|
Kenya: Social disintegration in country touted as
African "success" story
ªè¡ò£: ÝHK‚è "ªõŸP" ò£è «ð£ŸøŠð†ì «îêˆF™ êÍè Y˜°¬ô¾
By Chris Talbot
8 January 2008
Use this version
to print | Send this link by email
| Email
the author
ªè¡ò£M™ üù£FðF «î˜î™ «ñ£ê®¬ò ªî£ì˜‰¶ ãŸð†ì õ¡º¬øJ™ ãø‚°¬øò
Þ¼ õ£óƒèO™ 350‚°‹ ÜFèñ£«ù£˜ ªè£™ôŠð†®¼Šðî£è èí‚AìŠð†´œ÷¶. ÜóCò™ b˜¾‚è£ù
â‰î ÜP°P»‹ è‡èÀ‚° Šðì£î å¼ G¬ôJ™ ªñ£ˆî â‡E‚¬è ªî£ì˜‰¶ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
Þø‰îõ˜èœ ܬùõ¼‹ «ð£Lv Üì‚°º¬øJ½‹ Þù «ñ£î™èO½‹ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ
Ýõ˜. âF˜‚è†C «õ†ð£÷˜ óŒô£ 它裬õ ÝîK‚°‹ ݘŠð£†ì‚è£ó˜èÀ‚° âFó£è "«ð£Lv
ñŸÁ‹ Þó£µõˆFù£™ õó‹¹ eP ÜFè£ó‹ ðò¡ð´ˆî¬ô" ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠ¹ ܬñŠ¹
臮ˆ¶œ÷¶. ¬ï«ó£HJ¡ °®¬êŠ ð°FèO™ ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ e¶ «ð£L꣘ ¶Šð£‚A„ Å´ ï숶õ¬î
HK†®w ê£ù™ 4 ªêŒF 裇Hˆî¶, àœÙ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù å¡P¡ 죂ì˜èœ Üõ˜èœ CA„¬êòO‚°‹
ñ‚èO™ ð£FŠ «ð˜ «ð£Lê£ó£™  è£ò‹ð†®¼Šðî£è ÃÁAø£˜èœ.
üù£FðF Að£A»ì¡ ªî£ì˜¹ð´ˆîŠð´‹ A°» ðöƒ°® ÞùˆF¡ àÁŠHù˜èœ
Gö™ àôèˆF¡ 󾮂 °‹ð™è÷£™ «î˜‰ªî´ˆ¶ èŠð´A¡øù˜. ÝHK‚è º¬ù‚è£ù ªê…C½¬õ
ðEèO¡ ¶¬íˆî¬ôõ˜ ܪô‚ê£‡ì˜ ¬ôªðvA¡† ªô£v ã…ê™v ¬ì‹v‚° ÃÁ‹«ð£¶, "ªõÁŠH¡
Ü÷¾ Iè àòKò Ü÷M™ Þ¼‚Aø¶. ðöƒ°® õ‹ê£õOJùK¡ õ¡º¬ø«ò I辋 «ñ£êñ£ùî£è Þ¼‚Aø¶;
Ü â‰î õ󋹋 A¬ìò£¶, Üì‚°õ‹ Übî Cóññ£ùî£è Þ¼‚Aø¶."
ðöƒ°® õ¡º¬ø â¡ð¶ ðˆî£‡´èÀ‚°‹ «ñô£è ªè¡ò£M™
«è†ìPò£î Þ¼‚Aø¶. 1990èO™ ï¬ìªðŸø õ¡º¬ø Þ‰î Ü÷M™ Þ™¬ô. Þ‰î °î™èœ
ޡ‹ ôîô£è ðó‰¶ð†ì Þ¼‚Aø¶.
ð™îóŠð†ì ð°FèO™ Þ¼‰¶‹ ãó£÷ñ£ù â‡E‚¬èJô£ù ñ‚èœ
Þ싪ðò˜‰¶œ÷ù˜. å®ƒè£ õL¾ ªðŸP¼‚°‹ «ñŸ° ïèó£ù A²ºM™, ð£¬îò üù£FðFJ¡
Ýîóõ£÷˜è÷£è è¼îŠð´‹ A°» ñŸÁ‹ Hø ðöƒ°® ÞùƒèO¡ ÝJó‚èí‚è£ù àÁŠHù˜èœ ïè¬ó
M†´ «ð¼‰¶èœ Íô‹ ªõO«òø G˜Šð‰F‚èŠð†´œ÷£˜èœ.
K犆 ðœ÷ˆî£‚° ð°FJ™, «ñ£êñ£ù Þùˆ °î™èO¡ å¼
ܬìò£÷ñ£è, ²ñ£˜ 100,000 «ð˜ àí¾ «õ‡® Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ «îõ£ôòƒèO½‹ «ð£Lv
G¬ôòƒèO½‹ ܬì‚èô‹ ¹°‰F¼‚Aø£˜èœ. Cô ÞìƒèO™, ½«õ£ ðöƒ°® ÞùˆF¡ àÁŠHù˜èœ
îƒèœ ܇¬ì i†´‚è£ó˜è÷£ù A°» Þùˆîõ¬ó Üõ˜èÀ‚° ð£¶è£Š¹ ÜO‚°‹ ªð£¼†´ îƒè÷¶
ªê£‰î i´èÀ‚° ܬöˆ¶„ ªê¡Áœ÷ù˜.
