|
French troops killed in Afghanistan: another sign of
an escalating war
Hªó…²ˆ ¶¼Š¹‚èœ ÝŠè£Qvî£Q™ ªè£™ôŠðì™: «ð£˜ bMóñ£õ ñŸÁ‹
å¼ ÜP°P
By Peter Symonds
21 August 2008
Use this version to print
|
Send this link by
email |
Email the
author
ÝŠè£Qvî£Q™ Fƒè÷¡Á 10 Hªó…² ¶¼Š¹èœ å¼ ¬èèôŠH™ ªè£™ôŠð†ì¶
ܪñK‚è î¬ô¬ñJô£ù Ý‚AóIŠHŸ° âFó£è Ý»î«ñ‰F â¿„C¬ò e‡´‹ Ü®‚«è£®†´‚ 裆´õ¶ì¡
«ð£K™ ªî£ì˜¹ ðŸP Hó£¡C™ e‡´‹ Mõ£îˆ¬î»‹ ªî£ì‚A»œ÷¶. Þ‰G蛾 2001™ ÝŠè£Qvî£ù
ð¬ìªò´ŠHŸ°Š H¡ ðAóƒèŠ «ð£K™ ªõO´ˆ ¶¼Š¹‚èœ Iè ÜFè Ü÷¾ Þø‰î¬î 裆®»œ÷¶;
Hªó…² Þó£µõˆ¬î ªð£Áˆîõ¬óJ™ 1983™ å¼ ªðŒÏ† õ£èù °‡´ 58 ð£ó†ÏŠð˜è¬÷ ªè£¡ø
Ü´ˆî ÜFè â‡E‚¬èJô£ù ¶¼Š¹èœ Þø‰î G蛾 Ý°‹.
àˆF«ò£è̘õ MõóˆF¡ð® Hªó…²Š ð¬ìèœ ÝŠè£Qò ió˜èœ ñŸÁ‹ ܪñK‚è
CøŠ¹Š ð¬ì»ì¡ Þ¬í‰î MîˆF™ å¼ Ã†´ º¡ùEŠ ð¬ìJ¡ ð°Fò£è Þ¼‰îù. ÝŠè£Qvî£ùˆF¡
î¬ôïèó£ù è£ÌL™ Þ¼‰¶ 50 A«ô£e†ì˜ Aö‚A™ ê«ó£H ñ£õ†ìˆF™ Þ¶ ïì‰î¶. Þ‰î «ó£‰¶
ÜF裬ô ñ†ìñ£ù ꣬ô G¬ô¬ñèOù£™, ñ¬ôŠ ð£¬îJ™ GÁˆîŠð†ì¶. Hªó…² ¶¼Š¹èœ °¿
å¡Á 裙ï¬ìò£è ²ŸP «ï£†ì‹ Mì º¡«ùPò¶; ܶ Í¡Á ¹øƒèO™ Þ¼‰¶‹ èŠð†ì¶.
î÷ðF Jean-Louis
Georgelin ªêŒF áìèˆFì‹, å¡ð¶ Hªó…² ¶¼Š¹èœ
àìù®ò£è‚ ªè£™ôŠð†ìù˜ â¡Á‹ ðˆî£õ¶ Ýœ õ‡® èM›‰îH¡ àJKö‰î£˜ â¡Á‹ ÃPù£˜.
