|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ä«ó£Š£
:
Hó£¡v
France: LCR signals willingness to ally with
Socialist Party
Hó£¡v: â™ C ݘ «ê£êLv† è†C»ì¡ Æ´¬õ‚è M¼Šð‹ â¡Á êI‚¬è
By Alex Lantier
10 June 2008
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
«ñ 31‹ «îF Ü¡Á Hªó…² ªêŒF Þîö£ù
Marianne
2007 Hªó…² üù£FðFˆ «î˜î™èO™ «ê£êLv† è†CJ¡ üù£FðF «õ†ð£÷ó£è Þ¼‰î ªê«è£ªô¡
«ó£ò½‚°‹ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè (LCR)
ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷¼‹ º¡ù£œ üù£FðF «õ†ð£÷¼ñ£ù åLM«ò ªðê¡v«ï£MŸ°‹ Þ¬ìò ïì‰î Mõ£î‹
塬ø Hó²Kˆî¶. «ð†®J™ ªî£ì˜‰î Mù£‚èÀ‚° M¬ìJÁ‚¬èJ™ ªðê¡ú«ï£  å¼ «ê£êLv†
è†C ÜóꣃèˆF™ ðƒ° ªðÁõ¶ ðŸP ðKYL‚è Þ¼Šðî£è ªîKMˆî£˜.
Þ‰î Mõ£î‹ ñ‚èO¬ì«ò ªð¼Aõ¼‹ ÜóCò™ ï¬ìº¬ø ðŸPò ÜF¼ŠF
ñŸÁ‹ è¡ê˜«õ†®š «è£Lê üù£FðF G‚«è£ô£ ꣘‚«è£C‚° âFó£ù YŸøˆFL¼‰¶ «ê£êLv†
è†C ðô¡ ܬìò «ð£ó£´A¡ø «ïóˆF™ õ‰¶œ÷¶.
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õ£ƒ° Fø¬ù ÜFèŠð´ˆ¶õî£è ꣘‚«è£C ÃPò
«î˜î™ àÁFªñ£Nèœ âKªð£¼œ, àí¾Šªð£¼œ ÝAòõŸP¡ Iè àò˜‰î M¬ôèOù£™ CîÁ‡´ «ð£Jù;
Þ¬îªò£†® eùõ˜èœ, ô£K 冴ï˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ ªî£ì˜‰¶ «õ¬ô GÁˆî ܬôJ™ ß´ð†´œ÷ù˜.
Ü«î «ïóˆF™ «è£Lê üù£FðF C‚èù ªè£œ¬èè¬÷ ªêò™ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜; ܬõ «õ¬ôGÁˆîƒèœ
ñŸÁ‹ âF˜Š¹‚è¬÷ ªð£¼÷£î£óˆF™ ðô HK¾èO™ ɇ®»œ÷ù; ÜõŸP™ èŠð™ «ð£‚°õóˆ¶, î¬óŠ«ð£‚°õóˆ¶
ñŸÁ‹ ªð£¶Š ðEèœ ÝAò¬õ Ü샰‹. Üõ¬ó ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ iî‹ â¡ð¶ 35 êîiîñ£è °¬ø‰¶
M†ìî£è êeðˆFò 輈¶‚ èEŠ¹‚èœ ÃÁA¡øù.
꣘‚«è£C ÞN¾ð´ˆîŠð´î™ ܬùˆ¶ ºîô£Oˆ¶õ‚ è†CèÀ‚°‹ âˆî¬èò
Ýðˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¬î  ï¡° ÜP‰¶œ÷î£è «ó£ò£™
Marianne
Þì‹ ªîOõ£‚Aù£˜. Üõ˜ ÃPù£˜: "G‚«è£«ô£M¡ à¬óèO™ Þ¼‰î ÝŸøLù£™ ñ‚èœ
ãñ£ŸøŠð†´M†ìù˜. Üõ˜ ÃPJ¼‰î£˜; cƒèœ âù‚° õ£‚èO»ƒèœ,  â™ô£õŸ¬ø»‹ êK
ªêŒ«õ¡.  IèŠ ªðKò ñQî¡! â¡ø£˜. Þ¡Á Þ‰î àÁFªñ£Nèœ ðŸP ªð¼‹ ãñ£Ÿøº‹
F¬èŠ¹‹,  èõùñ£è Þ™ô£M®¡, ܬùˆ¶ ÜóCò™ õ®õ¬ñŠ¹‚è¬÷»‹ ÞN¾ ð´ˆFM´‹."
