|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þ‰Fò£
India: Fuel price hikes deepen political crisis of
Congress Party-led government
Þ‰Fò£: âKªð£¼œ M¬ô àò˜¾èœ 裃Aóv è†C î¬ô¬ñJô£ù ÜóꣃèˆF¡
ÜóCò™ ªï¼‚讬ò ÜFèŠð´ˆ¶Aø¶
By K. Ratnayake and Keith Jones
11 June 2008
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE Üóê£ƒè‹ ( UPA)
ü¨¡ 4‹ «îF ªð†«ó£™, ¯ê™, àí¾ âKõ£» ÝAòõŸP¡ M¬ôè¬÷ 11™ Þ¼‰¶ 16 êîiî‹ õ¬ó
àò˜ˆF ÜPMˆî¬ñ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ YŸø‹ G¬ø‰î âF˜Š¹‚è¬÷ «î£ŸÁMˆî¶ì¡ ÜóCò™ ï¬ìº¬ø
ªðK¶‹ ù àÁFò£è‚ 裆®‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò G¬ô¬ò»‹ ãŸð´ˆFò¶.
ªð£¼÷£î£óˆ¬î ANˆ¶„ ªê™½¬èJ™, âKªð£¼œ M¬ô»ò˜¾èœ ޡ‹
ôîô£ù º¬øJ™ àí¾Š ªð£¼†èœ, Hø Ü®Šð¬ì ªð£¼†èO¡ M¬ôè¬÷»‹ àò˜ˆ¶‹; ܶ¾‹
ªñ£ˆî ðíi‚è iî‹ ãŸèù«õ ° ݇´èœ Þ™ô£î àò˜M™ 8.24 êîiî‹ âù‚ 裆´‹ «ð£¶;
àò¼‹ àí¾Š ªð£¼†èO¡ M¬ôèœ ñ‚èO¡ ðó‰î HKMù¼‚° «ð£¶ñ£ù á†ì àí¬õ A¬ì‚躮ò£ñŸ
ªêŒAø¶. 1.1 H™Lò¡ Þ‰Fò ñ‚èœ ªî£¬èJ™ 70 êîiî‹ ï£œ å¡Á‚° 20 Ï𣌂°‹ °¬ø‰î
ðíˆF™ (ܪñK‚è 50 ªê¡†´èœ) õ£›‚¬è ï숶Aø¶.
Þ‰Fò vó£LQv† è‹ÎQv† è†C Ü™ô¶ CHâ‹- ¡ î¬ô¬ñJ™ Þòƒ°‹ Þì¶
º¡ùE, õ£ó‹ º¿õ¶ñ£ù âF˜Š¹‚èœ Hó„ê£óˆFŸ° ܬöŠ¹ M´ˆî¶; ÞF™ ä‚Aò ºŸ«ð£‚°è ÆìE
( UPA)
Üóê£ƒè‹ M¬ô»ò˜¬õ Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ð‰ˆ âùŠð´‹ ªð£¶ «õ¬ôGÁˆî‹ ü¨¡
5‹ «îF ïì‰î¶. Þì¶ º¡ùE Üóê£ƒè‹ Ü¬ñˆF¼‚°‹ Í¡Á ñ£Gôƒè÷£ù «ñŸ° õƒè‹, «èó÷£
ñŸÁ‹ FK¹ó£M™ Þ‰î «õ¬ôGÁˆî‹ ªõŸP ܬì‰î¶; ñŸø ÞìƒèO™ æó÷¾ Ýîó¬õˆî£¡ ªðŸP¼‰î¶.
裃Aóv î¬ô¬ñJ™ Þ¼‚°‹
UPA
ð£ó£Àñ¡øˆF™ ðîMJ™ îŠHŠ H¬öŠð Þì¶ º¡ùE¬òˆî£¡ ï‹H»œ÷¶. Ýù£™
CPM î¬ôõ˜èœ,
Üóꣃ般î ðŸPò YŸø‹ G¬ø‰î è‡ìùƒèœ å¼¹ø‹ Þ¼‰î£½‹, Üóꣃ般î i›ˆ¶õî£è Þ™¬ô
â¡Á M¬óM™ ªîKMˆ¶M†ìù˜.
