|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þ‰Fò£
India: While waving
red-flags, the Stalinist CPM lurches further right
Þ‰Fò£: CõŠ¹‚ ªè£®è¬÷ àò˜ˆF ܬꂬèJ™, vó£LQê CHä (â‹)
ޡ‹ õôFŸ° ð£ŒAø¶
By Arun Kumar
5 April 2008
Use this version
to print | Send this link by email
| Email
the author
Þì¶ º¡ùEJ¡ º‚Aò ðƒè£O»‹ Þ‰Fò£M¡ º‚Aò vó£LQê è†C»ñ£ù
Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C (ñ£˜‚Cv†) Ü™ô¶ CHâ‹ Üî¡ 19õ¶ «îCò ñ£ï£†¬ì ãŠó™ 13, Mò£öù¡Á
Ü¡Á º®ˆ¶‚ ªè£‡ì¶.
«ñ 2004™ Þ¼‰¶ CHâ‹ î¬ô¬ñJ™ Þì¶ º¡ùE Þ‰Fò£M¡ ä‚Aò
ºŸ«ð£‚°‚ ÆìE ( UPA) Üóꣃ般î "ªõOJ™
Þ¼‰¶" ðîMJ™ G¬ôGÁˆF‚ ªè£‡´ õ¼Aø¶. Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ñó𣘉î Üóꣃè è†Cò£ù
裃Aóv è†CJù£™ õNïìˆîŠð´‹ UPA Üóê£ƒè‹ àôè
ºîô£Oˆ¶õ ꉬîJ¡ àŸðˆF‚è£è Þ‰Fò£¬õ å¼ °¬ø×Fò ªî£Nô£÷˜ ¬ñòñ£è ñ£ŸÁ‹
«ï£‚èˆ¶ì¡ ¹Fò î£ó£÷‚ ªè£œ¬èè¬÷ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶; Ü«î «ïóˆF™ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¶ì¡
å¼ "Í«ô£ð£ò, àôè÷£Mò ðƒè£Oˆîùˆ¬î" àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹ M¼‹¹Aø¶.
CHâ‹ ñ£ï£´ ïì‰î Þìñ£ù «è£ò‹¹ˆÉ˜ â¡Â‹ ªî¡Q‰Fò ü¾O àŸðˆF
¬ñòˆF¡ ܬùˆ¶ «ð£‚°õ󈶊 HK¾èO½‹ è†C„ ªêò™ió˜èœ CõŠ¹ è£Aî õ¬÷¾è¬÷»‹
ñ£˜‚v, ãƒè™v, ªôQ¡ ¹¬èŠðìƒèœ ÜìƒAò ²õªó£†®è¬÷»‹ GÁMù˜. "àôèˆ
ªî£Nô£÷˜è«÷, å¡Á«ê¼ƒèœ" â¡Á ÜPM‚°‹ ªðKò ðèèœ ñŸÁ‹ CõŠ¹ ªè£®èœ CHâ‹ «ðó£÷˜è¬÷
ÝÁ ï£†èœ ñ£ï£´ ïì‰î ÜóƒèˆF™ ¸¬ö»‹«ð£¶ õó«õŸøù.
Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ªõÁ‹ ãñ£ŸÁŠ ð膴ˆî£¡ â¡ð¬îˆîMó «õÁ å¡Á‹
Þ™¬ô. CõŠ¹ ªè£®è¬÷ ܬêˆî™, ñŸÁ‹ ªõŸÁˆîùñ£ù ã¬ùò "¹ó†Cèó" êìƒ°èœ Þ‰Fò
ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ݆C‚° º†´‚ ªè£´ˆ¶ GÁˆ¶‹ î¬ôò£ò ðƒ° Ýó£òŠðì£ñ™ î´Šðˆî£¡
ðò¡ð´A¡øù.