꣬ôˆ î¬ìèœ ð™«õÁ Þù‚ °¿‚è¬÷ «ê˜‰î Ý»î«ñ‰Fò 󾮂
°‹ðô£™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. Þó£µõŠ ð£¶è£Š¹ì¡ îò õ£èùƒèœ ñ†´«ñ ܃° ªê™ô º®»‹.
ªð¼‹ Ü÷Mô£ù ñQî£Hñ£ù ªï¼‚è® ÞŠ«ð£¶ à¼õ£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
ªê…C½¬õ êƒèˆF¡ ê˜õ«îê‚ °¿õ£ù¶, ²ñ£˜ ܬó I™Lò¡ ñ‚èÀ‚° àîM «î¬õŠð´Aø¶ â¡Á
ÃÁAø¶. äï£M¡ ßÁŠð®, °¬ø‰î¶ 250,000 «ð˜ îƒèœ i´è¬÷ M†´ ªõO«òø
G˜Šð‰F‚èŠð†´ ܬì‚èô‹ «î´‹ G¬ôJ½œ÷ù˜.
ð£¶è£ŠðŸø Å›G¬ô è£óíñ£è 2,500 ªî£¡èœ àí¾Š ªð£¼†è¬÷
²ñ‰¶ ªè£‡´œ÷ ä.ï£ àôè àí¾ˆ F†ì ®ó‚°èœ ªê™ô º®ò£î G¬ô «î£¡P»œ÷¶. HHC ‚°
ÃPò ñ¼ˆ¶õ ªî£‡´ GÁõùˆF¡ ªñ˜L¡, àí¾ ñŸÁ‹ °®c˜ õöƒè™ "Üð£ò͆´‹ Ü÷¾ °¬øõ£è"
àœ÷¬ñ õ£‰F«ðF, ªî£ŸÁ ñŸÁ‹ àì™ õó†C «ð£¡ø ²è£î£ó Üð£òƒèœ õóô£‹ â¡Á
Ü„êˆ¬îˆ É‡®M†´œ÷¶ âù ªîKMˆî£˜.
«ñ£êñ¬ì‰¶ õ¼‹ Þ‰î Å›G¬ôò£ù¶ ܪñK‚裾‚° å¼ ªï¼‚è®ò£ù
Åö¬ô à¼õ£‚A»œ÷¶. "ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£K™" ªè¡ò£ å¼ º‚Aòñ£ù ÆìE .
«ð„²õ£˜ˆ¬î b˜¾‚° ºòŸC‚è ÝHK‚裾‚è£ù ܪñK‚è£M¡ àîM„ ªêòô˜, ªü¡ìŒ çH«óú˜
¬ï«ó£H‚° ÜŠðŠð†ì£˜. Að£A ݆C‚° º†´‚ ªè£´Šð‹ 它裬õ å¼ «îCò Æ´
ÜóꣃèˆFŸ°œ ªè£‡´ õ¼õ‹ Üšõ‹¬ñò£˜ ºòŸC‚Aø£˜.
ܪñK‚è Ü¿ˆîˆF¡ W›, Að£A å®ƒè£¾ì¡ ÜFè£óŠ ðA˜¾ åŠð‰î‹
ªêŒ¶ ªè£œ÷ º¡õ‰î£˜, Ýù£™ üù£FðF ðîM¬ò M†´ Þøƒè ñÁˆ¶ M†ì£˜. Þî¡ è£óíñ£è
«îCò ÜóꣃèˆF™ ðƒ«èŸð¬î å®ƒè£ Gó£èKˆ¶ M†ì£˜, õ¡º¬øJ¡ Ü÷¾ ÜFèK‚°‹
Ü„²Áˆî¬ô àÁFŠð´ˆ¶‹ õ‡í‹ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è Ã´î™ Ý˜Šð£†ìƒèÀ‚°‹ ܬöŠ¹
M´ˆF¼‚Aø£˜.
üù£FðF «î˜î™ ï¬ìªðŸø Ü«î êñòˆF™ ï¬ìªðŸø ï£ì£Àñ¡ø
«î˜îL™ 它è£M¡ Ýó…² üùï£òè Þò‚è‹
(Orange Democratic Movement -ODM) ãø‚°¬øò
ð£F Þìƒè¬÷ ªõ¡ø¶. Að£AJ¡ ܬñ„ê˜èO™ ðF¬ù‰¶ «ð˜ îƒè÷¶ ï£ì£Àñ¡ø ªî£°Fè¬÷
Þö‰î£˜èœ.