âKªð£¼œ àò˜¬õ Üóê£ƒè‹ àˆF«ò£è̘õñ£è ÜPMŠð 䉶
ï£†èœ º¡¹ CPM
Þ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ Hóè£w è£ó†
rediff.com Þì‹ ÃPù£˜: "ï£ƒèœ ÞŠªð£¿¶î£¡
âƒèœ ñˆFò °¿ Ã†ìˆ¬î º®ˆ¶œ«÷£‹. M¬ô àò˜¬õ ðŸP»‹ F†ìIìŠð†®¼‰î ªð†«ó£™ M¬ô
ðŸP»‹ ï£ƒèœ Mõ£Fˆ«î£‹; Ýù£™ ÜóꣃèˆFŸ° ªè£´‚èŠð†´ õ¼‹ Ýîó¬õ Mô‚A‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è âƒèœ Mõ£îˆF™ Þ™¬ô; è†CJ™ âõ󣽋 â¿ŠðŠðìM™¬ô. ܉îŠ
Hó„C¬ù ªõOõó«õ Þ™¬ô."
Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ º¬øJ¡ ñó𣘉î ÝÀ‹ è†Cò£ù 裃Aóv è†C ñ‚èÀ‚°
Ýîó¾‚ ªè£œ¬èè¬÷ ªî£ìó Ü¿ˆî‹ ªè£´‚èŠðì º®»‹, °¬ø‰îð†ê‹ ¹Fò î£ó£÷‚ ªè£œ¬èJ™
«õèˆ¬î °¬ø‚è º®»‹ â¡Á º¡¹ õL»ÁˆFJ¼‰î£½‹, è£ó† ÃPù£˜: " UPA
‚° ï£ƒèœ Ýîó¾ ªè£´Šð º‚Aò è£óí‹ ð£óbò üùî£ è†C (BJP)
ÜFè£óˆFŸ° ªõO«ò Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£èˆî£¡." Þ‰¶ «ñô£F‚è H«üH Þ‰Fò ð£ó£Àñ¡øˆF™
àˆF«ò£è̘õ âF˜‚è†Cò£è àœ÷¶.
Þì¶ º¡ùEJ™ Þó‡ì£‹ ªðKò º‚Aò è†Cò£ù Þ‰Fò‚ è‹ÎQv† è†CJ¡
ªð£¶„ªêòô£÷ó£ù ã.H.ðóî‹ Þ«î«ð£™ ä.º.à ‚° ªè£´‚°‹ Ýîó¾ ªî£ì¼‹ â¡Á
õL»ÁˆFù£˜. "Ýîó¬õ Mô‚A‚ ªè£œÀõ¶ M¬ôõ£Cèœ °¬øŠHŸ° àîõ£¶ â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
H«üH, Þ‰Fò£M¡ ªðKò ñ£Gôñ£ù àˆîóŠ Hó«îêˆF™ ݆C¬ò
ܬñˆF¼‚°‹ ê£Fˆ î÷ˆ¬î ªè£‡ì ð°ü¡ êñ£x è†C ( BSP),
«ñŸ° õƒèˆF™ Þ¼‚°‹ õô¶ ê£K F¼íÍ™ 裃Aóv ÝAòù àœðì ñŸø ðô è†CèÀ‹ îƒèœ
âF˜Š¬ð ªõOJ†ìù; Cô ÞìƒèO™ M¬ô»ò˜MŸ° âFó£è ªð£¶ «õ¬ôGÁˆîƒèœ ïì‰îù.
Þ‰î‚ è†Cèœ Ü¬ùˆ¶‹ õóM¼‚°‹ ñ£Gô, «îCò «î˜î™èO™ ñ‚èÀ¬ìò
ÜF¼ŠF¬ò ðò¡ð´ˆî ºŸð´A¡øù. H«üH ‚° ªè£´ˆî ðFL™ 裃Aóv °PŠH†´œ÷¶ «ð£™,
H«üH î¬ô¬ñJô£ù «îCò üùï£òè º¡ùE Üóê£ƒè‹ ñ£˜„ 1998™ Þ¼‰¶ «ñ 2004 õ¬ó
݆CJ™ Þ¼‰î«ð£¶ 17 º¬ø â‡ªíŒ M¬ôè¬÷ àò˜ˆFò¶. Ýù£™ Þ¬îªò£†® H«üH å¡Á‹
ä.º.à M¬ô¬ò àò˜ˆFò¬î "ªð£¼÷£î£óŠ «ðóN¾" â¡Á ÃÁõ¬î GÁˆîMìM™¬ô; ñ‚èÀ¬ìò
õ£›‚¬èˆîó êK¾èÀì¡ ïòñŸø õ¬èJ™ ªî£ì˜¹ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ H«üH õô¶ê£K õ°Š¹õ£Fèœ,
ð£¬îò Üóê£ƒè‹ ðòƒèóõ£îˆF¡e¶ "I¼¶õ£è" Þ¼Šðî£è¾‹ Þ‰Fò£M¡ ºvL‹ CÁ𣡬ñ¬ò
"F¼ŠFŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™" ªêò™ð´õî£è¾‹ ÃPõ¼Aø¶.
