|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ :
ñˆFò Aö‚°
Professor sentenced for criticising Turkish founder
¶¼‚A vî£ðè¬ó °Ÿø…꣆®ò¬ñ‚è£è «ðó£CKò¼‚° î‡ì¬ù õöƒèŠð†ì¶
By Sinan Ikinci
31 January 2008
Use this version to
print | Send this link by email |
Email the
author
üùõK 28™, è£T ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ÜóCò™ M…ë£ùˆ¶¬ø «ðó£CKò˜
ñŸÁ‹ Ü¡è£ó£M¡ î£ó£÷õ£î C‰î¬ùõ£Fèœ Ü¬ñŠH¡ î¬ôõ¼ñ£ù Ü®™ô£ ò£Œô£¾‚° ¶¼‚A °®òóC¡
vî£ðè˜ ºvî𣠫èñ™ ܆죶¼‚ ( Mustafa
Kemal Atatürk) Þ¬ù Üõñ£ùŠð´ˆFòîŸè£è, 15
ñ£î è£ô C¬øˆî‡ì¬ù MF‚èŠð†®¼‚Aø¶. å¼ õ¼ìˆFŸ° º¡ù£œ Þve˜ ïèK™ ò£Œô£õ£™ G蛈îŠð†ì
å¼ à¬ó‚è£è Þ‰î î‡ì¬ù õöƒèŠð†´œ÷¶.
«ðó£CKò˜ ò£Œô£MŸ° âFó£è C¬øõ£êˆ¬î cFñ¡ø‹ åˆF ¬õˆî¶.
âšõ£P¼ŠH‹, Ü´ˆî Þó‡´ Ý‡´ ï¡ù숬î è£ôˆFŸ°œ Üõ˜ e‡´‹ Ü«î °Ÿøˆ¬î ªêŒõ£«óò£ù£™,
Þ‰î î‡ì¬ù G¬ø«õŸøŠð´‹.
2006, ïõ‹ð˜ 18™, cF ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF è†CJ¡ àœÙ˜ A¬÷ò£™
ÞveK™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î ÆìˆF™ «ð²‹ «ð£¶, 1925 ºî™ 1945 õ¬ó îQ å¼ è†C
݆CJ™ Þ¼‰î å¼ è£ôè†ìˆ¬î (1938™ ܆죶¼‚A¡
ñóí‹ õ¬ó º‚Aòñ£è Üõó£™ î¬ô¬ñ èŠð†ì¶)
ò£Œô£ îñ¶ à¬óJ™ °Ÿø…꣆® «ðCù£˜. àˆF«ò£è̘õ Hó„ê£óˆF¡ ñˆFJ½‹ ÜF™ ÃøŠð´õ¶«ð£™,
îQ å¼ è†C è£ôè†ìñ£ù¶ ºŸ«ð£‚è£ùî£è Þ¼‚è£î¶ì¡, ܶ Cô MìòƒèO™ H¡îƒA»‹ Þ¼‰î¶
âù ò£Œô£ °PŠH†ì£˜.
ï£Oî›èO¡ ªêŒFŠð®,
"܉î à¬óJ™,
܆죶¼‚
ðŸP«ò£ Ü™ô¶ ÜõK¡ ñó¹K¬ñ¬ò ðŸP«ò£  ⶾ‹ «ðêM™¬ô.
 «èñ£Lê‹ (܆죶¼‚A¡ è£ôè†ìˆF¡ 輈Fò™) ðŸP«ò «ðC«ù¡. 'ñˆFòè£ôˆF™ Þ¼‰¶
°®òó² ñ 裊ð£ŸP Þ¼Šðî£è‚ ÃøŠð´õ¶ ºó‡ð£ì£è àœ÷¶'
â¡«ø  ÃP«ù¡. «ñ½‹ Þ‰î õ£îˆF™ ÞòŸ¬èò£ù
ºó‡ð£†¬ì ªð£Áˆî õ¬ó, '⃰
𣘈‹ 㡠܆죶¼‚A¡ C¬ôèœ ñŸÁ‹ ðìƒèœ Þ¼‚A¡øù â¡Á Üõ˜èœ
[ä«ó£ŠHò˜èœ]
«è†ð£˜èœ'
â¡Á  ªîKMˆ«î¡."
