Sri Lanka: ISSE demonstration demands the release of jailed Iranian students

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lanka: ISSE demonstration demands the release of jailed Iranian students

Þôƒ¬è: C¬ø ¬õ‚èŠð†´œ÷ ßó£Qò ñ£íõ˜èO¡ M´î¬ô¬ò‚ «è£K ä.âv.âv.ß. Ý˜Šð£†ì‹

By our reporters
14 March 2008

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù Ü¬ùˆ¶ôè ñ£íõ˜èœ (ä.âv.âv.ß.) Þò‚èˆF¡ Þôƒ¬èŠ ð°F, üù£FðF ªñ£ýñ† Üyñ¶ü£†®¡ ßó£Qò Üóê£ƒèˆî£™ C¬ø ¬õ‚èŠð†´œ÷ Þì¶ê£K ñ£íõ˜è¬÷ àìù®ò£è M´î¬ô ªêŒò‚ «è£K, ªè£¿‹H™ èì‰î Fƒè† Aö¬ñ Ý˜Šð£†ì‹ å¡¬ø ïìˆFò¶. Þ‰î ñ£íõ˜è¬÷Š ð£¶è£ŠðîŸè£è ä.âv.âv.ß. º¡ªù´‚°‹ Ü¬ùˆ¶ôèŠ Hó„ê£óˆF¡ å¼ ð£èñ£è«õ Þ‰î Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶.

®ê‹ð˜ 4‹ FèF, "ñ£íõ˜èœ Fùˆ¬î" G¬ù¾ Ã¼õîŸè£è Ý˜Šð£†ì‹ ªêŒî 33 ñ£íõ˜è¬÷ ßó£¡ ªð£Lv ¬è¶ ªêŒî¶. Þ‰î ñ£íõ˜èœ Fùñ£ù¶ 1953™ ÜªñK‚è àð üù£FðF K„ê˜† G‚úQ¡ õ¼¬è‚° âFó£è ïì‰î Ý˜Šð£†ìˆF™ Í¡Á ñ£íõ˜èœ ªð£Lê£ó£™ ªè£™ôŠð†ìî¡ G¬ù¾ Fùñ£°‹. Þ‰î Ý‡´ üùõK ñ£îº‹ îñ¶ êè ñ£íõ˜èœ C¬ø ¬õ‚èŠð†´œ÷îŸ° âFó£è Ý˜Šð£†ì‹ ªêŒî «ñ½‹ ðô ñ£íõ˜èÀ‹ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜.

ä.âv.âv.ß. ñŸÁ‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ («ê£.ê.è.) Þ‰î ñ£íõ˜èœ M´î¬ô ªêŒòŠðì «õ‡´‹ âù¾‹ Üõ˜èÀ‚° âFó£ù Ü¬ùˆ¶‚ °Ÿø„ê£†´‚èÀ‹ Mô‚A‚ªè£œ÷Šðì™ «õ‡´‹ âù¾‹ «è£Kù. Hó„ê£óˆF¡ ð£èñ£è, ä.âv.âv.ß. ñŸÁ‹ «ê£.ê.è. Ýîóõ£÷˜èœ ªè£¿‹¹ ð™è¬ô‚èöèˆF½‹ î¬ôïèK™ àœ÷ «õ¬ôˆ î÷ƒèO½‹ "Þì¶ê£K âF˜ŠH¡ eî£ù î£‚°î¬ô ßó£¡ Üóê£ƒè‹ à‚AóŠð´ˆ¶Aø¶" â¡ø î¬ôŠH™ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF™ ªõOõ‰î è†´¬óJ¡ ÝJó‚èí‚è£ù HóFè¬÷ MG«ò£Aˆîù˜.