âŠð® H«üH âKªð£¼œ M¬ô ðŸP º®ªõ´‚°‹ â¡Á 裃Aóv è†Cò£™
ܬøÃõ½‚°†ð†ì H¡, H«üH î¬ôõ˜ Ivì˜ ªõƒ¬èò£ ´ Þ¶ å¡Á‹ H«üH º®ªõ´‚è
«õ‡®ò¶ Ü™ô Ü¡ø£˜. "ðòƒèóõ£î‹ ñŸÁ‹ ªð£ì£ ( Prevention
of Terrorism Act) ðŸP ï£ƒèœ ÃPò 輈¶‚è¬÷
Üóê£ƒè‹ «è†ìî£?" â¡Á Üõ˜ MùMù£˜.
Cô ñ£Gô Üóꣃèƒèœ 裃Aóv Ü™ô¶ Üî¡ ä.º.à ‚è†Cèœ
à†ðì, ñˆFò Üóê£ƒè‹ M¬ô àò˜ˆFò M¬ìJÁ‚°‹ õ¬èJ™ ªð†«ó£™, ¯ê™ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è
âKõ£» e¶ î£ƒèœ õÅL‚°‹ õKè¬÷‚ °¬øˆ¶œ÷ù. Þ‰î‚ °¬øŠ¹‚èœ ÜFè ðô¬ù‚
ªè£´ŠðF™¬ô; ãªùQ™ C™ô¬ø MŸð¬ùJ™ Þ‰î õKèO¡ êîMAî‹ Þ¬í‰F¼‚°‹, ܬîªò£†®
ñˆFò Üóê£ƒè‹ àˆîóM†ì M¬ô àò˜¾ì¡ î£ù£è«õ ÜFèñ£AM´‹.
èì‰î õ£ó M¬ô ÜFèKŠ¹‚èœ Þ‰Fò£M™ IèŠ ªðKò âKªð£¼œ
M¬ô»ò˜¾ Ý°‹. å¼ L†ì¼‚° ªð†«ó£™ M¬ô»ò˜¾ 䉶 Ï𣌠(ܪñK‚è 12 ªê¡†´èœ)
â¡Á‹, ¯ê™ L†ì¼‚° 3 Ï𣌠â¡Á‹ ê¬ñò™ âKõ£» 50 Ïð£Œ, Üîõ£¶ ܪñK‚è $ 1.20
â¡Á‹ Þ¼‰îù.
ñ‚èÀ¬ìò M¬ìJÁŠ¬ð‚ 致 Ü…C»‹, ñŸÁ‹ ªî£ì˜„Cò£ù «î˜î™
«î£™MèOù£™ õ½Mö‰¶‹ Þ¼‚°‹ ä.º.à Üóê£ƒè‹ ðô õ£óƒèœ ⊪𣿶, âšõ÷¾ âKªð£¼œ
M¬ô¬ò àò˜ˆ¶õ¶ â¡Á Ý«ô£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶.
ü¨¡ 4‹ «îF ´ ñ‚èÀ‚° ÝŸPò ªî£¬ô‚裆C à¬óJ™ Hóîñ
ñ‰FK ñ¡«ñ£è¡ Cƒ àôè„ ê‰¬îJ™ å¼ dŠð£Œ $130‚°‹ «ñ™ àò˜‰¶œ÷ Iè ÜFè M¬ôJù£™
Üõ¼¬ìò Üóꣃ躋 àò˜ˆ¶‹ è†ì£òˆFŸ° à†ð†ì¶ â¡Á õ£F†ì£˜. Þ‰î àò˜¾èœ "îM˜‚è
º®ò£î¬õ" â¡Á M÷‚Aò Üõ˜, ê˜õ«îê ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñèÀ‚° ãŸð ñ‚èœ "ñ£ŸP‚
ªè£œ÷Š ðöè" «õ‡´‹ â¡Á‹ Þ‰î M¬ô àò˜¾ ñ‚èO¬ì«ò "Ýîó¬õŠ" ªðø£¶ â¡ð¬î»‹ 効‚
ªè£‡ì£˜.