Üõ¼‹ ªðê¡ú«ï£¾‹ î£ƒèœ å¡ø£è à¬ö‚èˆ îò£ó£è Þ¼Šð¬î
õL»ÁˆFò õ¬èJ™ «ðCù˜. ñKò£¡ ªðê¡ú«ï£¬õ, «ó£ò½ìù£ù Mõ£î‹ å¼ "«ñ£î™"
ÃÁð£†¬ì‚ ªè£‡®¼‰îî£è à혉î£ó£ â¡Á «è†èŠð†ì, ªðê¡ú«ï£ M¬ìJÁˆî£˜:
"Þ™¬ô, Þ™¬ô.  Mõ£î‹ ªêŒ»‹ â‡íˆ¶ì¡ Þƒ° õ‰¶œ«÷¡." «ó£ò£™ àìù®ò£è «ê˜ˆ¶‚
ªè£‡ì£˜: "ð¬ìŠð£Ÿø™ ªè£‡ì «ñ£î™ «ð£¡ø å¼ Mûò‹."
 «ê£êLv† è†C»ì¡ ެ퉶 ªêò™ðìˆ îò£ó£è Þ¼Šð¬î
ªðê¡ú«ï£ ªîOõ£‚°‹ õ¬èJ™ ÃPò¶: " àÁF»ì¡ ÃÁ«õ£‹. ïñ¶ àì¡ð£®¡¬ñèÀì¡ âƒ«è
 GŸA«ø£‹, âŠð® Ýó‹HŠð¶, âŠð® ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò, å¼ IèŠ ªðKò ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò
à¼õ£‚°õ¶, å¡Áì¡ ñŸªø£¡¬ø «ñ£îM´‹ ÜóꣃèˆF¡ °î™èÀ‚° M¬ìJÁŠð Fìñ£ù
º¡ùE¬ò ܬñŠð¶? [..]  ðô 輈¶‚è¬÷ Ýó£òô£‹; Ýù£™ ºîL™ ꣘‚«è£CJ¡ 55
î¬ìòŸø Y˜F¼ˆîƒè¬÷ âF˜‚è «õ‡´‹. Ü  å¡ø£è ެ퉶 ÜEFó÷L™ ä‚AòŠðì
«õ‡´‹.
«ó£ò£™ î¡Â¬ìò ªè£œ¬èèœ, âŠð® ªðê¡ú«ï£M¡ õùŠ¹¬ó»ì¡
Þ¬ò‰¶œ÷ù â¡ð¬î GÏH‚è ºŸð†ì£˜. Üó£üèõ£î‹ ñŸÁ‹ Üóê õ¼ñ£ùƒèœ àœÙ˜
膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î ªðê¡ú«ï£ ¹è›‰î M¬ìJÁ‚¬èJ™ «ó£ò£™ Üðˆîñ£ù
º¬øJ™, Pitou-Charentes
ð°FJ¡ î¬ôõ˜ â¡ø º¬øJ™  ªè£‡´õ‰î º¡ºòŸCò£ù, àò˜G¬ôŠðœOèÀ‚° ºQCð™
ªêô¾èœ eî£è ð°F Ü÷¾‚ 膴Šð£†¬ì ªè£´ˆî¶ ù å¼ "¹ó†Cò£÷˜" âùð¬î GÏHˆîî£è
ÃPù£˜. Ýù£™ "G‚«è£«ô£ ꣘‚«è£C‚° ñ£ŸÁˆ b˜¾ â¡ðF™ àì¡ð£´ Þ™ô£ñ™ âF˜Š¬ð
ªïPò£ù õ¬èJ™ è†ì¬ñŠð¶ â¡ð¶ ꣈Fò‹" â¡Á «ó£ò£™ «ñ½‹ «ê˜ˆî£˜.