ªï¼‚èñ£ù Mñ£ùŠ ð¬ì Ýîó¾ ñŸÁ‹ ¶¬íŠ ð¬ìèœ àì«ù ܬö‚èŠð†ìù; Ýù£™ ꇬì Þó¾
õ¬ó îŠHŠ H¬öˆîõ˜èœ Mñ£ù õN«ò ð£¶è£Šð£ù ð°F‚° ÜŠðŠð´‹ õ¬ó ªî£ì˜‰î¶ ñŸÁ‹
23 Hªó…² ¶¼Š¹èÀ‹ °¬ø‰î¶ 2 ÝHK‚è ¶¼Š¹èÀ‹ è£òºŸøù˜.
â¿„Cò£÷˜èœ °¬ø‰î¶ 100 «ð˜ Þ¼‰F¼‚èô£‹ â¡Á ñFŠd´œ ªîKM‚A¡øù˜;
î£Lð£Â‹ Hø Ý‚AóIŠ¹ âF˜Š¹ °¿‚èÀ‹ ªð¼Aò º¬øJ™ ܪñK‚è, ñŸÁ‹ «ï†«ì£ ð¬ìè¬÷ ªðKò
Ü÷M™ «ñ£îˆ îò£˜ â¡ð¬î‚ 裆´‹ ܬìò£÷‹ Ý°‹ Þ¶. "êeðˆFò ïìõ®‚¬èèO™, î£Lð£¡
ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ ܬñ‚辋, î‰Fó àˆF¬ò‚ ¬èò£÷¾‹ Fø¡ ªè£‡®¼Šð¶‹ Þ‰Gè›M™
õ‰¶œ÷¶«ð£™ ï¡° ªîKAø¶. ªõ®ñ¼ˆ¶ ªðÁõF™ Üõ˜èÀ‚° â‰îŠ Hó„C¬ù»‹ Þ¼Šðî£èˆ ªîKòM™¬ô"
â¡Á «ü£˜ªüô¡ 輈¶ˆ ªîKMˆî£˜.
àò˜ñ†ìŠ HK¾èO™ Þ¼‰¶ Hªó…² ¶¼Š¹èœ õ‰F¼‰îù˜ -- 8õ¶ èìŸð¬ìJ¡
î¬óŠð¬ì ð£óņ HKMù˜, Þó‡ì£‹ ªõO´ ð£óņ HK¾ ñŸÁ‹
Regiment de marche du Tchad
âùŠð´‹ Þò‰Fó‹ ÜFè‹ ªè£‡ì èìŸð¬ìŠ HK¾ ÝAòõŸP™ Þõ˜èœ Þ¼‰îù˜. Þ‰î ݇®¡
º¡ð°F™ Hªó…² üù£FðF G‚«è£«ô£ ꣘‚«è£C ÝŠè£Qvî£Q™ Hªó…²ˆ ¶¼Š¹‚èœ 700™
Þ¼‰¶ 2,600 ‚° ¹w G˜õ£è‹ ôîô£ù «ï†«ì£ ð¬ìè¬÷‚ «è†ì¬î Ü´ˆ¶ ªð¼‚Aù£˜. Fƒè÷¡Á
ïì‰î «ñ£î™ ÝŠè£Qvî£Q™ Hªó…² ÞøŠ¬ð Þ¼ñìƒè£‚AM†ì¶; ÞŠªð£¿¶ ܶ 2001™ Þ¼‰¶
24 â¡Á àœ÷¶.
꣘‚«è£C Hªó…²ˆ ¶¼Š¹‚èœ ÝŠè£Qvî£Q™ c®ˆF¼‚°‹ îù¶ àÁF¬ò
M¬óM™ ªõOŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ªêšõ£ò¡Á ÃPù£˜: "üùï£ò般 ²î‰Fóˆ¬î»‹ 裊ð
ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£è Hó£¡v «ð£ó£†ìˆ¬î ªî£ìó àÁFò£è àœ÷¶. è£óí‹ Gò£òñ£ù¶"
ªî£ì˜‰¶ c®ˆF¼Šð Ýîó¾  õ¬èJ™ üù£FðF «ïŸÁ ÝŠè£Qvî£QŸ° Hªó…² ÜFè£KèÀì¡
ðø‰¶ ªê¡Á å¼ G¬ù¾‚ ÆìˆF™ èô‰¶ ªè£‡´ Þó£µõˆ î÷ðFèÀì¡ Mõ£îƒè¬÷»‹ ïìˆFù£˜.