å®ƒè£ üù£FðF «î˜îL½‹Ãì ªõ™ôM™¬ô â¡ð¶ õ
è®ùñ£ùªî£¡ø£Œ Þ¼‚Aø¶. «î˜î™ èIûQ¡ î¬ôõ˜ "F¼. Að£A «î˜îL™ ªõ¡ø£ó£ â¡ð¶"
Üõ¼‚° ªîKò£¶ â¡ð¬îˆ  ÜŠ«ð£FL¼‰«î ÃP õ¼Aø£˜. º®¾è¬÷ ÜPM‚è îù‚° "ªï¼‚è®
Þ¼‰îî£è" Üõ˜ ¹è£˜ ÃPù£˜. õ£‚° â‡E‚¬è ï¬ìº¬øèœ ðŸP ä«ó£ŠHò å¡Pò
𣘬õò£÷˜èœ bMó èõ¬ôè¬÷ ªîKMˆîù˜.
õ£‚°èœ eî£ù Hó„C¬ù¬ò ªè¡ò£M¡ ÜóCò™ ê†ìˆF¡ ð®
cFñ¡øƒèO™ b˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ ÜÂñF‚è Að£A º¡õ‰F¼‚Aø£˜. å®ƒè£ Þî¬ù Gó£èKˆ¶œ÷£˜.
cFˆ¶¬ø º‚Aòñ£è Að£A- Ýîóõ£ùî£è Þ¼‚Aø¶. Üõó¶ 䉶 ݇´ è£ô ݆CJ™ ªî£™¬ô
î¼ðõ˜è÷£è Üõ˜ à혉î ͈î cFðFèœ ðô¬ó Üõ˜ ÜèŸPJ¼‚Aø£˜.
ï승 ÜóCò™ ªï¼‚è®ò£ù¶ ªè¡ò£M¡ ÝÀ‹ «ñŸî†®Ÿ°œ ÜFèK‚°‹
«ñ£î™è¬÷ ²†®‚ 裆´õî£è Þ¼‚Aø¶. å®ƒè£ Að£AJ¡ Æì£Oò£è Þ¼‰î£˜. 2002 «î˜îL™
Að£AJ¡ º‚Aò Ýîóõ£÷ó£è Þõ˜ Þ¼‰î£˜.
î¡Â¬ìò M²õ£êˆFŸ° HóFðôù£è,  Hóîñó£è GòI‚èŠð´õ¬î
Üõ˜ âF˜ð£˜ˆî£˜. ñ£ø£è,  嶂Aˆ îœ÷Šð†ì¬î Üõ˜ è‡ì£˜.
º¡ùî£è, Að£A‚° º‰¬îòõó£ù ì£Qò™ Üó£Š «ñ£Œ àì¡ å®ƒè£
Æ´ ¬õˆF¼‰î£˜. «ñ£Œ 24 ݇´èœ üù£FðFò£è Þ¼‰î£˜. «ñ£Œ‚° âFó£è ªêò™ð†ìîŸè£è
å®ƒè£ 1990èO™ Cô è£ô‹ C¬ø‚°‹ îœ÷Šð†ì£˜. Ýù£™ ²î‰Fóñ£ù «î˜î¬ô ÜÂñF‚è
«ñŸA™ Þ¼‰¶ «ñ£Œ‚° ªï¼‚è® õ‰î¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þ¼õ¼‹ e‡´‹ êñóêñ£Jù˜.
«ñ£Œ îù‚°Š H¡ù˜ 它裬õ«ò Cð£K² ªêŒõ£˜ â¡Á 它è£
ï‹Hù£˜, Ýù£™ «ðC‚ ªè£‡ìð® ï쉶 ªè£œ÷ˆ îõPò «ñ£Œ 2002™ GŸè à°¼ ªè¡ò†ì£¬õ
«î˜¾ ªêŒî£˜. ºî™ ªè¡ò ÜF𘠫ü£«ñ£ ªè¡ò†ì£M¡ ñè¡ î£¡ Þ‰î à°¼ ªè¡ò†ì£. Þî¡
Íô‹ H¡ù£L¼‰¶ ÜFè£óˆ¬î‚ ªè£‡®¼Šð¬îˆ  ªî£ìó º®»‹ â¡Á «ñ£Œ ï‹Hù£˜.
Að£A ªè¡ò†ì£¬õ «î£Ÿè®ˆî£˜, Ýù£™ M¬óM«ô«ò e‡´‹ «ñ£Œ
àì¡ ÜE «ê˜‰¶ ªè£‡´ - 它裬õ ¹ø‚èEˆ¶ M†ì£˜. ²î‰Fóñ£ù «î˜î™ °Pˆ¶ ªðK¶‹
Üô†®‚ ªè£œ÷Šð†ì «ð£F½‹, ªè¡ò£†ì£, «ñ£Œ ñŸÁ‹ Að£A âù ²î‰Fó‹ ªðŸø ºî«ô
ªè¡ò£M¡ e¶ ÝF‚è‹ ªê½ˆF õ‰î Í¡Á ÜFðí‚è£ó °´‹ðƒè«÷ ªõŸP ªðŸøõ˜è÷£è ⿉îù˜.
