|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Þôƒ¬è: Þùõ£î »ˆîˆFŸ° 25 õ¼ìƒèœ
ð°F :
6
Þùõ£î »ˆî‹ ï¬ìº¬øJ™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶
M«ü ìòv
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
SLFP , êñêñ£ü, è‹ÎQê è†CèO¡
ÆìóꣃèˆFù£™ 1972™ îIö˜ âF˜Š¹ Þùõ£îˆ¬îˆ ɇ® Ýó‹H‚èŠð†ì »ˆîˆ F†ì‹, ÜF™
Þ¼‰¶ 11 ݇´èO¡ H¡ù˜ 1983 èÁŠ¹ ü¨¬ô ñ‚èœ ð´ªè£¬ôèÀì¡ å¼ Ìóí »ˆîñ£è ï¬ìº¬øJ™
ðKí£ñ‹ è‡ì¶.
Þ‰î Þùõ£î »ˆîˆFŸè£è Î.â¡.H.Üóê£ƒè‹ ä‰¶ º¡ùEè¬÷ˆ
ªî£ì‚A ¬õˆî¶.
01. Î.â¡.H. 1978 ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆ¶‚° Ýø£õ¶ F¼ˆîˆ¬î
ªè£í˜‰¶ G¬ø«õŸPòî¡ Íô‹ îIö˜ HóFGFè¬÷ ð£ó£Àñ¡øˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸÁõ¶.
02. «îCò ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¬ù GÁM Þó£µõˆF¬ùŠ ðôŠð´ˆ¶õ¶.
03. Ü¡Á 35 ݇´è¬÷ è쉶M†®¼‰î ²î‰Fó ݆Cº¬ø âùŠð´õî¡
W›, ºîô£Oˆ¶õ ݆Cò£÷˜è÷£™ õ£›‚¬è‚° õNòŸøõ˜è÷£‚èŠð†ì õPò Cƒè÷‚ °´‹ðƒè¬÷
ÝJó‚èí‚A™ ñ†ì‚è÷Š¹, F¼«è£íñ¬ô, ñ¡ù£˜ ºîLò ñ£õ†ìƒèO™ °®«òŸÁõ¶.
04. Þùõ£î »ˆîˆFŸè£è êñêñ£ü, è‹ÎQê, ïõêñêñ£ü, Þ.ªî£.è£.
ºîô£ù ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ¶«ó£è‚ è†CèO¡ Ýîó¬õŠ ªðÁ‹ªð£¼†´ õ†ì «ñ¬ê ñ£ï£†¬ì
Ýó‹HŠð¶.
05. ܪñK‚è£ ºîô£ù ãè£FðˆFò è÷¶‹ Þ‰Fò 裃Aóv ºîô£Oˆ¶õ
ÜóꣃèˆFù¶‹ Ýîó¬õ ÜEF󆮂ªè£œõ¶.
Þ‰î 嚪õ£¼ Ü‹êˆ¬îŠ ðŸP»‹ M÷‚°õ¶ ÜõCò‹. ܶ õ¼ñ£Á:
1. ♫ô °íõ¡ê è£M»¬ì‚è£óK¡ Ý«ô£ê¬ùŠð®, "´ ñ‚èÀ‚°"
à¬ó G蛈Fò üù£FðF üòõ˜ˆîù ÃPò¶«ð£™, Þùõ£î èÁŠ¹ ü¨¬ôJ¡ b„²õ£¬ôèœ Ü¬í‰¶
«ð£õ º¡ùî£è 1983 æèv† 4‹ FèF 6õ¶ ÜóCòô¬ñŠ¹ˆ F¼ˆî„ ê†ì‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™ êñ˜ŠH‚èŠð†ì¶.
Þ‰î„ F¼ˆî„ ê†ìˆ¬î Hóîñ˜ ݘ. H«óñî£ê êñ˜ŠHˆî£˜. Þ‰î F¼ˆî„ ê†ì‹, îQ´‚è£è
º¡GŸð¶ Ü™ô¶ Hó„ê£ó‹ ªêŒõFL¼‰¶ êèô îQ ïð˜èœ, ÜóCò™ è†Cèœ ñŸÁ‹ ܬñŠ¹‚è¬÷»‹
î¬ì ªêŒõî£è‚ ÃPò¶. ܃éù‹ ß´ð´ðõ˜èO¡ ªê£ˆ¶‚èœ ðPºî™ ªêŒòŠð´‹ âù¾‹, 㿠݇´èÀ‚°
°¬øò£î è£ô‹ C¬øˆ î‡ì¬ù MF‚èŠð´‹ âù¾‹, ÜóCò™ è†CèÀ‹ ܬñŠ¹èÀ‹ î¬ìªêŒòŠð´‹
âù¾‹ ܶ ÃPò¶.
ñ‚è÷£™ ªîK¾ ªêŒòŠð´‹ êèô HóFGFèœ, ܽõô˜èœ ñŸÁ‹
ªî£N™ê£˜ G¹í˜èÀ‹ 埬øò£†C º¬ø¬ò ð£¶è£Šðî£è êˆFòŠ Hóñ£í‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶‹
܉î ÜóCòô¬ñŠ¹ˆ F¼ˆî„ ê†ìˆF™ ÜìƒAJ¼‰î¶.
üùï£òè ÜóCò™ àK¬ñèÀ‚° °NðP‚°‹ Þ‰î ÜóCòô¬ñŠ¹„ F¼ˆî„
ê†ìˆ¬î G¬ø«õŸP‚ ªè£œÀ‹ ÜóꣃèˆF¡ Üõêóˆ¬î 裆´‹ õ¬èJ™, Þ‰î ñ«ê£î£ å¼ Üõêó
ñ«ê£î£õ£è ªðò˜ °PŠHìŠð†®¼‰î¶. ܈«î£´ Þ‰î ñ«ê£î£ êñ˜ŠH‚èŠð†ì FùˆF™ êèô
Þ¬ì‚è£ô MFèÀ‹ Þ󈶄 ªêŒòŠð†´ ð£ó£Àñ¡ø‹ Þ¬î 13 ñEˆFò£ôƒèÀœ ê†ìñ£‚A‚
ªè£‡ì¶. ð£ö¬ì‰î i†´‚°œ ð£ˆFóƒè¬÷ à¬ìŠð¶ «ð£™, ð£ó£Àñ¡ø‹ îQˆ¶ Cƒè÷ Þùõ£î
ܬñ„ê˜è÷¶‹ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜è÷¶‹ Äê™è÷£™ G¬ø‰¶ «ð£J¼‰î¶. îIö˜ M´î¬ô‚ ÆìE
ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ ð£ó£Àñ¡ø Mõ£îˆ¬îŠ ðAwèKˆîù˜. Ü¡PL¼‰¶ Ü´ˆ¶ õ‰¶ ÝÁ õ¼ìƒèÀ‚°
Üõ˜èœ ð£ó£Àñ¡øˆ¶‚° õóM™¬ô.
Cƒè÷, îI› ºîô£Oˆ¶õ‚ è†Cèœ ð£ó£Àñ¡ø M¬÷ò£†®Âœ ðƒA†´‚
ªè£‡®¼‰î, Cƒè÷ ñŸÁ‹ îI› ªî£Nô£÷˜ å´‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷ H÷¾ð´ˆF ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬òŠ
裂°‹ F†ìˆ¬î å¼ º®¾‚° ªè£í˜‰¶, Þùõ£î »ˆîˆFŸ° õNõ°‚°‹ F†ì‹ Î.â¡.H.
ÜóꣃèˆFù£™ Ü¡Á ï¬ìº¬ø‚AìŠð†ì¶.
îI› °†® ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£î Ý»î Þò‚èƒèO¡ Ü¿ˆîˆF¡ W› îQ
´‚ «è£K‚¬è‚° Þ¬ò‰¶ «ð£ù ºîô£Oˆ¶õ îIö˜ M´î¬ô‚ ÆìE, Ýø£õ¶ ÜóCòô¬ñŠ¹ˆ
F¼ˆî„ ê†ìˆF¡ W› 埬øò£†C¬ò‚ 裂°‹ ïìõ®‚¬è‚° ÞíƒA êˆFòŠHóñ£í‹ ªêŒ¶
ªè£œõ¬î Gó£èKˆî¶. Ýù£™, Üõ˜èœ ð£ó£Àñ¡øˆ¬îŠ ðAwèKˆ¶, üù£FðF üòõ˜ˆîù¾‚°‹
Î.â¡.H. Üóꣃ舶‚°‹ â‰îMîˆF½‹ °¬øò£î ãè£FðˆFò„ ꣘¹ Þ‰Fó£è£‰FJ¡ Þ‰Fò
ñˆFò ÜóꣃèˆF캋 â‹.T. Þó£ñ„ê‰FóQ¡ îI›ï£†´ ñ£Gô ÜóꣃèˆF캋 Ýîó¬õŠ
ªðŸÁ‚ªè£œõF™ ߴ𣴠ªè£‡ìù˜.
