|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Two more bombs kill 25 civilians in Sri Lanka
Þôƒ¬èJ™ «ñ½‹ Þó‡´ °‡´ ªõ®Š¹èO™ 25 ªð£¶ñ‚èœ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜
By Deepal Jayasekera
9 June 2008
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
Þôƒ¬èJ™ èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ ðvè¬÷ Þô‚° ¬õˆ¶ ïìˆîŠð†ì °‡´ˆ
°î™èO™ °¬ø‰îð†ê‹ 25 «ð˜ ªè£™ôŠð†´ 100 «ð˜ õ¬ó è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. ܬõ bM¡
ªî¡ ð°FJ™ å¼ õ£óˆ¶‚°œ ªõ®ˆî è£õ¶‹ ä‰î£õ¶ñ£ù °‡´è÷£°‹.
ªè£¿‹H¡ ªî¡ ¹øïè˜ ð°Fò£ù 膴ªðˆ¬î‚°‹ ªñ£ó†´¬õŠ ð™è¬ô‚èöèˆFŸ°‹
Þ¬ìJ™ ²ñ£˜ 裬ô 7.30 ñEò÷M™ ªè£†ì£¬õJ™ Þ¼‰¶ è™A¬ê «ï£‚A õ‰î ðv¬ú å¼ °‡´
Aò¶. ܉î ðvR™ ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ «õ¬ô‚°„ ªê¡Áªè£‡®¼‰îù˜. ↴ ªð‡èœ à†ðì
21 «ð˜ ܉î ÞìˆF«ô«ò àJKö‰îù˜. ²ñ£˜ 80 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷«î£´, Üõ˜èœ ܼA™ àœ÷
ÝvðˆFKèO™ «ê˜‚èŠð†´œ÷ù˜. Üõ˜èO™ ðô˜ èõ¬ô‚Aìñ£ù G¬ôJ™ Þ¼‰îù˜. ë£JŸÁ‚Aö¬ñ
Üõ˜èO™ Íõ˜ àJKö‰îù˜.
ޡªñ£¼ °‡´ ñˆFò ñ¬ôòèŠ ð°FJ¡ î¬ôïèó£ù 臮‚° ܼA™
ªð£™ªè£™ôJ™ H.ð. 3.45 ñEò÷M™ îQò£˜ ðv å¡PÂœ ªõ®ˆî¶. ÞF™ °¬ø‰îð†ê‹ Þ¼õ˜
ªè£™ôŠð†ì«î£´ ²ñ£˜ 20 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. 裬ôJ™ °î½‚°œ÷£ù ðv¬ú Mì Þ‰î
ðvR™ Ã†ì‹ °¬øõ£è Þ¼‰î¶. Þ™¬ô«ò™ àJKö‰îõ˜èO¡ â‡E‚¬è Iè ÜFèñ£è Þ¼‰F¼‚°‹.
ÜŠð£M ªð£¶ñ‚è¬÷ Þô‚°¬õˆ¶ ïìˆîŠð†ì «ñ£êñ£ù ªî£ì˜
°î™èO™ ªõœO‚Aö¬ñ °‡´ˆ °î™èœ ¹Fò¬õò£°‹. Þôƒ¬è ªð£Lv ñŸÁ‹ Þó£µõ
ÜFè£KèÀ‹ «ñ½‹ ðô ªõ® °‡´è¬÷‚ 致 H®ˆîî£è¾‹ ÃP‚ªè£œA¡øù˜. Þó‡´ ï£†èÀ‚°
º¡ù˜î£¡ ªè£¿‹¹‚° ªîŸè£è ªîUõ¬ô‚° ܼA™ óJ™ î‡ìõ£÷ˆF™ ªõ®‚è¬õ‚èŠð†ì °‡®™
27 ðòEèœ è£òñ¬ì‰îù˜. ËŸÁ‚èí‚è£ù ðòEèœ ÞF™ ðòEˆîù˜. «ñ 31 Ü¡Á ñ£¬ô ªè£¿‹¹
ªõœ÷õˆ¬îJ™ ïìˆîŠð†ì Aó«ù† °îL™ Þ¼õ˜ ªè£™ôŠð†ì«î£´ 10 «ð˜ è£òñ¬ì‰îù˜.