«ð†®J¡ º®M™, ñKò£¡ ªðê¡ú«ï£¬õ "å¼ Þì¶ ªõŸP
2012™ àÁF ªðÁõ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹, «ê£êLv† è†C‚è£è õ£‚¬è «è†°ñ£ Ü™ô¶
ªõŸP ªðŸøH¡ å¼ «ê£êLv† è†CJ¡ ÜóꣃèˆF™ Üƒè‹ õA‚è‚Ãì ªêŒ»ñ£ âù àÁFŠð´ˆî
º®»ñ£?" â¡Á MùõŠð†ì£˜.
ªðê¡ú«ï£ M¬ìJÁˆî£˜: ",  å¡Á‹ 2012 äŠ ðŸP«ò
èõ¬ôŠðìM™¬ô. ÞìF¡ e¶ «ê£êLê è†CJ¡ «ñô£F‚è‹ â¡ðF™ ï£ƒèœ «ð£†®J´A«ø£‹;
âƒèœ ²î‰FóˆFŸ° ܬöŠ¹ M´A«ø£‹ [...] ÝJ‹, ê‰¬îŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î Mù£MŸ°
à†ð´ˆ¶‹ ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹ Þì¶ ÜóꣃèˆFŸ°œ ªê™¬èJ™,  Ü âFó£ùõœ Ü™ô."
å¼ ä‚AòŠð†ì ÞìF¡ õ¼ƒè£ô‹ ðŸP‚ 輈¶‚ ÃÁ¬èJ™ «ó£ò£™
ªîKMˆîî£õ¶: "I辋 ߘŠ¹ˆ ñ à¬ìò «ê£êLv† è†C ( PS)
âƒèÀ‚° «õ‡´‹. Iè‚ °¬øõ£ù H¡ðŸÁðõ˜èœ Þ¼‚°‹ è†C ðŸP âù‚°ˆ F¼ŠF Þ™¬ô. å¼
¹Fò àô¬è è†ì¬ñ‚è ð£´ðì ܬùõ¼‹ õó«õŸèŠð´A¡øù˜. Ýù£™ ÜFè£óˆF¡ ªð£ÁŠ¹‚èœ
ܬùˆ¬î»‹ ãŸð¬îMì, Cô˜ «ð£ó£†ìƒèÀì¡ G¡ÁMì G¬ùˆî£™ [꣘‚«è£CJ¡ êÍè
ªõ†´‚èÀ‚° âFó£è], ܶ Üõ˜èœ M¼Šð‹, ܬî  ñF‚A«ø¡."
ªðê¡ú«ï£ M¬ìJÁˆî£˜: "èõ¬ôŠðì «õ‡ì£‹. ï£ƒèœ ªõÁ‹
«ð£ó£†ìƒèÀì¡ GÁˆF‚ ªè£œ÷ ñ£†«ì£‹. [...] cƒèœ üù£FðFò£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†´
Þ¼‰î£™, àƒèœ Üóê£ƒè‹ Üî¡ ÞìFŸ° ÜóCò™ âF˜Š¬ð‚ ªè£‡®¼‚°‹; àƒèœ F†ìˆF™
Þ¼‚°‹ ï™ôFŸ° Þì¶ Ýîó¾ ªè£´ˆF¼‚°‹; â…Cò¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó, ðô º¬ø»‹ H¡¹ø‹
°õî¡ Íô‹ î¡Â¬ìò º¡«ùŸøˆFŸè£è Üî¬ù‚ ¬èò£‡´ ªè£œÀ‹
ªðê¡v«ï£M¡ 輈¶‚èœ,
LCR î¬ô¬ñ
õL»Áˆ¶‹ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°‹ ÜóCòL¡ õ˜‚è êñóê ñ ðŸP ªîOõ£‚°A¡øù. ܬõ å¼
ºîô£Oˆ¶õ-âF˜Š¹" «è£K‚¬èJ¡ ñ ðŸP»‹ ÃÁA¡øù; ÜF™ †ªó£†vA Ü™ô¶ ¹ó†Cèó
«ê£êLê‹ ðŸP °PŠ¹ 㶋 ªè£´‚è£î¶ ܬùˆ¶ ÜóCò™ ê‚FèÀì‹ êñóêˆFŸ° ÞìñO‚Aø¶.