ªð¼õEè‹ c‡ì è÷£è Üóê£ƒè‹ Þø‚°ñF ªêŒ»‹ âKªð£¼œe¶ ܶ
ªè£´‚°‹ àîMˆ ªî£¬èè¬÷ GÁˆî «õ‡´‹ â¡Á «è£Kõ¼Aø¶. "Þ‰Fò£M™ ⇪íŒ
ªð£¼†èÀ‚è£ù àîMˆ ªî£¬è áPŠ«ð£J¼‚Aø¶" â¡Á
Business Week
ÜPMˆî¶; Ü«î «ïóˆF™ â‡ªíŒ GÁõùƒèœ "꣬õ «ï£‚A„ ªê¡Á ªè£‡®¼Šðî£è
Business Standard
ÜPMˆî¶. «ñ 29 î¬ôòƒè‹ å¡P™, "âF˜‚è†Cèœ Mûòˆ¬îˆ
ªî¼‚èÀ‚° Þ†´„ ªê™õ¶ ðŸP Üóê£ƒè‹ ðòŠðì‚Ã죶. ÞŠªð£¿¶‹ Üóê£ƒè‹ ªêò™ðìM™¬ô
â¡ø£™ ޡ‹ «ñ£êñ£ù M¬÷¾èœ Þ¼‚°‹" â¡Á ÃPò¶.
ÜóꣃèˆFŸ° àK¬ñò£ù Ü™ô¶ æó÷¾ ªê£‰îñ£ù Þ‰Fò¡ ÝJ™, ð£óˆ
ªð†«ó£Lò‹, U‰¶v ªð†«ó£Lò‹ ÝAò¬õ»‹ àôè„ ê‰¬î M¬ôèÀ‚° ãŸð âKªð£¼œ
M¬ôè¬÷ Üóê£ƒè‹ àò˜ˆî ñÁŠð¶ ÜõŸP¡e¶ êñ£O‚è º®ò£î ÞöŠ¹‚è¬÷ ãŸð´ˆ¶õî£è‚
°óL™ «ê˜‰¶ ªè£‡ìù.
A†ìˆî†ì Þ‰Fò£M¡ ⇪íJ™ 70 êîi, âKªð£¼O™ ÜFè êîi
Þø‚°ñFèœ Íô‹î£¡ ªðŸŠð´A¡øù. Þ‰î GFò ݇®¡ ºî™ ñ£îñ£ù ãŠóL™ Þ‰Fò£M¡ ⇪íŒ
Þø‚°ñF„ ªêô¾ $8 H™Lò¡, Üî£õ¶ ãŠó™ 2007™ Þ¼‰¶ 46 êîiî‹ ÜFèñ£JŸÁ.
Associated Chamebrs of Commerce and Industry
(Assocham) ™ ü¨¡ 2 Ü¡Á «ðCò ñ¡«ñ£è¡ Cƒ
Üóê£ƒè‹ ªð¼õEèˆF¡ ªêŒF¬ò ÜP‰¶œ÷¶ â¡Á ܬìò£÷‹ 裆®ù£˜. "ެMì ÞQ àîMˆ
ªî£¬èè¬÷ ï£ƒèœ ÜFèK‚è º®ò£¶; Ü«î «ð£™ àôè ªð£¼œ M¬ô»ò˜¾, â‡ªíŒ M¬ô
ÜFèKŠ¹ ÞõŸP¡ ð£FŠH™ Þ¼‰¶ ¸è˜«õ£¬ó ºŸP½‹ 裊ð õN»‹ Þ™¬ô" â¡ø£˜.
õ£Sƒì‹ â‡ªíŒ àîMˆ ªî£¬è‚ °¬øŠ¹‚è¬÷ »œ÷¶;
ªêòŸ¬èò£ù °¬ø‰î M¬ôèœ «î¬õ¬ò ÜFèK‚°‹ â¡Á‹ ܬîªò£†® àôè„ ê‰¬î M¬ô àò¼‹
â¡Á‹ ÃP»œ÷¶. «ì£‚A«ò£M™ èì‰î õ£ó‹ ï¬ìªðŸø Ã†ì‹ å¡P™ ÝCò£M™ ° º‚Aò
⼪𣼜 ¸è¼‹ è÷£ù üŠð£¡, ªî¡ ªè£Kò£, Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ Yù£ ÝAò¬õ "ð®Šð®ò£è"
â‡ªíŒ àîMˆ ªî£¬èè¬÷‚ °¬øŠðî£è 効‚ ªè£‡ìù.
