|
Musharraf resigns as Pakistan’s political crisis
deepens
ð£‚Avî£Q™ ÜóCò™ ªï¼‚è® Ýöñ¬ì¬èJ™ ºû£óçŠ Þó£Tï£ñ£
By Peter Symonds
19 August 2008
Use this version to print
|
Send this link by
email |
Email the
author
î¡Â¬ìò àœï£†´ ï‡ð˜è÷£½‹ ªõO´ Ýîóõ£÷˜è÷£½‹ ºŸP½‹ ¬èMìŠð†ì
G¬ôJ™, ð£‚Avî£Q¡ Þó£µõ õL¬ñ G¬ø‰î ð˜«õv ºû£óçŠ «ïŸÁ, Þšõ£ó‹ ªî£ìƒè Þ¼‚°‹
ªðKò °Ÿø Mê£ó¬í ïìõ®‚¬èè¬÷ âF˜ªè£œÀõ¬îMì, ®¡ üù£FðF â¡Â‹ ðîM¬ò º¬øò£è
Þó£Tï£ñ£ ªêŒî£˜.
ܪñK‚è£, HK†ì¡ ñŸÁ‹ ªê÷F ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ ð£‚Avî£Qò Þó£µõ‹
ÜóꣃèˆFŸ° º¡ù£œ ê˜õ£Fè£K‚° Mê£ó¬íJ™ Þ¼‰¶ Mô‚° ÜO‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á
ªè£´ˆF¼‰î Ü¿ˆî‹ ê‹ð‰îŠð†ì Å›„C‚¬èò£™èO¡ F¬óñ¬ø¾ 裆CèÀ‚° H¡«ù å¼õ£óè£ôˆ¬î
ªî£ì˜‰¶ ºû£óçŠ Þó£Tù£ñ£ õ‰¶œ÷¶. î¡Â¬ìò Þó£Tï£ñ£MŸè£è 꽬èèœ ã¶‹ ªè£´‚èŠð†´œ÷£ó£
â¡ð¬î ºû£óçŠ ñÁˆî£½‹, "ªè÷óõñ£è ªõO«òÁõ" Üõ¬ó ÜÂñF‚°‹ õ¬èJ™ å¼ àì¡ð£´
è£íŠð†ì¶ â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô.
ºû£óçŠH¡ ð£‚Av ºvL‹ h‚-‚ ( PML-Q)
ªðŠ¼õK ñ£î‹ ï¬ìªðŸø «î˜î™èO™ âF˜‚è†Cè÷£ù ð£‚Avî£Qò ñ‚èœ è†C (PPP),
ð£‚Av ºvL‹ h‚-ïõ£v HK¾ (PML-N)
ÝAòõŸPì‹ Üõñ£ùèóñ£ù «î£™M¬ò ܬì‰îF™ Þ¼‰«î ²õK™ â¿îŠð†ì Þ‰î õ£êè‹ ¹ôù£JŸÁ.
å¡ð¶ ݇´èœ ê˜õ£Fè£ó ݆C‚°‹ õ£SƒìQ¡ "«ð£Lˆîùñ£ù ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù"
«ð£¼‚° Ýîó¾ ªè£´ˆî ºû£óçŠ ðó‰î Ü÷M™ ªõÁ‚èŠð´Aø£˜; H‰¬îò G蛾 ð£‚Avî£Q¡
ÝŠè£Qò ♬ôèO™ Þ¼‚°‹ ðöƒ°® ñ‚èœ Hó«îêƒèO™ A†ìˆî†ì å¼ àœï£†´Š «ð£¬ó ɇ®
M†´œ÷¶.