Ýù£™ Fƒèœ «ñ£î™ Hó£¡C™ bMó âF˜Š¹‚è¬÷ ɇ®»œ÷¶. ðô
輈¶‚ èEŠ¹‚èO½‹ ªð¼‹ð£ô£ù Hªó…² ñ‚èœ ÝŠè£Qvî£Q™ âšMî Þó£µõ ïìõ®‚¬è»‹ Ã죶
â¡Á âF˜ˆ¶œ÷ù˜. ñ£˜„ ñ£î‹ ÜFè ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠð ꣘‚«è£C â´ˆî º®¾ ÜŠªð£¿«î ðó‰î
Ü÷M™ âF˜‚èŠð†ì¶; å¼ BVA
輈¶‚ èEŠ¹ 68 êîiî ñ‚èœ âF˜Š¹ 裆®ù˜ â¡Á‹ 15 êîiîˆFù˜ ñ†´«ñ Ýîó¾ ªè£´ˆîù˜
â¡Á‹ 裆®ò¶.
Þ„êeðˆFò G蛬õˆ ªî£ì˜‰¶ 裘®ò¡ ÃPò¶: "ÜóCò™ à¬óò£ì™
î÷ƒèÀ‹ ªêŒFˆî£œ õ¬ôŠ ðF¾èÀ‹ ꣘‚«è£CJ¡ "܆ô£¡®‚ èì‰î «ð£‚°" ðŸP 臮‚°‹
輈¶‚è÷£™ Gó‹H õN‰îù... Þ¶ Þ¬÷ë˜è¬÷ Üõ˜èÀì¡ ªî£ì˜ðŸø «ð£K™ ß´ðì ÜŠH¬õ‚Aø¶.
ò£ƒWèÀ‚°‹ Üõ˜è÷¶ "¹Fò àôè 心AŸ°‹" à ê¬ì «ð£™ GŸ°‹ ÜóCò™ ªõ†èèóñ£ù¶
â¡Á‹, "âñ¶ ¶¼Š¹‚èœ Hó£¡C¡ ïô‚è£è Þø‚èM™¬ô" â¡ø å¼ è¼ˆ¶‹ Þ¼‰î¶.
Þø‰î ¶¼Š¹‚èO™ å¼õK¡ CŸøŠð£õ£ù
Roland Gregoire
󣌆ì˜Rì‹ ÃPù£˜: "Þ‰î Þ¬÷ë˜è¬÷  ܃° ÜŠH ªè£™ôM†®¼‚è‚ Ã죶. G„êòñ£è ªîKõ¶
Üõ˜èœ ð¶ƒAJ¼‰¶ èŠð†´ Þø‰¶M†ìù˜ â¡ð¶î£¡; ã«î£ «õ†¬ì Môƒ°è¬÷ «ð£™."
âF˜‚è†Cò£ù «ê£êLv† è†C ( PS)
ÝŠè£Qv «ð£˜ ðŸP ð£ó£Àñ¡øˆF™ Üõêó Mõ£î‹ å¡PŸ° ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷¶; Ýù£™
Hªó…²Š ð¬ìèœ F¼‹ðŠ ªðø «õ‡´‹ â¡Á ÃøM™¬ô. Þì¶ ê£K
Liberation
™ å¼ î¬ôòƒè‹, "Þó£µõ gFò£è ªõŸP ªðø º®ò£î «ð£K™" âŠð® ªõŸP ªðø º®»‹ â¡ø
Mù£¬õ â¿ŠH»œ÷¶.
G¬ô¬ñ¬òŠ ðò¡ð´ˆF
Jean-Marie Le Pen, bMó õô¶ê£K «îCò º¡ùEJ¡
î¬ôõ˜ Hó£¡v ðƒ° ªðŸø¬î ´ ªõP àí˜¾ì¡ è‡®ˆî õ¬èJ™ ÜPMˆî£˜: "âñ¶ ió˜èœ
꣋ ܃AÀ‚è£è (ܪñK‚裾‚è£è) Þø‚èˆ «î¬õJ™¬ô. Þ‰î ió˜èœ îƒèœ èì¬ñè¬÷„ ªêŒ¶
õ‰îù˜; Ýù£™ Hó£¡CŸè£è Þø‚èM™¬ô. ܪñK‚è£ ÝŠè£Qvî£Q™ î¡ ïô‚è£è ïìˆF‚
ªè£‡®¼‚°‹ å¼ º®M™ô£Š «ð£K™ Üõ˜èœ Þø‰îù˜."