«ñ 26 Ü¡Á ªîUõ¬ô óJ™ G¬ôòˆF™ «õ¬ô º®ˆ¶ i´ F¼‹Hòõ˜è¬÷ ãŸP„ ªê¡ø óJL™
ïìˆîŠð†ì °‡´ˆ °îL™ 9 «ð˜ ªè£™ôŠð†ì«î£´ 80 «ð˜ õ¬ó è£òñ¬ì‰îù˜.
ÜŠð£M ªð£¶ ñ‚èœ e¶ Þˆî¬èò ðòƒèóñ£ù °î™èÀ‚°
ªð£ÁŠð£Oèœ ò£˜ â¡ð º®õ£ù Ýî£óƒèœ ⶾ‹ Þ™¬ô. ÞõŸ¬ø âõ˜ F†ìI†®¼‰î£½‹
Þ¬õ îI›, Cƒè÷ ñŸÁ‹ ºvL‹ ñ‚èÀ‚° Þ¬ìJ™ Þùõ£î ðî†ì G¬ô¬ñè¬÷ à‚Aóñ£‚°õ
F†ìIìŠð†ì ªè£Çóñ£ù °Ÿøñ£°‹. âšõ£ªøQ‹, G„êòñ£è b˜ñ£Q‚è‚ Ã®ò¶ â¡ùªõQ™,
Þ‰î‚ °‡´ˆî£‚°î™èœ ܬùˆ¶‹ üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ Üóꣃèˆî£™ HKM¬ùõ£î îIjö
M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù »ˆîˆ¬î º¡ªù´‚è ðŸP‚ªè£œ÷Šð´‹.
º¡¬ùò °‡´ ªõ®Š¹è¬÷Š «ð£ô«õ, ªè£¿‹¹ Üóꣃ躋 Þó£µõº‹
àìù®ò£è Ýî£óƒè¬÷ õöƒè£ñ™ ¹Lè¬÷ °Ÿø…꣆®ù. ªñ£ó†´¬õ °‡´ ªõ®Š¬ð "Þó‚èñŸø
å¼ Ü¬ñŠð£™" «ñŸªè£œ÷Šð†ì "«è£¬öˆîùñ£ù °î™" âù MõKˆî Þó£µõ «ð„ê£÷˜
HK«è®ò˜ àîò ï£íò‚è£ó, Þ‰îˆ î£‚°î™èO¡ H¡ùEJ™ ¹Lèœ Þ¼Šðî£è °Ÿø…꣆®ù£˜.
Þˆî¬èò °î™è¬÷ «ñŸªè£œõ îñ¶ ãü¡´è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ¶
Þôƒ¬è Þó£µõˆFŸ°Š ¹Fî£è Þ™ô£î «ð£F½‹, ¹Lèœ îñ¶ ªê£‰î HŸ«ð£‚° Þùõ£î ÜóCòL¡
è£óíñ£è Cƒè÷ ªð£¶ ñ‚èœ e¶ °‡´ˆ °î™ ï숶‹ c‡ì ê£î¬ù¬ò‚ ªè£‡´œ÷ù˜.
ªè£¿‹¹ ÝÀ‹ ¡ Þùõ£î ñŸÁ‹ Þó£µõõ£î ªè£œ¬èè¬÷ âF˜‚è Cƒè÷ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹
Mõê£JèÀ‚° ܬöŠ¹ M´ŠðŠ ðFô£è, ¹Lèœ, 25 ݇´è£ô àœï£†´ »ˆîˆFŸ°‹ bM¡ õì‚°
ñŸÁ‹ Aö‚A™ õ£¿‹ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£è º¡ªù´‚èŠð†ì î꣊î è£ô
ð£óð†êƒèÀ‚°‹ º¿ "Cƒè÷ ñ‚è¬÷»‹" °Ÿø…꣆´A¡øù˜. Þ‰î HKM¬ùõ£î Þò‚èˆF¡
°î™èœ ݆CJ™ Þ¼‚°‹ ªè£¿‹¹ ÜóꣃèƒèO¡ ¬èèO™ ðò¡ð†´œ÷ù -ܬõ Þùõ£îˆ¬î
A÷PM쾋 »ˆîˆ¬î º¡ªù´‚辋 â‡ªíŒ õ£˜‚A¡øù.