Þ‰î ÜÂðõˆFŸ° H¡ù˜, å®ƒè£ Ü󲂰œ ªè£‡´õóŠðì îòƒA
Í¡ø£õ¶ º¬øò£è ¬èMìŠð†´œ÷£˜. ÜóCò™ vî‹HŠ¹ Ü«ïèñ£èˆ ªî£ì˜õîŸè£ù ÜP°Pè«÷
àœ÷ù, ÜîÂì¡ ñQî£Hñ£ù ªï¼‚讫ò õ÷˜‰¶ ªè£‡´ ªê™ô º®»‹.
Að£A «ñ¬ô ÜóꣃèƒèO¡ °PŠð£è ܪñK‚è£M¡ ªî£ì˜‰î ÝîóM¡
e¶ Åî£†ì‹ ï숶Aø£˜. «ñ£ê®ˆ «î˜î™èÀ‚° H¡ù¼‹ Í«ô£ð£ò gFJ™ º‚Aò ÝHK‚è
Üó²è¬÷ ܪñK‚裾‹ ñŸø «ñŸèˆFò ê‚FèÀ‹ ªî£ì˜‰¶ ÝîóõOˆ¶ õ‰¶œ÷¬î Üõ˜
𣘈¶œ÷£˜.
¬ïpKò£M™ ªê¡ø ݇´‹, âˆF«ò£ŠHò£M™ 2005 ½‹ ïì‰î
«î˜î™è¬÷ ä«ó£ŠHò å¡Pò 𣘬õò£÷˜èœ Mñ˜Cˆîù˜. Ýù£™ ܪñK‚裾‹ HK†ì‹ º®¾è¬÷
効‚ ªè£‡ìù. Þó‡´«ñ "ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£K½‹" â‡ªíŒ õöƒèL½‹ Í«ô£ð£ò
Ü®Šð¬ìJ™ º‚Aòñ£ù ï£´èœ Ý°‹.
ªè¡ò£M™ ªî£ì¼‹ ªï¼‚è®J¡ ªð£¼÷£î£ó H¡M¬÷¾èœ ªðKò
Ü÷ML¼Šð¬î GÏH‚A¡øù. ªè¡ò£M¡ º‚Aò ªî£N™ ²ŸÁô£, M´Fèœ å«ó ï£O™ è£Lò£A
M†ìù. ðƒ° M¬ôèœ ¬ï«ó£H ðƒ°„ ꉬîJ™ êK¾ è‡ìù, ªè¡ò¡ S™Lƒ°‹ ÜŠð®«ò.
ªè¡ò£¾‚° ñ†´ñ™ô£¶ ²ŸPJ¼‚°‹ èÀ‚°‹ º‚Aòˆ ¶¬øºèñ£ù
«ñ£‹ð£ú£ vî‹Hˆ¶ GŸAø¶. ꣬ôˆî´Š¹èO™ GÁˆîŠð†´ ªè£œ¬÷ò®‚èŠðìô£‹ â¡ø
Ü„êˆî£™ ®ó‚°èœ ¶¬øºèˆF¬ù M†´ Üèô º®ò£ñ™ Þ¼‚A¡øù. Å죡 ñŸÁ‹ «ê£ñ£Lò£¾‚è£ù
ä.ï£ Gõ£óíŠ ªð£¼†èœ àœO†ì êó‚°èœ ¶¬øºèˆF™ °M‰¶ ªè£‡«ì ªê™A¡øù.
1960èO½‹ 1970èO½‹ ÝHK‚è£M«ô«ò àò˜‰î Cô õ÷˜„C MAîƒè¬÷
ªè¡ò£ ªè£‡®¼‰î¶, Ýù£™ 1980èO™ Þ¶ å¼ Ã˜¬ñò£ù i›„C¬ò ê‰Fˆî¶. ªè¡ò
ªð£¼÷£î£ó‹ «îJ¬ô ñŸÁ‹ 裊H¬ò ꣘‰F¼‰î ð‡ìƒèO¡ M¬ô êKõ£™ Þ¶
ð£F‚èŠð†ì¶.
1983™, ÜF𘠫ñ£Œ ê˜õ«îê ï£íò GFò è†ì¬ñŠ¹ Y˜ð´ˆî™
F†ìˆFŸ° àì¡ðì G˜Šð‰F‚èŠð†ì£˜. ªè¡ò£¾‹ ªð¼‹ð£ô£ù ÝHK‚è ݆CèÀ‹ ªðK¶‹
ï‹HJ¼‰î «îCò õ÷˜„C Í«ô£ð£òƒèO¡ ܬùˆ¶ ꣈Fò‚ÃÁè¬÷»‹ Ì«è£÷ñòñ£‚è™
WöÁˆ¶M†ì¶. âŠð®J¼‰î£½‹, 20 õ¼ìƒèœ ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ ñŸÁ‹ àôè õƒA
ïìõ®‚¬èèO¡ W›, ñ‚èœ ªî£¬èJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñJù¼‚è£ù õ£›‚¬è„ Åö™ ªî£ì˜‰¶ êK¾
臮¼‚Aø¶. Þ¡Á, 60 êîiî‹ õ¬ó õÁ¬ñJ™ õ£›A¡øù˜.