ðô ñ£îƒè÷£è ¹w G˜õ£èº‹ Üî¡ ï†¹ èÀ‹
PPP î¬ô¬ñJ™
Þ¼‚°‹ ÆìE ÜóꣃèˆFì‹ ºû£óçŠ¹ì¡ åˆ¶¬ö‚°ñ£Á Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆîù;
PPP ܬî æó÷¾
ªêŒò ºò¡ø¶. PML-N
ñŸÁ‹, 1999™ Þó£µõ ݆C èM›ŠH™ Hóîñ ñ‰FK ðîMJ™ Þ¼‰¶ ÜèŸøŠð†ì Üî¡ î¬ôõ˜
ïõ£v ªûKŠ¹‹ ñ‚èœ âF˜Š¬ð ðò¡ð´ˆF ªðKò °Ÿø Mê£ó¬í¬ò ò¶ì¡ èì‰î ݇´
ºû£óçŠð£™ c‚èŠð†ì 57 î¬ô¬ñ cFñ¡ø cFðFè¬÷ ð¬öòð® ðîMJ™ Þ¼ˆî¾‹ ºŸð†ìù˜.
ªûKŠ «ññ£î‹ PML-N
ñ‰FKè¬÷ ܬñ„ê¬ó¬õJ™ Þ¼‰¶ ªõO«ò Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´ ÞŠHó„C¬ùèO™ àì¡ð£´èœ è£íŠðì
º®ò£M†ì£™ ÆìE¬ò M†´ cƒ°õî£è¾‹ Ü„²ÁˆFù£˜.
ÜóꣃèˆFŸ° ªð¼Aò º¬øJ™ ÞöŠ¬ð âF˜ªè£‡ì
PPP î¬ôõ˜
ÜCŠ ÜL ü˜î£K ÞÁFJ™ Ýèv† 7‹ «îF ºû£óçŠ e¶ ªðKò °Ÿø Mê£ó¬í ïìˆî Þ¼Šðî£è
ÜPMˆî£˜. 輈¶‚ èEŠ¹‚èœ Þ ªð¼‹ ñ‚èœ Ýîó¬õ‚ 裆®ù-- A†ìˆî†ì 75 êîMAî
輈¶ ªîKMˆîõ˜èœ Ýîó¾ ªè£´ˆîù˜; üù£FðF¬ò ÜèŸÁõ Ýîó¾ ªè£´ˆî G¬ôJ™, «ïŸÁ
ð£‚Av ïèóˆ ªî¼‚èO™ ï¬ìªðŸø ù¿„Cò£ù, Þò™ð£ù èOŠ¹ ªè£‡ì£†ìƒèœ Þ¬îŠ
HóFðLˆîù. ü˜î£K ªðKò °Ÿø Mê£ó¬í ªî£ìƒ°‹ â¡Á ÜPMˆî£½‹, º¬øò£ù °ŸøŠðˆFK‚¬è
ð£ó£Àñ¡øˆF™ î£‚è™ ªêŒòŠðìM™¬ô; ÝJ‹, F¬ó‚°Š H¡ù£™ å¼ àì¡ð£†¬ì 裇ð
Þšõ£Á è£ô Üõè£ê‹ ÜÂñF‚èŠð†´œ÷¶.
èEêñ£ù ê˜õ«îê Ü¿ˆî‹ «î‚è G¬ô¬ò èìŠð‹ ªðKò
°ŸøMê£ó¬í¬ò ªî£ì‚è£ñ™ Þ¼Šð‹ ªè£‡´õóŠð†ì¶. üù£FðF «ð£èˆî£¡ «õ‡´‹ â¡ð¬î
îò‚èˆ¶ì¡ à혉î õ£Sƒì¡ Ü¬î„ CP¶‹ M¼‹ðM™¬ô â¡ø£½‹, ºû£óçŠH¡ °Ÿøƒèœ ñŸÁ‹
üùï£òè M«ó£î õNõ¬èèœ ñ‚èœ º¡Q¬ôJ™ ¬õ‚èŠð´õ M¼‹ðM™¬ô. ܈î¬èò Mê£ó¬í
â‰î Ü÷MŸ° ð£‚Av ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèÀì¡ ÜªñK‚è H¬íŠ¹ ð£‚Avî£Â‚°œ Þvô£Iò
°¿‚è¬÷ Üì‚°õF™ Þ¼‰î¶ â¡ð¬î»‹, ÝŠè£Qvî£QŸ°œ ïì‚°‹ Ý‚AóIŠ¹ âF˜Š¹
A÷„Cò£÷˜èÀ‚° Ýîó¾ì¡ Þ¼‚°‹ Ý»î‹ î£ƒAò °®Šð¬ìèÀ‚° âFó£è ï숶‹ «ð£K™ Þî¡
ðƒ° ðŸP»‹ ªõOŠð†®¼‚°‹. CIA
ñŸÁ‹ FBI
Þó‡´‹ ºû£óçŠ ñŸÁ‹ Þó£µõ‹ ªð£ÁŠ¹ ªè£‡ì "è£í£ñŸ«ð£»œ÷" ËŸÁ‚èí‚裫ù£¼œ
ªè£‡ì ðƒ°‹ ªõOõ‰F¼‚°‹.