G蛾 ðŸP àˆF«ò£è̘õ M÷‚èˆFŸ° êõ£™ M´‹ õ¬èJ™ è£óíƒèœ ªõOŠð´õ
Þ‰î Mõ£î‹ ޡ‹ ôîô£ù º¬øJ™ ɇ®MìŠð´‹. «ïŸ¬øò
Le Monde
Þ™ ªî£ì˜¹¬ìò ¶¼Š¹èÀì¡ è£íŠð†ì «ð†®J¡ Ü®Šð¬ìJ™ õ‰î å¼ îèõ™ð®, Hªó…² ÞöŠ¹‚èœ
àìù®ò£è «ïóM™¬ô â¡Á õL»ÁˆîŠð†´œ÷¶. "Þ‰î ió˜èO¡ 輈¶Šð® 膴Šð£´ ªñ¶õ£è„ ªêò™ð†ì¶,
ñŸÁ‹ 弃A¬íŠ¹ î£ñîñ£è Þ¼‰î¶; âù«õ ð£F‚èŠð†ìõ˜èO¡ â‡E‚¬è °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™
M÷‚èŠð†ì¶," âù ªêŒFˆî£œ °PŠH†ì¶.
Þˆ¶¼Š¹‚èœ "ðô ñE«ïó‹ àîM‚° 㶋 õó£î G¬ôJ™ îMˆîù˜"
Le Monde
Þì‹ å¼ ió˜ ÃPù£˜: "âñ¶ Famas
[°î™ ¶Šð£‚Aèœ] îMó 裊ð£ŸP‚ ªè£œ÷ ªõ® ñ¼‰¶èœ 㶋 âƒèOì‹ Þ™¬ô." Cô ÞøŠ¹‚èœ
Mñ£ùˆ °î™èœ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qò ió˜èœ èíõ£Œ‚° ñÁ¹øˆF™ Þ¼‰¶ ²†ì õ‰îù. «ïŸÁ
ªð¡ìè¡ «ï†«ì£ Mñ£ùˆ °î™èœ Hªó…²ˆ ¶¼Š¹‚è¬÷ A‚ ªè£¡øù â¡ø ߬ø ñÁˆ¶œ÷¶.
MKõ£°‹ «ð£˜
Hªó…²ˆ ¶¼Š¹‚èœ ð¶ƒAˆ °îL™ ªè£™ôŠð†ì¬ñ ÝŠè£Qvî£Q™
«ð£˜ bMóñ£AJ¼ŠðF¡ ñŸªø£¼ ܬìò£÷‹ Ý°‹. "üùï£òè‹, ²î‰Fó‹" ÝAòõŸPŸ° "Gò£òñ£ù
è£óí‹" â¡ð¬îMì, ܪñK‚è£MŸ° ÜŠð°FJ™ °PŠð£è õ÷‹ ªè£N‚°‹ ñˆFò ÝCò£M™ ïìõ®‚¬èèO¡
å¼ õ†ì£óˆ î÷ñ£è ¬ì àÁFŠð´ˆ¶õ¬î «ï£‚胪裇ì, ܪñK‚裾‹ Üî¡ ï†¹ èÀ‹
å¼ ¹Fò è£ôQˆ¶õ õ¬èŠ «ð£K™ ß´ð†´œ÷ù.
ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qv ÝAò¬õ ܇¬ì ï£ì£ù ð£‚Avù ♬ôŠ
ð°FèO™ Þ¼‚°‹ â¿„Cò£÷˜èO¡ ¹èL숬î ÜN‚è£ñ™ Þ¼Šð °¬øÃPù£½‹, î£Lð‚°‹ ñŸø
«ð£ó£Oèœ °¿‚èÀ‚°‹ ªî£ì˜‰î ÝîóM¡ º‚Aò è£óí‹ Üƒ° Gô¾‹ Ý›‰î YŸø‹ Ý°‹; ÜF½‹
°PŠð£è ªîŸ°, Aö‚° ÝŠè£Qvî£ùˆF™ Þ¼‚°‹ ðwÇ¡ ðöƒ°® ñ‚èOì‹ àœ÷ YŸø‹ Ý°‹;
A†ìˆî†ì ãö£‡´ è£ôñ£ù Mñ£ù °‡´i„², å¼î¬ôŠð†ê è£õL™ ܬ승, àîM î¼õî£è‚
ÃøŠð†ì àÁFªñ£Nèœ ºP‰î¶ ÞõŸ¬øˆî£¡ ܃°œ÷ ñ‚èœ è‡´ õ¼A¡øù˜.
ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ «ï†«ì£ ð¬ìèœ ÝŠè£Qvî£Q™ ªè£‡´œ÷ G¬ô
ªî£ì˜‰¶ Ýðˆ¬î‚ ªè£´‚è‚ Ã®ò õ¬èJ™ º‚Aò ªð¼ïèóƒèœ, CÁ ïèóƒèœ ÝAòõŸPŸ°
ªõO«ò àœ÷ù. ܪñK‚è Þó£µõˆ î÷ƒèœÃì °î½‚° à†ð´A¡øù. èì‰î ñ£î‹ èEêñ£ù
ªèK™ô£ HKMù˜ å¼ CPò ܪñK‚è-݊裡 ð¬ìˆ î÷ˆ¬î ð£‚Av ♬ô‚° ܼ«è õù†
Aó£ñˆFŸ° ܼ«è ºŸÁ¬èJ†´ 9 ܪñK‚è ¶¼Š¹è¬÷ ªè£¡Á 15‚°‹ «ñŸð†ìõ˜è¬÷
è£òŠð´ˆî¾‹ ªêŒîù˜.
Fƒè÷¡Á â¿„Cò£÷˜èœ
Camp Salerno
â¡Â‹ ªðKò ܪñK‚è î÷ˆ¬î, «è£v† ïèóˆFŸ° ܼ«è ªýLè£Šì˜ Þøƒ°‹ õêF, ñŸÁ‹ Mñ£ù
æ†ìˆ î÷‹ Þ¼Šð¬î, Aù˜; Þ‰î Þì‹ ªî¡ Aö‚° ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‚°‹ Ý‚AóIŠ¹Š ð¬ìèÀ‚°
º‚Aòñ£ù¶ Ý°‹. ªð¡ìè¡ î£‚°î™ ðŸP °¬øõ£è ñFŠH†ì£½‹, °PŠHìˆî‚è «ð£˜ G蛉î¶
â¡Á‹ A†ìˆî†ì 10 裬ô ð¬ìJù˜ ªêšõ£Œ 裬ô ñŸø «ð£ó£Oèœ Ýîó¾ì¡ °î™ ïìˆFù˜
â¡Á‹ ªîKòõ¼Aø¶.
GΫò£˜‚ ¬ì‹v ªè£´ˆ¶œ÷ îõè™: "â¿„Cò£÷˜èœ 󣂪膴èœ
ñŸÁ‹ âP°‡´èÀì¡ Fƒèœ Þó¾ 11 ñE‚° î£‚èˆ ªî£ìƒAù˜; «ð£ó£O‚ °¿ å¡Á Mñ£ùˆ¬î
«ï£‚A î÷ˆF¡ ð°FJ™ Þ¼‰¶ º¡«ùPò¶ â¡Á å¼ ÝŠè£Qò Þó£µõ ÜFè£K ÃPù£˜. å¼ ÝŠè£Qò
CøŠ¹Š ð¬ìŠ HK¾ Üõ˜è¬÷ Å›‰î¶; 13 «ð£ó£Oèœ ªè£™ôŠð†ìù˜; ÞF™ 10 «ð˜ 裬ô
HK¾ ݬìè¬÷ ÜE‰F¼‰îù˜ â¡Á [ÝŠè£Qò î÷ðF ü£ªè˜] ÝTI ªîKMˆî£˜.