âKªð£¼œ M¬ô ÜFèKŠ¹ ªî£N™¶¬øJ™ ð£FŠ¹ ãŸð´ˆ¶‹ â¡ø£½‹,
ªð¼õEè‹ ÜóꣃèˆF¡ ïìõ®‚¬è¬òŠ ð£ó£†®»œ÷¶. Þ‰Fò ªî£N™èœ Æì¬ñŠH¡ î¬ôõ˜
«è.M. è£ñˆ M¬ô ÜFèKŠ¹ "îM˜‚è º®ò£î¶" â¡ø£˜.
ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ñŸÁ‹ õ˜‚èŠ Ìê™ ÞõŸPŸ° Þ¬ì«ò ÜèŠð†´
îˆîO‚°‹ Üóꣃè‹
Þô£ðƒèœ, ªõOò£˜ ºîh´, Þø‚°ñF¬ò ÜFè‹ ¸è˜«õ£˜ ªð¼A»œ÷¶
Þ‰Fò£¬õ "åOiê„ ªêŒ¶œ÷¶" â¡Á ÃPò H«üH/ «îüÆìE‚° âF˜Š¹ ªð¼Aò °
݇´èÀ‚° º¡¹ 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ä.º.à ù Mò‚°‹ õ‡í‹ ÜFè£óˆ¬î ªðŸø¶.
H«üH/ «îüÆìE ( BJP/NDA)
ÜóꣃèˆF¡ ¹Fò î£ó£÷‚ ªè£œ¬èèœ ðŸP, "Y˜F¼ˆîˆ¬î ñQî‚ è‡«í£†ìˆF™" ï숶î™
ðŸP ñ‚èœ ªè£‡®¼‰î ÜF¼ŠF‚° âFó£è ªïPò£ù õ¬èJ™ 裃Aóv º¬øf´ ªêŒî¶.
«î˜î™èÀ‚° º¡¹‹ H¡¹‹, 裃AóC¡ ÝîóMŸ° vó£LQv†´‚èœ õ‰îù˜. ºîL™ Üõ˜èœ H«üH ä
«î˜î™èO™ «î£Ÿè®Šð¶î£¡ º‚Aò Hó„C¬ù â¡øù˜; H¡ å¼ °¬ø‰îð†êˆ F†ìˆ¬î ä.º.Ã
MŸè£è õ°ŠðF™ àîMù˜; Þ¶ 裃AóC¡ «ï£‚èñ£ù ºîô£Oˆ¶õŠ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠHŸ°
Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆî¶ì¡ Þ‰Fò£M¡ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° Cô 꽬èè¬÷»‹ ÞQŠð£ù ªê£Ÿè¬÷»‹
ªè£´ˆî¶.
° ݇´èÀ‚° H¡ù˜ °¬ø‰îð†ê F†ìˆF™ àÁFòO‚èŠð†ì
ªð¼‹ð£ô£ù êÍè„ ªêôMùƒèœ, °PŠð£è ²è£î£óŠ ð£¶è£Š¹, è™M ðŸPò¬õ ܬìòŠðìM™¬ô.
ÞîŸA¬ìJ™ Aó£ñŠ¹ø Þ‰Fò£¬õ êÍè ªï¼‚è® èšM‚ ªè£‡´œ÷¶; Þ¬îªò£†® ðô
ÝJó‚èí‚è£ù Mõê£JèO¡ 裬ô °¬øò£ñ™ ªî£ì˜‰¶ õ¼Aø¶.
Þ º¡ù£™ Þ¼‰î H«üH ÜóꣃèˆF¡ Ü«î Ü®Šð¬ìŠ ªð£¼÷£î£ó
ªè£œ¬èè¬÷ ªêò™ð´ˆFò G¬ôJ™, 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ä.º.à Üóê£ƒè‹ H«üH Þ¡
ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è¬ò»‹ ªî£ì˜Aø¶, "àôè‰î¿Mò Í«ô£ð£ò ðƒè£Oˆîùˆ¬î" ܪñK‚è
ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ õ÷˜‚èŠ ªðK¶‹ ð£´ð´Aø¶.
