|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
"Measure of America" report documents social decay of
the United States
US ranks 42nd in life expectancy
"ܪñK‚è£M¡ ñFŠd´" ÜP‚¬è ܪñK‚è£M¡ êÍè i›„C¬ò ÝõíŠð´ˆ¶Aø¶
àJ˜õ£›‚¬èè£ô âF˜ð£˜ŠH™ ܪñK‚è£ 42õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶
By Patrick Martin
19 July 2008
Use this version to print
|
Send this link by
email |
Email the
author
" ܪñK‚è£M¡ ñFŠd´"
â¡ø î¬ôŠH™ ¹îù¡Á ªõOJìŠð†ì å¼ ¹Fò ÝŒõP‚¬è, ܪñK‚è£M¡ I躂Aòñ£ù ñŸÁ‹ Ý›‰î
êÍè i›„C¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹ å¼ªî£¬è ¹œO Mðóƒè¬÷ ÜOˆ¶œ÷¶.
Oxfam Üø‚è†ì¬÷
ñŸÁ‹ Hø ܬñŠ¹è÷£™ ï¬ìº¬øð´ˆîŠð†´, ªè£ô‹Hò£ ð™è¬ô‚èöè Ü„êèˆî£™ ðFŠH‚èŠð†ì
܉î ÜP‚¬è, Üóê£ƒè ¹œOMðóƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF, Hø ÜHM¼ˆF ܬì‰î ªî£N™¶¬ø èÀì¡
åŠH†´ ܪñK‚è êÍèˆF¡ F¯˜ i›„C¬ò»‹, ܪñK‚è£MŸ°œ GôM õ¼‹ êÍè ãŸøˆî£›¾è¬÷»‹
ÝõíŠð´ˆF»œ÷¶.
°¬ø‰î ÜHM¼‰F ܬì‰î èO¡ êÍè G¬ô¬ñè¬÷ CøŠð£è Ý󣌉F¼‰î¶ñ£ù,
ðóõô£è ܃WèK‚èŠð†®¼‰î¶ñ£ù ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ ÜHM¼ˆF ÜP‚¬èJ™ ðò¡ð´ˆîŠð†ì
º¬ø¬ò ãŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î ÝŒ¾, ºî™º¬øò£è æ˜ ÜHM¼ˆF ܬì‰î ®¡ ÝŒ¾‚°
Ü‹º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆF»œ÷¶. ܪñK‚è£M¡ º¿ M÷‚èñ£è àœ÷ Üî¡ º®¾èœ, ®¡ ñ‚èœ ªî£¬èJ™
ªð¼‹ð£¡¬ñJùK¡ õ£›‚¬è G¬ô¬ñèœ "ܪñK‚è
èù¾‚°"
ܼA™ Þ™ô£ñ™ "Í¡ø£‹
àôè èOŸ°"
܇¬ñJ™ Þ¼Šð¬î â´ˆ¶‚裆´Aø¶.
ܪñK‚è è킪贊¹ GÁõùˆî£™ ÜO‚èŠð†ì 2005 Þ¡ ªð£¼÷£î£ó
ñŸÁ‹ êÍè G¬ô¬ñèO¡ è킪贊¹ ¹œOMðóƒè¬÷ ܉î ÜP‚¬è Ý󣌉¶œ÷¶. ܶ i†´ˆ¶¬ø
°¬ø‰î H¬í»œ÷ èì¡ê‰¬îJ¡ à¬ìMŸ°‹, Ü¬î ªî£ì˜‰¶ ܪñK‚è ªð£¼÷£î£ó‹ H¡ù¬ìM™
º›°õ‹ º¡ù£™ â´‚èŠð†ì è킪贊¹ â¡ð, ð´«ñ£êñ£ù à‡¬ñ õ£›‚¬è G¬ô¬ñè¬÷
â´ˆ¶‚裆´õF™ ܉î ÜP‚¬è èEêñ£è H¡îƒA»œ÷¶. Þ¡¬øò G¬ô¬ñ¬ò Ü®ˆî÷ñ£è ªè£‡ì å¼
ÜP‚¬è ޡ‹ ªîOõ£ùî£è Þ¼‰F¼‚°‹.