ÞîŸA¬ì«ò "Ýø£õ¶ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîˆ¬î c‚èŠ Hó„ê£ó‹
ªêŒ!" â¡ø î¬ôŠH¡ W›, ªî£Nô£÷˜ å´‚èŠð´‹ ñ‚èÀ‚° ÜP‚¬è ªõOJ†ì ¹ó†C‚ è‹ÎQv†
èöè‹, ܈î¬èò Hó„ê£óˆ¶‚° °Á‚«è GŸ°‹ ¶«ó£è ÜóCò™ è†Cè¬÷»‹ ܬñŠ¹‚è¬÷»‹
Ü‹ðôŠð´ˆ¶õF™ ß´ð†ì¶. ܉î ÜP‚¬è H¡õ¼ñ£Á ÃPò¶:
"Þ‰î (Ýø£õ¶) ÜóCòô¬ñŠ¹ˆ F¼ˆî‹, îI› «îCò ÞùŠHó„C¬ù
ªî£ì˜ð£è ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ â´‚è «õ‡®ò G¬ôŠð£†¬ìˆ î´ˆ¶œ÷¶ ñ†´ñ¡P ܶ ªî£ì˜ð£è
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚躋 å´‚èŠð´‹ ñ‚èÀ‹ ðAóƒèñ£ù º¬øJ½‹ üùï£òè gFJ½‹ èô‰¶¬óò£®
º®ªõ´Šð àœ÷ àK¬ñ¬ò»‹ c‚A»œ÷¶.
"Þ‰î ÜóCò™ ܬñŠ¹ F¼ˆî Mõ£îˆF™ 埬øò£†C º¬ø‚°  â¡Á‹
M²õ£êñ£è Þ¼Šðî£è ªîKMˆî vì£LQê Þôƒ¬è‚ è‹ÎQv† è†CJ¡ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜
ê󈺈«î†´«õèñ, ܉î F¼ˆîˆFŸ° âFó£è õ£‚èO‚èM™¬ô. Þ¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFù¶‹ îI›
ñ‚è÷¶‹ àK¬ñè¬÷ å«óò®ò£è 裆®‚ªè£´Šðî£è M÷ƒAò¶.
"Ýø£õ¶ F¼ˆî„ ê†ìˆ¶‚° âFó£ù Hó„ê£óˆ¶‚° âFó£è G¡Á
ªè£‡´œ÷ êñêñ£ü ñŸÁ‹ vì£LQê è‹ÎQv† è†Cˆ î¬ôõ˜èÀ‹, Üõ˜èÀì¡ ¬è«è£˜ˆ¶‚
ªè£‡´œ÷ ñˆFòõ£FèÀ‹, ºîô£O õ˜‚è‹ FE‚°‹ Þùõ£î ªð£P‚ AìƒA™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î
îœÀõˆ ¶®‚A¡øù˜.
"....ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ñ£˜‚Cê G¬ôŠð£†®¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰î
¶«ó£èˆ¬î âF˜ˆ¶ GŸè «õ‡´‹. ºîô£Oˆ¶õ ÜóC¡ Môƒ°è¬÷ à¬ìˆ¶ å´‚èŠð´‹ «îCò
ÞùƒèO¡ àK¬ñè¬÷ ܵõ÷¾‹ °¬øò£ñ™ ð£¶è£‚è º¡ GŸðî¡ Íô‹ ñ†´«ñ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹
îù¶ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷‚ è£‚è º®»‹.
"Þƒ° 6õ¶ ÜóCòô¬ñŠ¹ˆ F¼ˆî„ ê†ìˆ¬î c‚°!" âù ªî£NŸêƒèƒèœ
ñŸÁ‹ õ˜‚è ܬñŠ¹‚èÀœ Ýó‹H‚°‹ Hó„ê£ó‹ b˜‚èñ£ù¶ âù  ²†®‚ 裆´A¡«ø£‹. Þ¶
Þùõ£îˆFŸ° âFó£ù ðô‹ õ£Œ‰î Ü®ò£è Þ¼Šð«î£´, å´‚èŠð´‹ «îCò ÞùƒèÀ‚A¬ìJ™ Ƭì
ãŸð´ˆî¾‹ ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬ò åNˆ¶‚ è†ì¾‹ ÜEFó†ì àœ÷ å«ó õNò£°‹. Þ¶ «ê£êLê
Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆ¶‚è£è Ü®ªò´ˆ¶ ¬õŠð‹." (è‹èÁ ñ£õˆî 1983
ªêŠì‹ð˜20)
îI› ñ‚èÀ‚° ð£¶è£Š¹ õöƒ°‹ð® Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ ݆Cò£÷˜èO¡
¶¬í¬ò  G¡ø îI› ºîô£Oˆ¶õ, °†® ºîô£Oˆ¶õ °¿‚èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ bMóõ£FèÀ‚°‹ âFó£è
†ªó£†vAv†´‚èœ Þ‰Fò ¶¬í‚è‡ì ªî£Nô£÷˜-å´‚èŠð´‹ ñ‚èœ ð‚è‹ F¼‹Hù˜. ܶ
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ܬùˆ¶ôèõ£î «õ¬ôˆF†ìñ£°‹. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î îñ¶
¬è‚°œ ªè£í˜‰¶ «ê£êLê êñˆ¶õˆ¬î vî£Hî‹ ªêŒõî¡ Íô«ñ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ð£¶è£‚è
º®»‹.
AKIï£CQ «ñôFè ð¬ìŠHK¾
2. Þùõ£î »ˆîˆ¬î»‹ ªî£Nô£÷˜-å´‚èŠð´‹ ñ‚èœ e¶ âF˜ˆ
°î¬ô»‹ ªî£´ŠðîŸè£è «îCò ð£¶è£Š¹ ܬñ„¬ê GÁM Þó£µõ ïìõ®‚¬èJ™ Þøƒ°õ
º¡ùî£è, Î.â¡.H. Üóê£ƒè‹ «ñôFèŠ ð¬ìŠ HK¾è¬÷ ܬñ‚°‹ «õ¬ôˆF†ìˆF™ ÞøƒAò¶. Þ‰îŠ
ð¬ìŠHK¾ ܬñ‚°‹ ïìõ®‚¬è, "«îCò «ê¬õ¬ò" Ýó‹Hˆî™ âù ܬö‚èŠð†ì¶. Þ‰îŠ ðE Ü¡¬øò
Þ¬÷ë˜ «ê¬õ ܬñ„꼋 Þ¡¬øò Î.â¡.H î¬ôõ¼ñ£ù óE™ M‚AóñCƒèMì‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶.
Þ¬÷ë˜ «ê¬õ ܬñ„êKì‹ 18 õò¶ ªî£ì‚è‹ 55 õò¶‚°‹ Þ¬ìJô£ù
êèô "Þ¬÷ë˜è¬÷»‹" ÜE Fó†´‹ ðE åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. ܶ è†ì£ò «îCò «ê¬õ MFèO¡ W›
ªêŒòŠð†ì¶. ܬñ‚èŠð´‹ «ê¬õŠ ð¬ìŠ HK¾èœ á˜è£õ™ ð¬ìJ¡ ¶¬íŠð¬ìò£è ÜPM‚èŠð´‹
âù¾‹ ªîKM‚èŠð†ì¶.
Þ‰îˆ «îCò «ê¬õèO¡ «ï£‚èƒè¬÷ Ü¡Á "îõê" â¡ø ºîô£Oˆ¶õ ðˆFK¬è
GÁõùˆF¡ "ê¡" ðˆFK¬è É‚AŠ H®ˆ¶Š «ðCò¶. Üî¡ ÝCKò˜ î¬ôòƒè‹ H¡õ¼ñ£Á
ÃPò¶: "H«óó¬í I辋 ð£ó£†´‚°Kò¶ ñ†´ñ¡P ܘˆîºœ÷ å¼ A¼Iï£CQ. Þ¬î ï¬ìº¬øŠ 𴈶õ¬î
î£ñîŠð´ˆî‚ Ã죶. å¿‚èñ£ù ðö‚èõö‚è‹ ñŸÁ‹ ܬó Þó£µõ »ˆî àð£òŠ ðJŸCèÀ‚°Š
H¡ù˜, «ñôFè ð¬ìòEò£ù¶ A÷˜„C, â¿„Cèœ ñŸÁ‹ àœï£†´ »ˆîƒèO™ Ãì àKò âF˜Š¬ð
à‡¬ñJ™ õöƒ°‹".(ê¡ -1983 ªêŠì‹ð˜ 02)
Þ‰îŠ ¹Fò F†ìˆ¬î A÷˜„Cèœ, â¿„Cèœ ñŸÁ‹ àœï£†´ »ˆî Gô¬ñèO™
ðò¡ð´ˆî‚ îò å¼ "A¼Iï£CQò£è" ºîô£O õ˜‚è‹ ¹K‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. ܉î õ˜‚èˆFŸ°
ªî£Nô£÷˜-å´‚èŠð´‹ ñ‚èœ A¼Iò£è M÷ƒAù˜. à‡¬ñJ™ ñ‚èœ A¼Iò£°õ¶, îñ¶ àK¬ñè¬÷‚
裂°‹ ªð£¼†´ A÷˜„Cèœ, â¿„Cèœ ñŸÁ‹ àœï£†´ »ˆîƒèÀ‚° â¿„CªðÁ‹ «ð£«îò£°‹. âF˜¹ó†Cèó
ê‚Fè¬÷ è†ìM›ˆ¶ M†´ ܬî ï²‚è «õ‡´‹. Î.â¡.H. H«óKˆî ÝÀ‹ õ˜‚è F†ìˆF¡ H¡ùEJ™
Þ¼‰î I«ô„êˆF†ì‹ ܶ«õò£°‹.