Ýù£™ ê˜õ«îê ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ñŸÁ‹ ñ‚èœ Ýîó¾ ÜKŠ¹Ÿø
G¬ôJ™ UPA
Üóê£ƒè‹ ªð¼Aò º¬øJ™ èì‰î ° ݇´èœ ªêŒ¶õ‰î ÜóCò™ è¬ö‚È Mˆ¬î¬ò
ªî£ì˜õ¶ è®ùñ£»œ÷¶; Üî£õ¶ ¹Fò î£ó£÷ ªð¼õEè ïô¡è¬÷ˆ ªî£ì¼‹«ð£¶ êÍè„
ªêôMùƒè¬÷ ÜFèKˆî™, ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªð¼‹ð£¡¬ñ‚° Þì¶ º¡ùEJ¡ Ýîó¬õ ï‹HJ¼ˆî™,
Ü«î «ïóˆF™ ªð¼Aò ªð£¼÷£î£ó ð£¶è£ŠH¡¬ñ, êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ ÝAò¬õ ªð¼A»œ÷
ñ‚èO¡ âF˜Š¬ð î´ˆî™ ÝAò ÞõŸ¬ø„ ªêŒò º®òM™¬ô.
èì‰î ªðŠ¼õK ð†ªü†®™ ä.º.à Üóê£ƒè‹ GFò ܬñŠ¹‚èÀ‚° Iè
õPò Mõê£Jèœ ªè£´‚è «õ‡®ò èì¡èœ îœÀð® ªêŒòŠð´‹ â¡ø F†ìˆ¬î ÜPMˆî¶; ܶ 2009
ºî™ ð°FJ™ õóM¼‚°‹ «îCò «î˜î™èO™ ÜóꣃèˆF¡ õ£ŒŠ¬ð ÜFèK‚°‹ â¡Á ï‹ðŠð†ì¶.
Þ¶ ÜFèð†ê‹ å¼ îŸè£Lè ïìõ®‚¬è. Í„²ˆFíø Ü®‚°‹ èìQ™ ªð¼‹ð°F Mõê£Jè÷£™
îQò£˜ èì¡ ªè£´Šðõ˜èÀ‚° ªè£´‚èŠðì «õ‡®ò¬õ â¡ø Ü®Šð¬ì¬ò ܶ ¹ø‚èEˆî¶.
õƒAèÀ‹ Æ´ø¾ GÁõùƒèÀ‹ Þ‰î èì¡ Gõó£í F†ìˆî£™ ðò¡ ܬìA¡øù; õÅL‚è º®ò£î
èì¡èÀ‚° ðFô£è Üóꣃè ðí‹ A¬ìŠðF™ ÜõŸPŸ° Ýî£ò‹î£¡. ÝJ‹ èì¡ Gõ£óíˆ F†ì‹
Þ‰Fò£M¡ ªð¼õEè HKMŸ° âK„ê¬ôˆî£¡ ªè£´ˆî¶; ܶ ä.º.à Üóê£ƒè‹ ñ‚èœ ÜF¼ŠF,
Þì¶ º¡ùEJ¡ «õ‡´«è£œèœ ÞõŸ¬øŠ ðŸP ÜFè‹ Ü‚è¬ø 裆´õî£è Aø¶.
Þ¡Á õ¬ó Þ¼‚°‹ ꣡Áè¬÷ 𣘈
UPA Üóꣃè‹
ñŸÁ‹ 裃Aóv ªè£´ˆ¶œ÷ èì¡ Gõ£óí F†ì‹ «î˜î½‚° ÜFè ðò¡è¬÷ ªè£´‚°‹ «ð£™
«î£¡øM™¬ô. èì‰î ñ£î‹ è˜ù£ìè£M™ ï¬ìªðŸø ñ£Gô„ ê†ìê¬ð «î˜îL™ H«üH ‚°
Þó‡ì£‹ Þ숬î 裃Aóv ªðŸø¶; Þ¶ ªî£ì˜„Cò£ù ñ£Gôˆ «î˜î™èœ H¡ù¬ìM™ êeˆFò¶
Ý°‹.
ªð¼Aõ¼‹ ðíi‚躋 Üóꣃ般î å¼ ªð£¼÷£î£ó ÜóCò™ º¡«ùŸøñŸø
ð£¬îJ™ Þ¼ˆF»œ÷¶.
àò¼‹ M¬ôèœ «î˜î™ «î£™M â¡ð¬î ÜóꣃèˆFŸ° Ü„²Áˆîô£è‚
ªè£´ˆ¶œ÷ù; ܶ¾‹ bMó êÍè ܬñFJ¡¬ñ»‹ ܉î MîˆF™î£¡ àœ÷ù. àôè õƒA‚ ÆìˆF™
ãŠó™ ñ£î‹ «ðCò GF ñ‰FK H.Cî‹ðó‹, "M¬ô àò˜¬õŠ ðŸP àôè‰î¿Mò å¼Iˆî 輈¬î
M¬óM™ ªðø£M†ì£™, ðô èO™ àí¾Š ªð£¼œ àò˜Mù£™ ɇ´î™ ªðÁ‹ êÍè ܬñFJ¡¬ñ
àô般î 裆´ˆb‚° Þ¬óò£‚°‹; ªî£ˆ¶Mò£F «ð£™ ðóM õ÷˜„C»Ÿø, ܬ컋 â‰î ¬ì»‹
M†´M죶" â¡ø£˜.