¬ï«ó£HJ¡ ¬ñòŠð°FJ™ Þ¼‰¶ 2 A«ô£e†ì¼‚°‹ àœ÷î£è Þ¼‚°‹
²ñ£˜ 1 I™Lò¡ ñ‚èœ õ£¿‹ «êKŠ ð°Fò£ù ¬èdKò£M¡ ðKî£ðñ£ù Åö™èœ,
The Constant Gardener
â‹ F¬óŠðìˆF™ 裆C gFò£è ðì‹H®‚èŠð†´œ÷ù. õ¬÷ˆî à«ô£è îè´èO¡ Íô‹
è†ìŠð†´œ÷ C¡ù…CÁ i´èO™ ð£¬î Þ™¬ô, I¡ê£ó‹ Ü™ô¶ ªõO„ê‹ ðŸø£‚°¬ø, ²è£î£ó‹
Þ™¬ô. ñ‚èœ ðí‹ ªè£´ˆ¶ êºî£ò èNõ¬øè¬÷«ò£ Ü™ô¶ °Oòô¬øè¬÷«ò£ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹, Ü™ô¶ Fø‰î ªõOò£è Þ¼‚°‹ F¯˜ ꣂè¬ìè¬÷ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.
ê˜õ«îê ï£íò GFò F†ì‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ìF™ Þ¼‰¶, õ¼ñ£ùˆF™
ªð¼‹ êñˆ¶õñŸø G¬ô «î£¡Pò¶. å¼ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHùK¡ ê‹ð÷‹ ݇®Ÿ° ²ñ£˜ 60,000
ܪñK‚è ì£ô˜èœ, Þ¶ îMó ð®èÀ‹ ÜFè Ü÷M™ Þ¼‚Aø¶, Ü«î êñòˆF™ ªñ£ˆî àœï£†´
àŸðˆF«ò£ îô£ ݇®Ÿ° 1,500 ܪñK‚è ì£ô˜èœ â¡ø Ü÷M«ô«ò Þ¼‚Aø¶. àˆF«ò£è̘õñ£ù
°¬ø‰îð†ê ê‹ð÷‹ ݇®Ÿ° 700 ì£ô˜ â¡ø Ü÷M™ Þ¼‚Aø¶, °¬ø‰îð†ê ê‹ð÷ˆFŸ° î°F
ªðø£«î£˜ ݇®Ÿ° 200 ܪñK‚è ì£ô¼‚°‹ °¬øõ£ù «õ¬ôè¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹ G˜Šð‰î‹
ãŸð´Aø¶.
èì¡ F¼ŠH„ ªê½ˆ¶õ ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ Gð‰î¬ùèœ
ªê½ˆîŠð†ìù ñŸÁ‹ ܉Gò ºîh†ì£÷˜èÀ‚° ªð£¼÷£î£óˆ¬î Fø‰¶ Mì «è£óŠð†ìù˜.
Þ¼‰î£½‹, «ñ£Œ ñŸÁ‹ Üõó¶ à†°¿Mù˜ ºîh†ì£÷˜èœ «ñ™ Þ¼‰î 膴Šð£´è¬÷
ÜèŸÁõîŸè£ù «è£K‚¬èè¬÷ î´ˆ¶ õ‰îù˜, ñ£ø£è îƒè¬÷ ÝîKŠðõ˜èÀ‚° àîM, ðîM¬ò î‚è
¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ õ‡í‹ êK‰¶ ªè£‡®¼‰î ªð£¼÷£î£óˆF™ îƒè÷¶ ²¼†ì¬ô ÜFèŠð´ˆFù˜.
â‰î Mî Mê£ó¬íèÀ‹ ïì‚A¡ø ÜP°P Þ™ô£ñ™ H™Lò¡ èí‚è£ù ì£ô˜èœ Üó² èü£ù£M™ Þ¼‰¶
è£í£ñ™ «ð£J¼‚A¡øù.
܉Gò ºîh†®¡ e¶ Þ¼‰î Cô 膴Šð£´è¬÷ ÜèŸP, «ñŸ° ñŸÁ‹ àôè
ï£íò GFòˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î ªï¼‚讂° Að£A õ¬÷‰¶ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. M¬÷¾ ºîh´ ªê¿¬ñò£è,
õ÷˜„C MAîƒèœ ÞŠ«ð£¶ 7 êîiî‹ õ¬óJ™ Þ¼‚Aø¶.
ªè¡ò£ Üî¡ ñL¾ ÃL à¬öŠ¹ ñŸÁ‹ Ýö c˜ ¶¬øºèˆF¡ è£óíñ£è
ߘŠ¹ I‚èî£è ÝAJ¼‚Aø¶. ªè¡ò£M¡ ªï¼‚è® Üî¡ õ¼õ£¬ò ð£F‚°‹ â¡Á F ¬ðù£¡Cò™
¬ì‹v â„êKˆ¶œ÷¶.