Þ‰î ÝŒ¬õ îò£Kˆî Í¡Á êÍè M…ë£Qèœ, æ˜ ÜªñK‚è ñQîõ÷
«ñ‹ð£´ ð†®ò¬ô à¼õ£‚A»œ÷ù˜. ܶ ñˆFò õ¼ñ£ù ¹œOMðóƒè¬÷»‹, ²è£î£ó‹, àJ˜õ£›‚¬èè£ô
âF˜ð£˜Š¹èœ ñŸÁ‹ "ÜP¾ˆ¶¬ø
õ£ŒŠ¹èœ"
(ðœO‚ è™M‚° H¡ù˜ Ü «ï˜MAîˆF™ è™ÖK ñŸÁ‹ ªî£N™º¬ø ð†ìƒèÀ‚è£ù ¸¬ö¾
â‡E‚¬è) ÝAò¬õ °Pˆî ¹œOMðóƒè¬÷ à†ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î ÝŒM¡ º®õ£ù¶, îQ ªð£¼÷£î£ó
gFò£ù ð°Šð£Œõ£è Þ™ô£ñ™ å¼ ðó‰î êÍè G¬ô¬ñè¬÷ M÷‚°õî£è àœ÷¶.
ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´ ð†®òL¡ð®, 1990 Þ™ (èùì£MŸ° Ü´ˆ¶) Þó‡ì£‹
ÞìˆF™ Þ¼‰î ܪñK‚è£ 12õ¶ ÞìˆFŸ° îœ÷Šð†´œ÷¶. Þ‰î êK¾, AO‡ì¡ ñŸÁ‹ ¹w Þ¼õK¡
G˜õ£èƒèO™ ªî£ì‰¶œ÷¶, Üî£õ¶ 1995 Þ™ Ýø£õ¶ ÞìˆFŸ°‹, 2000 F™ å¡ðî£õ¶ ÞìˆFŸ°‹
ñŸÁ‹ 2005 Þ™ 12õ¶ ÞìˆFŸ°‹ ܪñK‚è£ i›„C ܬ쉶œ÷¶.
ޡ‹ CôõŸP™ i›„C «ñ½‹ «ñ£êñ£è àœ÷¶. °«ó£Cò£, âv«î£Qò£,
«ð£ô‰¶ ñŸÁ‹ AÎð£ ÝAòõŸÁì¡ åŠHì îò÷M™ °ö‰¬î ÞøŠH™ ܪñK‚è£ 34 õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶.
ܪñK‚è ðœO °ö‰¬îèœ ÜõŸP¡ ñÁîóŠH™ àœ÷ èùì£, Hó£¡v, «ü˜ñQ ñŸÁ‹ üŠð£¡ ÝAòõŸ¬ø»‹
Mì Fø¡èO™ èEêñ£è °¬ø‰¶ ªêò™ð´A¡øù˜. «ñ½‹ ñ‚蜪èJ™ 14 êîiîˆFù˜, Üî£õ¶
²ñ£˜ 40 I™Lò¡ ñ‚èœ, Ü®Šð¬ì è™MòPM½‹, èEî FøQ½‹ H¡îƒA»œ÷ù˜.
àôA¡ 30 ªê™õ„ªêNŠð£ù èO™ å¡ø£è¾‹, ªð£¼÷£î£ó Æ´ø¾
ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF ܬñŠH™ àœ÷ìƒA»œ÷ (OECD)
å¼ ï£ì£è¾‹ M÷ƒ°‹ ܪñK‚è£, ÜFè÷õ£è 15 êîiî‹ õÁ¬ñJ™ õ£¿‹ °ö‰¬îè¬÷»‹, G¬øò
ïð˜è¬÷ C¬øèO½‹ ªè£‡´œ÷¶. ÞšMó‡´‹ ªñ£ˆî ñ‚èœ ªî£¬èJ™ Gèó â‡E‚¬èJ½‹ ñŸÁ‹
å¼ °PŠH†ì êîiîˆF½ñ£°‹. àôè ñ‚èœ ªî£¬èJ™ 5 êîiî‹ ªè£‡®¼‚°‹ ܪñK‚è£, àôè÷Mô£ù
C¬ø‚¬èFèO™ 24 êîiîˆFù¬ó ªè£‡®¼‚Aø¶.