Ýù£™ ðíi‚般î 膴Šð´ˆ¶‹ bMó Üóꣃè ïìõ®‚¬è Þ‰Fò£M¡
ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò»‹ ªïK‚°‹ Ü„²Áˆî¬ô ªè£‡´œ÷¶; Þ‰î MK¾ Þ‰Fò£M¡ àòó´‚° e¶
ªð¼‹ ªê™õ‚ ªè£NŠ¬ð ÜOˆ¶œ÷¶; Ýù£™ 8 êîiîˆFŸ°‹ «ñô£ù õ÷˜„C iî‹ «õôòŸø
G¬ô¬òˆ î´ˆ¶ GÁˆ¶õF™ ªõŸP ªðø º®òM™¬ô.
Hóîñ ñ‰FKJ¡ ªð£¼÷£î£ó Ý«ô£ê¬ù‚ °¿M¡ î¬ôõó£ù C.
óƒèó£ü¡ èì‰î õ£ó‹ ⇪íŒ, àí¾Š ªð£¼œ ñŸÁ‹ ªð£¶Š ð‡ìƒèœ M¬ô»ò˜¬õ 冮
Üóê£ƒè‹ Üî¡ Þ‰î ݇´ 輶‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C 8 êîiîˆFŸ° «ñ™ Þó£¶ â¡Á
ªè£‡®¼Šðî£è‚ ÃPù£˜. ªêšõ£ò¡Á àôè õƒA å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶; ÜF™ "Þ‰Fò£M¡
ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆF õ÷˜„C 2006¡ 9.7 êîiîˆF™ Þ¼‰¶ ޡ‹ õL¬ñò£ù 8.7 â¡Á
2007™ ÝJŸÁ; Ýù£™ 2008™ Þ¶ 7 âù‚ °¬øò‚ô‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶." âù‚
ÃøŠð†´œ÷¶.
Üóê£ƒè‹ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£‰îOŠ¬ð âF˜ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ªð¼Aõ¼‹
GFòŠ ðŸø£‚°¬ø¬ò‚ °¬ø‚è «õ¬í´‹, Ü™ô¶ Þì¶ º¡ùE ñŸø Ýîó¾‚ è†Cè¬÷ eP ïì‚è
«õ‡´‹ â¡Á ªð¼ õEè‹ õŸ¹ÁˆF õ¼Aø¶. ªð¼GÁõù Þ‰Fò£ Üóê£ƒè‹ Þ‰Fò-ܪñK‚è CMLò
ܵê‚F åŠð‰îˆ¬î ªêò™ð´ˆî«õ‡´‹ â¡Á‹ ݘõ‹ ªè£‡´œ÷¶; ܶ Þ‰Fò£MŸ° õ£SƒìÂì¡ å¼
ê½¬è ªðŸø àø¬õ‚ ªè£´‚°‹ â¡Á Aø¶. Þì¶ º¡ùE Þ‰î åŠð‰îˆ¬î GÁˆFM´õî£è
àÁFªñ£N ÜOˆ¶œ÷¶; êKò£ù º¬øJ™ Þ¶ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ºòŸCò£ù Þ‰Fò£¬õ Üî¡
ªè£œ÷ àôè M¬ö¾èÀ‚° º‚Aò ÃÁð£ì£èˆî£¡ ܶ ñ£ŸÁ‹ â¡Á õ£F†´œ÷¶.