LCR 𣿶 å¼ ¹Fò
ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹‚ è†C â¡ðœ (New
Anti-Capitalist Party- [NPA]) ù è¬óˆ¶‚
ªè£œ÷ îò£˜ ªêŒ¶õ¼Aø¶; Üî¡ «ï£‚è‹ «ê£êLv† è†C‚° ÞìF™ Þ¼‚°‹ ÜF¼ŠF ܬ쉶œ÷
ê‚Fè¬÷ ܬùˆ¬î»‹, Hªó…² è‹ÎQv† è†CJ¡ Cô HK¾èÀœ àœ÷ "bMó Þì¶", ð™è¬ô‚
èöèƒèÀœ Þ¼‚°‹ HK¾èœ ܬùˆ¬î»‹ å¼ ðó‰î ÜóCòL™ Hªó…² ºîô£Oˆ¶õ ÜóCòL™ î¬ôf´
ªêŒò ºŸð´‹ è†C¬ò à¼õ£‚°î™ Ý°‹. LCR
™ Þ¼‚°‹ NPA
GÁõù˜èO¡ º¡«ù£‚°, ¹ó†Cèó ñ£˜‚CêˆFŸ° ºŸP½‹ ñ£ø£è ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™ õ£Fèœ e¶
Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°‹ å¼ è†C¬ò ªè£‡´õ¼î½‹, ºîô£Oˆ¶õ êÍèˆF™ Þ¼‚°‹ å´‚èŠð†ì
õ˜‚èƒèœ 㟰‹ MîˆF™ ݆C ï숶 Ý°‹..
°PŠHìˆî‚è õ¬ôJ™,
LCR Þ¡ Hó„ê£ó‹,
NPA ‚è£è
Þ¼ŠðF™, «ê °õ£ó£¬õ Þò‚èˆF¡ å¼ Ü¬ìò£÷ñ£è ãŸø½ì¡ ެ퉶,
LCR ¡
èì‰îè£ô †ªó£†vAê «ð£Lˆîùƒè¬÷»‹ ÜèŸPM´õî£è àœ÷¶. èì‰î ñ£˜„ ñ£î‹, ªðê¡ú«ï£
 å¼ «ð£¶‹ å¼ †ªó£†vAê õ£Fò£è Þ¼‰îF™¬ô â¡Á ÜPMˆî£˜.
LCR Þ¡ Hó„ê£ó‹ ªð¼GÁõù
ªêŒF áìèˆF™ Þ¼‰¶ èEêñ£ù M¬ìJÁŠ¬ð ªè£‡´œ÷¶; ܶ ªðê¡ú«ï£MŸ° Iè ÜFèñ£ù
º¬øJ™ ªð£¶ˆ «î£Ÿøˆ¬î»‹ «ïóˆ¬î»‹ ªè£´ˆ¶œ÷¶. Þî¡ M¬÷õ£è ºîô£Oˆ¶õ 輈¶‚
èEŠH™ Üõ¼‚è£ù Ýîó¾ IèŠ ªðKî£A»œ÷¶. «ñ 2008 ™ ïìˆîŠð†ì
Ifop 輈¶‚
èEŠ¹ Üõ¬ó Þì¶ ÜóCò™ õ£FèO™ Í¡ø£‹ ÞìˆF™, «ó£ò½‚°‹ º¡ù£™ GÁˆF»œ÷¶. ÜóCòL™
ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò e‡´‹ GÁõŠ ªðK¶‹ ð£´ð´‹
PS ‚°,
LCR àì¡ å¼
Æ´ â¡ð¶ Þì¶ õ£‚è£÷˜èOì‹ Üî¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò e†ð¶ «ð£™ Ý°‹.
Hªó…² ºîô£Oˆ¶õˆF¡ M¼ŠðˆFŸ°Kò "Þì¶" ÝÀ‹ è†C â¡ø£½‹ Ãì,
PS
2002 üù£FðF «î˜î™ ºî™ ²ŸP™ ªðŸø Üõñ£ùèóñ£ù «î£™MJ™ Þ¼‰¶ à‡¬ñJ™ e÷«õ
Þ™¬ô; ܈«î˜î™ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è õôFŸ°  ñ£Ÿlì£è õ¼«õ£‹ âùŠð†ì Hó¬ñèÀ‚°
ªðKò Ü®¬ò‚ ªè£´ˆî¶.