2 ñE ºî™ ßó£¡ ÉîóèˆF¡ º¡ù£œ Ý˜Šð£†ì‹ å¡Á Þì‹ªðŸø¶. Ý˜Šð£†ìˆF™ ðƒ°ðŸPòõ˜èœ bMó Þì¶èœ â¡Á‹ ªê£™ôŠð´‹ ²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ êñˆ¶õˆ¶‚è£ù ñ£íõ˜èœ Ü¬ñŠH¡ àÁŠHù˜è¬÷ M´î¬ô ªêŒ»ñ£Á‹ ñŸÁ‹ ÜªñK‚è Þó£µõõ£îˆ¬î âF˜ˆ¶‹ «è£ûƒè¬÷ â¿ŠHù˜. "C¬ø ¬õ‚èŠð†´œ÷ ßó£Qò ñ£íõ˜è¬÷ àìù®ò£è M´î¬ô ªêŒ", "Þì¶ê£K ñ£íõ˜èÀ‚° âFó£è õö‚°ˆ ªî£ì˜õ¬î GÁˆ¶", "ßó£Â‚° âFó£è »ˆî‹ ªî£´‚°‹ ÜªñK‚è Ü„²Áˆî¬ô GÁˆ¶", "ñˆFò Aö‚A™ Þ¼‰¶ ãè£FðˆFò ¶¼Š¹‚è¬÷ ªõO«òŸÁ", "»ˆîˆFŸ°‹ å´‚°º¬ø‚°‹ âFó£è Ü¬ùˆ¶ôè «ê£êLêˆ¶‚è£èŠ «ð£ó£´" ÝAò ²«ô£è Ü†¬ìè¬÷ Ý˜Šð£†ì‚è£ó˜èœ ²ñ‰¶ªè£‡®¼‰îù˜.

²«ô£è Ü†¬ìèœ Cƒè÷‹, îI›, ÝƒAô‹ ñŸÁ‹ çð£˜C ªñ£NJ½‹ â¿îŠð†®¼‰î«î£´ C¬ø ¬õ‚èŠð†´œ÷ ñ£íõ˜èœ CôK¡ ðìƒèÀ‹ è£†CŠð´ˆîŠð†ìù. ð£îê£Kèœ ñˆFJ½‹ ¶‡´Š Hó²óƒèœ MG«ò£A‚èŠð†ì«î£´ ð£ìê£¬ô º®‰¶ F¼‹H‚ªè£‡®¼‰î ñ£íõ˜è¬÷»‹ Þ‰î Gè›¾ ß˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î¶.

ñ£íõ˜èO¡ M´î¬ô¬ò‚ «è£K ä.âv.âv.ß. è®î‹ å¡¬ø ¬èòO‚è Þ¼Šðî£è «ê£.ê.è. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ M«ü ìòv å¼ õ£óˆFŸ° º¡ùî£è«õ ßó£¡ Éîóè ÜFè£KèÀ‚° ÜPMˆF¼‰î£˜. ÝJÂ‹, Ü‰î ÜFè£Kè¬÷ˆ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ ðô ºòŸCèœ â´‚èŠð†ì «ð£F½‹ Ü‰î ñÂ¬õŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ Üõ˜èœ ªõOJ™ õó ñÁˆ¶M†ìù˜.

Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡®¼‰î «ð£¶ ßó£¡ Éî˜ Üƒ° è£K™ õ‰¶ «ê˜‰î£˜. Ý˜Šð£†ìˆ¬îJ†´ MNŠð¬ì‰î Üõ˜ ²ñ£˜ 15 GIìƒèÀ‚°œ H¡ èîõ£™ F¼‹H„ ªê¡ÁM†ì£˜. Þôƒ¬èJ™ ä.âv.âv.ß. î¬ôõ˜ èHô ªð˜í£¡«ì£ õ£JL™ ð£¶è£Š¹‚ èì¬ñJ™ Þ¼‰î àˆF«ò£èˆîKì‹ è®îˆ¬î ¬èòO‚è ºòŸCˆî «ð£¶‹ Üõ˜ Ü¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñÁˆ¶M†ì£˜.