2001‹ ݇´ ÝŠè£Qvù Ý‚AóIˆî è£ôˆF™ Þ¼‰¶ ºû£ó犬ð ï‹H
Þ¼‰î ¹w G˜õ£è‹ õ½õŸø ð£‚Avî£Qò Üóꣃè‹
FATA âùŠð†ì
Æ죆C‚° à†ð†ì ðöƒ°® ñ‚èœ ð°FJ™ Þvô£Iò °®Šð¬ìèÀ‚° âFó£ù Þó£µõ
ïìõ®‚¬èèÀ‚° ªî£ì˜‰¶ Ýîó¾ ªè£´ŠðF™ «î£™M ܬ컋 â¡ø èõ¬ô¬ò»‹ ªè£‡®¼‰î¶.
ªðŠ¼õK «î˜îL™ ºû£ó犬ð ܪñK‚è ¬è‚ÃL â¡Á ºˆF¬óJ†´ ªõŸPªðŸø H¡, Æ죆C
Üóꣃèñ£ù¶ Ýó‹ðˆF™ «ð£¬ó GÁˆ¶‹ õ¬èJ™ ðô Ý»î«ñ‰Fò °¿‚èÀì¡ àì¡ð£´ è‡ì¶;
Þ‰ïìõ®‚¬è õ£Sƒìù£™ è´¬ñò£è âF˜‚èŠð†ì¶.
¹w G˜õ£èˆF¡ ͈î ÜFè£KèÀ‹ ªð¡ìè¡ ÜFè£KèÀ‹ ♬ôŠ ð°FèO™
Þó£µõ ïìõ®‚¬è â´Šð ð£‚Avî£Qò ÜóꣃèˆFŸ° Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è Ý›‰î Hó„ê£óˆ¬î
ªî£ì‚A»œ÷ù. ð£‚Avî£Qò Hóîñ ñ‰FK βŠ ó£ü£ Wô£Q Þ¶ ðŸP ü¨¬ô ñ£îˆF™ õ£Sƒì¡
ªê¡P¼‰î«ð£¶, ܪñK‚è âF˜Š¹ ªèK™ô£‚èÀ‚° âFó£è ïìõ®‚¬è â´ƒèœ Ü™ô¶ ܪñK‚è
Þó£µõ‹ â´‚°‹ â¡Á ÞÁF‚ªè´Ãì ªè£´‚èŠð†®¼‚èô£‹ â¡ðîŸè£ù ܬìò£÷ƒèœ Þ¼‰îù.
Þ M¬ìJÁŠð£è Wô£Q ܪñK‚è£M¡ "ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£˜", "¬ìò «ð£˜"
â¡Á ÜPMˆî£˜.