Hóîñ ñ‰FK L«ò£ù™ «ü£vð¬ìò «ê£êLv† è†C î¬ô¬ñJ™ Þ¼‰î
Üóê£ƒè‹ ïìˆFò õô¶ê£K êÍè‚ ªè£œ¬è, èí‚Aôìƒè£ îQò£˜ ñò‹ ÝAòõŸPŸ° âFó£è
Þ¼‰î G¬ôJ™ 2002‹ ݇´ Þì¶ õ£‚°èœ, «ê£êLv† è†C ,
†ªó£†vAê "bMó Þì¶" âùŠð†ì¶,
Jean Pierre Chevenement
Þ¡ ÞŠªð£¿¶ ªêò™ðì£î Civil Block,
ð²¬ñ õ£Fèœ ñŸÁ‹ è‹ÎQv† è†CèO¬ì«ò HK‰îù. õô¶ê£K üù£FðFò£è Þ¼‰î ü£‚ Có£‚
ñŸÁ‹ ¹Fò ð£Cê «õ†ð£÷˜ Jean Marie Le
Pen Þ¼õ¼‹ «ê£êLv† è†C «õ†ð£÷ó£ù «ü£vð¬ù
«î£Ÿè®ˆîù˜; «ü£vð¡ «î˜îL™ Þó‡ì£‹ ²ŸÁ‚°‚Ãì ªê™ô º®òM™¬ô.
Ü‰î «ïóˆF™ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ å¼ ðAóƒè è®îˆ¬î
LCR ‚°‹
†ªó£†vAêõ£Fèœ âù‚ÃP‚ªè£œÀ‹ ñŸø è†CèÀ‚°‹ --Lutte
Ouvriere, Parti des Travailleurs-- è®î‹
â¿F ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ üù£FðF «î˜î™èO™ Þó‡ì£‹ ²Ÿ¬ø ¹ø‚èE‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£Kò¶;
«î˜î«ô£ õ£‚è£÷˜èÀ‚° Þ¼ õô¶ê£K ºîô£Oˆ¶õ «õ†ð£÷˜è÷£ù Có£‚, Öªð¡ ÝA«ò£¼‚°
ñ†´«ñ õ£‚°Š «ð£´‹ õ£ŒŠ¬ð ªè£´ˆî¶.
Þ‰î ªè£œ¬è ªïP õNõ¬è¬ò
LCR Gó£èKˆ¶,
Hªó…² ܬñŠ¹ º¬øJ¡ G¬ôŠð£†¬ì ãŸÁ Có£‚AŸ° õ£‚èO‚°ñ£Á ܬöŠ¹ M´ˆî¶. Þ‰î
ïìõ®‚¬è --ñŸÁ‹ 2003, 2006, 2007 ݇´èO™ ÜóꣃèˆF¡ C‚èù ïìõ®‚¬èèÀ‚° âFó£è
ïì‰î ªð¼‹ ñ‚èœ «õ¬ôGÁˆîƒè¬÷ 裆®‚ ªè£´ˆî ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆFŸ°
LCR ªè£´ˆî
ÜóCò™ ñ¬øŠ¹ ÝAò¬õ-- PS
¡ å¼ HKMŸ° LCR
弫õ¬÷ îƒèÀ‚° ðò¡ðì‚ô‹ â¡ø 輈¬î ªè£´ˆ¶œ÷¶.
èì‰î ݇´ ꣘‚«è£C «î˜‰ªî´‚èŠð†ì H¡ù˜
PS bMóñ£ù
º¬øJ™ LCR
î¬ô¬ñJ¡ Ýîó¬õ ï£ì ºŸð†´, PS,
LCR
ÝAòõŸPŸ° Þ¬ì«ò Þ¼‰î ªî£ì˜¹èœ ÜFèKˆî õ¬èJ™ ªõOõ‰¶œ÷ù. èì‰î ®ê‹ðK™
PS ™ Þ¼‚°‹,
º¡ù£œ àò˜ñ†ì LCR
àÁŠHù˜ Henri Weber,
LCR
î¬ôõ˜ Alan Krivine
ä ê‰Fˆî£˜; ªðê¡ú«ï£¬õ ðô º‚Aò PS
àò˜ñ†ìˆ î¬ôõ˜èÀ‹ ðAóƒèñ£èŠ ¹è›‰îù˜.
