|
Sri Lankan Trotskyists mark 40 years of struggle for
socialist internationalism
Þôƒ¬è †ªó£†vAv´èœ «ê£êLê ܬùˆ¶ôèõ£îˆFŸè£ù 40 ݇´ è£ô
«ð£ó£†ìˆ¬î G¬ù¾ ؉îù˜
By our correspondents
21 July 2008
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ («ê£.ê.è.) º¡«ï£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv†
èöè‹ (¹.è.è.) vî£H‚èŠð†´ 40 ݇´ ̘ˆF¬ò º¡Q†´, Þôƒ¬èJ™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚
è†C»‹ êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ܬùˆ¶ôè ñ£íõ˜èœ (ä.âv.âv.ß.) ܬñŠ¹‹ ü¨¬ô 16™ ðAóƒè‚
Ã†ì‹ å¡¬ø ãŸð£´ ªêŒF¼‰îù. ªè£¿‹H™ Þ¼‰¶ õ‰î ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ, ñ£íõ˜èœ
ñŸÁ‹ ªî£N™ê£˜ G¹í˜è«÷£´ bM¡ ªîŸ° ñŸÁ‹ õì«ñ™ ñ£è£í‹ ñŸÁ‹ ñˆFò ªð¼‰«î£†ì
ñ£õ†ìƒèO™ Þ¼‰¶‹ ²ñ£˜ 150 «ð˜ ނÆìˆFŸ° õ¼¬è î‰F¼‰îù˜.
«ê£.ê.è. ÜóCò™ °¿ àÁŠHù¼‹ ¹.è.è. vî£ðè àÁŠHù¼ñ£ù «è.
ó†ù£ò‚è ÆìˆFŸ°ˆ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ݇´ G¬ø¬õ‚ °P‚°‹ Þ‰î‚ Ã†ì‹ å¼ ê‹Hóî£ò G蛾
Ü™ô âù Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ªîŸè£Cò£M½‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôA½‹ ¹Fò
¹ó†Cèó â¿„C‚ è£ôè†ìˆ¶‚°œ ¸¬öA¡ø î¼õ£J™, ¹.è.è. Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷ †ªó£†vAú
«õ¬ôˆF†ìº‹ Üî¡ èì‰î 40 ݇´è£ô «ð£ó£†ìƒèO¡ ÜóCò™ ð®ŠH¬ùèÀ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°
b˜‚èñ£ù º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î‹.
40 ݇´èÀ‚° º¡ù˜ 1968 ü¨¡ ñ£î‹ 16 ñŸÁ‹ 17‹ FèFèO™ ²ñ£˜
30 «ð˜ ªè£¿‹H™ ªè£‹ðQ iFJ™ ªî£Nô£÷˜ Æì ܬøJ™ å¡Á î, 裋 ÜAôˆF¡
ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ Þôƒ¬èŠ ð°Fò£è ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö般î vî£Hˆî¬î ó†ù£ò‚è G¬ù¾
؉. ¹.è.è. vî£ðè ªð£¶„ ªêòô£÷ó£ù W˜ˆF ð£ôÅKò¾‚° ó†ù£ò‚è ¹è¿¬óò£ŸPù£˜.
ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰¶ 1987 ®ê‹ðK™ Üè£ô ñóí‹ Ü¬ì»‹ õ¬ó è†CJ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷ó£è
Þ¼‰î W˜ˆF ð£ôÅKò ܬùˆ¶ôè †ªó£†vAú Þò‚舶‚° åŠðŸø ðƒèOŠ¬ð ªêŒ¶œ÷£˜.
"üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ ÜóꣃèˆF¡ ݆CJ¡ W›, ªîŸè£Cò£Mô£ù
ÜóCò™ ªï¼‚è® Þôƒ¬èJ™ ÜF bMóñ£ù ªõOŠð£†¬ì‚ 致œ÷¶. ܶ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î HK‚辋
ðôiùŠð´ˆî¾‹ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ »ˆîˆ¬î ¹¶ŠHˆ¶œ÷«î£´ îIö˜ M«ó£î Þùõ£îˆ¬î»‹ à‚Aóñ£‚A»œ÷¶.