ÜPM‚èŠð†®¼‰î ªðKò °Ÿø Mê£ó¬í‚° å¼ ï£œ º¡ùî£è,
ð£‚Avî£Qò Þó£µõ‹ å¼ ªðKò °î¬ô ðªü÷˜ HKM™ ªî£ì‚Aò¶. ÞŠªð£¿¶ võ£†
ñ£õ†ìŠ ð°FèO™ Þ¼‰¶ ªðû£õ˜ ñ£õ†ìŠ ð°Fèœ õN«ò ðªü÷˜ ñŸÁ‹ ¬èð˜ HK¾èœ õ¬ó
è´¬ñò£ù ꇬì ïì‚Aø¶. 12 ï£†èœ õ£¡ ñŸÁ‹ î¬óŠð°FJ™ Þ¼‰¶ °‡´i„CŸ°Š H¡ù˜
A†ìˆî†ì 300,000 «ð˜ ♬ôŠ ð°Fè¬÷ M†´ cƒAòî£è ñFŠHìŠð†´œ÷¶. Þ‰î «ïó‹
à‚Aóñ£ù Þó£µõ ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œÀõ‹ Ü ßì£è ܪñK‚è ºû£ó犬ð ÜèŸø 効‚
ªè£œÀõ¶ ðŸP»‹ õ£SƒìÂì¡ ñ¬øºèñ£ù ¹Kî¬ô °P‚Aø¶.
ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜, ªè£‡ìhê£ ¬óv º¡ù£œ
ð£‚Avî£Qò ê˜õ£Fè£K ðŸP º¿ ñù¶ì¡ ¹è›‰î£˜. "ܪñK‚è£M¡ àŸø ï‡ðó£è¾‹ àôA¡
ðòƒèóõ£î‹, bMóõ£î‹ ÝAòõŸPŸ° âFó£ù «ð£K™ I辋 ݘõˆ¶ì¡ Þ¼‰î ðƒè£OèO™ å¼õ˜"
â¡Á‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜. ÝŠè£Qvî£Q™ î£Lð¡ ݆C‚° ªè£´‚èŠð†´õ‰î ð£‚Av Ýîó¬õ
F¼‹ðŠ ªðŸÁ‚ ªè£œÀ‹ º®¬õ ºû£óçŠ â´ˆî¶‹, ïì‚°‹ ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° Üõ˜ ªè£´ˆî
Ýîó¾‹ Ý†C‚ èM›ŠHŸ°Š Hø° Þ¼‰î Üõ¼¬ìò Ýó‹ð Ýîó¾ˆ î÷‹ êK‰î º‚Aò è£óíƒèœ
Ý°‹.
HK†®w ñŸÁ‹ ªê÷F ÜFè£KèÀ‹ Í®ò èî¾èÀ‚° H¡ «ð„² õ£˜ˆ¬î
ïìˆF ºû£óçŠ Þó£Tï£ñ£ ªêŒõ °ŸøMê£ó¬í Mô‚° ñŸÁ‹ Hø àˆîóõ£îƒèœ ªè£´‚èŠðì
«õ‡´‹ â¡Á Mõ£Fˆ¶ õ‰îù˜. ªê÷F Ü«óHò£M¡ ê‚F õ£Œ‰î à÷¾ˆ¶¬øˆ î¬ôõ˜ Þ÷õóê˜
Muqin bin Abdul Aziz
Þvô£ñ£ð£ˆF™ õ£ó ÞÁFJ™ õ‰¶ «ê˜‰î£˜; â‡ªíŒ àîMˆ ªî£¬èèœ A†ìˆî†ì ݇´ å¡Á‚°
$5 H™Lò¡ ªè£´ˆ¶õ¼õ¶ ºû£óçŠ ªè÷óõñ£è ªõO«òø ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô â¡ø£™ GÁˆîŠð´‹
â¡Á Ü„²ÁˆFòî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶.