ÜŠªð£¿¶ Le
Monde, "àì¡ð£´èœ ðŸPò Mù£ ⿉¶œ÷¶"
â¡ø î¬ôŠH™ å¼ è†´¬óJ™ PS
Ü ÞìF™ Þ¼‰¶ å¼ è†CJ¡ Ýîó¾ Þ™ô£ñ™ ðîM‚° õ¼õ¶ Þòô£¶ â¡Á ²†®‚ 裆®ò¶.
1971 Epinay
Congress ðŸP‚ °PŠH†´ --ÜF™
PS ܬñ‚èŠð†´
ܶ PCF
àì¡ àì¡ð£†®™ ï‹H‚¬è ªè£œÀ‹ â¡ø 輈F¡ Ü®Šð¬ìJ™
ãŸð†ì¶ --Le Monde
â¿Fò¶: "«î˜î™ â¡Á «ðCù£™ PCF
‚° Þì‹ Þ™¬ô (1981™ Georges Marchais
‚° 15.3 êîMAî‹ â¡ðF™ Þ¼‰¶ 2007™
Buffet ‚°
1.3 êîMAî‹ â¡Á õ‰¶M†ì¶).. ð²¬ñ õ£FèÀ‚°‹ Ü«î èF...Þì¶ ðîM‚° e‡´‹ õ¼î™
â¡ð¶ 'âŠH«ï£Œ õ†ìˆ¶ì¡' (Epinay
cycle) àì¡ð£´ ªè£‡ì£½‹ ÜK¶."
LCR àì¡ Ã†´„ «ê˜‰¶
ªè£‡´ Üóꣃè ÜFè£óˆ¬î e‡´‹ ªðÁî™ â¡ð¶
PS õ†ìƒèO™
êŸÁ ꘄ¬ê‚°Kòî£AM†ì¶. «ó£ò£L¡ º‚Aò «ð£†®ò£÷ó£è
PS ™ Þ¼‚°‹
ð£Kv «ñò˜ Bertrand Delanoë
Þ¡ Ýîóõ£÷˜èœ Üõ˜ bMóŠ«ð£‚Aùó£èˆ ù‚ 裆®‚ ªè£œÀ‹ ºòŸC ðŸP Üõ¬ó
"Che’golène Royal"
â¡Á «èLò£è ܬö‚A¡ùø˜. PS
Þ¡ ÞŠHK¾èœ õô¶ê£K ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£F
Francois Bayrou ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò üùï£òè Þò‚è‹
(MoDem)
àì¡ å¼ Ã†¬ì M¼‹¹A¡øù˜.
ÝJ‹Ãì, PS
™ Cô ÃÁð£´èœ ނ輈¬î»‹ ðKYL‚A¡øù. Le
Monde 輈F¡ð® «ñ 11 Ü¡Á ªðê¡R«ï£† Hó£¡v2
ªî£¬ô‚裆CJ™ "Vivement dimance"
â¡ø Gè›M™ PS
¡ «îCò ªêòô£÷˜
Francois Hollande
ð£Kv HóFGF Dalien Vaillant
ä "å¼ ºŸ«ð£‚°ˆ î÷‹ ܬñŠðF™ ð£FŠ¹" âŠð® Hªó…²
ÜóCòL™ Þ¼‚°‹ â¡ð¶ ðŸP Ýó£»ñ£Á «è£Kòî£èˆ ªîKMˆî£˜;
Vaillant 
LCR,
NPA
ܬñ‚°‹ ºòŸCèœ ðŸP "èõùñ£è Ýó£ò Þ¼Šðî£è" ÃPù£˜.
Valiant , ½ ªñ£‡®ì‹
ÃPò¶: "1974™ H󣡲õ£ IˆF«ó£¡† L«ò£ù™ «ü£vð‚° è‹ÎQv† è†C»ì¡ àø¾è¬÷
è¬ìŠH®‚°‹ ðE¬ò ªè£´ˆî£˜. Üõ¼¬ìò ðE I辋 ðò¬ìòî£è «ð£JŸÁ." à‡¬ñJ™ ܶ
ðò¬ìòî£è Þ¼‰î ñ H¡ù˜ PC, PCF
‚° Þ¬ì«ò «î˜î™ àì¡ð£†®Ÿ° õ¬è ªêŒ¶ 1981™ IˆF«ó£¬ù üù£FðF ðîM¬ò ªõ™ô„
ªêŒî¶." |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