õ÷˜„C 致õ¼‹ Þ‰î Ýðˆ¶‚è¬÷Š ðŸP ªî£Nô£÷˜-å´‚èŠð´‹
ñ‚è¬÷ â„êKˆ¶ ÜõCòñ£ù ÜóCò™ îò£KŠ¹èÀ‚è£èŠ «ð£ó£®ò¶ Þ¡¬øò «ê£êLê êñˆ¶õ‚
è†CJ¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ñ†´«ñò£°‹. êñêñ£ü-vì£LQê è†CèO¡ ¶«ó£Aèœ,
Î.â¡.H. ÜóꣃèˆF¡ HŸ«ð£‚°ˆ F†ìˆFŸ° º¿ñ«ù ܃Wè£ó‹ õöƒ°‹ õ¬èJ™, ê†ìˆ¬î»‹
心¬è»‹ è£‚èŠ ªð£Lv Þó£µõŠ ð¬ìòEèœ å¿ƒ° º¬øò£è‚ ¬èò£÷Šð´õF™¬ô âù‚ ÃP‚ªè£‡ìù˜.
Þî¡ Íô‹ âF˜Š¹ó†C¬òˆ ɇ´‹ F†ìˆ¶‚° ¶¬í «ð£Jù˜. ܶ ºîô£Oˆ¶õ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚
è†CJ¡ ᶰö™ ÝAò¶. Î.â¡.H.‚° âF˜Š¹‚ 裆´õî£è ªõOJ™ 裆®‚ ªè£‡ì«ð£F½‹, ºîô£Oˆ¶õ
Üóê Þò‰Fóˆ¬î ªõ°üùƒèÀ‚° âFó£è ðôŠð´ˆ¶‹ Hó„ê£óˆF™ Þõ˜èœ å¡P¬í‰¶ ªè£‡ìù˜.
Þ‰îŠ HŸ«ð£‚° Hó„ê£óˆF¡ ¹‡EòˆFù£™ Þó£µõ ðôˆ¬î ðôŠð´ˆ¶‹
ïìõ®‚¬èèO™ Î.â¡.H. Üóê£ƒè‹ ÞøƒAò¶. ðòƒèóõ£îˆ î¬ì„ê†ìˆF¬ù «ñ½‹ ðôŠð´ˆ¶õ¶
Üî¡ ñŸªø£¼ ïìõ®‚¬èò£è M÷ƒAò¶. º¡ù˜ ªð£¶êù ð£¶è£Š¹ ê†ìˆ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆF
Üõêóè£ô„ ê†ìˆ¬îŠ HøŠHˆîî¡ H¡ù˜ ñ†´«ñ Þó£µõˆ¶‚° ¬èòO‚èŠð†´õ‰î Üì‚°º¬ø
ÜFè£óƒèœ, Þî¡ Íô‹ ®¡ Ü¡ø£ì ê†ìñ£‚èŠð†ì¶.
¹Fò ê†ìF†ìƒèO¡ W› Ý»îŠð¬ìèœ cFñ¡ø àˆîó¾ Þ™ô£ñ™ â‰î å¼
ÞìˆFÂœÀ‹ ¸¬öò¾‹ «ê£î¬ùJ쾋 â‰î å¼ ïð¬ó»‹ ¬è¶ ªêŒò¾‹, «ð£‚°õóˆ¶ õ£èùƒèœ
èìŸðòíŠ ðì°èœ ñŸÁ‹ Mñ£ùƒè¬÷ GÁˆF„ «ê£î¬ùJ쾋 ÜFè£ó‹ õöƒèŠð†ì¶. ðòƒèóõ£î
âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´‹ Þó£µõ‹ ê£î£óí ê†ìƒèO™ Þ¼‰¶ M´ð†´ ªè£¬ôè£ó
îò£KŠ¹èO™ ß´ð쾋 Þî¡ Íô‹ ÜFè£ó‹ A¬ìˆî¶. Þ‰î„ ê†ìF†ìƒè¬÷ ê†ìŠ ¹ˆîèƒèO™
¬õˆ¶‚ªè£‡´ ªð£¶üù º¡ùE Üóê£ƒè‹ ð†ìô‰î ݬ킰¿ à†ð†ì ìò˜ b„²õ£¬ôèO™ ªõ‰¶
Þø‰îõ˜è¬÷J†´ ºî¬ô‚ è‡a˜ õ®ˆîð® ï죈Fõ¼‹ Mê£ó¬íèO¡ Þóˆî‹ «î£Œ‰î ðA®èO™
Þ¼‰¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ å´‚èŠð´‹ ñ‚èÀ‹ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ 裆´I󣇮ˆîùˆ¬î‚ É‚A
i²õ ÜõCòñ£ù ÜóCò™ îò£KŠH¡ ÜõCòˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
êñêñ£ü, è‹ÎQê î¬ôõ˜è÷¶‹ Üšõ£«ø °†® ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£Fè÷¶
Hó„ê£óƒè÷¶‹ Ýîó¾ì¡, Î.â¡.H. Üóê£ƒè‹ «îCò ð£¶è£Š¹ ܬñ„¬ê GÁõ ïìõ®‚¬è â´ˆî¶.
Þî¡ Ü¬ñ„êó£è ôLˆ ܈¶ôˆºîL GòI‚èŠð†ì£˜.
ÜõK¡ M¬óõ£ù ïìõ®‚¬èèœ, îI› ñ‚èÀ‚° âFó£ù Þùõ£î »ˆî,
âF˜Š ¹ó†C àœï£†´ »ˆîˆFŸè£è ºŠð¬ìè¬÷»‹ ðôŠð´ˆF õNïìˆî àì‚°ì¡ ïìõ®‚¬è
â´Šðî£è M÷ƒAò¶.
Þó£µõˆ¬î ðôŠð´ˆ¶î™
Þó£µõ‹ ܬñ„ê˜ Üˆ¶ôˆºîLJ¡ ªð£ÁŠH™ MìŠð´‹ «ð£¶, è£ô£†
ð¬ìJ¡ ðô‹ Gó‰îóŠ ð¬ìò£†èœ 11,000 Ý辋 ªî£‡ì˜ ð¬ì 2,000‚°‹ 4,000‚°‹ Þ¬ìŠð†ìî£è¾‹
M÷ƒAò¶. ݆è¬÷ Fó†ì ܬñ„ê˜ ïìõ®‚¬è ⴈ. Þî¡ð® 1987™ Gó‰îóŠ ð¬ìèO¡
â‡E‚¬è 50,000 õ¬ó, Üî£õ¶ ° ñ샰‚°‹ «ñô£è ÜFèKˆî¶. ºîô£Oˆ¶õ ݆Cò£÷˜è÷£™
F¬ê ªîKò£ñ™ ªêŒòŠð†ì Aó£ñŠ¹ø ã¬ö‚ °´‹ðƒèO¡ Þ¬÷ë˜èœ «õÁ ñ£˜‚è‹ Þ™ô£¶ «ð£ù
G¬ôJ™, "Þ¼‰î£½‹ êK Þø‰î£½‹ êK" âù G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ Þ‰î ܽ«è£² «õ¬ô‚°ˆ Fó†ìŠð†ìù˜.
Þ¬÷ë˜èœ e¶ FE‚èŠð†ì Þ‰îˆ îKˆFó‹ H®ˆî G¬ô‚° âFó£è "Þùõ£î »ˆîˆFŸ° å¼ Ý«÷£,
å¼ êî«ñ£ õöƒè «õ‡ì£‹" âù‚ °ó™ ªè£´ˆî¶ †ªó£†vAêŠ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ñ†´«ñ
Ý°‹. è쉶 ªê¡ø 嚪õ£¼ õ£óˆF½‹ Þùõ£î »ˆîˆF¡ «î£†ì£‚è÷£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð†´ ¶‡´
¶‡ì£è CîÁ‡ì Þ¬÷ë˜èO¡ êìôƒèœ êõŠªð†®èO™ Y™ ¬õˆ¶ Aó£ñƒèÀ‚° õ‰FøƒAò«ð£¶
†ªó£v†Av†´èO¡ G¬ôŠð£†®¡ ªð£¼ˆî‹ GÏH‚èŠð†ì¶.