1964™ CPñ£ ð‡ì£óï£ò‚è Ü‹¬ñò£K¡ ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèˆF™ ¸¬ö‰¶ªè£‡´ ôƒè£ êñêñ£ü‚
è†C ªêŒî 裆®‚ªè£´Š¹‚° âFó£è, è†C¬ò vî£HŠðîŸè£ù ¹.è.è. ñ£ï£†®™ ïì‰î èô‰¶¬óò£ìL¡
Þîòñ£è L«ò£¡ †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C‚ «è£†ð£´ Þ¼‰î¶. Þ‰î 40 ݇´è£ô
º¡«ï£‚°î£¡ ¶¬í‚ è‡ìˆF™ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚° å«ó ñ£Ÿl죰‹," âù ó†ù£ò‚è M÷‚Aù£˜.
ܪñK‚è «ê£.ê.è. à¬ìò «îCò ªêòô£÷¼‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷
ܬùˆ¶ôè ÝCKò˜ °¿M¡ î¬ôõ¼ñ£ù «ìM† «ï£˜ˆ, ÝvF«óLò «ê£.ê.è. J¡ «îCò ªêòô£÷˜
G‚ d‹v ÝA«ò£˜ ÜŠHò õ£›ˆ¶„ ªêŒFè¬÷»‹ ó†ù£ò‚è õ£Cˆî£˜. õì‚A™ ¹¶ŠH‚èŠð†ì
»ˆîˆî£™ ¶‡®‚èŠð†´œ÷ ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†®™ àœ÷ «ê£.ê.è. «î£ö˜èÀ‹, ä«ó£Šð£M™
«ê£.ê.è. J¡ ¹ô‹ªðò˜‰îõ˜èO¡ ܬñŠ¹‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M™ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚
°¿M¡ (ï£.Ü.Ü.°.) Ýîóõ£÷˜èÀ‹ õ£›ˆ¶„ ªêŒFè¬÷ ÜŠHJ¼‰îù˜.
«ê£.ê.è. ªð£¶„ ªêò£ô÷¼‹ ¹.è.è. vî£ðè àÁŠHù¼ñ£ù M«ü
ìòv, Hóî£ù MK¾¬ó¬ò G蛈Fù£˜. "¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ 40 ݇´è£ô «ð£ó£†ìˆ¬î
Þ‰î ê‰î˜ŠðˆF™ e‡´‹ G¬ù¾Ã˜õ¬îJ†´  ªð¼¬ñò¬ìA¡«ø£‹. ¹.è.è. Ýó‹ð ñ£ï£†®¡
àÁŠHù˜ â‡E‚¬è»‹ ñŸÁ‹ Ã†ì‹ ïì‰î Þ캋 CPòî£è Þ¼‰î «ð£F½‹, ܃° â´‚èŠð†ì
b˜ñ£ù‹ Þôƒ¬èJ™ ñ†´ñ¡P ªîŸè£Cò£M½‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôA½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚ˆFŸ° å¼
º‚Aòñ£ù F¼Š¹º¬ù¬ò‚ °Pˆî¶.
¹.è.è. vî£ðè ñ£ï£†®™ G¬ø«õŸøŠð†ì ÜóCò™ b˜ñ£ùˆF™ Þ¼‰¶
Üõ˜ «ñŸ«è£œ 裆®ù£˜. "è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ ºî™ ° 裃Aó²èO™ â´ˆî b˜ñ£ùˆ¬î»‹,
1938™ L«ò£¡ †ªó£†vAò£™ Ýó‹H‚èŠð†ì 裋 ÜAôˆF¡ vî£ðè «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î»‹ ñŸÁ‹
1939-40 èO™ †ªó£†vA ù º¡ªù´ˆî «ð£ó£†ìƒè¬÷»‹, ñŸÁ‹ H‰¬îò è£ôˆF™ 裋
ÜAôˆF¡ vî£ðè «õ¬ôˆF†ìˆ¬î Y˜F¼ˆ¶õî¡ Íô‹ 裋 ÜAôˆ¬î è¬øˆ¶Mì ºòŸCˆî
F¼ˆî™õ£î «õ¬ôˆF†ìˆFŸ° âFó£è 1953™ ï£.Ü.Ü.°. º¡ªù´ˆî «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ ¹.è.è.