܉î ÜP‚¬è °PŠH´õî£õ¶ :
"Hø õ÷ñ£ù è¬÷ Mì ܪñK‚è£M™ 𣶠êÍè
Þ슪ðò˜¾ è®ùñ£ùî£è àœ÷¶. à‡¬ñJ™, «ü˜ñQ, Hó£¡v, èùì£ Ü™ô¶ õì«ñŸ° èœ
å¡P™ Hø‰î æ˜ ã¬ö °ö‰¬î Üî¡ õ÷˜„Cò¬ì‰î ð¼õˆF™ ñˆFòîó õ˜‚èˆFŸ°œ ñ£Áõ àœ÷
õ£ŒŠ¹èœ ܪñK‚è£M™ ܶ«ð£¡øªî£¼ ÅöL™ Hø‰î °ö‰¬î ñ£Áõ àœ÷ õ£ŒŠ¹è¬÷ Mì ôîô£è
àœ÷¶."
冴ªñ£ˆî àJ˜õ£›‚¬è‚è£ô âF˜ð£˜ŠH™, èùì£, ÝvF«óLò£,
GÎCô£‰¶, üŠð£¡ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ «ñŸèˆFò ä«ó£ŠHò èÀ‚° H¡ù£™ ñ†´I¡P, Þv«ó™,
Agv, CƒèŠÌ˜, ªè£vìKè£ ñŸÁ‹ ªî¡ªè£Kò£ ÝAòõŸPŸ°‹ H¡ù£™ ܪñK‚è£ Ý„êKòŠð´‹
õ¬èJ™ 42õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶. Þ‰î èO¡ îQïð¼‚è£ù ²è£î£ó ªêô¾è¬÷ Mì Þ¼ñ샰
ÜFèñ£è ܪñK‚è£ ªêôM´Aø¶, Ýù£™ °®ñ‚èœ °¬ø‰î Ý»œ ñ†´‹ õ£›Aø£˜èœ.
Þ‰î ÜP‚¬èJ™ ÞîŸè£ù Þó‡´ º‚Aò è£óEèœ è‡ìPòŠð†ìù. ºî¡¬ñò£è
õÁ¬ñ ñŸÁ‹ è™MòPM¡¬ñJ¡ è£óíñ£è ªè£¿Š¹ ꣘‰î å¼ ªî£ŸÁ«ï£Œ ñŸÁ‹ 47 I™Lò¡ ܪñK‚è˜èÀ‚°
²è£î£ó 裊d´J¡¬ñ ÝAò¬õ«ò Þ‰î Þ¼ è£óEè÷£°‹. ܪñK‚è˜èO¡ ÞøŠ¹‚è£ù 15 ºî¡¬ñ
è£óíƒèO™ ªè£¬ô ñŸÁ‹ 裬ô»‹ Þ¼Šðî£è ܉î ÜP‚¬è °PŠH†ì¶.