"õì‚° Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þó£µõˆ¬î õ£ðv ªðÁ!" â¡ø ²«ô£è‹, îI›
ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ﲂ°‹ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ Üšõ£«ø Cƒè÷ Þ¬÷ë˜è¬÷ Þùõ£î
»ˆîˆF¡ ðL‚èì£‚èœ Ý‚°õ‹ âFó£è, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò º¡¬õˆî
²«ô£èñ£°‹. ܶ Î.â¡.H. ݆C¬ò É‚Aiê ÜEFóœõîŸè£ù °óô£Aò¶. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹
Ü‰î ²«ô£èˆ¬î îùA‚ªè£‡´ å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¬ì«ò Hó„ê£óˆF™ ÞøƒAJ¼‚°ñ£ù£™, Üîù£™
à¼õ£è‚ îò ðôˆF¡ Íô‹ îù¶ õ˜‚è ÜõCòƒè¬÷ Þ†´ GóŠð ñ†´ñ¡P å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡
àîM«ò£´ îñ¶ Üóê ÜFè£óˆ¬î vî£Hî‹ ªêŒò¾‹ º®‰F¼‚°‹. Þ¬î î´ˆ¶ ò£˜? Þ‰îˆ ¶«ó£Aèœ
êèô¼‹ Þùõ£î »ˆîˆF¡ 裆´I󣇮 ªðÁ«ðÁèÀ‚°‹, Üšõ£«ø Î.â¡.H. ÜóꣃèˆFŸ° ðFhì£è
ªð£¶üù º¡ùE¬ò 裆® ݆C‚° ªè£í˜‰¶ ñ‚è¬÷‚ èFòŸÁ„ ªêŒ¶ ð£¶è£ŠðŸø G¬ô¬ò ãŸð´ˆFò‹
ªð£ÁŠ¹„ ªê£™Lò£è «õ‡´‹.
3. õì‚° Aö‚° ñ£è£íƒèO™ îI› ñ‚èÀ‚° âFó£ù Þó£µõ ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù
º†´‚膬ìè¬÷ Fø‰¶M´õîŸè£è Þùõ£î ݈Fó͆ì™è¬÷ C¼w®‚°‹ ªð£¼†´, ܉î Þó‡´ ñ£è£íƒèO½‹
¹Fî£è Cƒè÷ ñ‚è¬÷‚ °®òñ˜ˆî èÁŠ¹ ü¨¬ô º®¾Ÿø¶‹ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†ì¶.
ñ†ì‚è÷Š¹, F¼«è£íñ¬ô ñ£õ†ìƒè¬÷ å¡PL¼‰¶ ñŸø¬îŠ HKˆ¶
¬õ‚°‹ õ¬èJ™, ñ£è£õLˆ F†ìˆ¶‚°Kò ñ£¶Á æò£Š ð°FJ™ Cƒè÷‚ Aó£ñˆ¬îˆ FE‚è ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð†ì¶. ÞF™ º¡ùEJ™ G¡øõ˜ «ð˜«ð£ù Þùõ£Fò£ù F‹¹ô£èô Yô£ôƒè£ó è£M»¬ì‚è£óó£°‹.
Üóê ÜFè£Kè¬÷»‹ Ãì ðòºÁˆ¶‹ 裬ìˆîùƒèÀ‚°Š «ð˜«ð£ùõó£ù Üõ˜, Aö‚° ñ£è£í "ãü¡†
¶øM‚°‹" «ñô£è G¡Á ªè£‡®¼‰î£˜.
Yô£ôƒè£óM¡ ð£ôˆè£ó‚ °®«òŸø‹ ðŸP Î.â¡.H. ÜóꣃèˆF¡ àœï£†´
ܬñ„ê˜ «è.ìHœÎ. «îõï£ò躋 ñ†ì‚è÷Š¹ Üóꣃè ÜFð˜ ܉«î£Qºˆ¶¾‹ º¬øŠð£´èœ ªêŒî
«ð£F½‹, ñè£õL ÜFè£ó ê¬ð ܬîJ†´ â‰îMîñ£ù ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èM™¬ô. Þ¶ ê‹ð‰îñ£è
ñ£è£õL ÜFè£ó ê¬ðJ¡ Ü¡¬øò î¬ôõó£è M÷ƒAò ð‡®îóˆù¾‚°‹ üù£FðF üòõ˜ˆù¾‚°‹
Þ¬ì«ò Þ싪ðŸø «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ HóCˆF ªðŸø¬õ.
ñè£õL ÜFè£ó ê¬ð‚° ªê£‰îñ£ù è£EèO™ ðô£ˆè£óñ£è
°®«òPòõ˜è¬÷ ÜŠ¹øŠð´ˆ¶‹ð® üù£FðF ð‡®îóˆîù¾‚° àˆîóM†ì£˜. Ýù£™ A¬ìˆî ðF™,
"°®«òŸøƒèœ F‹¹ô£èô H‚°M¡ îô¬ñJ™ ªêŒòŠð†ì Üõ˜è¬÷ ªõO«òŸø º®ò£¶,"
â¡ð‹. Þ‰îŠ ðFô£™ ݈Fóñ¬ì‰î üòõ˜ˆîù, "ñè£õL ÜFè£ó ê¬ð ªî£NŸð´õ¶
F‹¹ô£èô «î«ó£¾‚° ÜõCòñ£ù MîˆFô£A¡  Üõ¬ó Üî¡ î¬ôõ󣂰A¡«ø¡. cƒèœ
i†´‚°Š «ð£èô£‹," âù‚ °PŠH†ì£˜.
Ü´ˆ¶ üòõ˜îù Ü‰îŠ ðE¬ò ñ£õ†ì ܬñ„ê˜ «ð£™ ªð«óó£Mì‹
åŠð¬ìˆî£˜. ñè£õL Hó£‰Fòˆ¶‚° ªê¡ø Üõ˜ 20,000‚°‹ ÜFèñ£«ù£˜ ñè£õL Hó£‰FòˆF™
°®¬êèœ Ü¬ñˆ¶‚ªè£‡´ ðô£ˆè£óñ£è‚ °®«òP‚ªè£‡´œ÷î£è ÜP‚¬è ªêŒî£˜. Ü„êñòˆF™
ñè£õL ÜFè£ó ê¬ð«ò£ °®«òP»œ÷õ˜èO¡ â‡E‚¬è 2,000‚°‹ °¬øõ£ù¶ â¡Á ÜP‚¬è
ªêŒF¼‰î¶. Þ‰îŠ Hó„C¬ù¬ò CÁŠHˆ¶‚ 裆´‹ ªð£¼†´, Þ‰îŠ H¬öò£ù ÜP‚¬èJ¡ H¡ùEJ™
ñè£õL ܬñ„ê˜ è£IQ Fêï£ò‚è ªêòŸð†ì£˜ â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô. Þ‰î‚ °®«òŸøõ£Cèœ
ñè£õL ÜFè£ó ê¬ð‚°‹ ñè£õL åŠð‰îƒèO™ ß´ð†´ Þ¼‰î ºîô£OèÀ‚°‹ ªê£‰îñ£ù
ªô£PèO™ ãŸP‚ ªè£í˜‰¶ Þø‚èŠð†ìù˜.
ޡ‹ Þó‡´ îIö˜ õ£› Hó«îêƒèO½‹ Þ‰îŠ ðô£ˆè£ó„ Cƒè÷‚
°®«òŸøƒèÀ‚° à†è£˜‰¶ªè£œ÷ ÞìñO‚èŠð†ì¶. F¼«è£íñ¬ô¬ò»‹ º™¬ôˆb¬õ»‹ HK‚°‹ ò£¡
æò£Š ð°F»‹ ñ¡ù£˜ ñ£õ†ì ñ™õˆ¶ æò£Š ð°F»‹ Þèù 嶂èŠð†ì¶.
Þ‰î MîˆF™ °®«òøˆ îœ÷Šð†ì â‰î å¼ °´‹ðº‹ "Cƒè÷ ñó¹è¬÷‚"
裂°‹ à혾è÷£™ ɇìŠð†ì¬õ Ü™ô. ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠHù£™ Þ¼‚è ÞìñŸøõ˜è÷£‚èŠð†ì å¼
G¬ôJ«ô«ò Üõ˜èœ Þ‰ G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†ìù˜. Þ‰î ñ‚èœ ¹Fî£è‚ °®«òPò¬îˆ ªî£ì˜‰¶
Fùº‹ îIö˜-M«ó£î Þùõ£î Mû‹ á†ìŠð†ì¶. ªð£L꣼‹ Þó£µõˆFù¼‹ F†ìI†´ ïìˆF, H¡
îI› ñ‚èO¡ î¬ôJ™ ðN¬ò‚ 膮ò®ˆî ݈Fó͆ì™èœ Íô‹ Þ‹ñ‚è¬÷ Þùõ£î »ˆîˆF¡ ¬èˆ
«îƒè£ò£‚°‹ «õ¬ôˆF†ì‹ ïùõ£ù º¬øJ™ º¡ªù´‚èŠð†ì¶.
