî£H‚è CPN-M º¡¬õˆî «è£K‚¬è‚° îò‚èˆ¶ì¡ àì¡ð†ì£˜.

º®ò£†C»ì¡ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹¬ìò Þó£µõ àò˜ñ†ìˆFù˜ ñˆFJ™ ñ£«õ£õ£î «ð£ó£Oè¬÷ àœk˜ˆ¶‚ªè£œõ¶ ªî£ì˜ð£è ð£Kò âF˜Š¹ àœ÷¶. äùõK 6‹ FèF «ïð£÷ Þó£µõˆ î÷ðF, Þó£µõˆFŸ° ÜóCò™ îˆ¶õ‹ ÜPºèŠð´ˆî º®ò£¶ âù áìèƒèÀ‚°ˆ ªîKMˆî£˜. Þó‡´ ï£†èO¡ H¡ù˜ ªè£Œó£ô£¾‹ ñ£«õ£õ£î ªèKô£‚è¬÷ Þó£µõˆ¶ì¡ Þ¬íŠð¬î Þ«î º¬øJ™ Gó£èKˆî£˜.

«ïð£÷‚ °®òóC¡ âF˜è£ô äù£FðFò£è õóM¼Šðî£è èì‰î õ¼ì‹ Hóê‡ì áìèƒèÀ‚° îŸªð¼¬ñò£è ÃP‚ªè£‡ì£˜. ÝJÂ‹, ãŠHóL™ ï¬ìªðø Þ¼‚°‹ «î˜îL™ CPN-M ªð¼‹ð£¡¬ñ ê†ìñ¡ø Ýêùƒè¬÷ ªðÁ‹ â¡ð¶ G„êòI™ô£îî£è àœ÷¶. Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Þ¬í‰îî¡ Íô‹, ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èœ âF˜ªè£‡´œ÷ F¬èŠÌ†´‹ êÍè G¬ô¬ñèœ, Ü«î «ð£™ â‰îªõ£¼ âF˜Š¬ð»‹ ï²‚°õîŸ° ªî£ì˜Cò£è Hó«ò£A‚èŠð´‹ å´‚°º¬ø õNº¬øèÀ‚°‹ Þõ˜èœ «ñ½‹ «ñ½‹ ªð£ÁŠð£Oè÷£è Þ¼‚èŠ «ð£A¡øù˜.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!