ªî£Nô£÷ õ˜‚般î õô¶ê£K UPA
ÜóꣃèˆFŸ° à õ¬èJ™ ªêò™ð´ˆ¶õ¬îˆî£¡ CHâ‹ ªêŒ¶ õ¼Aø¶ â¡ð¶ ñ†´‹ Þ™¬ô.
Þì¶ º¡ùE Üóê£ƒè‹ Ü¬ñˆ¶œ÷ «ñŸ° õƒè‹, «èó÷£, FK¹ó£ ÝAò Í¡Á ñ£GôƒèO™ ܶ
CP¶‹ ªõ†è‹ Þ™ô£ñ™, CøŠ¹ ªð£¼÷£î£óŠ ð°Fèœ Ü¬ñŠðîŸè£è Mõê£JèO¡ Gôƒèœ ðPºî™
ªêŒòŠð´õ âFó£ù Üõ˜èO¡ âF˜Š¬ð ﲂ°õ °¼F«î£Œ‰î õ¡º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆ¶õ¶
àœðì, ºîh†ì£÷˜ ꣘¹ ªè£œ¬èè¬÷ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. (𣘂è: Mõê£Jèœ A÷˜„Cè¬÷
Üì‚è «ñŸ°õƒè vó£LQê Üóê£ƒè‹ ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬è¬ò ÜFèK‚Aø¶.)
CHâ‹ ñ£ï£†®™ IèŠ ªðKò Ü÷M™ å¼ ªêŒFò£÷˜ Ã†ì‹ Þ¼‰î¶.
CHâ‹ «îCò ð£ó£Àñ¡øˆF™ Í¡ø£‹ ªðKò ºè£IŸ°ˆ î¬ô¬ñ °õ¶ ñ†´‹ Þ‚ è£óí‹
Þ™¬ô; 裃Aóv è†Cˆ î¬ô¬ñ M¬óM™ CHâ‹ ñŸÁ‹ Üî¡ Þì¶ Ã†ì£Oè¬÷ eP Þ‰Fò-ܪñK‚è
CM™ ܵê‚F åŠð‰îˆ¬î ªêò™ð´ˆî‚ô‹ â¡ð¶ ðŸPò ªð¼Aò º¬øJô£ù ªêŒF áìèˆF¡ á躋
è£óí‹ Ý°‹.
è†Cˆ î¬ô¬ñ CHâ‹ ñ£ï£†®Ÿ° ÜOˆî ÜóCò™ b˜ñ£ùˆF™
UPA Üî¡ º¿ 䉶 ݇´è£ô ðîM‚è£ôˆF½‹ ðîMJ™ Þ¼Šð
î¡ M¼Šð‹, «ï£‚èˆ¬î ªîOõ£‚A»œ÷¶. º¡Ã†®«ò «î˜î™ õ‰î£™ ܶ ð£ó£Àñ¡øˆF™
ªð¼‹ð£¡¬ñ (Þì¶ º¡ùE, Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î BJP
ܬùˆ¶‹ Ü샰‹) ܵê‚F åŠð‰îˆ¬î âF˜‚A¡ø Å›G¬ô¬ñJ¡ W› Üšªõ£Šð‰îˆ¶ì¡ ªî£ì˜‰¶
ªê™õî¡Íô‹ Üî¬ù M¬ó¾ð´ˆ¶õ 裃Aóv è†C º®ªõ´ˆF¼Šðî¡ è£óíñ£è«õ Þ¼‚°‹.
CHâ‹ ñ£ï£†®¡ Þó‡ì£‹ ï£÷¡Á ªêŒFò£÷˜ ñ£ï£†®™ «ðCò
ªð£L†d«ó£ àÁŠHù˜ Yî£ó£‹ ªò„ÅK, î¡Â¬ìò è†C UPA
ÜóꣃèˆFŸ°‚ ªè£´‚°‹ Ýîó¬õ õL»ÁˆF‚ ÃPù£˜; "Üóꣃè
ÜFè£óˆF™ Þ¼‰¶ õ°Š¹õ£î ê‚Fè¬÷ 嶂°õîŸè£è ï£ƒèœ UPA
‚° Ýîó¾ ªè£´‚A«ø£‹."