Þùõ£î »ˆîˆFŸ° «õ‡®ò ªð£¶êù ÜHŠHó£òˆ¬î ɇ®M´õ
ÜõCòñ£ù ªð£Œ Hó„ê£óƒè¬÷ ï숶õF™ ºîô£Oˆ¶õ Üóê Þò‰Fó«ñ º¡ùEJ™ G¡ø¶. ÜîÂì¡
åˆÉ¶‹ «õ¬ôèO™ ºîô£Oˆ¶õ ðˆFK¬èèœ ß´ð†ìù.
FKˆ¶‚ªè£‡®¼‰î Üóê Þò‰FóˆF¡ ªð£Œ FK¬è‚° õœÀõ¡ Þó£üLƒè‹
â¡ø ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ¬ù‚ ¬è¶ ªêŒîî¡ Íô‹ â‡ªíŒ ÌêŠð†ì¶. Üõ˜ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶
F¼‹¹‹ «ð£¶ î¬ô ñ¡ù£K™ ¬õˆ¶ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜.
õœÀõ¡, îIö˜ M´î¬ô‚ ÆìEˆ î¬ôõ˜ Ü. ÜI˜îLƒèˆF¡ Þó‡ì£õ¶
ñè¡ ðWóî¬ù F¼ñí‹ ªêŒòM¼‰î îù¶ ê«è£îK¬ò ñíñè¡ ê‰FŠðîŸè£ù ãŸð£´è¬÷ ªêŒò
ªê¡¬ù ªê¡P¼‰î£˜. ¬è¶ ªêŒòŠð†ì õœÀõ¡ õêI¼‰î ¹¶¬ñò£ù ° è®îƒèœ ñ¡ù£˜ ¶¬øJ™
è£õL™ Þ¼‰î ð¬ìò£†è÷£™ "«î®" H®‚èŠð†ì¶.
º‚Aòñ£ù¶ âù ÞóèCòŠ ªð£L꣘ è¼Fò Ü‰î‚ è®îƒè¬÷ Ïðõ£UQJ™
«î£¡P õ£C‚°‹ ªð£¼†´ ðô£LJ™ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰î õœÀõ¬ù ªè£¿‹¹‚°‚ ªè£í¼‹
ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†ìù. è®îˆ¬î â¿Fòõ˜ ÜI˜îLƒèˆF¡ Íˆî ¹î™õó£ù 裇¯ð¡. îIö˜
M´î¬ô‚ ÆìE Þ¬÷ë˜ «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ñ£¬õ «êù£Fó£ü£¾‚° Ü‰î‚ è®î‹ â¿îŠð†®¼‰î¶.
àKò î¼í‹ õ¼‹«ð£¶ Þôƒ¬è Þó£µõˆ¬î âF˜ˆ¶ «ð£ó£´‹ ªð£¼†´
îIö˜ M´î¬ô‚ ÆìE îIjö «îCò Þó£µõˆ¬î 心° ªêŒA¡ø¶, â¡ð«î Ü‚ è®îˆF™ ÜìƒAJ¼‰î
º‚Aò Mìòñ£°‹. Þ‰î «îCò Þó£µõˆ¶‚° F󆮊 ðJŸCòO‚°‹ ð¬ìèO¡ â‡E‚¬è 50 ‚°‹
100‚°‹ Þ¬ìŠð†ì‹ âù¾‹ °PŠHìŠð†®¼‰î¶. ðJŸC ºè£ñ£è 嶂èŠð†ì Þì‹ Þó‡´ HKõ£è
嶂èŠð†ì 13 ã‚è˜ Gô‹ âù¾‹ ÃøŠð†ì¶. ÜîŸè£ù GF ô‡ìQ™ Fó†ìŠð´õî£è¾‹, «õ½ŠHœ¬÷
Hóð£èó¬ù„ ê‰Fˆî ÜI˜îLƒè‹ LHòˆ ªî£ì˜¬ð ÜõKì‹ åŠð¬ìˆîî£è¾‹ Ü‰î‚ è®îˆF™
«ñ½‹ ÜPM‚èŠð†®¼‰î¶.
Þˆî¬èò "Üóê M«ó£î êFè£ó" îèõ™èœ ܉î÷¾ ÜŠð†ìñ£ù
Mðóƒè«÷£´ êèô¼‹ õ£Cˆ¶ M÷ƒA‚ªè£œÀ‹ å¼ è®îˆF™ Þ싪ðÁõ¶ à‡¬ñJ™ Ý„êKòˆ¶‚°
àKò‹. Ýù£™, ÞõŸ¬ø M¿ƒA‚ªè£œ÷ õ£¬òŠ H÷Š«ð£˜ Þ¼‚A¡øù˜ âù‚ è¼F ªð£¶
ÜP¬õ»‹ Ãì ÞN¾ð´ˆ¶‹ ªð£ŒŠ Hó„ê£óƒèO™ ÝÀ‹ õ˜‚è‹ ß´ð†ì¬ñ, ܉î÷¾‚° ܶ ¬èòÁ
G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†ì¬î õóô£Á 裆´A¡ø¶.
Þˆî¬èò èêŠð£ù èê£òˆF¡ ªêP‚è£î ð°F¬ò ªêP‚è ¬õŠðî¡ «ðK™
ÜõCòñ£ù °¬øð£´è¬÷ G󊹋 ïìõ®‚¬è ºîô£Oˆ¶õ è‰î™ ðˆFK¬èèÀ‚° õöƒèŠð†®¼‰î¶.
Ü„êñòˆF™ ÜI˜îLƒè‹ ß´ð†®¼‰î ܪñK‚è, HKˆî£Qò ²ŸÁô£M™ G蛈Fò «ð„²‚è¬÷
ðò¡´ˆF øˆF¡ ♬ô¬ò»‹ ®„ ªê™½‹ Þùõ£î ¹¬î„ «êÁ å¡Á Þ‰î è‰î™
ðˆFK¬èè÷£™ G˜ñ£E‚èŠð†ì¶.
4. «êÁ èô‚Aè÷£è Þ‰î„ «êŸP™ êñêñ£ü, vì£LQê, ïõêñêñ£ü
î¬ôõ˜èœ ÞøƒAJ¼‰îù˜. Þõ˜è¬÷ ÝÀ‚補 ðLªè£œ÷ üù£FðF üòõ˜ˆîù£ ñ†ìŠðô¬èò£è
"ê˜õè†C õ†ì «ñ¬ê ñ£ï£†¬ì" îò£˜ ªêŒî£˜.
ÜóCò™ ªï¼‚è®
1983 Ýèv´-ªêŠì‹ð˜ Ü÷M™ Î.â¡.H. Üóê£ƒè‹ ºè‹ ªè£´ˆF¼‰î
ÜóCò™ ªï¼‚è® «õèñ£è à‚Aó‹ è‡ì¶.
èÁŠ¹ ü¨¬ôJ™ Þ싪ðŸø îIö˜ âF˜Š¹ b¬õŠ¹èO¡ Å´ Þ‰Fò£ Ì󣾋
ªð£¶ñ‚è¬÷ iFJ™ Þø‚°‹ G¬ô¬ñ¬ò à¼õ£‚Aò¶. ܶ îI›  ñ£GôˆF™ ªðK¶‹ à‚Aóñ£ù
º¬øJ™ ªõOŠðì£Aò¶. CøŠð£è ð™è¬ô‚èöè, ð£ì꣬ô ñ£íõ˜ à†ðì Þ¬÷ë˜ ð°FJù˜ ÝJó‹,
ÝJóñ£è iFJ™ ÞøƒA ªè£¿‹¹ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù Hó„ê£óˆF™ ß´ð†ìù˜. Þ‰Fó£ 裉FJ¡
ñˆFò ÜóꣃèˆFù¶‹ â‹.T Þó£ñ„ê‰Fóù¶ ñ£Gô ÜóꣃèˆFù¶‹ ï¬ìº¬ø ªî£ì˜ð£è ªðK¶‹
ªõÁŠð¬ì‰F¼‰î ªî£Nô£÷˜ å´‚èŠð´‹ ñ‚èœ, iFJ™ ÞøƒA îñ¶ ݈Fóˆ¬î ªõO‚裆´‹
ªð£¼†´ Þôƒ¬èˆ îI› ñ‚èÀ‚° âFó£ù Þóˆî‚ è÷Kè¬÷»‹ ð´ªè£¬ôè¬÷»‹ ê‰î˜Šð‹ Ý‚A‚
ªè£‡ìù˜.
îI› ®™ è¼í£GFJ¡ F.º.è. Þ‰î ñ‚èœ âF˜ŠH¡ à„CJ™ 𣌉¶
ªè£œÀ‹ ºòŸCJ™ ß´ð†®¼‰î¶. Üõ˜ îI›  ñ£Gô âF˜ è†Cˆ î¬ôõ˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶ Þó£Tï£ñ£„
ªêŒ¶ ªî£NŸðìˆ ªî£ìƒAù£˜.