"ÞóM™ ªð¼‹ð°F è´¬ñò£ù Ìê¬ô‚ è‡ì¶; ªêšõ£Œ 裬ô 7 ñE
õ¬ó Þ¶ c®ˆî¶ â¡Á «è£v† èõ˜ù˜ Arsala
Jamal ÃPù£˜. «ð£ó£OèÀ‚° âFó£è ܪñK‚è ªýL裊ì˜
°î™èœ ïìˆîŠð†ìù; Üõ˜èœ î÷ˆ¬î„ ²ŸPJ¼‰î õò™ð°FJ™ ªê¡Á ªè£‡®¼‰îù˜; ªýL裊ìK™
Þ¼‰¶ Aó£ñˆF™ Þ¼‰î å¼ i´‹ èŠð†´ Þ¼ °ö‰¬îèœ, Þ¼ ªð‡ñEèœ ñŸÁ‹ Þ¼ ݇´èœ
è£òºŸøù˜; Þšõ£Á ñ£Gô «ð£hv î¬ô¬ñ ÜFè£K ÜŠ¶™ 軋 ðA«ü£Œ ªîKMˆî£˜."
ÝŠè£Qvî£Q™ â¿„C ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ä«ó£Šð£M™ ðô ªð¼Aò èõ¬ôè¬÷
«î£ŸÁMˆ¶œ÷¶. RAND
ªð¼GÁõù ð°Šð£Œõ£÷ó£ù Set Jones
êeðˆFò °î™èœ, "ܪñK‚è ñŸÁ‹ Hø «ï†«ì£ ð¬ìè¬÷ Þô‚° ªè£‡ì¶, ÜFèñ£è¾‹ ¬îKòñ£è¾‹
«ð£ŒM†ì¶; ÞõŸP™ «ïó®ò£ù, ñóð£˜‰î º¬øˆ °î™èÀ‹ Þ¼‰îù....2006 è¬ìCJ½‹
2007 ªî£ì‚èˆF½‹ î£L𣡠ñŸø °¿‚èœ Þ¬ì«ò Þˆî¬èò ñó𣘉î °™è¬÷ ï숶õF™
ªð¼‹ îò‚è‹ Þ¼‰î¶." ¹Fò ïìõ®‚¬èèœ "Üõ˜èœ ÞŠªð£¿¶ ªõŸP ªðÁA¡«ø£‹ â¡ð¬îˆ ªîOõ£è
ÜP‰¶ ªè£œÀõ¶ «ð£™ °PŠ¹‚ 裆´Aø¶; ޶ Üõ˜èœ ޡ‹ ¬îKòñ£è„ ªêò™ð´õF¡ è£óí‹."
å¼ ä«ó£ŠHò î÷ˆ¬î‚ ªè£‡ì C‰î¡ °¿õ£ù
Senis Cuncil
ªêšõ£ò¡Á å¼ ÜP‚¬è M´ˆ¶ êeðˆFò Ìê™èœ "ÝŠè£Qvî£Q™
«ñ¬ô Í«ô£ð£ò‹ «î£ŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ø ªîOõ£ù îèõ¬ô ªè£´‚Aø¶. Þ¶õ¬ó «ñ¬ôˆ
î¬ôõ˜èœ î£L𣡠â‰î Ü÷MŸ° ÝŠè£Qvî£Q™ à‡¬ñò£è Þ¼‰îù˜ â¡ð¬îŠ ðŸP»‹ ÝŠè£Qv
î¬ôï輂°œ ê´FJ™ Üõ˜èœ ï輋 Fø¡ ðŸP»‹ Ãø ñÁˆ¶œ÷ù˜."