å¶‚°Š ¹øñ£è àœ÷ ªê™õ‰î˜èœ õ£¿‹ Hó«îêˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷ ÉîóèˆF¡ º¡ù£™ å¼ ñEˆFò£ô‹ ñPò™ «ð£ó£†ì‹ ªêŒî H¡ù˜, ä.âv.âv.ß. Þ¡ ñPò™ «ð£ó£†ì‹ ÝJó‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ i´ F¼‹¹‹ ªè£¿‹¹ ñˆFJ™ àœ÷ ²Á²ÁŠð£ù «è£†¬ìŠ ¹¬èJóî G¬ôòˆF¡ º¡¹ ñ£ŸøŠð†ì¶. å¼ ñEˆFò£ôˆFŸ°œ ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ¶‡´Š Hó²óƒèœ Üƒ° MG«ò£A‚èŠð†ìù.

Þ‰î Mõè£ó‹ ðŸP èô‰¶¬óò£ì G¡øõ˜èÀì¡ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ G¼ð˜èœ à¬óò£®ù˜.

îð£™ F¬í‚è÷ˆF™ è®îƒè¬÷ õ¬èŠð´ˆ¶ðõó£ù T ªîKMˆîî£õ¶: "Þ‰î¬èò å¼ Gè›¬õ ºîŸ îì¬õò£è«õ ï£¡ ð£˜‚A«ø¡. ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H.) Þƒ°‹ Üƒ°‹ ðô ñPò™ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ïìˆF»œ÷¶. ÝJÂ‹, Üõ˜èœ ê˜õ«îê ê‹ðõƒèœ ðŸP èõùªñ´Šð¬î ï£¡ è‡ìF™¬ô. ï£¡ Ý˜Šð£†ìˆ¬î èõùñ£è ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰«î¡. CPò â‡E‚¬èJô£ùõ˜è«÷ ðƒ°ðŸPò «ð£F½‹, Üî¡ ªõOJ´‹ ªêŒF ê‚F õ£Œ‰î¶ ñŸÁ‹ Ü¶ ê˜õ«îê gFJ™ ªî£Nô£÷˜èO¡ èõùˆ¬î F¼Š¹‹ â¡ð¬î ï£¡ ¹K‰¶ªè£‡«ì¡. cƒèœ ªîO¾ð´ˆFò H¡ù«ó, ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C «ê£êLêˆ¶‚è£èŠ «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‰î è£ôˆF™ Þ¼‰î¶ «ð£™ Þôƒ¬èJ™ Þˆî¬èò å¼ «ð£ó£†ì ñó¹ Þ¼Šð¬î ¹K‰¶ªè£‡«ì¡.

"ñˆFò Aö‚A™ ïì‚°‹ »ˆîˆ¬î ï£‹ âF˜‚A¡ø Ü«î «õ¬÷, Þôƒ¬èJ™ ïì‚°‹ »ˆîº‹ GÁˆîŠðì™ «õ‡´‹ âù ï£¡ àÁFò£è ï‹¹A«ø¡. âšõ£ªøQÂ‹, îŸ«ð£¬îò Ü¬ñŠH¡ W› Ü¬î GÁˆî º®ò£î¶ì¡, ÜŠð® GÁˆîŠð†ì£½‹ å´‚°º¬ø ªè£œ¬èèœ ªî£ì¼‹. üùï£òè àK¬ñèœ e¶ î£‚°î™ ªî£´ŠðF™ ßó£¡ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è Üóê£ƒèƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ «õÁð£´èœ A¬ìò£¶.

"ï£¡ G¬øò Mìòƒè¬÷ ªê£™ô M¼‹Hò «ð£F½‹, ï£†®™ Gô¾‹ îŸ«ð£¬îò ð£¶è£Š¹ G¬ô¬ñ â¡¬ùˆ î´‚A¡ø¶. ê£î£óí ñ‚èœ ñ†´ñ¡P ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èÀ‹ Ãì Üóê£ƒèˆF¡ ªè£œ¬èè¬÷ âF˜ŠðîŸè£è èìˆîŠð´Aø£˜èœ Ü™ô¶ ªè£™ôŠð´Aø£˜èœ. âšõ£ø£JÂ‹, Þ¶ âù‚° ºŸP½‹ å¼ ¹Fò ÜÂðõ‹ â¡ð¬î ï£¡ ÃPò£è «õ‡´‹."