ªè¡ò£ ñ†´ñ™ô Üî¡ Ü‡¬ì èÀ‹ ð£FŠ¹‚°œ÷£°‹. ªê¡ø ݇´
ÝHK‚è ºîh†´ GF 5 H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜èÀ‚°‹ ÜFèñ£Œ °Mˆî¶.
I辋 G¬ôò£ùªî£¼ ÝHK‚è èO™ å¡ø£è‚ è¼îŠð†ì å¼ ï£´
ÜóCò™ ñŸÁ‹ Þù õ¡º¬ø‚° ÞøƒAJ¼Šð¶ â¿„CJ™ Þ¼‚°‹ ê‰¬î ºîh†´ õEèˆF™ å¼ ÜF˜„C
ܬô¬ò à¼õ£‚°‹. Hø ꉬîè¬÷ èì¡ ªï¼‚è® G¬ô ð£Fˆ¶ M†®¼‚°‹ G¬ôJ™, ªî£ì˜‰¶
õ÷˜„C 致 ªè£‡®¼‰î Cô HK¾èO™ å¡ø£è Þ¶ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶.
ªè¡ò£M¡ êeðˆFò ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„Cò£ù¶ ñ‚蜪èJ¡ ªð¼‹ð°FJù˜
âF˜ªè£œÀ‹ õÁ¬ñJ™ â‰î MîŠ ð£FŠ¬ð»‹ ãŸð´ˆîM™¬ô. Ýù£™ Þ¶ ªè¡ò êÍèˆF¡ «ñL¼‚°‹
ªî£NôFð˜èœ ñŸÁ‹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ õ†ìˆF¡ ðC»í˜¬õ ÜFèŠð´ˆF»œ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™
ÜóCò™ Åö¬ô G¬ôòŸø°õF™ Þ¶ å¼ ðƒA¬ù ÝŸP»œ÷¶.
ªè¡ò£M¡ ¹Fò ºîh†´ õ£ŒŠ¹èœ â‹ ¹¬îò¬ô ÜðèK‚è îƒèÀ‚°œ
ꇬìJ†´‚ ªè£‡ì Þ‰î áö™ °¿M™ Þ¼‰¶  它è£M¡
ODM-介
Að£AJ¡ «îCò ä‚Aò è†C¬ò»‹ (PNU)
å¡ø£è ¬õˆF¼‚è GF Fó†ì™ G蛉î¶.
Þó‡´ î󊹫ñ «ñ£Œ è£ôˆF™ Þ¼‰«î ꇬìJ†´‚ ªè£œÀ‹
ÜóCò™õ£FèO¡ ÆìE , Cô ¹Fò ï‹H‚¬è ªè£‡´œ÷õ˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ 2005 Þ™ ÜóCò™ê†ì
輈¶‚èEŠ¹ å¡PŸ° õ£‚èO‚è "«õ‡ì£‹" â¡ø Hó„ê£óˆF™
ODM
è÷IøƒAò¶. Þ¶ Að£A îù¶ ÜFè£óˆ¬î àÁFŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚èˆî‚è ÜóCò™ ê†ì ñ£Ÿøˆ¬î
î´ˆ¶ GÁˆ¶õF™ ªõŸP ªðŸø¶.
Að£Aò£™ Mô‚èŠð†ì ½«õ£ ñŸÁ‹ Hø ðöƒ°® °¿‚èÀ‚è£ù «ñ™õ˜‚è
ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„CJ™ Þ¼‰¶ õ¼õ£J™ ÜFèñ£ùªî£¼ ðƒA¬ù‚ «è£¼õ«î
ODM Þ¡ º‚Aò
«ï£‚èñ£°‹. Að£AJ¡ PNU
ªè¡ò£M¡ ÜFèñ£ù ªð£¼÷£î£óˆ¬î Þò‚A õ¼õî£è ÃøŠð´‹ ðí‚è£ó A°» ªî£NôFð˜è¬÷
Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì¶.
Þó‡´ °¿‚èÀ«ñ «î˜î™ Hó„ê£óˆF™ ðöƒ°®Jù õ£îˆ¬î ªò¿ŠH
M†ìù. ODM
Ü™ô¶ PNU
ªè¡ò ñ‚èœ ªî£¬èJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ«ò£˜ ê‰F‚°‹ Hó„C¬ùè¬÷ b˜ŠðîŸè£ù êÍèˆ F†ì‹
âî¬ù»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Üõ˜èœ Ýîó¬õˆ Fó†´õîŸè£è ªè£‡®¼‰î å«ó õN Hø ðöƒ°®
Þùˆ¬î ðLèì£ Ý‚°õî¡ Íô«ñ. Üõ˜èœ îƒèO¡ ²òïôˆ «î¬õè¬÷ º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô ªè¡ò£¬õ
àœï£†´ »ˆîˆF¡ ♬ô‚«è ªè£‡´ õ‰¶ M†ìù˜.