Þ‰î C‰î¬ù‚ °¿ «ï†«ì£ Üî¡ ð¬ì â‡E‚¬è¬ò 53,000ˆF™ Þ¼‰¶
80,000 ñ£è àò˜ˆ¶ñ£Á «è£K»œ÷¶. "å¼ ¹Fò ð¬ìèœ G¬ôŠð£´î£¡ î¬ôïèóˆ¬î 裂è
«î¬õò£°‹. î£L𣡠݊è£Qv î¬ôïèK¡ ¸¬öõ£JL™ GŸ¬èJ™ G¬ô¬ñ «ï†«ì£ ñŸÁ‹
ISAF
ð¬ìèÀ‚°‹ ݊裡 ñ‚èÀ‚°‹ «ñ£êñ£AŠ «ð£è º®»‹" â¡Á Þ¶ ÃP»œ÷¶. å¼ º‰¬îò
Senlis
ÜP‚¬è ÝŠè£Qò ð°FJ™ ð£F‚°‹ «ñ™ 54 êîMAî‹ î£Lð£Â‚° Gó‰îó G¬ô Þ¼Šðî£è ñFŠH†´œ÷¶.
è£ÌL™ Þ¼‚°‹ Ýðˆî£ù G¬ô¬ñ Fƒè÷¡Á ÝŠè£Qò Üóê£ƒè‹ 70,000
«ð£h꣬ó, ÞóèCò HK¾ ºèõ˜èœ, àò¼ì‚° ñŸÁ‹ CM™ 心° «ð£hv, è£õ™è£ó˜èœ à†ðìˆ
Fó†® ï£†®¡ ²î‰Fó îQ ªè£‡ì£†ìˆFŸ° õ¬è ªêŒî Ü÷M™ àò˜ˆF‚ 裆ìŠð†ì¶. î¬ôïèó‹
ªð¼Aò º¬øJ™ â¿„C‚ °¿‚èœ Ü¼A™ Þ¼‚°‹ ð°FèO™ îƒè¬÷ Þ¼ˆF‚ ªè£‡ì G¬ôJ™ 󣂪è†
°î½‚° à†ð†´ õ¼Aø¶.
Þ‰î ݇´ º¡ùî£è, ͈î ì£Lð¡ î÷ðFèœ ô‡ì¬ùˆ î÷ñ£è‚ ªè£‡ì
¬ì‹Rì‹ î£ƒèœ è£Ì½‚° ªê™½‹ ªð£¼†èœ ªê™½‹ ð£¬îèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ¶‡®ˆ¶M´‹ Þô‚°
ªè£‡´œ÷ ÃPù˜. ïèóˆFŸ° ªîŸ°, Aö‚°, «ñŸ° F¬êèO™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ªðKò ꣬ôèœ
ÞŠªð£¿¶ ¶¼Š¹‚èÀ‚°‹ àîM ðEò£÷˜èÀ‚°‹ °®ñ‚èÀ‚°‹ Ýðˆ¶ â¡Á õ‰¶M†ì¶. èì‰î õ£ó‹
Í¡Á ªð‡ àîMŠ ðEò£÷˜èœ ñ¬ø‰F¼‰¶ èŠð†´ è£Ì½‚° å¼ ñE «ïó 裘 ªê™½‹
ªî£¬ôM™ ªè£™ô¾‹ ð†ìù˜. Hªó…² Þó£µõ‹ êeðˆF™ è£Ì™ õ†ì£ó‚ 膴Šð£†¬ì‚ å‡ì¶;
ÞF™ Fƒè÷¡Á èî™ ïì‰î ê«ó£H»‹ Ü샰‹.
ÝŠè£Qvî£ùˆF¡ Ý󣌄C ñŸÁ‹ ªè£œ¬è ÝŒ¾ ¬ñòˆF™ àœ÷
Haroun Mir
î£L𣡠1980 èO™ «ê£Mòˆ ð¬ìèÀ‚° âFó£ù
CIA Ýîó¬õ‚
ªè£‡®¼‰î ºü£ªýF¡ è¬ìH®ˆî àˆFè¬÷ˆî£¡ H¡ðŸÁõ¶«ð£™ «î£¡ÁAø¶ â¡Á ÃP»œ÷£˜.