âù ò£Œô£ cFñ¡øˆF™ ÃPù£˜.
ÜõK¡ °Ÿø„꣆®™, "Þ‰î
ñQî˜"
âù‚ °PŠH†ìî¡ Íô‹ ò£Œô£ ܆죶¼‚A¡ ñó¹K¬ñ¬ò
ªõOŠð¬ìò£è ÜõñFˆîî£è âF˜îóŠ¹ õö‚èPë˜ °Ÿø…꣆®ù£˜. °Ÿø„꣆®¡ð®, «ðó£CKò¬ó
ðŸP ↴ îQˆîQ °Ÿø„꣆´‚èœ ðF¾ ªêŒòŠð†´ Þ¼‚A¡øù.
Þ‰î ݈Fó͆´‹ ªêò½‚° H¡ù˜ M¬óM«ô«ò, è£T ð™è¬ô‚èöè‹ Þ‰î
ºó‡ð£´è¬÷ 輈F™ ªè£‡´ «ðó£CKò˜ ò£Œô£¬õ ªõO«òŸPò¶, Ýù£™ H¡ù˜ Üõ˜ e‡´‹
ðîMJL¼ˆîŠð†ì£˜.
ÜóCò™gFò£è, «ðó£CKò˜ ò£Œô£ å¼ î£ó£÷õ£F, «ê£êLêˆF¡
ð‚è‹ Ý›‰î M«ó£î‹ ªè£‡ìõ˜ â¡Á‹ ÜPòŠð´Aø£˜. Üõ˜ ¶¼‚AJ™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ Þvô£Iò
Þî›èÀ‚° õö‚èñ£è 膴¬óè¬÷ â¿Fõ¼Aø£˜. Þ¶îMó, Üõ˜ bMó «îCòõ£î ð¬ìèO¡,
°PŠð£è Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ îƒèO¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ÜFè£óˆ¬î «ñ½‹ ðôiùŠð´ˆî‚
îò âšMî ÜóCò™ âF˜Š¹ à혬õ»‹ ﲂè M¼‹¹‹ ÜóC¡ Hø HK¾èO¡ °î½‚°‹ àœ÷£A
Þ¼‚Aø£˜.
ò£Œô£¬õ HKFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ õö‚èP…ë˜èœ ðˆFK¬èèOì‹ ÃÁ‹
«ð£¶, Üõ˜èœ àìù®ò£è «ñ™º¬øf†¬ì ÜO‚èM¼Šðî£è ªîKMˆîù˜. ò£Œô£ H.H.C J¡ å¼
«ï˜è£í½‚°, «î¬õŠð´«ñò£ù£™  îñ¶ õö‚¬è ä«ó£ŠHò ñQî àK¬ñ cFñ¡øˆFŸ° â´ˆ¶„
ªê™ô îò£ó£AM†ìî£è ªîKMˆî£˜.
®ê‹ð˜ 6, 2006™ ޡ옫ïûù™ ªýó£™´ †KHΡ ðˆFK¬èJ™ ªõOò£ù
å¼ è†´¬óJ™, Üõ¼‚° âFó£è âšõ£Á å¼ Hó„ê£ó‹ õ®ªõ´ˆî¶ âù M÷‚A Þ¼‰î£˜.
"܃° ܉î
ÆìˆF™, àœÙ˜ ðˆFK¬èò£÷˜ [ÞveK™
Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªòQ ÜC˜ ðˆFK¬èò£÷˜]
à†ðì 37 «ð˜ ñ†´«ñ ðƒ° ªðŸP¼‰F¼‰îù˜.