îù¶ «õ¬ôèO¡ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷¶," âù ܶ ªîKMˆî¶.
"Þî¬ù «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£¡ù£™, Þ¼ð ËŸø£‡´ Ì󣾋 º¡ªù´‚èŠð†ì
àôè «ê£êLê ¹ó†C‚è£ù «ð£ó£†ìƒèO¡ Þ¡Pò¬ñò£î «è£†ð£†´ ܈Fõ£óƒèO™ ¹.è.è.
è£Ö¡P‚ªè£‡´œ÷¶...  40 ݇´è£ô ¹.è.è. õóô£Ÿ¬ø F¼ŠHŠ 𣘊ð¶, Þ¡¬øò
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° «ê£êLê ܬùˆ¶ôèõ£î †ªó£†vAú º¡«ï£‚A¡ b˜‚èñ£ù º‚Aòˆ¶õˆ¬î
M÷‚°õèò£°‹," âù ìòv M÷‚Aù£˜.
àôè ãè£FðˆFòˆF¡ ¬ñòñ£ù ܪñK‚è£M™ Gô¾‹ Ýöñ£ù ªð£¼÷£î£ó
ªï¼‚讬ò ¹K‰¶ªè£œ÷£ñ™ àôA™ â‰î ÞìˆF™ àœ÷ ªõ°üùƒèÀ‹ âF˜ªè£œÀ‹ Hó„C¬ùèO™
âõŸ¬ø»‹ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®ò£¶, âù ìòv ªîKMˆî£˜. Hóî£ù GÁõùƒè¬÷ 裊ð£Ÿø¾‹ ܪñK‚è
ñŸÁ‹ Ì«è£÷ GF è†ì¬ñŠ¹ àìù®ò£è ªð£P‰¶ «ð£õ¬î 辋 ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ î¬ôf´
ªêŒ¶ «è ñ£îƒèÀ‚°œ Þó‡ì£õ¶ îì¬õò£è çð¡Q ñ«ò ñŸÁ‹ çH«ó® ñ‚
(Fannie Mae and Freddie Mac)
ÝAò èì¡ ªè£´‚°‹ Þó£†êî GÁõùƒè¬÷ ªðìó™ Kꘚ «ð£˜†
H¬íªò´‚è î¬ôf´ ªêŒî¬î Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜.
ܪñK‚è£M¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ «ñô£F‚è‹ YóN‰¶ õ¼õ¬î
î´ŠðîŸè£è îù¶ â…C»œ÷ Þó£µõ «ñô£F‚般î ÜEFó†ì ܪñK‚è£ â´ˆî ºòŸC«ò ܪñK‚è
Þó£µõõ£îˆF¡ ªõ®Š¹ âù «ð„ê£÷˜ M÷‚Aù£˜. ¹w G˜õ£èˆF¡ Þó£µõˆ î¬ôf†´‚ ªè£œ¬èè«÷,
ªîŸè£Cò£M½‹ ñŸÁ‹ àôA¡ ã¬ùò ð£èƒèO½‹ vFóI¡¬ñ¬ò»‹ ðî†ìG¬ô¬ò»‹ «ñ½‹ à‚Aóñ£‚A»œ÷¶.
"†ªó£†vAúˆF¡ Í«ô£ð£ò ð®ŠH¬ùè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£œ÷£ñ™ å¼õó£™ Þ‰î ªè£‰îOŠð£ù
ÜóCò™ G¬ô¬ñ¬ò AóAˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£¶" âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
Ì«è£÷ñòñ£‚èŠð†ì àôè ªð£¼÷£î£óˆ¶‚°‹ è£ôƒèì‰î «îCò Üóê
ܬñŠ¹‚°‹ Þ¬ìJô£ù ºó‡ð£´èœ ñŸÁ‹ êÍèñòŠð´ˆîŠð†ì àŸðˆF‚°‹ îQò£˜ ªê£ˆ¶‚°‹
Þ¬ìò£ô£ù ºó‡ð£´èœ «ð£¡ø ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´èœ à‚Aóñ¬ìõ«î£´,
ܬõ ܵõ£»î‹ ðò¡ðì‚îò å¼ Í¡ø£õ¶ àôè »ˆî Ýðˆ¬î º¡ªè£í˜‰¶œ÷¶. ÞF™ Þ¼‰¶
M´ð´õ, 1968™ ¹.è.è. vî£HîˆF¡ ¬ñòñ£è Þ¼‰î «ê£êLê ܬùˆ¶ôèõ£î º¡«ï£‚°
ñ†´«ñ ñQî °ôˆFŸ° õNõ°‚°‹, âù ìòv ªîKMˆî£˜.