ªñ£ó†´¬õ °‡´ªõ®Š¬ð Ü´ˆ¶ àìù®ò£è ªñ£ó†´¬õŠ ð™è¬ô‚èöè‹
à†ðì Hó«îêˆF™ áó샰„ ê†ì‹ HøŠH‚èŠð†ì¶. ðô ñEˆFò£ôƒèœ ÜŠð°F‚° Y™ ¬õˆ¶
ªð£L꣼‹ Þó£µõˆFù¼‹ i†´‚° i´ «î´î™ «õ†¬ìè¬÷ º¡ªù´ˆîù˜. ªð£Lv «ð„ê£÷ó£ù
ó…Cˆ °í«êèó, 58 "ꉫîè ïð˜èœ" ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷î£è áìèƒèÀ‚°ˆ ªîKMˆî£˜.
ªð£Lv «î´î™ ïìõ®‚¬èJ¡ Hóî£ù Þô‚°, bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™
Þ¼‰¶ Þƒ° õ‰¶ è™M 蟰‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù îI› ñ£íõ˜è¬÷‚ ªè£‡ì ð™è¬ô‚èöè‹ Ý°‹.
ð™è¬ô‚èöè áNò˜ å¼õ˜ âñ¶ õ¬ôˆ î÷ˆ¶ì¡ «ð²¬èJ™: "°‡´ ªõ®Š¹ ï쉶 2 ñEˆFò£ôƒèÀ‚°œ
ªð£L꣘ ð™è¬ô‚èöèˆFŸ° M¬ó‰îù˜. ñ£íõ˜è«÷£ áNò˜è«÷£ ܃A¼‰¶ ªõO«òø ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô.
ñ£íõ˜ êƒèˆFùK¡ àîM»ì¡ Iìƒèœ è´¬ñò£è «ê£î¬ùJìŠð†ìù. Þ‰îˆ «î´îL™ ËŸÁ‚°‹
ÜFèñ£ù Þó£µõˆFù¼‹ ªð£L꣼‹ ðƒ°ðŸPù˜.
ðè™ àí¾ «õ¬÷J™, ð™è¬ô‚èöè áNò˜ å¼õ¼‚° ܼA™ àœ÷
ð£ì꣬ô å¡Á‚° ªê¡Á îù¶ ñè¬÷ ܬöˆ¶õó «ï˜‰î «ð£F½‹, ܃A¼‰¶ ªõO«òø Üõ˜
ðôº¬ø ªð£L꣬ó ªè…êˆ îœ÷Šð†ì£˜. è¬ìCò£è å¼ àˆF«ò£èˆî˜ Üõ¬ó è´¬ñò£ù
«ê£î¬ù‚° à†ð´ˆFò H¡ù˜ ªê™ô ÜÂñFˆî£˜. "Üõ˜ (ªð£Lv àˆF«ò£èˆî˜) âù¶ ܽõôè
¬ð¬ò»‹ ÜîÂœ Þ¼‰¶ ܬùˆ¶ Ýõíƒè¬÷»‹ ²ñ£˜ 䉶 GIìƒèœ «ê£Fˆî£˜. Ü¡Á âù‚° îI›
õ°Š¹ Þ¼‰î¶. Üõ˜ îI› ð£ìŠ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðŸP Ãì â¡Qì‹ «è†ì£˜. â¡Â¬ìò ªê™Lìˆ
ªî£¬ô«ðC»‹ «ê£î¬ù‚°†ð´ˆîŠð†ì¶ ñŸÁ‹ âù‚° õ‰î ܬöŠ¹ Þô‚èƒèœ ªî£ì˜ð£è¾‹
⡬ù Mê£Kˆîù˜," âù ܉î áNò˜ M÷‚Aù£˜.
ð™è¬ô‚èöè áNò˜èœ ²ñ£˜ HŸðè™ Þó‡´ ñEò÷M™ ÞÁFò£è ªõO«òø
ÜÂñF‚èŠð†ì «ð£F½‹, ªð£L꣘ ñ£¬ô õ¬ó»‹ Iìƒèœ à†ðì ð™è¬ô‚èö般î
ªî£ì˜‰¶‹ «ê£î¬ù ªêŒîù˜. Ü´ˆî , Ý»î‹ îKˆî ªð£L꣘ ð™è¬ô‚èöè ¸¬öõ£JL™
GÁˆîŠð†ìù˜.