GΫò£˜‚¬è ¬ñòñ£è ªè£‡´ ªêò™ð†´ õ¼‹ æ˜ Þô£ð‹ê£ó£ Ý󣌄C
°¿õ£ù è£ñ¡ªõ™ˆ GFòˆî£™ Mò£öù¡Á ªõOJìŠð†ì Þó‡ì£õªî£¼ ÜP‚¬èò£™ ܪñK‚è£M¡
²è£î£óˆ¶¬ø ªï¼‚è® Ü®‚«è£®ìŠð†ì¶. ܪñK‚è£M™ 75 I™Lò¡ ñ‚èœ (Üî£õ¶ ªñ£ˆî ñ‚蜪èJ™
裙 ð°FJù˜) 裊d†®¡P«ò£ Ü™ô¶ î°ˆî 裊d®¡P«ò£ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î Þ‰î ÜP‚¬è
è‡ìP‰î¶. è£ñ¡ªõ™ˆ GFòˆF¡ î¬ôõ˜ èªó¡ «ìMv, M¬ô»ò˜¾ ñŸÁ‹ ²è£î£ó °¬øð£´è¬÷
²†®‚裆®ù£˜. "õ£ŒŠ¹èœ
ð´«ñ£êñ£è àœ÷ù â¡ð«î ÝŒM¡ º‚Aò 致H®Šð£°‹,"
â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
裊d†´ˆªî£¬è õöƒ°õ¬î îM˜‚è ðô H™Lò¡ èí‚è£ù ì£ô˜è¬÷ ªêôM´‹
îQò£˜ 裊d†´ GÁõùƒèO¡ ÜFè÷Mô£ù G˜õ£è è†ìíƒèœ å¼ º‚Aò è£óEò£°‹. ðô 裊d†´
GÁõùƒè÷£™ ²ó‡ìŠð´‹ Þô£ð‹ "G˜õ£è"
ªêô¾èœ â¡ø ªðòK™ ñ¬ø‚èŠð´A¡øù. 5 êîiî G˜õ£è ªêô¾èÀì¡ îQò£˜ ²è£î£óˆ¶¬ø 裊d†ì£÷˜è¬÷
ªè£‡´œ÷ «ü˜ñQ ñŸÁ‹ ²M†ê˜ô£‰¶ì¡ åŠH´¬èJ™ ܪñK‚è ²è£î£óˆ¶¬ø ªêô¾èO™ G˜õ£è
ªêô¾èœ 7.5 êîiî â´‚A¡øù. Üó² 裊d†´ º¬øè¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹ èùì£ ñŸÁ‹ HK†ì¡
«ð£¡ø èO™ å¼ êîiî‹ Ü™ô¶ Ü‹ °¬øõ£è«õ ªêôõ£Aø¶.
37 Hóˆ«òè ²è£î£óˆ¶¬ø
ð†®ò¬ô Ý󣌉î è£ñ¡ªõ™ˆ ÝŒM¡ð®, ªñ£ˆîˆF™ Cô º¡«ùŸøƒè¬÷ ªè£‡´œ÷ Cô HK¾èO½‹
Ãì, ܪñK‚裬õ H¡Â‚°ˆ îœO M†´ ð†®òL™ Hø ï£´èœ ªð¼ñ÷M™ º¡«ùŸøñ¬ì‰¶œ÷ù.
꣡ø£è, èì‰î 䉶 ݇´èO™ 75 õòFŸ° °¬ø‰î ñ‚èO™ î´‚è îò ÞøŠ¹ â‡E‚¬è¬ò
100,000 ïð˜èÀ‚° 115 Ýè Þ¼‰î¬î 110 Ýè °¬øˆ¶œ÷¶. âšõ£P¼ŠH‹, Hó£¡v, üŠð£¡
ñŸÁ‹ ÝvF«óLò£ «ð£¡ø Hø ï£´èœ Þ¬îMì CøŠð£è ªêŒ¶œ÷ù. îŸ«ð£¶ Þ‰î º¬ø¬ñèO™,
õ÷˜„C ܬì‰î èO¡ õK¬êJ™ ܪñK‚è£ è¬ìCJ™ Üò˜ô£‰¶ ñŸÁ‹ «ð£˜ˆ¶è™½‚° W› àœ÷¶.
ܪñK‚è£M¡ ñFŠd´ â‹ Þ‰î ÜP‚¬è, ܬùˆ¶ 50 ñ£Gôƒè¬÷»‹
ñŸÁ‹ 438 ð£ó£Àñ¡ø ñ£õ†ìƒè¬÷»‹ å¼ ñFŠd†´ ܆ìõ¬íJ™ ÜOŠðîŸè£è, è킪贊¹
¹œOMðóƒè¬÷ ð°ˆî£ó£ŒAø¶. Þî¡Íô‹ ܪñK‚è£MŸ°œ Gô¾‹ ðóõô£ù êÍè H÷¾è¬÷»‹,
°PŠð£è ¹MJò™ Ü®Šð¬ìJô£ù H÷¾è¬÷ ÝõíŠð´ˆ¶Aø¶. ܪñK‚è ªð£¼÷£î£ó è킪贊¹
«ñŸî†´ õ˜‚èˆF¡ Ü®Šð¬ì õ¼ñ£ù õNè÷£ù Ýî£òðƒ°, õ†®, ºîh†´ Þô£ðƒèœ ñŸÁ‹
Mò£ð£ó Þô£ðƒè¬÷ M´ˆ¶, ÃL ñŸÁ‹ ê‹ð÷ õ¼õ£¬ò ñ†´«ñ èí‚A™ â´ˆ¶‚ªè£œõ
õ¼õ£Œ êñˆ¶õI¡¬ñJ¡ Ü÷¬õ Þ‰î ÜP‚¬è ªð¼ñ÷M™ °¬øˆ¶ 裆´Aø¶. Ýù£™ Þ‰î
Gð‰î¬ùèÀì‹ Ãì, Þî¡ è‡´H®Š¹èœ ð´«ñ£êñ£è àœ÷ù.
" 2006 Þ™ «ñ™ 䉶 ÞìˆF™
Þ¼‰î ܪñK‚è °´‹ðˆFùK¡ êó£êK õ¼ñ£ù‹ ÞÁF 䉶 ÞìˆF™ Þ¼‰îõ˜è¬÷ Mì ÜFèð†ê‹ 15
ñ샰 ÜFèñ£°‹ Ü™ô¶ 11,352 ì£ô¼‚° âFó£è 168,170 ì£ôó£°‹."
â¡Á ÞšõP‚¬èJ¡ 冴ªñ£ˆî ªî£°Š¹ °PŠH´Aø¶.
«ñ™ñ†ìˆF™ Þ¼‚°‹ 1 êîiî ܪñK‚è °´‹ðˆFù˜ °¬ø‰îð†ê‹ «îCò ªê™õõ÷ˆF™ Í¡P™ å¼
ðƒ° ªè£‡´œ÷ù˜, Ü«îêñò‹ ð†®òL™ WN¼‚°‹ 60 êîiîˆFù˜ ªñ£ˆîˆF™ ªõÁ‹ 4 êîiî
ñ†´«ñ ªè£‡´œ÷ù˜.
ÝCKò˜èœ H¡õ¼õ¬î Üõî£Qˆ¶œ÷ù˜ :
"õ¼ñ£ù ðA˜¾ ñŸÁ‹ ªê™õõ÷ˆF™ õ÷˜‰¶ õ¼‹
êñˆ¶õI¡¬ñ ܪñK‚è˜èO¬ì«ò H¡õ¼‹ Ý›‰î «èœM¬ò â¿ŠH»œ÷¶:
Þ¼ð ËŸø£‡®™ «î£¡Pò îQˆî ñˆFò õ˜‚è
«îCò‹ Þ¼ðˆªî£¡ø£‹ ËŸø£‡®™ H¬ö‚è º®»ñ£? Ü™ô¶ ܶ ð£Kò Þ¼ ¶¼õƒèÀ¬ìò ï£ì£è
H÷¾Šð´Aøî£? âšMî b˜¾‹ õ¬óòÁ‚è£ñ™, "Þ‰î
«èœMèÀ‚è£ù ðF™èœ... ܪñK‚è£M¡ âF˜è£ôˆ¬î b˜ñ£Q‚°‹, â¡Á Üõ˜èœ °PŠH´Aø£˜èœ."
܃° ñ£GôˆFŸ° ñ£Gô‹, Aó£ñƒèÀ‚°‹ ï蘹øƒèÀ‚°‹ Þ¬ìJ½‹,
õìAö‚° ñŸÁ‹ ðCH‚ èìŸè¬ó «ð£¡ø õ÷ñ£ù ð°FèÀ‚°‹ ªîŸ° ñŸÁ‹ ÜŠðô£Cò¡ Hó£‰Fò‹
«ð£¡ø õÁ¬ñò£ù ð°FèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò õ¼ñ£ù‹, ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ è™M õ£ŒŠ¹èO™
Ý„êKòŠðìˆî‚è ãŸøˆî£›¾èœ àœ÷ù.
ªõ˜pQò£M™ Þ¼‰¶ GÎ ý‹Š«ûò˜ õ¬óJô£ù Aö‚° èìŸè¬ó¬ò 冮
ñˆFò õ¼ñ£ù Ü®Šð¬ìJ™ ºî¡¬ñò£ù ðˆ¶ ñ£Gôƒèœ ܬñ‰¶œ÷ù. «ñŸ° ªõ˜pQò£¾‹, Üôð£ñ£,
ICCŠH, ÖCò£ù£ ñŸÁ‹ ܘè¡ê£v ÝAò ªî¡«è£® ° ñ£Gôƒèœ à†ðì 䉶 ñ£Gôƒèœ
Ü®ñ†ìˆF™ ܬñ‰¶œ÷ù. 2005 Þ™ ªî£°‚èŠð†ì Þ‰î è킪贊¹ ¹œOMðóƒèœ, ý¨K«è¡ èˆgù£Mù£™
Ü‹ñ£GôƒèO™ Í¡Á YóN‚èŠð´õ º¡ùî£è â´‚èŠð†ì¬õ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è‹.
܃° ñ£Gôƒèœ ñŸÁ‹ Hó£‰FòƒèÀ‚° àœÀ‹ ð£Kò ãŸøˆî£›¾èœ Gô¾A¡øù.
ܪñK‚è£M™ õÁ¬ñò£ù ð£ó£Àñ¡ø ñ£õ†ì‹ ªîŸA™ Þ™¬ô, ܶ èL«ð£˜Qò£M¡ ñˆFò ÝŸÁŠð´¬èJ™,
«ü£¡ v¯¡ªð‚ The Grapes of Wrath
â¿Fò è£ôˆF™ Þ¼‰îFL¼‰¶ ªð¼ñ÷M™ º¡«ùø£î
G¬ô¬ñèO¡ W› ð™ô£Jó‚èí‚è£ù Mõê£ò ªî£Nô£÷˜èœ õ£¿‹ Hªóv«ù£ ñŸÁ‹ «ð‚è˜vd™¬ì
²ŸP àœ÷¶.
Þ¼ðî£õ¶ ñ£õ†ìñ£ù èL«ð£˜Qò£M™, õò¶ Gó‹Hòõ˜èO™ 6.5 êîiîˆFù˜
ñ†´«ñ è™ÖKJ™ ð†ì‹ ªðŸÁœ÷ù˜ ñŸÁ‹ ñˆFòîó °´‹ðˆFùK¡ õ¼ñ£ù‹, ܪñK‚è õÁ¬ñ
«è£†´ õ¬óò¬ø‚°‹ Wö£è 16,767 ì£ôó£è àœ÷¶. ÞîŸA¬ìJ™, ðí‚è£ó 20 ð£ó£Àñ¡ø
ñ£õ†ìƒèO™, CL‚裡 õL ñŸÁ‹ àò˜ñ†ì ïèóñ£ù ªô£v ã…ê™v ñŸÁ‹ ꣡ ¯«è£ à†ðì 10
ñ£õ†ìƒèœ èL«ð£˜Qò£M™ àœ÷ù.