H¡ù˜ å¼ «èœM‚° M¬ìJÁ‚¬èJ™, ªò„ÅK "º‚Aò M«ó£Fò£ù"
BJP ä Mì 裃Aóv "å¼ °¬ø‰î b¬ñ" â¡ð ܬî
ÜFè£óˆF™ î‚è ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù vó£LQê G¬ôŠð£†¬ì MKõ£è‚ ÃPù£˜. "âñ¶
G¬ôŠð£´ å¼ è£ƒAóv Ü™ô£î, BJP âF˜Š¹ àœ÷
ñ¬ò‚ ªè£‡´œ÷¶. 裃AóR™ Þ¼‰¶‹ BJP J™
Þ¼‰¶‹ êñ Ü÷¾ 嶃AJ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ï£ƒèœ è¼îM™¬ô; ãªùQ™ õ°Š¹õ£î‹ ®¡
ä‚Aò‹, Þ¬ø¬ñ ÝAòõŸPŸ° IèŠ ªðKò Ü„²Áˆî™ â¡Á ï£ƒèœ è¼¶A«ø£‹.
Ýù£™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°œÀ‹ Aó£ñŠ¹ø Þ‰Fò£M½‹ UPA
ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è ªð¼A õ¼‹ âF˜Š¬ð CHâ‹ î¬ô¬ñ Üê†¬ì ªêŒò º®ò£¶; àôèŠ
ªð£¼÷£î£óˆ¶ì¡ Þ‰Fò£M¡ º¿ å¡P¬íŠHŸ° ÝîóM™ 1991‹ ݇®™ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹
Üó² õN õ÷˜„Cˆ F†ìˆ¬î‚ ¬èM†ìF™ Þ¼‰¶ Aó£ñŠ¹øƒèO™ à‡¬ñJ™ àíM™ ªðøŠð´‹ è«ô£K
Ü÷¾ °¬ø‰¶M†ì¶.
àò¼‹ àí¾ M¬ôèœ ðŸP âF˜Š¹ ݘŠð£†ìƒèœ ï숶‹ F†ìƒè¬÷
CHâ‹ ÜPMˆ¶œ÷¶: Ýù£™ Þ¶ "ñ‚èœ ê£˜¹" à¬ìò ªè£œ¬èè¬÷ UPA
Üóê£ƒè‹ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°‹ õ®õ¬ñŠHŸ°œ Þ¼‚°‹.
裃AóRŸ°‹ BJP ‚°‹
ðFô£è å¼ "Í¡ø£‹ ñ£Ÿl†®Ÿè£ù" Üî¡ c‡ì è£ô ܬöŠ¬ð ªð¼Aò º¬øJ™ CHâ‹ ñ£ï£´
õL»ÁˆF»œ÷¶. ªò„ÅK ÃPù£˜: "ð£¬îò ÜóꣃèˆF¡ ¹Fò î£ó£÷ ªè£œ¬è «ð£‚°
ðŸP»‹ Þ‰Fò£¬õ ܪñK‚è£¾ì¡ å¼ Í«ô£ð£ò‚ Æ®Ÿ° ެ킰‹ 輈¶ ðŸP â´‚°‹ ºòŸCèœ
ðŸP»‹ ªð¼Aò º¬øJ™ ÜF¼ŠF àœ÷¶. âù«õ º‚Aòñ£ù ÜóCò™ Hó„C¬ù ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™
ªè£œ¬èèO™ ñ£Ÿl´ è£í«õ‡®ò å¼ Í¡ø£‹ ܬñŠ¬ð GÁõîô£è Þ¼‚è «õ‡´‹. 裃Aóv
Ü™ô£î, BJP âF˜Š¹ à¬ìò ÜóCò™ ñ£Ÿl†¬ì èœ
è£í M¼‹¹A«ø£‹."