°‡´ ªõ®ˆî «ð£¶î£¡ ð™è¬ô‚èöèˆF™ îù¶ 𮊬ð Ýó‹HˆF¼‰î
îI› ªð£PJò™ ñ£íõ˜ å¼õ˜ WSWS
àì¡ «ðCù£˜. "ªð£L꣘ «î´î½‚è£è àœ«÷ õ‰î «ð£¶,
âù¶ êè Cƒè÷ ñ£íõ˜èœ ⡬ù ð£¶è£ˆî£˜èœ. â¡Â¬ìò ܬìò£÷ ܆¬ì ðK«ê£F‚èŠð†ì¶.
âƒè÷¶ MK¾¬óèœ Þ󈶄 ªêŒòŠð†ìù. «î´î™ ïìõ®‚¬èJ¡ H¡ù˜ âù¶ Iì‹ õ¬ó»‹
â¡Â¬ìò Cƒè÷ ï‡ð˜èœ â¡Âì¡ Ãì«õ õ‰îù˜. ªõOJ™ ܬøèœ â´ˆ¶ îƒAJ¼‰î «ñ½‹ 䉶
ñ£íõ˜èÀ‹ ¬è¶ªêŒòŠð†´ ªñ£ó†´¬õ ªð£Lv G¬ôòˆFŸ° ªè£‡´õóŠð†ìù˜."
¬è¶ªêŒòŠðì£î îI› ñ£íõ˜èœ õì‚° Ü™ô¶ Aö‚A™ àœ÷ Üõ˜è÷¶
i´èÀ‚°ˆ F¼‹H„ ªê™½ñ£Á Ü™ô¶ ð™è¬ô‚èöèˆF™ Þ¼‰¶ ªî£¬ôõ£ù ÞìƒèO™ Þ¼‚°ñ£Á
«è†´‚ªè£œ÷Šð†ì£˜èœ. õì ñ£è£íˆF™ AOªï£„C ñŸÁ‹ õ¾Qò£ ñ£õ†ìƒè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ
è´¬ñò£è Mê£K‚èŠð†ì£˜èœ âù Þ‰î ªð£PJò™ ñ£íõ˜ ªîKMˆî£˜. "âŠð® e‡´‹
MK¾¬óèÀ‚°„ ªê™õ¶ â¡ð¶ ðŸP  ÞŠ«ð£¶ C‰F‚A¡«ø¡.  ð£¶è£ŠH¡¬ñ¬ò
àí˜A«ø¡. ܶ å¼ è´¬ñò£ù Hó„C¬ù," âù Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.
å¼ Cƒè÷ ªð£PJò™ ñ£íõ˜
WSWS ‚°ˆ
ªîKMˆîî£õ¶: "îI› ñ£íõ˜èœ îƒAJ¼‚°‹ Iìƒè¬÷ ªð£L꣼‚°‹ Þó£µõˆ¶‚°‹ 裆®ò¶
ð™è¬ô‚èöè G˜õ£è«ñ. ²ñ£˜ 20 ñ£íõ˜èœ ¬è¶ªêŒòŠð†ì«î£´ å¼õ¼‚° MôƒAìŠð†ì¶.
Ü«î êñò‹, ñ£íõ˜èÀ‚° ñˆFJ™ àœ÷ å¼ Cô Cƒè÷ Þùõ£î ê‚Fèœ 'Üõ¬ù‚ ªè£™ô «õ‡´‹'
âù êˆîI†ì«î£´ Üõ˜ e¶ èŸè¬÷»‹ âP‰îù˜. Ýù£™, Üõ˜èÀ‚° ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù Cƒè÷
ñ£íõ˜èO¡ Ýîó¾ A¬ì‚èM™¬ô."
îI› ñ£íõ˜èœ ñ†´ñ¡P Cƒè÷ ñ£íõ˜èÀ‹, îñ¶ à혾è¬÷»‹
ªõOŠð´ˆFù˜: "«î´î™ ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ì «ð£¶, ²ŸP»œ÷ Aó£ñƒèO™ Þ¼‰¶
ð™è¬ô‚èöèˆFŸ° º¡ù£™ õ‰î ðô Þùõ£î °‡ì˜èœ, îI› ñ£íõ˜è¬÷ ªõO«òŸø «õ‡´‹ âù
êˆîI†ìù˜. ð™è¬ô‚èöèˆFŸ°œ ªð£Lê£¬ó»‹ Þó£µõˆFù¬ó»‹ Ü®‚è® ¸¬öŠð Þ‰î °‡´
ªõ®Š¹ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶ âù  G¬ù‚A«ø¡. ܶ ñ£íõ˜èœ îñ¶ àK¬ñèÀ‚è£è ï숶‹
â‰îªõ£¼ «ð£ó£†ìˆFŸ°‹ Ü„²Áˆî™ M´Šð‹."