Þ«î«ð£™ ð£‚Avî£Qò Þó£µõº‹, ðAóƒèñ£è  ÜóCò½‚° ÜŠð£™
Þ¼Šðî£è õL»ÁˆFù£½‹, ܬñFò£ù º¬øJ™ ªðKò °Ÿø Mê£ó¬í ïìõ®‚¬èèÀ‚°  âF˜Š¹
裆´Aø¶ â¡ð¬îˆ ªîO¾ ð´ˆFò¶; Þ‰î‚ è¼ˆ¶ ºû£óçŠHŸ° ÞÁFò£è «ïŸÁ ÜEõ°Š¹
ñKò£¬î ªè£´Šð¶ â¡ðF™ Ü®‚«è£®†´‚ 裆ìŠð†ì¶. ÜóCò™ ܬñŠ¹ eø™èœ ñŸø
°ŸøƒèÀ‚è£è ºû£óçŠ e¶ Mê£ó¬í õ‰î£™, å¡ð¶ ݇´èœ Üõ˜ ªðK¶‹ ï‹HJ¼‰î Þó£µõˆF¡
àò˜ñ†ì ÜFè£KèÀ‹ ð£F‚èŠð´‹ õ£ŒŠ¹ Þ¼‰î¶. ð£‚Avî£Q¡
Daily Times
¡ ÝCKò˜ ïü‹ «êˆF 裘®ò‚° °PŠH†ì¶ «ð£™, "ð‡«ì£ó£Š ªð†®¬ò (ªð¼‹
°öŠðƒèœ ªõOõ¼‹ ªð†®) Fø‚è âõ¼‚°‹ M¼ŠðI™¬ô. ªðKò °Ÿø Mê£ó¬í à‡¬ñJ™
ªî£ìƒè£¶."
å¼ àÁFòŸø Üóꣃè‹
ºû£óçŠ ÞŠªð£¿¶ ðîMJ™ Þ¼‰¶ ÞøƒAM†ì£½‹, Þvô£ñ£ð£ˆF™
Þ¼‚°‹ ÜóCò™ ªï¼‚è® G„êòñ£è à‚Aóñ¬ì‰¶î£¡ «ð£°‹. ÆìEJ¡ Þ¼ ªð¼‹ è†Cèœ,
PPP, PML-N
Þó‡´‹ c‡ìè£ôñ£è è´¬ñò£ù âFK‚ è†Cèœ Ý°‹. ðô õ˜í¬ùò£÷˜èœ °PŠH†´œ÷ð®,
ºû£óçŠHŸ° âF˜Š¹ â¡ø å¼ è¼ˆ¶ˆî£¡ Þ‰î‚ÆìE¬ò å†ì ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. ºû£óçŠH¡
àìù® õ¼ƒè£ô‹ ðŸP‚ Ãì ÞõŸPŸ° Þ¬ì«ò àì¡ð£´ A¬ìò£¶.
PPP ÜFè£Kèœ Þ‰î àì¡ð£´
º¡ù£œ üù£FðF‚° ê†ì̘õ Mô‚° ÜOŠðîŸè£è ܬìòŠð†ì¶ â¡Á‹ Üõ˜ ÞîŸè£è ¬ì M†´
ªõO«òøˆ îò£ó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ °PŠ¹‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î‚ è†ìˆF™ ºû£óçŠH¡
ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜èœ Üõ˜ ð£‚Avî£Q™ Þ¼‚è M¼‹¹Aø£˜ â¡Á °PŠ¹ 裆®»œ÷ù˜;
Þvô£ñ£ð£ˆFŸ° ªõO«ò è†ìŠð†´œ÷ å¼ Þ™ôˆF™ õC‚è M¼‹¹õî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. «ïŸÁ å¼
ñE «ïó‹ ï¬ìªðŸø ªî£¬ô‚裆CŠ «ð†®J™ ºû£óçŠ î£¡ ðîMJ™ Þ¼‰î«ð£¶ â´ˆî
ïìõ®‚¬èèœ ðŸP àÁFò£ù G¬ôŠð£†¬ì‚ 裆®  â‰îˆ îõÁ‹ ªêŒòM™¬ô â¡Á‹ ®¡
ªð£¼÷£î£ó„ êKMŸ° Üóê£ƒèˆ¬î‚ °¬øÃøº®ò£¶ â¡Á‹ ªîKMˆî£˜.