I辋 ðí‚è£ó ð£ó£Àñ¡ø ñ£õ†ì‹, ðôõ¬èŠð†ì °®ñ‚è¬÷‚ ªè£‡ì
14 è£õî£è àœ÷ GΫò£˜‚ ñ£õ†ìñ£°‹ :
ÞF™ àœ÷ õò¶ Gó‹Hòõ˜èO¡ 62.6 êîiîˆFù˜ è™ÖK
ð†ì‹ ªðŸÁœ÷ù˜ ñŸÁ‹ ñˆFòîó °´‹ð õ¼ñ£ù‹ ݇´‚° 51,139 ì£ôó£è (ÍôîùˆF™ Þ¼‰¶
õ¼‹ õ¼ñ£ùˆ¬î «ê˜‚è£ñ™ ÃL ñ†´«ñ èí‚A™ â´‚èŠð†´œ÷¶) àœ÷¶. å¼ °ÁAò ²óƒèð£¬î
ðòíˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚°‹ H«ó£¡‚v 16 õ¶ ñ£õ†ìñ£è àœ÷¶, Þ¶ ܪñK‚è£M¡ 䉶 õÁ¬ñò£ù
ñ£õ†ìƒèO™ å¡Á, Þƒ° õò¶ Gó‹Hòõ˜èO™ 8.6 êîiîˆFù˜ ñ†´«ñ è™ÖK ð†ì‹ ªðŸÁœ÷ù˜,
Þƒ° ñˆFòîó °´‹ð õ¼ñ£ù‹ 19,113 ì£ô˜ Ý°‹.
Þ¬í-ÝCKò˜ ûó£y ð˜†-û£˜Šv ÜP‚¬èJ¡ Mðóƒè¬÷ ªî£°ˆ¶ ÃÁ‹
«ð£¶, "Cô
ܪñK‚è˜èœ 30 ºî™ 50 ݇´ ñŸøõ˜èÀ‚° H¡ù£™ â™ô£ ÞìƒèO½‹ õ£›‰¶ õ¼Aø£˜èœ,
Hó„ê¬ù â¡Á õ¼‹«ð£¶,  ܬùõ¼‹ ²è£î£ó‹, è™M ñŸÁ‹ õ£›‚¬èˆîó‹ â¡Á
«ð²A«ø£‹."
â¡Á °PŠH´Aø£˜. ðí‚è£ó èO™ å¡ø£è ܪñK‚è£ M÷ƒ°‹
«ð£F‹, "ܬùˆ¶
ܪñK‚è˜èÀ‚°‹ Cø‰î õ£›‚¬è¬ò à¼õ£‚°õîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ ñŸÁ‹ õêFè¬÷ ÜOŠð¶ °Pˆ¶
õ¼‹«ð£¶, ܶ õ¼‰îˆî‚è Ü÷M™ H¡îƒA GŸAø¶."
ܪñK‚è£M¡ ñFŠd´ ÜP‚¬èJ™ àœ÷ ¹œOMðóƒè¬÷ ªî£°ˆ¶ ÜOŠð¶
ܪñK‚è áìè ñŸÁ‹ ÜóCò™ ܬñŠH¡ ªð£ÁŠð£°‹. Þ‰î ÜP‚¬è I辋 ªð¼¬ñ õ£Œ‰î ܪñK‚è
è™ÖKèO™ å¡ø£ù ªè£ô‹Hò£ ð™è¬ô‚èöèˆî£™ ðFŠH‚èŠð†ì¶, ñŸÁ‹ Üî¡ Þ¬í-ÝCKò˜ Üõ˜èO¡
致H®Š¹è¬÷ ÜPM‚è î¬ôïèK™ å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ÆìˆFŸ° ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£˜. Ýù£™ º‚Aò
ªêŒFèO™ å¡Á Ãì Þ¬î ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô â¡ð¶ì¡ Þ‰î ÝŒ¾ °Pˆ¶ â‰î ñ£¬ô «ïó
ªî£¬ô裆C åOðóŠ¹èO½‹ Ãì 裆ìŠðìM™¬ô.