âKªð£¼œ M¬ô»ò˜¬õ õó«õŸø G¬ôJ™, Þ‰Fò ªð¼GÁõù àòó´‚A¡
ÜFè‹ °ó™ ªè£´‚°‹ HKõ£ù ¹Fò Þ‰Fò¡ â‚vŠóv, ޡ‹ Ý‚A«ó£ûñ£ù ïìõ®‚¬èèœ
Üóê£ƒè ªêô¾è¬÷‚ °¬øŠð â´‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ÃP»œ÷¶. "ÞŠðˆFèO™ ðô º¬ø 
°PŠH†´œ÷ð® Üóê£ƒè„ ªêôMù‹ â¡ð¶ Üóê õ¼ñ£ùˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ìî£è àœ÷¶; â‰î GF
ܬñ„꼋 à‡¬ñò£ù CˆFóˆ¬î‚ ªè£´‚è Þòô£¶...õKè¬÷, õ¼ñ£ùƒè¬÷ àò˜‰î Ü÷MŸ° àò˜ˆF
è£ô‹ è숶õ¶ b˜¾ Ý裶, ïì‚辋 Þòô£¶... ñ£Áî™è¬÷ âŠð®‚ ªè£‡´õ‰¶ õ£‚è÷˜è¬÷
ãŸè ¬õŠð¶ â¡ð¶ ÜóCò™ êõ£™ Ý°‹; ðô¼‹ Þ¬î 効‚ ªè£œ÷ˆîò£ó£è Þ™¬ô." â¡Á
â¿F»œ÷¶.
ä.º.à à¬ìò ݆C 裋 ݇´ G¬ø¬õ 冮 â¿Fò î¬ôŠ¹„ ªêŒFJ™
U‰¶v ¬ì‹v ÃPò¶: "ä.º.ÃM¡ ݇´G¬ø¾ Ü„êƒèœ". ÜF™, "àôè‹ º¿õ¶‹ ð옉¶œ÷
ªï¼‚è® G¬ô¬ñ ä.º.à ÜóꣃèˆF¡ 𣿬îò ªð£¼÷£î£ó Þì˜ð£´èÀ‚° æó÷¾ ªð£ÁŠ¹
ÝA¡øù. Ýù£™ î¡Â¬ìò ÜóCò™ õ Þì¬î ºŸP½‹ Þ¶ ï‹HJ¼Šð¶ «ï˜ˆFò£ù õ÷˜„C
Ý‚èˆ¬îˆ ªî£ì˜õˆ «î¬õò£ù Y˜F¼ˆîƒè¬÷ ªêŒõ Þ¬î ê‚FJö‚è ªêŒ¶M†ì¶. ¹Fò
î£ó£÷ Y˜F¼ˆî‹ ðŸP ÞìF¡ âF˜Š¹ Üóê£ƒèˆ¬î ªð£¶ˆ¶¬øJ™ Þô£ðñ£è àœ÷¬î îQò£˜ñòñ£‚°‹
à‰¶î¬ô GÁˆFM†ì¶; 裊d´, îQò£˜ ¶¬øJ™ ªõOò£˜ ºîh´èO¡ õó‹¬ð ñŸÁ‹ 挾Fò
ªî£Nô£÷˜ Y˜F¼ˆî„ ê†ìƒèœ ÝAòõŸ¬ø GÁˆFM†ì¶. âù«õ Þò™ð£è â¿‹ ªðKò Mù£, Þ‰Fò£M¡
õ÷˜„C‚ è¬î â¡ð¶ âˆî¬ù è£ô‹î£¡ c®‚è Þò½‹?"
ªî£Nô£÷˜ Y˜F¼ˆî‹ â¡Á U‰¶v ¬ì‹v ÃÁõ¶
ªî£Nô£÷˜è¬÷ ÜèŸÁõ¶, ݬôèœ Íì™ ñŸÁ‹ ï´ˆî õ˜‚è‹ î¬ìè¬÷ˆ É‚A âPî™, ñŸÁ‹
ªðKò ݬôèO™ Gô¾‹ åŠð‰î º¬øJ™ Üñ˜ˆ¶î™ «ð£¡øõŸ¬ø‚ °PŠH´Aø¶.
ä.º.à î¡Â¬ìò ðîM‚è£ôˆF™ ä‰î£‹ ݇¬ì ªî£ìƒ°¬èJ™ ܶ
ªð¼Aò º¬øJ™ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®èœ ñŸÁ‹ Ý›‰¶ õ¼‹ õ˜‚èŠ Ìê™èœ ÞõŸPŸ° Þ¬ì«ò
ÜèŠð†´‚ ªè£‡´ îˆîO‚°‹ Üóꣃèñ£è àœ÷¶.
â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì Þ¶ Þì¶ º¡ùE¬òˆî£¡ Þ‰Fò ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹
à¬öŠð£Oèœ ÝA«ò£K¡ âF˜Š¬ð âF˜Š¹‚èœ, ð£ó£Àñ¡ø ÜóCò™ ÝAòõŸP™ F¬êF¼ŠHM´õ
ï‹H»œ÷¶. |