vó£LQv†´‚èœ Þ‰î Í¡ø£‹ ñ£Ÿl´ "êñóêˆFŸ° ÞìI™ô£ñ™
õ°Š¹õ£î ê‚FèÀ‚° âF˜Š¹", ñ‚èœ M«ó£î ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîˆFŸ° âF˜Š¹, ܪñK‚è
ãè£FðˆFòˆFŸ° ‰î G¬ôJ™ Þ‰Fò£¬õ GÁˆ¶õ âF˜Š¹ â¡ø Í¡Á º‚Aò Hó„C¬ùè¬÷
冮 ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ™ GÁõŠð´‹ â¡Á ÃÁA¡øù˜.
"å¼ Í¡ø£‹ ÜE ܬñŠð‹ Í¡ø£‹ ñ£Ÿl´ ܬñŠð‹ Þ¬ì«ò
«õÁð£´ à‡´. Í¡ø£‹ ÜE â¡ð¶ "ªõ†® 冴‹ «õ¬ô", Ýù£™ "Í¡ø£‹ ñ£Ÿl´ â¡ð¶
àÁFò£ù ªè£œ¬è ïìõ®‚¬èè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡®¼‚°‹" â¡Á ªò„ÅK M÷‚Aù£˜.
"Í¡ø£‹ ÜE" â¡ø ªê£™¬ô ðò¡ð´ˆ¶õF™ CHâ‹ î¬ô¬ñ Aø¶
â¡ø£™, âŸèù«õ ܈î¬èò Æ´ ºòŸC‚èŠð†ì¶ì¡ CH⋠ Üî¡ ÜóCò™ î¬ô¬ñ¬ò ªð¼‹
Ü÷M™ õöƒAò¶. 1996 ™ Þ¼‰¶ 1998 õ¬ó å¼ "Í¡ø£‹" Ü™ô¶ ä‚Aò º¡ùE‚ Æ´, Þ‰Fò
Üóꣃ般î ܬñˆF¼‰î¶, CHâ‹ Ü "ªõOJ™ Þ¼‰¶ Ýîó¬õ ªè£´ˆî¶." Þ‰î Üóꣃè‹
º¡ùî£è Þ¼‰î 裃Aóv è†CJ¡ ¹Fò î£ó£÷‚ ªè£œ¬èè¬÷ ªî£ì˜‰î¶; Üî¡ Íô‹
BJP ñ£˜„ 1998™ ðô è†C‚ ÆìEJ¡ î¬ô¬ñ«òŸÁ
ÜFè£óˆFŸ° õ¼õ èî¾ Fø‰¶M†ì¶.
Þ¶ å¼¹ø‹ Þ¼‚è CHâ‹
F†ìI†®¼Šð¶ à‡¬ñJ™ ñŸªø£¼ «î˜î™ ºè£‹, ðô õ†ì£ó, ê£F Ü®Šð¬ìJô£ù ºîô£Oˆ¶õ
è†CèÀì¡ â¡ð¶ Ý°‹. Þ‚è†CèO™ ðô º¡¹ Þ¼‰î Í¡ø£‹ ÜEJ™ àÁŠ¹‚è÷£è Þ¼‰î¬õ;
ܬùˆ¶‹ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªð£¼÷£î£ó "Y˜F¼ˆîˆFŸ°" à쉬îò£è Þ¼‰î¬õ. ãŸèù«õ
CHâ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ñŸÁ‹ ð°F àì¡ð£†¬ì ݉Fó Hó«îꈬî î÷ñ£è‚ ªè£‡´œ÷ ªî½°
«îê‚ è†C TDP, »ì¡ ªî£ìƒAM†ì¶. ܶ¾‹
õóM¼‚°‹ ä‚Aò «îCò ºŸ«ð£‚°‚ ÆìEJ™ å¼ ð°Fò£è Þ¼‚°‹.
CHâ‹ Ýîó¾ ªè£´ˆF¼‰î ä‚Aò º¡ùE ÜóꣃèˆF™ TDP
å¼ º‚Aò ܃èñ£è Þ¼‰î¶. ä‚Aò º¡ùE ðîMJ™ Þ¼‰¶ ÜèŸøŠð†ì¶‹, TDP,
BJP àì¡ 1998-2004™ àì¡ð£†¬ì‚ ªè£‡´,
BJP î¬ô¬ñJ™ Þ¼‰î ñˆFò ÜóꣃèˆFŸ° Ýîó¬õ‚
ªè£´ˆî¶. ÞîŸA¬ìJ™, ݉FóŠ Hó«îêˆF™ TDP
ñ£Qô Üóꣃ般î ܬñˆî¶; ܃«è£ ܶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ªêò™ð´ˆîŠð†ì ¹Fò î£ó£÷‚
ªè£œ¬èè¬÷ ܶ º¡Q¡Á ïìˆFò¶: àôè õƒAJì‹ Þ¼‰¶ Ü®‚è® ªð¼‹ ð£ó£†´‚è¬÷»‹
ªðŸø¶.
ÝJ‹Ãì CHâ‹, TDP ä
õ°Š¹õ£î‹ ñŸÁ‹ ñ‚èœ âF˜Š¹ Y˜F¼ˆîƒèÀ‚è£ù «ð£ó£†ìƒèO™ å¼ àŸø, "ªè£œ¬èŠH®Š¹"
Fø¡ à¬ìò è†Cò£è ‹ M¼Šðˆ¬î ªè£‡´œ÷¶.
裃Aóv è†CJ¡ UPA ‚
è†CèÀì¡, ܶ¾‹ ܬõ ܬùˆ¶‹ ð£¬îò ÜóꣃèˆF¡ å¼ ð°Fò£è ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚°‹
G¬ôJ™ «î˜î™ àì¡ð£´èœ, åŠð‰îƒè¬÷ ªè£œÀ‹ F†ìˆ¬î»‹ CHâ‹
¬èM†´MìM™¬ô.
"ªî£N™ñòñ£‚°‹": F†ìˆFŸ° CHâ‹ ñ£ï£´ Þ¬ê¾ ªè£´ˆ¶œ÷¶‹
°¬ø‰î ñFŠ¹ à¬ìò¶ Ü™ô; Üî£õ¶ «ñŸ° õƒè ñ£QôˆF™ ªêò™ð´ˆîŠð´‹ ºîh†ì£÷˜ Ýîó¾
à¬ìò ªè£œè¬÷èÀ‚° ªè£´‚èŠð†´œ÷ 効î™; ñŸÁ‹ ï‰F‚Aó£I™ Mõê£Jèœ âF˜Š¬ð Þ¶
õ¡º¬ø¬ò ¬èò£‡´ Üì‚Aò¶‹ °¬ø‰î ñFŠ¹ à¬ìò¶ Ü™ô.
CHâ‹ î¬ô¬ñJô£ù «èó÷ Üóê£ƒè‹ «ñŸ° õƒè Üóꣃè àî£ó투î
H¡ðŸÁñ£Á ÜP¾ÁˆîŠð†ì¶ ñŸÁ‹ ܶ Þ‰Fò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê Íôîùˆ¬î á죴‹ «ï£‚舶ì¡
IèM¬ó‰¶ ªè£œ¬è ñ£Ÿøƒè¬÷ º¡ªù´‚°ñ£Á‹ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚èŠð†ì¶.
CHâ‹ î¬ô¬ñ è†CJ¡ ÜóCò™ ªê™õ£‚° ðŸP ªðKî£èŠ «ðC‚
ªè£‡®¼‚¬èJ™, ªð¼Aò º¬øJ™ èí‚Aôìƒè£ ªï¼‚è®J¡ ܬìò£÷ƒèœ è£íŠð´A¡øù;
ï‰F‚Aó£I™ Üì‚°º¬ø ðŸP Þì¶ê£K ÜP¾p¾èO¡ ðó‰î âF˜Š¹‚èO™ Þ¼‰¶ è†CJ¡ ܬñŠ¹º¬ø
ÜP‚¬è õ¬ó Þ¶ ªîOõ£Aø¶; H‰¬îòF™ CHâ‹ î¬ôõ˜èœ ôîô£ù º¬øJ™ Þ‰Fò£M¡ ñó𣘉î
ÜóCò™ àòó´‚AùK¡ b¬ñè¬÷ˆî£¡ ªêŒ¶ ªè£‡´ õ¼A¡øù˜ â¡Á ÃøŠð†´œ÷¶.
ÜP‚¬èJ¡ å¼ ïè™ Þ èC‰¶ ªõOõ‰î New Indian
Express Þ¡ 輈F¡ð®, "Cô è†Cˆ ªî£‡ì˜èœ ê£F
ñŸÁ‹ êñò õö‚èƒè¬÷Š H¡ðŸÁA¡øù˜. è†C àÁŠHù˜èœ Cô«ó õóí õ£ƒ°õî£è ¹è£˜èœ
õ‰¶œ÷ù. Cô è†C àÁŠHù˜èœ Hø‰îèœ, F¼ñíƒèœ, ¹¶ i´ è†´î™ «ð£¡øõŸPŸ°
Ýì‹ðóñ£ù M¼‰¶è¬÷ 心° ªêŒA¡øù˜" â¡Á ÜF™ ÃøŠð†´œ÷¶.
"è†Cˆ î¬ôõ˜èÀ‚°œÀ‹ áö™ bMóñ£è á´¼M»œ÷¶ ðŸP‚ è†C ªð¼‹
èõ¬ô ªè£‡´œ÷¶... è†Cˆ î¬ôõ˜èÀ‹ ܬñŠ¹‚èO¡ î¬ôõ˜èÀ‹ îƒèœ õ¼ñ£ù‹, ªê£ˆ¶‚èœ
ðŸP ÜP‚¬è¬ò ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á è†C ãŸèù«õ õN裆® ªïPè¬÷ ªè£´ˆ¶œ÷¶...."
è†CJ¡ «èó÷ ÷´ «îê£Hñ£QJ¡ «ñô£÷˜ å¼õ˜ å¼
õEèKì‹ Þ¼‰¶ 10 I™Lò¡ Þ‰Fò Ïð£Œè¬÷ (ÜŠªð£¿¶ ܪñK‚è $175,000)
õ£ƒA‚ ªè£‡ìî£è ÜP‚¬èJ™ å¼ °PŠ¹ àœ÷¶.
H¡ù˜ å¼ ªêŒFò£÷˜ ÆìˆF™ «ñŸ° õƒè ºî™ ñ‰FK»‹
ªð£L†d«ó£M¡ àÁŠHù¼ñ£ù ¹ˆî«îŠ ð†ì„꣘T è†C å¼ "F¼ˆî ïìõ®‚¬è¬ò" «ñŸªè£œ÷
Þ¼Šð¬î àÁFŠð´ˆFù£˜. "ðí‹, àì™ ðô‹, °Ÿø‹ ꣘‰î ñ ÝAòõŸP™ Þ¼‰¶ M´M‚èŠð†ì
å¼ ÜóCò¬ô ï£ƒèœ M¼‹¹A«ø£‹." â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. «ê£êLê‹ ªî£¬ôÉó Mûò‹ â¡Á ÃÁõî¡
Íô‹ ì£†ì£‚èœ ñŸÁ‹ ñŸø ªð¼GÁõù ºîô£Oèœ ð£ô£ù Üõó¶ áì£†ì‹ ðŸPò Mñ˜êùƒè¬÷
Gó£èK‚°‹ ð†ì£„꣘T, CH⋠ôîô£ù º¬øJ™ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è ܬñŠ¹ì¡ â¡ÁI™ô£î õ¬èJ™
Ý›‰¶ 弃A¬í‰î¬î 冮ˆî£¡ Þ‰î áö™ ªõOŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î 効‚ ªè£œ÷M™¬ô.