ªè¡ò£¾‚è£ù ܪñK‚è Éî˜ ¬ñ‚è™ ó£ªù«ð˜è˜ ñŸÁ‹ ªêù†ì¼‹
üù£FðF ðîM «õ†ð£÷¼ñ£ù ð£ó£‚ åð£ñ£, Þõ¼‹ ½«õ£ õ‹ê£õO , Þ¼õ¼«ñ 2007
Ýó‹ðõ£‚A«ô«ò ªè¡ò£M™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ðöƒ°®õ£î‹ °Pˆ¶ îƒè÷¶ èõ¬ô¬ò ªõOŠð´ˆFòî£è
ÝHK‚è£ ÞóèCò‹ ÃÁAø¶. Að£A»‹ Hø Üó² ܬñ„ê˜èÀ‹ Ãì Þî¬ù âF˜ˆ¶Š «ð²õ
èì¬ñŠð†®¼‰îù˜. "ðî†ì«ñŸð´ˆ¶‹ Þù à¬óèO¡ Üð£òƒèœ °Pˆ¶ ªè¡ò î¬ôõ˜èÀ‚° MNŠ¹
ãŸð´ˆ¶‹ ªð£¼†´" ¼õ£‡ì£¾‚° å¼ Ü¬ùˆ¶ è†C ðòí‹ «ñŸªè£œ÷ õ˜ˆîè ñŸÁ‹ ªî£NŸ¶¬ø
ܬñ„ê˜ º¡ªñ£N‰F¼‰î£˜.
K犆 ðœ÷ˆî£‚° ð°FJ™, 1992 «î˜î½‚° º‰¬îò êñòˆF™, «ñ£Œ
ðöƒ°®õ£î ÜóCò¬ô ðò¡ð´ˆFò«ð£¶, Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰î «ñ£î™èO™ 800 «ð˜ õ¬ó
ªè£™ôŠð†ìù˜ ñŸÁ‹ ðˆî£Jó‚èí‚裫ù£˜ îƒè÷¶ i´è¬÷ M†´ ªõO«òÁ‹ G˜Šð‰î‹
«î£¡Pò¶. ÝÁ ñ£î è£ôˆFŸ° «ñŸèˆFò Üó²èœ ܬùˆ¶ àîMè¬÷»‹ GÁˆF‚ ªè£‡ìù,
âF˜‚è†Cèœ «î˜îL™ GŸè ÜÂñF‚è «ñ£Œ G˜Šð‰îˆFŸ°œ÷£ù£˜.
Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™ ðöƒ°®õ£î‹ H¡¹ôˆF«ô«ò ÜFèñ£èŠ
ð£¶è£‚èŠð†ì¶. Að£A 2002 «î˜îL™ ÜFèñ£ù ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªðŸø£˜ ãªù¡ø£™ Üõó¶
õ£ùM™ ÆìE «ñ£Œ‚° âFó£ù ܬùˆ¶ ðöƒ°® °¿‚è¬÷»‹ à†«ê˜ˆîî£è 𣘂èŠð†ì¶.
ÞŠ«ð£¶ ðöƒ°®Jù˜ «ñ£î™èœ ޡ‹ ðó‰î Ü÷M™ ñÁ â¿„C 致
M†ìù. 15 õ¼ìƒèÀ‚° H¡ù˜, «ñŸ° Üšõ÷¾ âOî£è F¯ªó¡Á GÁˆF Mì Þòô£¶. Að£AJì‹
Þ¼‰¶ Ýîó¬õ Mô‚A‚ ªè£œõ Üõ˜èÀ‚° îò‚è‹ ãªù¡ø£™ ÝHK‚è õ÷ƒèÀ‚° ÜFèKˆ¶ õ¼‹
«ð£†®¬ò Üõ˜èœ âF˜ªè£œAø£˜èœ. Yù£, Þ‰Fò£, H«óC™, ówò£ ñŸÁ‹ ªè£Kò£
♫ô£¼«ñ ÝHK‚è£M™ îƒè÷¶ ïô¡è¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ¬ïpKò£M¡ ÞòŸ¬è
âKõ£»¬õ ²ó‡ì ªð¼‹ åŠð‰îˆF™ ówò£ ÞŠ«ð£¶  ¬èªò¿ˆF†´œ÷¶. ªè¡ò£ Üî¡
♬ô‚°†ð†ì c˜Šð°FèO™ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ õ£» Þ¼ŠðîŸè£ù ꣈Fò‚ÃÁè¬÷ ªè£‡´œ÷¶.