i´ F¼‹H‚ªè£‡®¼‰î Þ¬÷ë˜ °¿M™ å¼õ˜ °PŠH†ìî£õ¶: "ßó£Qò ñ£íõ˜è¬÷ M´î¬ô ªêŒò‚ «è£K Þôƒ¬èJ™ Ý˜Šð£†ì‹ å¡¬ø ïìˆ¶õF™ ðò¡ Þ™¬ô â¡«ø ï£ƒèœ ºîL™ G¬ùˆ«î£‹. ÞŠ«ð£¶, cƒèœ ªîO¾ð´ˆFò H¡ù˜, Ü¬ùˆ¶ôè ñó¹‚° ¹ˆ¶J˜ ÜOŠð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì¶ â¡ø õ¬èJ™ Ü¶ Ü˜ˆîºœ÷¶ âù ï£ƒèœ G¬ù‚A¡«ø£‹."

"ñ£íõ˜èÀ‚è£è °ó™ â¿Š¹õ¶ Iè¾‹ º‚Aòñ£ùî£°‹. Üõ˜èœ âƒè÷¶ âF˜è£ô ê‰îFJù˜. ßó£¡ Mõè£ó‹ ê‹ð‰îñ£è Þôƒ¬èJ™ Hó„ê£ó‹ ïìŠð¬î ï£¡ ºî™ îì¬õò£è«õ è‡«ì¡," âù å¼ ï´ õò¶ ¹¬èJóî áNò˜ è¼ˆ¶ˆ ªîKMˆî£˜.

ÿôƒè£ ªìLªè£‹ áNò˜ å¼õ˜ ªîKMˆîî£õ¶: "Þ‰î ñ£íõ˜èœ ÜªñK‚è »ˆî Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Ý˜Šð£†ì‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î «õ¬÷J«ô«ò ßó£¡ Üóê£ƒè‹ Üõ˜è¬÷‚ ¬è¶ ªêŒ¶œ÷¶. cƒèœ ßó£Â‚° âFó£ù ÜªñK‚è Ü„²Áˆî™è¬÷ âF˜Šð«î£´ ¬è¶ªêŒòŠð†´œ÷ ßó£Qò ñ£íõ˜è¬÷ M´î¬ô ªêŒ»ñ£Á‹ «è£¼Al˜èœ â¡ð¬î ï£¡ ¹K‰¶ªè£‡´œ«÷¡. Üõ˜èœ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ ð°Fò£è Þ™ô£M†ì£½‹ cƒèœ Üõ˜è¬÷ ð£¶è£‚è Þƒ° ñPò™ «ð£ó£†ì‹ ïìˆ¶A¡l˜èœ. Ü¬ùõó¶‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷Š ªð£Áˆî÷M™ Ü¶ å¼ àò˜‰î ñóð£°‹.

«è£†¬ì ¹¬èJóî G¬ôòˆ¶‚° º¡ù£™ Ý˜Šð£†ì‹ º®õ¬ì‰î H¡ù˜, ä.âv.âv.ß. ñŸÁ‹ «ê£.ê.è. Ã†ìªñ£¡¬ø ïìˆFù. Ü´ˆ¶ õ¼‹ ï£†èO™ Ã†ì‹ ðŸPò ÜP‚¬è àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF™ ªõOõ¼‹.