PPP «ò£
õ¼ƒè£ôˆF™ î¡ Ý†C‚° âF˜Š¹ ªð¼¬èJ™, °‹ ÉóˆF™ ºû£óçŠ Þ¼Šð¬î M¼‹ðM™¬ô.
PML-N ºû£óçŠ Üõ¼¬ìò
°ŸøƒèÀ‚è£è Mê£ó¬í‚° à†ð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á ðAóƒèñ£è«õ‹ ÃÁAø¶. èì‰î õ£ó‹
ªûKŠ ô£ÃK™ ªîKMˆî£˜: "ð£‚Avî£Â‚° Þšõ÷¾ b¬ñ¬ò„ ªêŒî å¼õ¼‚° âŠð® ð£¶è£Šð£ù
ªõO«òŸø‹ î󺮻‹?' Þ¼ è†CèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò à„ê cFñ¡ø cFðFè¬÷ ðîMJ™ Þ¼ˆ¶î™ ðŸP»‹
輈¶ «õÁð£´ à‡´; Þ è£óí‹ PPP
î¬ôõ˜ ü˜î£K cFðFèœ Þõ¼‚° âFó£è e‡´‹ áö™
°Ÿø„ ꣆´‚èO¡ î‡ì¬ù¬ò ¹¶ŠH‚è‚ô‹ â¡Á Ü…²Aø£˜.
ñŸªø£¼ àìù® «ñ£î½‚°‚ è£óí‹ ºû£óçŠHŸ° ðFô£è ò£˜ üù£FðF
â¡ðF™ õ¼‹. 𣿶 º¬øò£è ªêù†®¡ î¬ôõó£ù ñè‹ñˆ Iò£¡ Å‹«ó£ Üõ¼‚°Š H¡
ðîM‚° õ‰¶œ÷£˜; Þõ˜ ªðŠ¼õK «î˜î™ õ¬ó Hóîñ ñ‰FKò£è Þ¼‰¶ ºû£óçŠHŸ° ªï¼‚èñ£è
Þ¼‰îõ˜. ®¡ «î˜î™ ܬõJ¡ Íô‹ å¼ ¹Fò üù£FðF «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜; ÜF™ «îCò
ê†ì ñ¡ø‹ ñŸÁ‹ ®¡ ° ñ£Gô ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ «ê˜‰¶ ªñ£ˆîñ£è õ£‚èOŠð˜.
ü˜î£K‚° ÞŠðîM‚° õ¼‹ ݬê Þ¼Šðî£èˆ ªîKAø¶; Ýù£™ ܈î¬èò ïìõ®‚¬è ªûKŠð£™
è´¬ñò£è âF˜‚èŠð´‹. ºû£óçŠ ÞòŸPò ÜóCò™ ܬñŠH™ üù£FðF‚° èEêñ£ù ÜFè£ó‹
àœ÷¶; Üóꣃ般î c‚°‹ ÜFè£ó‹ ñŸÁ‹ Þó£µõ î÷ðF à†ðì ðô º‚Aò Gòñùƒè¬÷ ªêŒ»‹
ÜFè£óƒèœ ÜõŸP™ Ü샰‹.
ޡ‹ Ü®Šð¬ìJ™, Üóê£ƒè‹ ÞŠªð£¿¶ ºû£óçŠ âF˜ªè£‡ì Ü«î
êƒè숬î âF˜ªè£‡®¼‚Aø¶. ÝŠè£Qvî£ù ♬ôŠ ð°FèO™ Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷ ÜFèŠð´ˆ¶ñ£Á
õ£SƒìQ¡ Ý›‰î Ü¿ˆî‹ õ‰¶œ÷¶; ܃° ãŸèù«õ Þó£µõ‹ 膴Šð£†¬ì Þö‰¶M†ì¶. Wô£Q»‹
å¼ ÜªñK‚è‚ ¬èŠð£¬õ âù ºˆF¬óJìŠð´‹ Ýðˆ¬î âF˜ªè£œÀAø£˜; M¬óM™ Ýîó¾ˆ
î÷ˆ¬î»‹ Þö‰¶ õ¼Aø£˜. ÞF™ H¡õ£ƒAù£™ å¼î¬ôŠð†ê ܪñK‚è ïìõ®‚¬è õó‚ô‹; ܶ
ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è ñ‚èœ î£‚°î¬ôŠ ªðK¶‹ ɇ®M´‹.