â‹.T.ÝK¡ è†CJÂœ «ð£ó£†ì ܬôJ¡ î£‚è‹ ê†ìê¬ðJÂœ ܇í£
F.º.è è†CJ¡ Hóîñ ܬñŠð£÷ó£ù üù£˜îùQ¡ ðîM Þó£Tï£ñ£õ£è ªõOŠð†ì¶. Þ‰î
ªï¼‚è® Gô¬ñ¬ò î‹ñ£™ 膴Šð£†´‚°œ ªè£‡´õó º®ò£¶ â¡ø dFJ¡ è£óíñ£è â‹.T.ÝK¡
ñ£Gô Üóê£ƒè‹ îI› ñ‚èÀ‚° ï™ô£îó¾ ªîKMˆ¶ Þôƒ¬è Üóê£ƒèˆ¬î ªï¼‚°‹ð® 裃Aóv
Üóꣃ舶‚° Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆî¶.
Î.â¡.H. ÜóꣃèˆF¡ Þùõ£î 裆´I󣇮ˆîùˆ¶‚° âFó£ù ªð£¶üù
ÜHŠHó£ò‹, Þ‰Fò ♬ô¬ò»‹ ® õ÷˜„C è£íˆ ªî£ìƒAò¶. CøŠð£è 6õ¶ ÜóCòô¬ñŠ¹„
ê†ì F¼ˆîˆF¡ W› êˆFòŠ Hóñ£í‹ ªêŒò ñÁˆî îIö˜ M´î¬ô‚ ÆìE ð£ó£Àñ¡ø
àÁŠHù˜èO¡ ð£ó£Àñ¡ø Ýêùƒèœ 1983 å‚«ì£ð˜ 20‹ FèF Þ󈶄 ªêŒòŠð†ì«î£´
ð£ó£Àñ¡ø âF˜‚è†C å¡Á Þ™ô£¶ «ð£°‹ Ü÷¾‚° Î.â¡.H. J¡ ê˜õ£Fè£ó ªõP ªð£¶ñ‚èO¡
è‡èO¡ âFK™ Ü‹ðôñ£Aò¶.
ñÁ¹ø‰F™, ãè£FðˆFò õƒAò£÷˜èœ C𣘲 ªêŒî «õ¬ôˆF†ìƒè¬÷
ܵ¾‹ Hêè£ñ™ ï¬ìº¬ø‚A´õ¶ ªî£ì˜ð£è Î.â¡.H. Üóê£ƒè‹ è£†®ò ßì£†ì‹ Üî¡ âêñ£ù˜èO¡
èꊹ‚° Þô‚è£Aò¶. àî£óíñ£è, Þôõê‚ è™M¬ò åNˆ¶‚膴‹ ªð£¼†´ ªè£í˜‰î è™M ªõœ¬÷
ÜP‚¬è¬ò å«óò®ò£è ï¬ìº¬ø‚A´õ¬î ªð£¶ñ‚èO¡ âF˜ŠH¡ ñˆFJ™ ²¼†®‚ ªè£œ÷ «ïK†ì¬ñ
°PŠHìˆî‚è¶. 1980 ü¨¬ô «õ¬ô GÁˆîˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì å¼ Þô†êˆ¶‚°‹ ÜFèñ£ù
ªî£Nô£÷˜èO¡ ªî£N™ àK¬ñ ï£êñ£‚èŠð†´ Þ¼‰¶ì¡ Þ¡ùº‹ "ï†ìñ£ù ªð£¼÷£î£óˆ ¶¬øèO¡"
ðó£ñKŠ¹‚è£è GF 异W´ ªêŒõ¬î GÁˆî º®ò£¶ «ð£ŒM†ì¶. Þˆ ªî£Nô£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶
A÷˜‰¶ õ‰î âF˜Š«ð è£óí‹. Þùõ£îˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF °öŠð G¬ô¬ò„ C¼w®ˆ¶ 1984 õó¾ ªêô¾
F†ìˆF™ Üóê£ƒè„ ªêô¾è¬÷ ËŸÁ‚° 20 iîˆFù£™ ªõ†®ˆîœ÷ Üóê£ƒè‹ b˜ñ£ù‹ ªêŒî¶.
âQ‹ ܬî ï¬ìº¬ø‚A´‹ Ü÷¾‚° Î.â¡.H. Üóꣃ舶‚° ê‚F àœ÷î£? â¡ð¬îJ†´ õƒAò£÷˜èœ
ꉫîè‹ ªîKMˆîù˜. ÜF™ Þ¼‰¶ î¬ôªò´‚°‹ ªð£¼†´ ê˜õ£Fè£óˆ F†ìƒè¬÷ M¬ó¾ð´ˆî «ïK†ì¶.
Ýù£™ õì‚A™ «î£¡PJ¼‰î A÷˜„Cèó Gô¬ñèO¡ âFK™ Þó£µõˆ¬î F†ìõ†ìñ£ù Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡ì å¼ ê˜õ£Fè£óˆ¶‚° Þ¼‰¶ õ‰î õ£ŒŠ¹ õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶. èÁŠ¹ ü¨¬ôJ¡ Üù˜ˆîƒèO¡
ªðÁ«ðø£è õì‚A™ A÷˜„Cèó Þò‚èƒèO¡ ¬è ðôŠð´ˆîŠð†®¼‰î¬î»‹ ãè£FðˆFòõ£Fèœ èí‚A™
ªè£‡ìù˜. Þîù£™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般 å´‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷»‹ ÜóCò™ gFJ™ «ñ½‹ °öŠHò®ˆ¶
ñô´è÷£‚°‹ ªð£¼†´ êñêñ£ü, è‹ÎQv†, ïõêñêñ£ü è†CèO¡ ¶«ó£èˆ¬î ðò¡ð´ˆî «ïK†ì¶.
Þƒ° ºîô£Oˆ¶õ ꣘¹ ¬èò£†è¬÷ ÜEFó†´õîŸè£ù ¶¼‹ð£è ê˜õè†C
õ†ì«ñ¬ê ñ£ï£´ ðò¡ð†ì¶.
Î.â¡.H. ܬñ„ê˜è÷£«ô«ò 心° ªêŒ¶ è†ìM›ˆ¶ MìŠð†ì èÁŠ¹
ü¨¬ôJ¡ Þùõ£î Þóˆî‚ è÷K‚è£ù å¼ º¡«ù£® ïìõ®‚¬èò£è, Þ Cô FùƒèÀ‚° º¡ù˜
ïìˆîˆ F†ìI†®¼‰î ê˜õè†C õ†ì«ñ¬ê ñ£ï£´ âùŠð´õF™ ÜóꣃèˆF¡ àˆF«ò£è ̘õñ£ù
¹œOèœ ñ†´«ñ èô‰¶ ªè£œõî£è M÷ƒAò¶.1983 ü¨¬ô 20‹ FèF Ã†ìŠ ð†®¼‰î ܉î
ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£œÀñ£Á Î.â¡.H.‚° «ñô£è C.ô.².è, êñêñ£ü‚ è†C, îIö˜ ä‚Aò
M´î¬ô‚ ÆìE, è‹ÎQv† è†C, Þ.ªî£.è£., ïõêñêñ£ü è†C, îI› 裃Aóv ºîô£ù ÝÁ ã¿
è†CèÀ‚° ܬöŠ¹ M´‚èŠð†®¼‰î¶. Ýù£™ Î.â¡.H. »‹, Üî¡ º‡´«è£ô£ù Þ.ªî£.è£.¾‹
ñ†´«ñ ÜF™ èô‰¶ ªè£‡ìù. èÁŠ¹ ü¨¬ôJ¡ Ü¿‚° õ´‚èœ ã¬ùò êèô è†Cè÷¶‹ Ü«è£ó
ºèƒèO™ å†ìŠð´õ¶ Þî¡ Íô‹ îM˜‚èŠð†ì¶. èÁŠ¹ ü¨¬ô‚è£ù ªð£ÁŠ¬ð„ ²ñˆ¶‹ ªð£¼†´
H¡ù˜ Í¡Á è†Cèœ î¬ì ªêŒòŠð†ì «ð£F½‹ ܶ ¹¬î»‡´ «ð£ù ªð£Œ ºòŸCò£Aò¶.
ÞŠ«ð£¶ ܉î ê˜õ è†C «ñ£ê®¬ò e‡´‹ «î£ŸÁM‚è£ñ™ Þ¼‚è
º®ò£¶ «ð£ŒM†ì¶. Î.â¡.H. Üóê£ƒè‹ ºè‹ ªè£´ˆî ÜóCò™ ªï¼‚讫ò ÜîŸè£ù
è£óíñ£°‹. Î.â¡.H. ÜóꣃèˆF¡ ªï¼‚讬ò ºîô£Oˆ¶õ ݆CJù¶ ªï¼‚è®ò£è ¹K‰¶
ªè£‡ì õ˜‚è Ü®¬ñèœ ÞŠ«ð£¶ Ü «î£› ªè£´‚è Ýòˆîñ£A õ‰îù˜.