* * *

ßó£Qò Éîóèˆ¶‚° ÜÂŠH¬õ‚èŠð†ì è®îˆ¬î Þƒ° Hó²K‚A¡«ø£‹:

üù£FðF ñyñ† Üyñ¶ü£† ªð¼‰î¬ôõ˜ Üòªî£™ô£ ÜL è£ªñQ

üù£FðF ñyñ† Üyñ¶ü£† ñŸÁ‹ Üòªî£™ô£ è£ªñQ,

îƒè÷¶ Üóê£ƒèˆî£™ îŸ«ð£¶ ¬è¶ªêŒòŠð†´ î´ˆ¶¬õ‚èŠð†´œ÷ Üªú® ðó£ªðK (²î‰Fóˆ¶‚°‹ êñˆ¶õˆ¶‚°ñ£ù ñ£íõ˜èœ) °¿M¡ Ü¬ùˆ¶ àÁŠHù˜è¬÷»‹ àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ M´î¬ô ªêŒ»ñ£Á «è£¼õîŸ«è ï£‹ Þ‚è®îˆ¬î â¿¶A«ø£‹. ï£ƒèœ Þƒ° Üõ˜èO¡ ªðò˜ ð†®ò¬ô»‹ àœ÷ì‚A»œ«÷£‹. Üõ˜èÀ‚° âFó£ù °Ÿø„ê£†´‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ Mô‚A‚ªè£œ÷Šðì™ «õ‡´‹ âù¾‹ ï£‹ àƒè¬÷‚ «è£¼A¡«ø£‹. Þ‰î ñ£íõ˜èœ â‰îªõ£¼ °Ÿøˆ¬î»‹ ªêŒîõ˜èœ Ü™ô. Üõ˜èœ ÜªñK‚è£M¡ »ˆî F†ìƒèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ ßó£Qò ÜóCò™ vî£ðùˆF¡ ªè£œ¬èèÀ‚°‹ âFó£è ê†ìŠÌ˜õñ£ù ñPò™ «ð£ó£†ìˆF«ô«ò ß´ð†ìù˜.

Üõ˜èœ âƒè÷¶ Ü¬ñŠ¬ð„ «ê˜‰îõ˜èœ Ü™ô. Ýù£½‹, ï£‹ àôè‹ Ìó£¾‹ àœ÷ ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜èÀì¡ «ê˜‰¶ Üõ˜èœ âšõ£Á ïìˆîŠð´Aø£˜èœ â¡ð¬î èõùñ£è èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶ì¡ Üõ˜èœ M´î¬ô ªêŒòŠð†´ ñŸÁ‹ Üõ˜èÀ‚° âFó£ù Gò£òñŸø õö‚° º®»‹ õ¬ó Üõ˜è÷¶ õö‚°èœ ªî£ì˜ð£è ï£‹ Hó²Kˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼Š«ð£‹. Üõ˜èœ Gð‰î¬ùJ¡P M´î¬ô ªêŒòŠð†ì H¡ù˜, Üõ˜èO¡ ÜóCò™ ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è Üõ˜èœ «ñ½‹ â‰îªõ£¼ ªî£™¬ô‚°‹ àœ÷£è‚ Ãì£¶. Üõ˜èÀ‚° ªõOŠð¬ìò£è îñ¶ è¼ˆ¶‚è¬÷ ªõOŠð´ˆî ²î‰Fó‹ õöƒèŠðì™ «õ‡´‹.

ßó£¡ ÜFè£Kèœ Ü‰î ñ£íõ˜è¬÷ ðôMîñ£ù êgó CˆFóõ¬îèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ à÷Mò™ ¶wHó«ò£èƒèÀ‚°‹ àœ÷£‚A»œ÷ù˜ â¡ø ªêŒF âƒè¬÷ «ñ½‹ YŸøñ¬ìò„ ªêŒ¶œ÷¶. Üõ˜èœ ªî£¬ô‚è£†C èñó£‚èÀ‚° º¡ù£™ ªð£Œ åŠ¹î™ õ£‚°Íôƒè¬÷ õöƒè¾‹ ªï¼‚èŠðì‚Ã´‹ â¡ð¶‹ âƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹. °PŠð£è Þƒ° Þôƒ¬èJ™ Üˆî¬èò «ð˜«ð£ù õNº¬øèO¡ ðòƒèóñ£ù M¬÷¾è¬÷ ïìŠH™ è‡´œ«÷£‹. Þôƒ¬èJ™ Ý†CJ™ Þ¼‰¶õ¼‹ Üóê£ƒèƒèœ Þ¼ðˆ¬î‰¶ Ý‡´è÷£è àœï£†´ »ˆîˆ¬î º¡ªù´ˆ¶„ ªê™½‹ Ü«î «õ¬÷ â‰îªõ£¼ ÜóCò™ âF˜Š¬ð»‹ Üì‚°õîŸè£è Þ¶ «ð£¡ø üùï£òè M«ó£î ñŸÁ‹ å´‚°º¬ø õNº¬øè¬÷ ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù.