°™¹F¡ ªý‚ñ†ò£˜ â¡Â‹ å¼ ºü£ªý®¡ î¬ôõ¼¬ìò «è£†¬ì â¡Á ê«ó£H ñ£õ†ì‹ è¼îŠð´õ¶
êò™ G蛾 Ü™ô; Þ¼ î꣊îƒèÀ‚° º¡¹ Þõ˜
CIA Þì‹ Ýîó¬õ»‹
GF¬ò»‹ ªðŸø£˜; ܪñK‚è ªêŒF áìè‹ Þõ¬ó «ê£Mòˆ Ý‚AóIŠHŸ° âFó£è "²î‰FóˆFŸè£è
«ð£ó£´‹ ió˜" â¡Á ð£ó£†®ò¶.
ð¶ƒAJ¼‰¶ Hªó…²Š ð¬ìèœ ªè£™ôŠð†ìî£ù¶ õ£Sƒì¡ ÝŠè£Qvî£Q™
ê‚Fõ£Œ‰î ªèK™ô£ «ð£¬ó âF˜ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î G¬ù¾Áˆ¶Aø¶; Þ‹ «ê£Mòˆ vó£LQê
ÜFè£óˆ¶õ‹ Í¡Á î꣊îƒèÀ‚° º¡¹ âF˜ªè£‡ì â¿„C‚°‹ Þ¬ì«ò º‚Aò åŸÁ¬ñèœ àœ÷ù.
ܪñK‚è ñŸÁ‹ «ï†«ì£ ¶¼Š¹‚èœ ªðKò î÷ˆF™ ñ†´‹ àœ÷ù; ܪñK‚è ¬èŠð£¬õ Üóꣃè‹
è£Ì½‚° ªõO«ò ÜFè ªê™õ£‚¬è ªè£‡®¼‚èM™¬ô; "Þîòƒèœ, ñùƒèœ" â¡ø ªêòŸF†ìƒèœ
ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù Ý‚AóIŠHŸ° âFó£ù ªõÁŠ¬ð»‹ Ý»î«ñ‰Fò âF˜ŠHŸè£ù Ýîó¬õ»‹ î´‚è
å¡Á‹ ªêŒò º®òM™¬ô.
â¿„Cò£÷˜èO¡ °î™ A†ìˆî†ì 50 êîiî‹ Þ‰î ݇´ ÜFèKˆ¶œ÷¶.
Fƒèœ °î½‚° º¡¹ 2008™ ªõO´ ¶¼Š¹èœ ÞøŠ¹ ãŸè«õ 173ä ܬ쉶œ÷¶; ÞF™ 99
ܪñK‚è˜èÀ‹ Ü샰õ˜; èì‰î ݇´ â‡E‚¬èò£ù 232 ä àÁFò£è I…²‹. A†ìˆî†ì ÝŠè£Qò
ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèO™ 800 «ð˜ Þø‰¶œ÷ù˜; 1,000‚°‹ «ñŸð†ì °®ñ‚èœ Þø‰¶œ÷ù˜.
Þ‰î õ£ó‹ Hó£¡C™ ñ‚èœ âF˜ªè£‡ì Mî‹ GÏHˆ¶œ÷¶ «ð£™, Þ‰îŠ
«ð£K¡ I¼èˆî¡¬ñò£ù¶ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ Üî¡ ï†¹ è÷£™ ÝŠè£Qv ªî£ì˜‰¶ ¹Fò è£ôQˆ¶õ
õ¬è Ý‚AóIŠH™ Þ¼Šð îM˜‚è º®ò£ñ™ õ÷˜‰¶õ¼‹ âF˜Šð£Ÿø¬ô»‹ ªð£¶ñ‚èœ âF˜Š¬ð»‹
«î£ŸÁM‚°‹. |