Üõ˜èO¡ õ˜‚èˆ ¶«ó£è Ýòˆîƒè¬÷Š ðŸP 㶋 ꉫîè‹
Þ¼‰F¼‚°ñ£ù£™ Ü‰î‚ °¬øð£´è¬÷Š ÌC ªñ¿°‹ ïìõ®‚¬èJ™ ºîô£Oˆ¶õ è‰î™ ðˆFK¬èèœ
ÞøƒAù. º¡ Æ®«ò Î.â¡.H. ݆C‚° º‡´ ªè£´‚è Ü‰î‚ è†Cèœ è£†´‹ î£ò£KŠ¬ðŠ
ðˆFK¬è‚è£ó˜èœ Hó„ê£ó‹ ªêŒîù˜.
æèv† 23 ‹ FèF ë£JÁ KMóê ðˆFK¬è, âF˜‚ è†CJ¡
Hóðô ÜóCò™ è†Cèœ Üóꣃ舶‚° Ýîó¾ õöƒè º®¾ ªêŒF¼Šðî£è ÜPMˆî¬ñ ܉î Hó„ê£óƒèO™
å¡ø£°‹. ܬîJ†´ ܶ H¡õ¼ñ£Á °PŠH†ì¶: "ðòƒèóõ£î Þò‚èˆFù£™ îñ¶ è†CèO¡ ܬñŠ¹
ïìõ®‚¬èèÀ‚° Þ¬ì…ê™ ãŸð†®¼Šðî£è¾‹, Ü‰îŠ Hó„C¬ù¬ò àìù®ò£èˆ b˜‚裶 «ð£ù£™
âF˜è£ôˆF™ ܶ îñ‚°‹ î¬ôJ®ò£°‹ âù Ü‚ è†CèO¡ î¬ôõ˜èœ àœõ£K èô‰¶¬óò£ìƒèO™ °PŠH†´œ÷î£è¾‹,
îñ¶ è†CèO¡ âFK™ ªîO¾ ð´ˆîŠð†´œ÷ MìòƒèO¡ð® Þ‰îŠ Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜‚è b˜¾ «îì
å¡P¬í»ñ£Á Üóê£ƒè‹ Ü¬öŠ¹ M´‚°ñ£ù£™ ܬî ãŸÁ‚ ªè£œ÷ M¼‹¹õî£è¾‹ Ü‰î‚ èô‰¶¬óò£ì™èO™
ªîKM‚èŠð†´œ÷î£è¾‹ Mìò‹ ÜP‰î õ†ì£óƒèœ ªîKM‚A¡øù."
"Mìò‹ ÜP‰î" õ†ì£óƒèœ â¶õ£è Þ¼ŠH‹ "è†CèÀ‹" ñŸÁ‹ ÜõŸP¡
àœõ£K‚ èô‰¶¬óò£ì™èÀ‹ ⶠâù‚ °PŠHì£î Þ‰î ÜP‚¬èèœ º®¾è¬÷ õ½‚è†ì£òñ£è FEŠð¬î
Þô‚裂 ªè£‡´ â¿îŠð†ì¬õ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œõ¶ è®ùñ£ù¶ Ü™ô. Ýù£™, Þ‰î Þô‚°‚°
Ü®ðE‰¶ «ð£õ¶ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ º®¾è¬÷ˆ FE‚è õ£¬òŠ H÷‰¶ ªè£‡´œ÷ ºîô£Oˆ¶õ ꣘¹
è†Cèœ ñ†´«ñ â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ ªè£œõ¶‹ Cóñ‹ Ü™ô. êñêñ£ü-è‹ÎQv† è†Cèœ üù£FðF
üòõ˜îù£ Æ®ò¶î£¡ î£ñî‹, õ†ì «ñ¬ê ñ£ï£†®™ õJøöŠðî¡ Íô‹ ÜŠðg†¬êJ™ àò˜ CˆFò¬ì‰îù.
ºîô£Oˆ¶õ ݆Cò£÷˜è÷£™ ܃WèK‚èŠð†ì è†CèO™ ܈î¼íˆF™ î¬ì ªêŒòŠð†®¼‰î ïõêñêñ£ü‚
è†C‚°‹ «ü.M.H. ‚°‹ õ†ì«ñ¬ê ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£œÀ‹ð® ܬöŠ¹‚ A¬ì‚èM™¬ô.
êñêñ£ü-è‹ÎQê ¶«ó£Aè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡´ Þ싪ðŸø «ð„²
õ£˜ˆ¬îèO¡ ºî™ ²ŸÁ, ð£ó£Àñ¡øˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«ò îœ÷Šð†®¼‰î îIö˜ M´î¬ô‚ ÆìE¬ò
õ†ì«ñ¬ê‚° Þ¿Šðî£è M÷ƒAò¶. Þó‡ì£õ¶ ²ŸÁ, õì‚A™ A÷˜‰¶ ⿉î ñ‚èÀ‚°‹, õ˜‚èŠ
«ð£ó£†ì ð£¬îJ™ è£ô® ¬õ‚°‹ êèô ªî£Nô£÷˜ å´‚èŠð´‹ ñ‚èÀ‚°‹ âFó£è êèô
ºîô£Oˆ¶õ è†Cè÷¶‹ Ýîó¾ì¡ õ¡º¬øè¬÷ è†ìM›ˆ¶ M´õ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡®¼‰î¶.
5. Þó‡ì£õ¶ Þô‚¬è «ï£‚A ªê™¬èJ™ ÜõCòñ£ù ãè£FðˆFòõ£Fè÷¶‹
Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ ݆Cò£÷˜è÷¶‹ Ýîó¬õ F󆮂 ªè£œÀ‹ ªð£¼†´ üòõ˜ˆîù ݆C¬òŠ
«ð£ô«õ îIö˜ M´î¬ô‚ ÆìE»‹ ÝÀ‚補 «ð£†®J†´‚ ªè£‡®¼‰îù.
Þ‰Fò ªõ°üùƒèœ 裃Aóv è†CJ¡ H®‚°œ ÜèŠð†´‚ Aì‰î å¼ Gô¬ñJ¡
W›, Þôƒ¬èˆ îI› ñ‚èœ ªî£ì˜ð£è ºî¬ô‚ è‡a˜ õ®Šðî¡ Íô‹ Üî¬ù„ Y˜ªêŒò Þ‰Fó£è£‰F
«ò£Cˆî£˜. CøŠð£è 1980 èO™ ð…ê£H™ Y‚Aò ñ‚èÀ‚° âFó£ù Þó£µõ å´‚°º¬øè¬÷ à‚Aóñ£‚AòF™
ñŸÁ‹ ð™«õÁ CÁ𣡬ñ ñ‚èœ °¿‚èO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ¶õ‹ê‹ ªêŒõF™ «ð˜«ð£ù õóô£Ÿ¬ø
àKˆî£‚A‚ ªè£‡®¼‰î 裃Aóv ݆Cò£÷˜èœ, Þôƒ¬èˆ îI› ñ‚èœ e¶ "ÜÂî£ð‹" 裆´õî¡
H¡ùEJ™ HŸ«ð£‚° ÜóCò™ ÜõCòƒèœ ð¶ƒA‚ ªè£‡®¼‰îù.
îI› ñ‚èœ ð´ªè£¬ôèœ ñŸÁ‹ Þóˆî‚ è÷Kèœ êñð‰îñ£è¾‹ îIö˜
M´î¬ô‚ ÆìE¬ò ð£ó£Àñ¡øˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«ò îœOò¶ ªî£ì˜ð£è¾‹ Þ‰Fó£è£‰F Þ‰FòŠ
ð£ó£Àñ¡øˆF½‹ ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®½‹ ªõOJ†ì ÜP‚¬èèO¡ ÜóCò™ ªï¼‚° õ£óƒèO™
Þ¼‰¶ î¬ôªò´‚è üù£FðF üòõ˜ˆîù àì¡ ïìõ®‚¬è ⴈ. Üõ˜ ÝCò£M¡ êèô HŸ«ð£‚°
݆Cò£÷˜è÷¶‹ ãè£FðˆFò ê‚Fè÷¶ ð‚躋 F¼‹Hù£˜.
ãè£FðˆFòõ£Fèœ ð‚è‹
îñ¶ CøŠ¹ HóFGFò£è ªêòŸð†´ õ‰î õö‚èPë˜ â„.ìHœ».