CHâ‹ ñ£ï£†®Ÿ° 26 èO™ Þ¼‰¶ 51 «î£ö¬ñŠ «ðó£÷˜èœ
õ‰F¼‰î¶‹ è†CJ¡ ÜóCò™ õ¬÷õ¬ó ð£¬î ðŸP ï¡° ¹ôŠð´ˆ¶Aø¶.
ÞF™ ܪñK‚è è‹ÎQv† è†CJ™ Þ¼‰¶ HóFGFèœ õ‰F¼‰îù˜; Üõ˜è«÷£
ïõ‹ð˜ ñ£î ܪñK‚è «î˜î™èO™ üùï£òè‚ è†C‚è£è Ýîó¾ ªè£´Šðõ˜èœ; Hó£¡C™ Þ¼‰¶
è‹ÎQv† è†C àÁŠHù˜èœ õ‰F¼‰îù˜; Ü‚è†C 1930 èO™ Þ¼‰¶ ðô º¬ø Hªó…² ºîô£Oˆ¶õˆ¬î
裊ð£Ÿø àîM»œ÷¶; êeðˆF™ 2002 ™ Ãì ªî£Nô£÷ õ˜‚è âF˜Š¹ G¬ø‰î C‚èù ïìõ®‚¬èè¬÷
ªî£ì˜‰F¼‰î ÜóꣃèˆF™ ðƒ° ªðŸP¼‰î¶.
I芪ðKò «î£ö¬ñ HóFGFèœ °¿, Yù è‹ÎQv† è†CJ™ ( CCP)
J™ Þ¼‰¶ õ‰î ÝÁ àÁŠHù˜èœ ÜìƒAò °¿õ£°‹. Yù£M¡ ÝÀ‹
è†C å¼ ê˜õ£Fè£ó ݆C‚° î¬ô¬ñ °Aø¶; ܶ Þó‚èñŸø º¬øJ™ Yùˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ªõO´
ÍôîùˆFŸè£è¾‹ â¿„C ªðÁ‹ Yù ºîô£Oˆ¶õˆFŸè£è¾‹ Üì‚A õ¼Aø¶. êeðˆF™ CCP
î¡Â¬ìò ܬñŠ¹MFè¬÷ F¼ˆF ºîô£OèÀ‹ è†CJ™ «êóô£‹ â¡Á ÜÂñFˆ¶œ÷¶.
CHâ‹ ¡ 19õ¶ ñ£ï£†®Ÿ° ªè£´ˆî õ£›ˆ¶‚èO™ CCP
"Þ‰Fò£M™ Þ¼‚°‹ à‡¬ñ G¬ôèÀ‚° ãŸð ñ£˜‚Cê «è£†ð£´è¬÷ H¬í‚°‹ bMó ºòŸCèÀ‚°"
ð£ó£†´ˆ ªîKMˆî¶. î¡Â¬ìò ðƒAŸ° CHâ‹, Yù£¬õ
å¼ «ê£êLê  â¡Á‹, «ñŸ° õƒè Þì¶ º¡ùE Üóê£ƒè‹ Yù£M™ Þ¼‚°‹ ºîh†´„ ꣘¹
݆C èì‰î Í¡Á î꣊îƒèO™ î¡Â¬ìò ªî£N™ñòñ£‚°‹ F†ìˆFŸ° å¼ ñ£FK â¡Á‹ ÃPò¶.
|