1964™ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C (ô.ê.ê.è.) 裆®‚ªè£´ˆî¬î Ü´ˆ¶
¹.è.è. vî£ðè˜èœ «ð£ó£® ªõŸPò¬ìò ªêŒò«õ‡® Þ¼‰î Mõè£óƒè¬÷ ìòv MõKˆî£˜.
ô.ê.ê.è. †ªó£†vAêˆ¬î‚ ¬èM´õ‹ ñŸÁ‹ «îCòõ£îˆ¶‚°‹, Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆ¬î
Ü´ˆ¶ 裋 ÜAôˆFŸ°œ ¬ñ‚è™ ðŠ«ô£ ñŸÁ‹ ã˜ùv† ñ‡«ì™ î¬ô¬ñJô£ù ê‰î˜Šðõ£î
«ð£‚A¡ «î£ŸøˆFŸ°‹ Ü®ðEõ‹ è£óíñ£J¼‰î ÜóCò™ «õ˜è¬÷»‹ ¹.è.è. 致ªè£‡ì¶
°PŠð£è ï£.Ü.Ü.°. M¡ õN裆ìL¡ W«ö«ò Ý°‹. ðŠ«ô£õ£î F¼ˆî™õ£îˆ¶‚° âFó£è
†ªó£†vAú «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î ð£¶è£‚è«õ ï£.Ü.Ü.°. 1953™ vî£H‚èŠð†ì¶.
¹.è.è. vî£Hî‹ à†ðì ô.ê.ê.è. J¡ 裆®‚ªè£´Š¬ð Ü´ˆ¶
ï£.Ü.Ü.°. â´ˆî b˜ñ£ùƒèœ, "1968™ Ýó‹Hˆ¶ 1975 õ¬ó 㿠݇´èœ àôè‹ Ì󣾋
MKõ¬ì‰î õ˜‚芫ð£ó£†ì ܬô¬ò º¡èEˆî¶" âù ìòv ªîKMˆî£˜. Hó£¡C™ 1968 «ñ-ü¨¡
ªð£¶ «õ¬ô GÁˆî‹, Þôƒ¬èJ™ ªð¼‰«î£†ìƒèO½‹ îQò£˜ ¶¬øJ½‹ ïì‰î «ð£ó£†ìƒèœ
ñŸÁ‹ 1975™ Alv ñŸÁ‹ «ð£˜ˆ¶‚«èòˆF™ ð£Cê-Þó£µõ ê˜õ£Fè£óƒèœ èM›‚èŠð†ì¬î
Ü´ˆ¶ õ‰î G¬ô°¬ô¾ à†ðì Þ‰î è£ôè†ìˆF™ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î É‚A GÁˆ¶õ ðôMî
F¼ˆî™õ£î «ð£‚°èœ ¶¬íŠ ð£ˆFó‹ õAˆîù.