üòõ˜ˆîù¬õ Þ‰«î£«ùCò£, ªî¡ªè£Kò£, òŠð£¡, ªý£ƒªè£ƒ, Yù£, CƒèŠÌ˜, ñ«ôCò£,
ô£‰¶, ܾv«óLò£ ñŸÁ‹ GÎCô£‰F¡ î¬ôïèóƒèÀ‚° üòõ˜ˆîù£ ÜŠH ¬õˆî£˜. îI›
ñ‚èœ ªè£¬ô ªêŒòŠð´õ¬îJ†´ å¼ õ£˜ˆ¬î î¡Â‹ Ãø£î Þ‰î èO¡ ݆Cò£÷˜è¬÷‚
ªè£‡´ îQˆ îI› ´‚ «è£K‚¬è‚° âFó£ù ÜP‚¬èèœ ªðŸÁ‚ ªè£œõF™ Üõ˜ ªõŸP
ªè£‡ì£˜. Ýù£™, Yù£¬õˆ îMó ã¬ùò êèô èÀ‹ Þ‰Fò£M¡ î¬ôf†¬ì‚ è‡ìù‹ ªêŒõ¬î
Gó£èKˆîù.
ܪñK‚è ãè£FðˆFòõ£FèO¡ Þó£µõ àîM àœ÷ìƒèô£ù àîMè¬÷
ªõ¡ªø´‚è üù£FðF üòõ˜ˆîù£ ªõO´ ܬñ„ê˜ ýe†¬ì ªõOèÀ‚° ÜŠH¬õˆî£˜.
Þ‰Fò£M¡ ãè£FðˆFò ꣘¹ Þ‰Fó£è£‰F ݆C ºè‹ ªè£´ˆî ªï¼‚讬ò»‹, Þôƒ¬èJ¡
«ðKô£ù ܃°œ÷ HóFðLŠ¹è¬÷»‹ ðŸP à현C 臮¼‰î lè¡ Üóꣃè‹, Þôƒ¬è‚° «ïó®ò£è
Þó£µõ àîM õöƒè ÞíƒèM™¬ô. ÜŠ ðFô£è ð£Av, ðƒè÷£«îw ñŸÁ‹ ñ«ôCò
ÜóꣃèƒèO¡ áì£è àîM õöƒè Þí‚è‹ ªîKMˆî¶. Þ‰î ïìõ®‚¬èè¬÷ 弃A¬í‚°‹ ªð£¼†´
lè¡ ÜóꣃèˆF¡ àò˜ ÜFè£Kò£ù «õ˜í¡ «õ£™ì¬ó ªè£¿‹¹‚° ÜŠH ¬õ‚辋 b˜ñ£ù‹
ªêŒòŠð†ì¶. °O˜ »ˆî‹ Þ¡ùº‹ ܬù‰Fó£î G¬ôJ™ Þ‰Fò£¬õ‚ è킪贂è£ñ™ 
ªêòŸðìM™¬ô âù‚ 裆®‚ªè£œÀ‹ MîˆF™, «õ£™ìK¡ ðòíˆ¬îŠ ðŸP Þ‰Fó£è£‰F
Üóꣃ舶‚° º¡ Æ®«ò ÜPM‚辋 ܪñK‚è£ ñø‰¶MìM™¬ô.
üù£FðF üòõ˜ˆîùM¡ Î.â¡.H. ݆CJ¡ ꣘H™, Þ‰Fò£¾‚° âFó£è
ð‰îò‹ H®‚è ãè£FðˆFò ê‚FèÀ‹ Üõ˜è÷¶ ¬è‚ÃL HŸ«ð£‚° ݆Cò£÷˜èÀ‹ ß죴õ¬î‚ è‡ì
Î.â¡.H. Üóꣃè‹, Þòô£‚ ¬èò£è Þv«ó™ ð‚è‹ F¼‹Hò¶. üù£FðF üòõ˜îùM¡ "òƒA®‚A"
G¬ôŠð£†¬ì»‹, ªõO´ ܬñ„ê˜ ýe†®¡ Þvô£‹ ñ å¡Áì¡ å¡Á ªî£ì˜¹ð´ˆF‚
ªè£‡´ ãè£FðˆFòõ£FèOì‹ Þ¼‰¶‹ ñˆFò Aö‚° â‡¬íŠ ðíˆFù£½‹ H¬÷‚èŠ «ð£†ì F†ìˆ¬î
H¡îœO, üòõ˜ˆîù îù¶ ñè¡ óM üòõ˜ˆîù£¬õ Þv«ó½‚° ÜŠH ¬õˆî£˜.
Üóê âF˜Š¹ êF‚° îIö˜ M´î¬ô‚ ÆìE "LHò¡ ªî£ì˜¹" ¬õˆF¼‰îî£è
º¡Ã†®«ò Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ õ‰î ªð£ŒJ¡ Þô£ðˆ¬î»‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡´, Þv«óL™ Þ¼‰¶ Þó£µõŠ
ðJŸCò£÷˜è¬÷ î¼M‚è åŠð‰î‹ ªêŒ¶ ªè£œõF™ üòõ˜ˆîù£ ªõŸP ªðŸø£˜. Þv«ó½‚è£ù
èŠðñ£è ܉´ì¡ e‡´‹ Éîóè àø¾è¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷ Î.â¡.H. àì¡ð†ì¶. ܉î Þv«ó™
ªî£NŸð£´è¬÷ ܪñK‚è ÉîóèˆF¡ å¼ ð£èñ£è vî£Hî‹ ªêŒò b˜ñ£ù‹ ªêŒòŠð†ì¬î»‹ èõùˆF™
ªè£‡ì£è «õ‡´‹.
ºîô£Oˆ¶õ îIö˜ M´î¬ô‚ ÆìEˆ î¬ôõ˜ ÜI˜îLƒèº‹ ܪñK‚è, HKˆî£Qò
݆Cò£÷˜è¬÷„ ê‰Fˆ¶ º¬øJ†ì «ð£F½‹ Gõ£óí‹ A¬ì‚èM™¬ô. Ýîô£™ Üõ˜ îñ¶ ê裂èÀì¡
îI› ®™ «õÏ¡P, â‹.T.Þó£ñ„ê‰Fó¡ ñŸÁ‹ è¼í£GF «è£v®è÷¶‹ Þ‰Fó£è£‰F ÜóꣃèˆFù¶‹
ÝîóM¡ e¶ õ£›‚¬è¬ò æ†ì º®¾ ªêŒî£˜. Þùõ£î Cƒè÷ ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèˆFù¶ å´‚°º¬ø
ﲂ°î™ âFK™ A÷˜‰¶ ªè£‡®¼‰î õì‚°-Aö‚° îI› ñ‚èO¬ì«ò, îñ¶ Ýîó¾ î÷‹ «õèñ£è
î蘉¶ ªè£‡´ õ‰î å¼ Gô¬ñJ™, õCŠHìˆ¬î‚ Ãì Þ‰Fò£¾‚° ñ£ŸP‚ªè£œ÷ îIö˜ M´î¬ô‚
ÆìEˆ î¬ôõ˜èœ b˜ñ£Qˆîù˜. Þî¡ Íô‹ Üõ˜èœ ºîô£Oˆ¶õ ð£ó£Àñ¡ø îI› «îCòõ£îˆF¡
ð´ õƒ°«ó£ˆ¬î ªõO‚裆®‚ ªè£‡ìù˜. Ü«î «ïó‹, ºîô£Oˆ¶õ îI› «îCòõ£îˆF¡ Ý»îŠ
«ð£ó£†ìŠ ð£¬îJ¡ õƒ°«ó£ˆ¶‹ HŸ«ð£‚°‹ ªõOŠðì Þ¡ùº‹ CP¶ è£ô‹ èNò«õ‡® Þ¼‰î¶.
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ܬùˆ¶ôèõ£î ä‚Aòˆ¬î Ü®Š¬ìò£è‚ ªè£œ÷£î ܈î¬èò ºîô£Oˆ¶õ, °†®
ºîô£Oˆ¶õ «õ¬ôˆF†ìƒèO¡ Íô‹, ãè£FðˆFò„ ꣘¹ Cƒè÷ Þùõ£î HŸ«ð£‚è£÷˜è÷¶‹ Üõ˜èO¡
݆CJù¶‹ Aö‡®Š«ð£ù Þ¼ 裙èÀ‚°‹ ðô‹ «ê˜Šð¬îˆ îMó «õÁ ⶾ‹ Þ싪ðø£¶.
See Also :
Þôƒ¬è: Þùõ£î »ˆîˆFŸ° 25 õ¼ìƒèœ
ð°F 1: Þùõ£î »ˆî‹ Gè›è£ô õ£›‚¬èJ™ 般î ãŸð´ˆF»œ÷
Mî‹
ð°F 2:
1972 ÜóCòô¬ñŠ¹‹ îIö˜ M«ó£î °î™ à‚Aóñ¬ì
ð°F 3:
»ˆîˆFŸ°Š H‰Fò ÜóCòL™ H÷¾: 1975¡ H¡ù˜
ð°F: 4:
1977¡ H¡ù˜ îIö˜ M«ó£î ñ‚èœ ð´ªè£¬ôèœ
ð°F
5 : 1983 èÁŠ¹ ü¨¬ô |