èL«ð£˜Qò£M¡ Hó£‰Fò ðˆFK¬è, «ê£˜¾ŸÁ è¬ìC ÞìƒèO™ 20õ¶
ð£ó£Àñ¡ø ñ£õ†ìñ£è àœ÷¬î °PŠH†ì¶, Ýù£™ MKõ£ù 致H®Š¹è¬÷ ªõOJìM™¬ô. ð£Kò÷M™
bMó-õô¶ê£K õ£ªù£L èô‰¶¬óò£ì™ ªî£N™¶¬ø‚° à å¼ õ¬ôˆ î÷ñ£ù
Talk Radio News Service
å¼ Mìòˆ¬î °PŠH†ì¶. "ÜP‚¬è:
ªð¼‹ð£ô£ù ܪñK‚è˜èœ èì‰î ä‹ð¶ ݇´è¬÷ Mì
CøŠð£è õ£›A¡ø£˜èœ"
â¡Á ï‹ðˆîè£î î¬ôŠH†ì ܶ 致H®Š¹è¬÷ î¬ôWö£è â´ˆ¶‚裆®ò¶.
áìèƒèO™ ªñ÷ù‹ üùï£òè ñŸÁ‹ °®òó² è†CJ¡ üù£FðF «õ†ð£÷˜èO¡
ªñ÷ùˆ¶ì¡ êKò£è ªð£¼‰¶Aø¶. õÁ¬ñ G¬ø‰î Aö‚° ªè¡ªì£‚A, GΠݘh¡v ñŸÁ‹ ªì†ó£Œ´
àœïèó‹ ÝAò ð°FèO™ æð£ñ£ Ü™ô¶ ªñ‚¬èQ¡ ¹¬èŠðìƒèœ â´ˆ¶‚ªè£‡ì «ð£F‹, Þ‰î
致H®Š¹èœ °Pˆ¶ Üõ˜èœ ⶾ‹ °PŠHìM™¬ô.
܉î õ¬èJ™, ICCH, ÖCò£ù£, ܘè¡ê£v, Üôð£ñ£ ñŸÁ‹ «ñŸ°
ªõ˜pù£ ÝAò Iè 㛬ñò£ù 䉶 ñ£GôƒèO™ æð£ñ£M¡ Hó„ê£ó‹ CP¶ ºòŸC â´‚Aø¶ â¡ð¶
°PŠHìˆî‚è‹. è¬ìC °‹ ªõOŠð¬ìò£è«õ °®òó² è†Cò£™ ¬èMìŠð†´œ÷¶. ICCHJ¡
ªð¼‹ð£ô£ù èÁŠ¹Þù ñ‚èœ, º‚Aò è†CJ¡ ºî™ ÝHK‚è-ܪñK‚è «õ†ð£÷¼‚° õ£‚°è¬÷
ÜOŠð£˜èœ âù æð£ñ£ Hó„ê£ó‹ Aø¶.
à‡¬ñJ™, ܪñK‚è êÍèˆF¡ ð£Kò i›„C¬ò êKŠð´ˆî Þ¼ è†CèÀ«ñ
â‰î ªè£œ¬èè¬÷»‹ º¡QÁˆî º®ò£¶. õÁ¬ñ, «õ¬ôõ£ŒŠH¡¬ñ, è™MòPM¡¬ñ, «ï£Œ ñŸÁ‹
êñˆ¶õI¡¬ñ ÝAòõŸø£™ Ŭøò£ìŠð†´, H¡ù¬ì‰¶ ªê™½‹ å¼ êÍ般î M÷‚A‚è£†ì ªõOò£Aò
ªî£ì˜„Cò£ù ÝŒ¾èO™ ܪñK‚è£M¡ ñFŠd´ ñŸÁ‹ è£ñ¡ªõ™ˆ GFò‹ ÝAòõŸP¡ ÝŒ¾è«÷ êeðˆF™
ªõOò£ù¬õ. êÍè «ðóN¾‚° Þ¼è†C º¬ø â‰î ðF½‹ ÜO‚è º®ò£¶, ãªù¡ø£™ îù‚° «î¬õò£ù
«ñ½‹ ÜFèñ£ù ªê™õõ÷ˆFŸ° Ü®ˆî÷I´õîŸè£è ¬ì ²ó‡´‹ GFJò™ «ñŸî†´‚è÷£™ C¬î‚èŠð†ì
å¼ è¼Mò£A àœ÷ù. |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