†ªó£†vAú ªè£œ¬èèÀ‚è£ù «ð£ó£†ìˆF™ ¹.è.è./ «ê£.ê.è. J¡
c‡ì ê£î¬ùè¬÷ ìòv M÷‚Aù£˜. 1970™ ¹.è.è. vî£Hè ªð£¶„ ªêò£ô÷˜ W˜ˆF ð£ôÅKò
ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùEJ¡ («ü.M.H.) ÜóCò½‹ Üî¡ õ˜‚èˆ î¡¬ñ»‹ â¡ø ªðòK™ å¼ Føù£Œ¾
ˬô â¿Fù£˜. «ü.M.H. àì¡ Ýöñ£ù ÜóCò™ «õÁð£´è¬÷‚ ªè£‡®¼‰î£½‹, 1971™
«ü.M.H. ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜èÀ‚° âFó£ù Üóê Üì‚°º¬ø ܬô¬ò ¹.è.è. âF˜ˆî«î£´
"ÜóCò™ ¬èFè¬÷ M´î¬ô ªêŒ" â¡ø «è£K‚¬è¬ò ܶ â¿ŠHò¶. ¹.è.è. 1972 Cƒè÷-ªð÷ˆî
Þùõ£î ÜóCòô¬ñŠ¹‚° âFó£è Hó„ê£ó‹ ªêŒî¶.
"ï£ƒèœ 40 ݇´è£ô c‡ì «ð£ó£†ìˆ¬î F¼ŠHŠ 𣘊ð¶ ð£¬îò
ÜóCò™ «ð£ó£†ìƒèÀ‚° î£ò£ó£õè. ¹.è.è/«ê£.ê.è. ñŸÁ‹ ï£.Ü.Ü.°. ÝAò¬õ
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷ ÜóCò™ ñŸÁ‹ «è£†ð£†´ ܈Fõ£óƒèO¡ áì£è ñ†´«ñ Þ¡Á ⋺¡
⿉¶œ÷ ÜóCò™ Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜‚è º®»‹. îù¶ õóô£Ÿ¬ø ªð¼¬ñ»ì¡ e†´Š 𣘂辋
M÷‚辋 îò å«ó Þò‚è‹ âƒèÀ¬ìò Þò‚è‹ ñ†´«ñ. ñ£«õ£, «è£CI¡ ñŸÁ‹ «ê°õó£
ªè£œ¬èèO™ îèõ¬ñ¾ ªè£‡´œ÷ ÜóCò™ ܬñŠ¹‚èÀ‚° ºŸP½‹ ñ£ø£ù MîˆF™, ï£.Ü.Ü.°.
àôè‹ Ì󣾋 Þô†ê‚èù‚è£ù õ£êè˜èO¡ ÜóCò™ ïù¬õ ÜHM¼ˆF ªêŒA¡ø¶.
ÆìˆFŸ° õ‰F¼‰îõ˜è¬÷ "«ê£.ê.è. J™ Þ¬í»ñ£Á‹,
ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èœ ñˆFJ™ ꣈Fòñ£ù÷¾ MKõ£è àôè «ê£êLê õ¬ôˆ
î÷ˆ¬î ÜPºèŠð´ˆ¶ñ£Á‹, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ÝŒ¾èO¡ áì£è Üõ˜èÀ‚° è™MΆì
«ð£ó£´ñ£Á‹, Üî¡ Íô‹ «ê£.ê.è. ¬ò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªõ°üù‚ è†Cò£è
膮ªò¿Š¹ñ£Á‹ «õ‡´«è£œ M´ˆ¶ ìòv îù¶ à¬ó¬ò G¬ø¾ ªêŒî£˜.
«ê£.ê.è. GF‚è£è ÆìˆF¡ º®M™ Ïð£ 5,850 «êèK‚èŠð†ì¶.
õ¼¬è î‰î ðô˜ Ã†ìˆ¬îŠ ðŸP
WSWS àì¡
à¬óò£ŸPù£˜èœ.
ªè£¿‹¹ ð™è¬ô‚èöè ñ£íõó£ù ê‹Iè, ÆìˆFŸ° õ¼¬è î‰î
è£ó투î M÷‚Aù£˜: "âƒè÷¶ è™M ïìõ®‚¬èJ¡«ð£¶ ðô MìòƒèO™ MK¾¬óèO™ †ªó£†vA¬òŠ
ðŸP‚ °PŠHìŠð´Aø¶. °PŠð£è «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ªð£P¾ ñŸÁ‹ è¬ôˆ ¶¬ø ªî£ì˜ð£è.