ÜªñK‚è ¬èŠªð£‹¬ñò£è Þ¼‰î û£ «óú£ ðô£M, à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‹ ê†ìŠÌ˜õñ£è ÜóCò™ è¼ˆ¶ ªõOJ´õ¬î»‹ ñŸÁ‹ ÜóCò™ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´õ¬î»‹ ï²‚°õîŸè£è Þ«î õNº¬øè¬÷ ð£Mˆî¬î ²†®‚ è£†´õ¶ º‚Aòñ£ùî£°‹. èì‰î Ý‡´ ®ê‹ðK™ ñ£íõ˜è¬÷ ¬è¶ªêŒ»‹ Ýó‹ð Ü¬ô, 1953™ ÜªñK‚è àð üù£FðF K„ê˜† G‚úQ¡ õ¼¬èJ¡ «ð£¶ û£õ£™ Í¡Á ñ£íõ˜èœ ªè£™ôŠð†ì¬î G¬ù¾ÃÁ‹ ñ£íõ˜èœ Fùˆ¬î °P‚è Ý˜Šð£†ìªñ£¡¬ø ãŸð£´ ªêŒî¬î Ü´ˆ«î î¬ôc†®»œ÷ù â¡ð¬î ï£‹ ÃP¬õ‚è M¼‹¹A«ø£‹.

ßó£Â‚° âFó£ù ÜªñK‚è Üóê£ƒèˆF¡ »ˆî «ðK¬è ªè£†´‹ èì‰îè£ô ñŸÁ‹ îŸè£ô ªè£œ¬è¬ò è´¬ñò£è âF˜‚°‹ Þôƒ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ àôè‹ Ìó£¾‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èO¡ ê£˜H™ ä.âv.âv.ß. õ£F´Aø¶. cƒèœ è‹HèÀ‚°Š H¡ù£™ î´ˆ¶¬õˆ¶œ÷ ñ£íõ˜èœ ÜªñK‚è ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è Ý˜Šð£†ìˆF™ ß´ð†ìõ˜è÷£õ˜. Üõ˜è÷¶ C¬øõ£ê‹, º¿ Hó£‰FòˆF½‹ ÜîŸ° ÜŠð£½‹ ªõ°üùƒè¬÷ Ýðˆ¶‚°œ îœÀ‹ ãè£FðˆFò Ý‚AóIŠ¹‚° âFó£ù â‰îªõ£¼ à‡¬ñò£ù «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ î´ŠðîŸ° ñ†´«ñ õNªêŒ»‹.

àƒè÷¶ Üóê£ƒè‹ àŸê£èñ£è ñ£íõ˜è¬÷ C¬ø ¬õˆ¶ H¬öò£è ïìˆ¶õî£ù¶ üùï£òè ñŸÁ‹ ñQî àK¬ñèœ eî£ù ð´ «ñ£êñ£ù î£‚°îô£°‹. Þ¶ àƒè÷¶ Üóê£ƒèˆî£™ ªêŒòŠð†´œ÷ ÜcF¬ò, ßó£Â‚° âFó£ù îñ¶ »ˆî F†ìƒè¬÷ Gò£òŠð´ˆ¶õîŸè£è ²ó‡®‚ªè£œÀ‹ ãè£FðˆFò Þó£µõõ£FèO¡ ¬èè¬÷«ò ðôŠð´ˆ¶‹.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!