ªè¡ò£M¡ ÜóCò™ ªï¼‚è®J¡ ÜF˜¾èœ °Pˆî ê˜õ«îêgFò£ù èõ¬ô
õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶, ÝJ‹ Þ¶ ªè¡ò ÝÀ‹ «ñ™õ˜‚è‹ Ü™ô¶ «ñŸèˆFò ê‚FèO¡ b˜¾ 裇ðîŸè£ù
ê‚F‚° ÜŠð£Ÿð†ì Þ¼‚Aø¶. Þ‰î ªï¼‚è®, Ü®Šð¬ìJ™, ï쉶 ªè£‡®¼‚°‹ ÝHK‚è è‡ì
ãè£FðˆFò ²ó‡ìL¡ M¬÷ªð£¼«÷ Ý°‹. ²î‰FóˆF¡ «ð£¶ HK†®w è£ôQˆ¶õ ÜFè£KèOì‹
Þ¼‰¶ º¬øò£ù ÜFè£óˆ¬î åŠð¬ì‚èŠ ªðŸø «îCòõ£î «ñ™î†®ù˜ Þ‰î ªð£¼÷£î£ó
ÝF‚èˆ¬î ªõ™õîŸè£ù FøùŸP¼Šð¬î Þ¶ Þóˆî‚ è¬ø»ì¡ àÁFŠð´ˆ¶Aø¶.
ªñ÷-ªñ÷ â¿„CJ¡ «ð£¶ ªè¡ò£M¡ ºî™ ÜFðó£ù «ü£«ñ£ ªè¡ò†ì£
HK†®w C¬øJ™ ↴ ݇´èœ è£ô‹ èNˆî£˜. Þ‰î â¿„Cò£ù¶ HK†®û£ó£™ ºó†´ˆîùñ£è
Üì‚èŠð†ì¶.
ªè¡ò£†ì£, âF˜ŠH¡ ܃A¬ò ÜE‰¶ ªè£‡ì£˜, ®™ ðó‰¶ð†ì
Ýîó¾ì¡ C¬øJ™ Þ¼‰¶ ªõOõ‰î£˜. ²î‰FóˆFŸ° H¡ù˜ Ü«ïè ÝHK‚è Üó²èœ è¬ìŠH®ˆî Ü«î
«îCòõ£î ªè£œ¬èè¬÷«ò Üõ¼‹ ¬è‚ªè£‡ì£˜, ÜõŸ¬ø "ÝHK‚è «ê£êLêˆF¡" å¼ õ®õ‹ âù
º¡¬õˆî£˜. å¼ ¹ˆîè‹ °PŠH´õ¬îŠ «ð£ô, "ªè¡ò£†ì£, 'ÝHK‚è «ê£êLê‹' â¡Â‹ ï£ègèñ£ù
ݬì¬ò à´ˆF‚ ªè£‡´, ºîô£Oˆ¶õ õ÷˜„C õˆF¡ ïìŠHL¼‚°‹ Ü«ïè Ý„ê£óƒè¬÷
¬è‚ªè£‡ì£˜." (*)
ðF½‚°, Üõó¶ Iîõ£îˆFŸè£è «ñŸA¡ ð£ó£†´è¬÷ ê‹ð£Fˆî£˜.
°O˜»ˆî è£ôˆF™ «ñŸA¡ å¼ M²õ£êñ£ù Æì£O â¡ð¬î Üõ˜ GÏHˆî£˜.
1960èO™ è£ôQˆ¶õ ê‚Fèœ ¬õˆî ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ãŸð£´èœ
ñ‚èœ ªî£¬èJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñJù¼‚° «êîñO‚°‹ M¬÷¾èÀì¡ ªï£¼ƒA «ð£õ¬î èì‰î 30 õ¼ìƒèœ
臮¼‚A¡øù. ªè¡ò «ñ™î†®ù˜ ¬ì ªè£œ¬÷ò®ˆî£˜èœ, Üõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ ܉Gòºîh†´ ¹¬îò¬ô
¬èŠðŸÁ‹ ªð£¼†´ êÍè õ¡º¬ø‚°œÀ‹ ¬ì ÜI›ˆF M†ì£˜èœ.
²î‰Fó‹ ܬì‰î ºîŸªè£‡´ ⊫𣶫ñ, Üõ˜èœ îQˆ¶õñ£ù
ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè õ÷˜„C¬ò ê£FŠðF™ FøùŸøõ˜èœ â¡Á 裆® õ‰F¼‚Aø£˜èœ, ãªùQ™
ªî£ì˜‰¶ Üõ˜èœ «ñŸèˆFò Üó²èœ ñŸÁ‹ ªð¼GÁõùƒèO¡ ïô¡èÀ‚° ¶¬í«ð£Œ õ‰¶œ÷ù˜.
àŸðˆFŠ ªð£¼†è¬÷ õöƒ°ïó£è«õ£ Ü™ô¶ å¼ ðóðóŠð£ù ºîh†´ õ£ŒŠð£è«õ£, Hó‹ñ£‡ì
GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ õƒAèOù£™ ÝF‚è‹ ªê½ˆîŠð´‹ àôè„ ê‰¬îJ¡ H®‚°œ ªè¡ò£ ªî£ì˜‰¶
Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶.
(*) John D Hargreaves, Decolonisation in Africa,
Longman, 1996, p. 210. |