âšõ£ªøQ‹, «ñ™ °PŠH†ì Mìòƒèœ ªî£ì˜ð£è †ªó£†vAJ¡ êKò£ù 輈¶‚è¬÷ Üõ˜èœ
ÃÁõF™¬ô. âù¶ êè ñ£íõ˜ å¼õ¼ì¡ †ªó£†vA ðŸP èô‰¶¬óò£ì âù‚° å¼ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶.
Üõ˜ «ê£.ê.è. »ì¡ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ à¬ìòõó£õ£˜.
" âF˜ªè£œÀ‹ âK»‹ Hó„C¬ùèO™ å¡ø£è àœï£†´ »ˆîˆ¬î 
裇A¡«ø¡. Þôƒ¬è «îCòŠ Hó„C¬ù ªî£ì˜ð£è ¹.è.è. ñŸÁ‹ «ê£.ê.è. â´ˆî
G¬ôŠð£´èœ ðŸP  èŸÁ‚ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. Þôƒ¬è ÝÀ‹ õ˜‚èˆî£™ Þ‰îŠ Hó„C¬ù¬ò
b˜‚è º®ò£¶ â¡ð¬î  M÷ƒA‚ªè£‡´œ«÷£‹. ¹Lè¬÷ «î£Ÿè®ˆî H¡ù˜  êñ£î£ùˆ¬î
ÜÂðM‚è º®»‹ âù  G¬ùˆ«î£‹. ÝJ‹, Aö‚° ñ£è£íˆF™ G¬ô¬ñ º¡ù¬ó Mì «ñ£êñ£è
àœ÷¶. ð™«õÁ ð†ì Þù‚ °¿‚èÀ‚° Þ¬ìJ™ ñ†´ñ¡P, å«ó Þù‚ °¿‚èÀ‚° Þ¬ìJ½‹ Ý»î
«ñ£î™èœ ܃° Þ싪ðÁA¡øù.
"²î‰FóˆF™ Þ¼‰«î èì‰î 60 ݇´è÷£è ªè£¿‹H™ ݆C ªêŒî
嚪õ£¼ Üóꣃ躋 îIö˜èÀ‚° âFó£ù ð£óð†êƒè¬÷ º¡ªù´ˆî¶ â¡ð¬î  ðôñ£è
A«ø¡. «ê£.ê.è ªê£™õ¶ «ð£™, Üõ˜èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Þù gFJ™ H÷¾ð´ˆ¶õ
Þ‰î ð£óð†êƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF»œ÷ù˜. ݆Cò£÷˜èœ Þ‰î »ˆîˆ¬î GÁˆî M¼‹ðM™¬ô.
âšõ£ªøQ‹ Þ‰îŠ Hó„C¬ù¬ò b˜Šð¶ âŠð® â¡ð¶ ðŸP âù‚° êKò£ù 輈¶ Þ™¬ô. âù¶
Hó„C¬ùèÀ‚° ðFôO‚è Þ‰î MK¾¬ó à âù  G¬ù‚A¡«ø¡."
Ü«î ð™è¬ô‚ èöèˆ¬î„ «ê˜‰î Hóê¡ù ªîKMˆîî£õ¶: "ð™è¬ô‚èöè
ñ£íõ˜èœ ðô Hó„C¬ùè¬÷ âF˜ªè£œA¡ø£˜èœ. à‡¬ñJ™ ï£ƒèœ è™M èŸðîŸè£ù àK¬ñ¬ò
ÜÂðM‚èM™¬ô. âƒèÀ‚° 2,500 Ïð£ è™M‚ ªè£´Šðù¾ A¬ìŠð«î£´ ܶ âƒè÷¶ ‹ ܬø‚°
ªê½ˆ¶õîŸ«è «ð£î£¶. Ü‹ «ñô£è, ï£ƒèœ àí¾‚è£è 4,000 Ï𣠪êôM´A¡«ø£‹.
âƒèO™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚è °´‹ðˆ¬î Ü™ô¶ Mõê£ò‚ °´‹ðˆ¬î„
«ê˜‰îõ˜èœ. âù«õ â…Cò¬î âƒè÷¶ ªðŸ«ø£˜è÷£™ ªêôMì º®ò£¶. ï£ƒèœ Cô îŸè£Lè
ªî£N™è¬÷ ªêŒA¡«ø£‹. Þîù£™ Ü®‚è® MK¾¬óè¬÷»‹ ¬èMì «ï¼Aø¶.
"ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ «ê¬õèO¡ M¬ôèœ ó£‚ªè† «õè ÜFèKŠð, Í¡Á
«õ¬÷ àí¬õ ï£ƒèœ Þó‡´ «ï󈶂° °¬ø‚èˆ îœ÷Šð†´œ«÷£‹. ºîL™ èì¡ õ£ƒAò¬î F¼ŠH
ªê½ˆî è™M‚è£ù ªè£´Šðù¾ A¬ì‚°‹ õ¬ó 裈F¼Š«ð£‹. Ü´ˆî  e‡´‹ èì¡ õ£ƒè
«õ‡´‹. ï£ƒèœ å¼ ªè£®ò èì¡ õ†ì£óˆFŸ°œ Þ¼‚A¡«ø£‹. ð†ì‹ªðŸø H¡ù¼‹ Ãì õ¼ì‚
èí‚è£è «õ¬ôòŸ«ø£˜ ð†®òL™ 裈F¼‚è «õ‡´‹.
"îƒè÷¶ î¬ô¬ñJ¡ W› ïì‰î «ð£ó£†ìƒèO¡ áì£è ðô «è£K‚¬èè¬÷
ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜èœ ªõ¡øî£è «ü.M.H. J¡ ñ£íõ˜ êƒè‹ ªê£™L‚ªè£œA¡ø¶. à‡¬ñJ™,
âù¶ ÜÂðõ‹ â¡ùªõQ™, Þ‰îŠ «ð£ó£†ìƒèO¡ áì£è ï£ƒèœ å¼ «è£K‚¬è¬ò»‹ Ãì ªõŸPªè£œ÷M™¬ô.
è™M„ «ê¬õJ™ ªõ†´‚èÀ‚° «ü.M.H. «ò ªð£ÁŠ¹ â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ. ܇¬ñJ™ Üóꣃè‹
ªè£‡´õ‰î ܬùˆ¶ »ˆî õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆFŸ°‹ Üõ˜èœ õ£‚èOˆîù˜. Üóê£ƒè‹ ïô¡¹K
«ê¬õ, ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ è™M„ «ê¬õJ™ Þ¼‰¶ GF¬ò ªõ†® »ˆîˆFŸ° 嶂W´ ªêŒA¡ø¶.
"ñ£íõ˜èœ ñˆFJ™ àœ÷ Hóî£ù îì‹ «ü.M.H. . ÞF™ Þ¼‰¶
 e÷ «õ‡´‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬îŠ «ð£ô«õ Üî¡ Cƒè÷ Þùõ£î‹ ñ£íõ˜è¬÷»‹ H÷¾ð´ˆ¶A¡ø¶.
«ü.M.H. ñ£íõ˜èœ ñˆFJ™ Ýîó¾ Þö‰¶ õ¼A¡ø¶. âƒè÷¶ êèô Hó„C¬ùèÀ‚°‹ ðFh†¬ìˆ «îì«õ
 Þƒ° õ‰«î¡.
"ê˜õ«îê ªêŒFèO¡ ð®, àôè‹ Ì󣾋 å¼ G¬ô¬ñ . ⇪íŒ
ñŸÁ‹ àí¾Š ªð£¼†èO¡ M¬ô ÜFèKŠ¹ àôè‹ Ì󣾋 êèô ñ‚è¬÷»‹ ð£Fˆ¶œ÷¶. 嚪õ£¼
èO½‹ ïô¡¹K «ê¬õèœ ªõ†ìŠð´õ¬î  è£íô£‹. àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ ð™è¬ô‚èöè
ñ£íõ˜èœ å«ó ñ£FKò£ù Hó„C¬ù¬ò âF˜ªè£œA¡øù˜. «ê£.ê.è. ÃÁõ¶ «ð£™ å¼ Ü¬ùˆ¶ôè
«ê£êLê Þò‚è‹ ÜõCò‹. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè «ð£ó£†ì õóô£Ÿ¬ø  ñF‚A¡«ø¡."
|