Ü«î «ïóˆF™ ð£‚Avî£Qò ªð£¼÷£î£ó‹ àò¼‹ ⇪íŒ, àí¾Š
ªð£¼†èœ M¬ôò£™ °î½‚° Ý÷£A»œ÷¶; «ñ½‹ Þî¡ ÜªñK‚è, ä«ó£ŠHò ãŸÁñFèÀ‚°
«î¬õ °¬ø‰¶œ÷¶. ݇´Š ðíi‚è MAî‹ 30 ݇´èœ Þ™ô£î Ü÷MŸ° 25 êîMAîñ£è àò˜‰¶œ÷¶;
ð£‚Avî£Q¡ Ï𣌠ñFŠ¹ ܪñK‚è ì£ô¼‚° âFó£è 22 êîMAî‹ Þšõ£‡´ °¬ø‰¶œ÷¶; èì‰î
䉶 õ£óƒèO™ ®¡ ܉Gò ªêô£õE Þ¼Š¹‚èœ $1.1 H™Lò¡ °¬ø‰¶ $10.15 H™Lò¡ â¡Á
õ‰¶M†ì¶; Þ‚ è£óí‹ º‚Aòñ£è Þø‚°ñF ªêŒòŠð´‹ â‡ªíŒ Þ¡ M¬ô. õEèŠ ðŸø£‚°¬ø
Iè ÜFèñ£è 53 êîMAî‹ ÜFèKˆ¶ 2007-08 ü¨¡ ñ£î‹ º®¾Ÿø GF ݇®™ $20.7 H™Lò¡è÷£è
àò˜‰¶ M†ì¶. ðƒ°„ ꉬî ãŠó™ ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ 30 êîMAî„ êK¬õ‚ ªè£‡´œ÷¶.
ðƒ°èO¡ ñFŠ¹‚èœ ñŸÁ‹ Ïð£J¡ ñFŠ¹ «ïŸÁ ºû£óçŠH¡ Þó£Tï£ñ£
ªêŒF¬ò Ü´ˆ¶ àò˜‰îù; Ýù£™ Ü´ˆî ÜóCò™ ªè£‰îOŠ¹ Þ‰î ªõŸPè¬÷ ñ£ŸPM´‹. àò¼‹
M¬ôèœ êÍè ܬñFJ¡¬ñ ñŸÁ‹ ÜóꣃèˆFŸè£ù âF˜Š¬ð âKΆ´‹. ºû£óçŠH¡ Þó£Tï£ñ£
ð£‚Avî£Qò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ªêŒF áìèˆF™ ð£‚Avî£Q™ üùï£òè‹ «ï£‚Aò å¼ Ü®¬õŠ¹ â¡Á
ªõOJìŠð†ì£½‹, PPP, PML-N
Þó‡´«ñ ê˜õ£Fè£ó ݆C õóô£Ÿ¬ø‚ ªè£‡ì¬õ. ÞÁFJ™ âŠð® º®¾ õ‰î£½‹, Þvô£ñ£ð£ˆF™
ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èJ™ ªè£‡®¼‚°‹ ݆C üùï£òè M«ó£î õNº¬øè¬÷ ðò¡ð´ˆF Üî¡ ªè£œ¬èèÀ‚°
âFó£ù â‰î ÜóCò™ âF˜Š¬ð»‹ ﲂ°õ îòƒè£¶. |