èì‰î õ£ó °‡´ˆ °îL™ Þ¼‰«î, õì‚A™ õ¾Qò£, ñ¡ù£˜,
AOªï£„C ñŸÁ‹ º™¬ôˆ b¾ ñ£õ†ìƒèO™ Þ¼‰¶ îIö˜èœ î¬ôï輂° õ¼õ¬î Þó£üð‚û
Üóê£ƒè‹ àˆF«ò£è̘õñŸø º¬øJ™ 膴Šð´ˆF»œ÷¶. ªè£¿‹¹‚° õó M¼‹¹ðõ˜èœ è£óíƒè¬÷
ªê£™ô «õ‡´‹, Üõ˜èœ I숬 âšõ÷¾ è£ô‹ Þ¼Šð£˜èœ â¡ð¬î»‹ ªê£™ô «õ‡´‹.
ªð£Lê£ó£™ Üõ˜èÀ‚° Þ‰îŠ ðòíˆ¬îˆ ªî£ì˜õîŸè£ù ÜÂñF ܆¬ì¬ò Gó£èK‚辋 º®»‹.
ªð£Lê£K¡ ÜFè£óƒè¬÷ ÜFèKŠð¶ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñèÀ‚° âFó£ù
ªè£Çóñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ Üóê£ƒè‹ º¡ªù´ˆF¼Šð¶ Þ‰î °‡´ˆ °î™èO¡ «ïó®
HóFðLŠ¹è÷£è«õò£°‹. Þî¡ è£óíñ£è Þó£üð‚û ÜóꣃèˆFŸ° M²õ£êñ£ù Þó£µõŠ
¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø, Üóꣃè ãü¡´èœ Ü™ô¶ ¶¬íŠð¬ì‚ °¿‚èO™ àœ÷ ê‚FèO¡ î¬ôf†¬ì 嶂Aˆ
îœ÷Mì º®ò£¶.
Þôƒ¬è ÜFè£Kèœ Þ‰î‚ °‡´ ªõ®Š¹ ªî£ì˜ð£è ðô G„êòI™ô£î
è¬îè¬÷ M´A¡øù˜. àî£óíñ£è, ªñ£ó†´¬õ °‡´ K«ñ£† è¡«ø£™ Íô‹ Þò‚èŠð†ìî£è
ªð£L꣘ áìèˆFŸ°ˆ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. ê‹ðõ‹ ïì‰î ÞìˆF™ Þ¼‰¶ 15 e†ì˜ ÉóˆF™ å¼ «ê£®
ÞøŠð˜ ªê¼Š¹èÀ‹, Aö‚A™ ñ†ì‚è÷Š¹ ºèõK 塬ø‚ ªè£‡ì ªð‡ å¼õK¡ ܬìò£÷ ܆¬ì»‹
自촂èŠð†´œ÷ù. °î™è£ó˜ å¼ îIö˜ â¡ð¬î Þ‰î ºèõK ܘˆîŠð´ˆFò «ð£F½‹,
F†ìI†ìõ˜èœ îƒèÀì¡ Ü¬ìò£÷ ܆¬ì¬ò»‹ â´ˆ¶ õ‰îù˜ âù õ¶ è®ùñ£°‹.
ªñ£ó†´¬õ °‡´ˆ °î™ ªî£ì˜ð£ù å¼ ÜP‚¬èJ™, üù£FðF
Þó£üð‚û, Cƒè÷Š ªð¼‹ð£¡¬ñJù¬ó ɇ®Mì ºòŸC‚A¡øù˜ âù ¹Lèœ e¶ °Ÿø…꣆®»œ÷£˜.