'«èñ£Lê‹
Côõ¬èJ™ HŸ«ð£‚è£ùî£è àœ÷î£è ªîKM‚èŠð†®¼‚°‹ àƒèO¡ ÜPMŠ¬ð  îõø£è ¹K‰¶
ªè£œ÷M™¬ô Ü™ôõ£?'
â¡Á Ü‰î ªð‡ñE «è†ì£˜. Üõ˜ ⡠輈¬î îõø£è ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô â¡Á ªîKMˆ«î¡,
H¡ù˜ Þ‰î Hó„ê¬ùèœ M«ó£î ñùŠð£¡¬ñ Þ™ô£ñ™ ï‹ñ£™ ܬñFò£è Þ¼‰¶ Mõ£F‚èŠðì
«õ‡´‹ â¡Á ðFôOˆ«î¡."
â¡Á ªîKMˆî£˜.
Ü´ˆî , ªòQ ÜY˜ Üî¡ ºî™ ð‚èˆF™ å¼ ªêŒF¬ò ªõOJ†ì¶,
Ü„ªêŒF ò£Œô£¬õ ¶«ó£A âù Mñ˜Cˆî¶ì¡, Üõ˜
"àÁF»ì¡
܆죶¼‚¬è
Üõñ£ùŠð´ˆFù£˜"
âù ªõOJ†ì¶.
"ÜõñF‚°‹
õ£˜ˆ¬îèœ"
â¡ø î¬ôŠ¹ì¡ å¼ ªêŒF ÜP‚¬è¬ò»‹ ܂膴¬ó»ì¡
Þ¬í‚èŠð†®¼‰î¶. "Þ‰î
ÜõñFŠ¹èœ"
ªî£ì˜ð£è ªñ÷ù‹ ê£F‚°‹ cF ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF è†CJ¡ Þve˜ A¬÷ î¬ôõ˜èÀ‚°‹ ܉î
ðˆFK¬è è‡ìù‹ ªîKMˆî¶.
ðF½‚°, ܆죶¼‚
ñŸÁ‹ ÜõK¡ è£ôè†ì ݆C¬ò‚ °Pˆ¶ ò£Œô£M¡
輈¶‚èœ îƒè¬÷ I辋 ð£Fˆ¶œ÷î£è ÃP àœÙ˜ cF ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF è†C î¬ôõ˜èœ àìù®ò£è
ò£Œô£MìI¼‰¶ îƒè¬÷ HKˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. Þ¶ ªõOŠð¬ìò£è èðìˆîùñ£ù¶, ãªù¡ø£™,
"Iîõ£î"
ñŸÁ‹ "bMóõ£î"
Þvô£Iò˜èœ ܆죶¼‚
e¶ Ý›‰î ÜF¼ŠF ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡ðF™ âšMî ÞóèCòº‹
Þ™¬ô. âšõ£P¼ŠH‹, å¼ «õ¬÷ ¶¼‚Aò Þó£µõˆF¡ î¬ô¬ñJ™ Üõ˜èÀ‚° âFó£è Hó„ê£ó‹
ªêŒòŠð†´ õ‰î «ð£¶, Þ‰î cF ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF è†C î¬ôõ˜èœ Þ«î ªõ†è‚«èì£ù
ê‰î˜Šðõ£î Å›„C‚° Ü®ðE‰îù˜.
e‡´‹ 强¬ø, ñ£«õ£õ£î «èñLêõ£î ªî£Nô£÷˜ è†C»‹ æ˜
ÜN¾‡ì£‚è‚ Ã®ò ñŸÁ‹ ªõÁŠ¹I‚è ªêòL™ ß´ð†ì¶. ò£Œô£ å¼ «î궫ó£A â¡Á‹, Üõ˜
àìù®ò£è c‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ è£T ð™è¬ô‚èöèˆFŸ° ªî£¬ôïè™ ÜŠðŠð†ìù.
"Þì¶ê£K"
«èñLê Þ¬÷ë˜ Ü¬ñŠ¹ âùŠ ªðòKìŠð†ì ¶¼‚A Þ¬÷ë˜ Ü¬ñŠHù£™ (TGB)
Þ‰î ݈Fó͆´‹ ªêò™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶ â¡ø£½‹, Þ‰Gè›M¡ H¡¹ôˆF™ ªî£Nô£÷˜ è†CJ¡
膴Šð£´ Þ¼‰î¶.
ïõ‹ð˜ 27™, ¶¼‚A Þ¬÷ë˜ Ü¬ñŠH¡ ªð£¶ ªêòô£÷˜ åvñ£¡ T™ñ£v ,
ªð£¶„«ê¬õJ™ Þ¼‰¶‹ ñŸÁ‹ è™MŠðEJ™ Þ¼‰¶‹
ò£Œô£¬õ c‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£K àò˜ è™M ܬñŠHì‹ å¼ «ñ™º¬øf†¬ì ÜOˆî£˜. Þ‰î
ñ¬õ ÜOŠð º¡ùî£è, T™ñ£v
ñŸÁ‹ ¶¼‚A Þ¬÷ë˜ Ü¬ñŠH¡ Cô î¬ôõ˜èœ å¼ ðˆFK¬è
Æ숬î Æ® Þ¼‰î£˜èœ. ÜF™ "܆죶¼‚
ñŸÁ‹ ¶¼‚A °®ò󲂰 âFó£è ܪñK‚è ñŸÁ‹
ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ ݬíòƒèOì‹ ªð£ŒŠHó„ê£óƒèœ ñŸÁ‹ ÜõÉÁè¬÷"
â´ˆ¶„ ªê™õîŸè£è Üõ˜ ò£Œô£¬õ °Ÿø…꣆®ù£˜.
܆죶¼‚
ðŸP ÜõÉø£ù 輈¶‚è¬÷ ªõOJ´õ¶ 輈¶ ²î‰FóˆF¡ W›
õó£¶ â¡Á‹ T™ñ£v
ªîKMˆî£˜. "܆죶¼‚AŸ°
âFó£è M«ó£îˆ¬î õ÷˜‚°‹ ò£¼‹ 輈¶ ²î‰FóˆF¡ H¡ù£™ åO‰¶ ªè£œ÷ º®ò£¶."
â¡ø£™ Üõ˜.
èì‰î ݇´ ü¨¬ô 22¡ «îCò «î˜îL™ cF ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF è†C å¼
IèŠ ªðKò ªõŸP¬ò ܬì‰î å¼ ð£Kò Ü®¬ò ªðŸP¼‰î «ð£F½‹, «ðó£CKò˜ ò£Œô£¬õ
Üì‚A å´‚°‹ ïìõ®‚¬èèœ Íô‹, Þvô£Iò ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù ¶¼‚Aò Þó£µõˆF¡
Hó„ê£óƒèœ ªî£ì˜õ¬î«ò ªîOõ£è‚ â´ˆ¶‚裆´Aø¶.
èì‰î Ü‚«ì£ðK™, °˜Fw ªî£Nô£÷˜ è†C‚° ( PKK)
âFó£è õì‚° ßó£‚A™ ♬ô ®ò ïìõ®‚¬èèO™
Þøƒè cF ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF è†C Üóê£ƒè‹ Þó£µõ ÜFè£KèÀ‚° ð„¬ê‚ªè£® 裆®ò¶, Þî¡ Íô‹
àœÙK™ Þó£µõˆF¡ ¬è¬ò ðôŠð´ˆ¶A¡ø¶. Þó£µõ ÜFè£KèO¡ ªê™õ£‚¬è cF ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF
è†C ÜNˆ¶M´‹ â¡Á «ðó£CKò˜ ò£Œô£ à†ðì î£ó£÷õ£î õ†ì£óƒèO™ â¿ŠðŠð´‹ ï‹H‚¬èèœ
â¡ð¶ ªõÁ‹ ïŠð£¬êò£°‹ â¡ð ܶªõ£¼ ªõOŠð¬ìò£ù ÜP°Pò£è Þ¼‰î¶.
ܶñ†´I™ô£ñ™, 2001 ªðŠóõKJ™ ãŸð†ì «ñ£êñ£ù GF ªï¼‚讂°Š
H¡ù˜ CP¶ è£ôˆF«ô«ò, 2002™ cF ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF è†C ÜFè£óˆFŸ° õ‰îF™ Þ¼‰¶, ªñ£ˆî
àœï£†´ àŸðˆF õ÷˜„C êó£êKò£è 6.6 êîiîñ£è Þ¼‚Aø¶. °¬øõ£ù ê˜õ«îê õ†® MAîƒè÷£™
¸¬ö‰î ªðKò÷Mô£ù Íôîù ºîh´ ñŸÁ‹ ¶¼‚AJ¡ Iè àò˜‰î õ¼õ£Œ ÝAò Þó‡®ù£½‹ Þ¶ ꣈FòŠð†ì¶.
¶¼‚AJ¡ Iè àò˜‰î õ¼õ£Œ â¡ð¶ àœÙK¡ à‡¬ñò£ù õ†® MAî‹ ñŸÁ‹ Ü¡Qò ï£íòˆF¡ ݇´
M¬ôJø‚è‹ ÝAòõŸPŸA¬ìJô£ù MˆFò£êˆF™ Þ¼‰¶ ªðøŠð´‹ êó£êK õ¼õ£Œ Ý°‹.
ã«î£õ¬èJ™ êòô£è, cF ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF è†CJ¡ ÜóꣃèˆF¡
݆C è£ô‹ ¶¼‚A‚° å¼ MKõ£ù M¼‹ðˆî‚è ê˜õ«îê ªð£¼÷£î£ó Å›G¬ô»ì¡ 制 «ð£ù¶.
2002™, GF ꉬîèœ 1997™ ãŸð†ì ÝCò ªï¼‚è®J™ Þ¼‰¶‹ e‡ªì¿‰î¶ì¡ ¶¼‚A «ð£¡ø
õ÷¼‹ èO™ ê˜õ«îê Íôîù‹ ð£òˆ ªî£ìƒAò¶.
àôè Íôîù º¬ø å¼ bMó ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ °öŠðˆF™
¸¬ö‰F¼‰î ܉î è£ô‚è†ìˆF¡ «ð£¶, ¶¼‚Aò ºîô£Oˆ¶õ‹ I辋 ð£F‚èŠð†ì å¡ø£è
Þ¼‰î¶. ÜFèKˆî ðíi‚è MAì¡, Gó‰îóñ£è MKõ£A õ‰î «ê¬õèÀ‚è£ù ªê½ˆ¶ñF ñŸÁ‹
Ü¡Qò õ˜ˆîè ðŸø£‚°¬ø¬ò»‹ ܉ ²ñ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶.
G„êòñ£è, cF ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF è†C‚° âFó£è Üî¡ Hóê£óˆ¬î e‡´‹
bMóŠð´ˆî Þó£µõ‹ Þ‰î ¹Fò ªð£¼÷£î£ó è£ôˆ¬î å¼ õ£ŒŠð£è 輶‹. Ýù£™ ÞîŸè£è
à¬ö‚°‹ õ˜‚躋 ñŸÁ‹ ñ‚èO¡ Hø HKMù¼‹ ÜFè M¬ô ªê½ˆî«õ‡® Þ¼‚°‹ â¡ð¶ì¡ «ñ½‹
ôîô£è õÁ¬ñ ñŸÁ‹ èì¡ ÝAòõŸP¡ ÜFèKŠHÂœ Í›è«õ‡®»‹ Þ¼‚°‹. |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2004
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