"Þ‰î ªè£Çó‹... îI› ñ‚èÀ‚° âFó£ù âF˜ °î¬ô ɇ® M´õîŸè£ù ¹LèO¡ ºòŸCè¬÷
裆´A¡øù. ÞF™ Üõ˜èœ ñò¬ìò ºòŸC‚A¡øù˜." "âñ¶ ®™ Þ¼‰¶ ðòƒèóõ£îˆ¬î
åNˆ¶‚膴‹ ðEJ™ ªð£L꣼‚°‹ ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù¼‚°‹ ªî£ì˜‰¶‹ àî¾ñ£Á" Üõ˜ ñ‚è¬÷‚
«è†´‚ªè£‡ì£˜. ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ ð£ó£Àñ¡øˆF™ "«ð£˜ ió˜èœ" G¬ù¾Fù Ýó‹ðˆF¡ «ð£¶,
Üóê£ƒè‹ "Ü´ˆî ðó‹ð¬ó‚° »ˆîˆ¬î M†´„ªê™ô£¶" âù Üõ˜ õ£‚°ÁFòOˆî£˜.
Üóꣃè‹,  2006™ ¹¶ŠHˆî Ýöñ£è ªõÁ‚èŠð†ì »ˆîˆ¶‚° Ýîó¾
ªðŸÁ‚ªè£œõF™ Üõï‹H‚¬è»ì¡ àœ÷¶. ܶ îù¶ ݆ìƒè‡´ «ð£ù ÆìE¬ò ð£¶è£Šðî¡ «ðK™
GòIˆ¶œ÷ 110 ܬñ„ê˜èÀì¡ ÜFè÷M™ vFóñŸÁœ÷¶. Þ‰î ܬñ„ê˜èO¡ â‡E‚¬è àôA¡ â‰î
®½‹ Þ™ô£î‹. õì‚A™ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁ‹ Þó£µõ ïìõ®‚¬è
àÁFò£ù âF˜ î™è¬÷ âF˜ªè£œõ«î£´ ÜFè÷¾ ÞöŠ¹‚è¬÷»‹ ãŸð´ˆF»œ÷¶.
«ñ ñ£îˆF™ ñ†´‹ 138 ð¬ìJù˜ ªè£™ôŠð†´œ÷«î£´ 549 ¶¼Š¹‚èÀ‹
ªð£Lv àˆF«ò£èˆî˜èÀ‹ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜ âù ð£ó£Àñ¡øˆF™ Hóîñ˜ ó†ùCP M‚Aóñï£ò‚è ªîKMˆî£˜.
èì‰î ° ñ£îƒèO™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ð¬ìJù˜ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜.
«ñ£êñ¬ì‰¶õ¼‹ Ì«è£÷ ðí i‚è‹, °PŠð£è àí¾ ñŸÁ‹ ⇪íŒ
M¬ô, ªõ°üùƒèO™ ðó‰î ùK¡ õ£›‚¬èˆ îóˆF¡ e¶ ÜFèKˆ¶õ¼‹ ªï¼‚°õ£óˆFŸ° õNõ°ˆ¶œ÷¶.
ÝCKò˜ ªî£NŸêƒèƒèœ ñ ²èfù M´º¬ø Hó„ê£óˆFŸ°œ 膮Š«ð£ì ºòŸCˆî£½‹, Þôƒ¬è
ÝCKò˜èœ ê‹ð÷ àò˜¾ «è£K Þ‰î ¹î¡ ñŸÁ‹ Mò£ö‚ Aö¬ñèO™ Þó‡´ ï£œ âF˜Š¹Š
«ð£ó£†ìˆ¬î º¡ªù´Šð˜. ÜóꣃèˆF¡ Hóñ£‡ìñ£ù »ˆî õó¾ ªêô¾ˆF†ì‹ õPòõ˜èÀ‚è£ù
êÍè «ê¬õ ñŸÁ‹ ñ£Qòƒè¬÷ M¿ƒ°A¡ø G¬ôJ™, ã¬ùò ¶¬øèO™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ îñ¶
G¬ô¬ñè¬÷ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œ÷ ªï¼‚èŠð´Aø£˜èœ.
Þ‰î àò˜‰î vFóñŸø G¬ô¬ñJÂœ, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î ðôiùŠð´ˆF,
H÷¾ð´ˆ¶õ¬î»‹ ñŸÁ‹ Ü¬î »ˆî ºòŸCèO¡ H¡ù£™ Þ¿ˆ¶„ ªê™õ¬î»‹ Þô‚è£è‚ ªè£‡ì îù¶
HŸ«ð£‚° Þùõ£î Hó„ê£óˆ¬î à‚AóŠð´ˆ¶õîŸè£è Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ Þ‰î‚ °‡´ˆ
°î™è¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶. |
