|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Sri Lankan army suffers a debacle as a northern offensive collapses
õì‚A™ °î™ ªð£P‰¶œ÷ G¬ôJ™ Þôƒ¬è Þó£µõ‹ ð´ i›„C¬ò âF˜ªè£‡´œ÷¶
By Sarath Kumara
29 April 2008
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
ºèñ£¬ô ñŸÁ‹ A÷£L‚° ܼA™ ïìˆFò Þó£µõˆ °î¬ô îIjö M´î¬ôŠ
¹Lèœ î´ˆ¶ GÁˆFò¬î Ü´ˆ¶ Þôƒ¬è Þó£µõ‹ è´‹ «î£™M¬ò ê‰Fˆ¶œ÷¶. àJKö‰îõ˜èO¡
â‡E‚¬è ªî£ì˜ð£è êKò£ù îó¾èœ Þ™ô£î «ð£F½‹ °¬ø‰¶ð†ê‹ 140 ð¬ìJù˜ ªè£™ôŠð†´œ÷«î£´
300 «ð˜õ¬ó è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. ÜóꣃèˆF¡ è´¬ñò£ù îE‚¬è ïìõ®‚¬èèO¡ áì£è Þ‰îˆ
°î™ ªî£ì˜ð£ù ªêŒFèœ õ®è†ìŠð´A¡ø G¬ôJ™ Þ‰î â‡E‚¬è ãøˆî£ö G„êòñ£è ôîô£è
Þ¼‚è‚ô‹.
üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û 2006 ü¨¬ôJ™ ¬ì e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ
îœOò«î£´ 2002™ ¹LèÀì¡ ¬è„꣈F†´‚ªè£‡ì àˆF«ò£è̘õ »ˆî GÁˆîˆ¬î»‹ Þ‰î ݇´ ºŸð°FJ™
ANˆªîP‰î£˜. Üõó¶ ݆ìƒè‡´ «ð£ù Æìóꣃ躋 ð£¶è£Š¹ vî£ðùº‹ Þ‰î ݇´ º®M™ ¹Lè¬÷
M¬óM™ Þô°õ£è «î£Ÿè®Šðî£è õ£‚°ÁFòOˆF¼‰îù˜. Þî¡ M¬÷õ£è, â‰îªõ£¼ Þó£µõ H¡õ£ƒè½‹
ÜóꣃèˆFŸ° è´¬ñò£ù ÜóCò™ ªï¼‚讬ò ɇ®M´‹ ꣈Fòˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷¶.
Í®ò èî¾èÀ‚°Š H¡ù£™ ÝÀ‹ õ†ì£óˆFŸ°œ ªîOõ£ù èõ¬ôèœ àœ÷ù.
Þó£µõ vî£ðùˆ¶ì¡ ªï¼ƒAŒ ªî£ì˜¹œ÷ ªêŒFò£÷ó£ù û£I‰ó ªð˜ù£‡«ì£, "¹Lèœ
ò£›Šð£í º¡ùóƒA™ ÜN¾èóñ£ù âF˜ˆ °î™èÀì¡ Üóê£ƒèˆ¬î °½‚A»œ÷ù˜. Þó£µõŠ Hó„ê£óˆF¡
º¿ ªêòŸð£†®½‹ ܶ ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆî£M†ì£½‹, ÝŸø™ °¬ø‰¶«ð£ù è£ô£†ð¬ì HK¾è¬÷
F¼ŠH‚ 膮ªò¿Š¹õî£ù¶ å¼ è´¬ñò£ù ðEò£°‹," âù ªõœO‚Aö¬ñ äô‡† ðˆFK¬èJ™
â¿FJ¼‰î£˜.
àJKöŠ¹‚èO¡ Ü÷¾ à†ðì «î£™MJ¡ Mðóƒè¬÷»‹ Í® ñ¬øŠðîŸè£è
Üóꣃ躋 Þó£µõ àò˜ ñ†ìˆFù¼‹ ªõOŠð¬ìò£è ºòŸCˆîù˜. è£òñ¬ì‰î CŠð£Œèœ ñŸÁ‹
àøMù˜èÀì¡ áìèMòô£÷˜èœ «ð²õ¬î îM˜‚°‹ ªð£¼†´ ÝvðˆFKèO½‹ ßñ„ê샰 ꣬ôèÀ‚°
ªõOJ½‹ ªð£L꣼‹ ð¬ìJù¼‹ GÁˆîŠð†®¼‰îù˜. àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹,
ªè£¿‹¹ «îCò ÝvðˆFKJ™ Mðˆ¶„ «ê¬õJ¡ Þò‚°ùó£ù ì£‚ì˜ ÜQ™ üòCƒè¬õ ªî£ì˜¹ªè£‡ì
«ð£¶, Mðóƒè¬÷ õöƒè‚ Ã죶 âù¾‹ áìèMòô£÷˜èO¡ õ¼¬è¬ò î´‚è «õ‡´‹ âù¾‹ îù‚°
"«ñLìˆF™ Þ¼‰¶" àˆîó¾ õ‰F¼Šðî£èˆ ªîKMˆî£˜.
ãŠHó™ 23 õì Þôƒ¬èJ™ â¡ù ïì‰î¶ â¡ð¶ ðŸPò àˆF«ò£è̘õ
îó¾èœ, ‚èNˆî™, Þ¼†ì®Š¹ ñŸÁ‹ ªð£Œè÷£™ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù. ïì‰î¶ å¼
«î£™Mè‡ì °î«ô£ Ü™ô¶ ð¶ƒAˆ °î«ô£ Ü™ô âù Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ Þó£µõˆF¡
«ð„ê£÷˜ ñÁˆ¶ õ¼A¡ø Ü«î «õ¬÷, ¹LèO¡ °î¬ô Ü´ˆ¶ ¹LèO¡ º¡ùóƒ°Š ð°Fè¬÷
Þó£µõ‹ ¬èŠðŸP»œ÷î£è ªî£ì˜‰¶‹ Üõ˜ õL»Áˆ¶A¡ø£˜. âšõ£ªøQ‹ àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷ˆ¶ì¡ «ðCò è£òñ¬ì‰î ð¬ìJù˜, îñ‚° º¡«ùP„ ªê™½ñ£Á‹ ªð£P‚°œ
¸¬ö»ñ£Á‹ è†ì¬÷JìŠð†ìî£è ºŸP½‹ àÁFŠð´ˆFù˜.
¹î¡ Aö¬ñ M®òŸè£¬ô 2.30 ñE‚° «ñ£î™èœ ªõ®ˆî«î£´ ²ñ£˜ 7
A«ô£e†ì˜ Éó‹ õ¬óò£ù c‡ì å´ƒAò GôŠðóŠH™ 12.40 ñEõ¬ó ê‡¬ì ªî£ì˜‰¶
ï¬ìªðŸø¶. Þ‰îŠ Hó«îê‹ õì‚A™ ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†¬ì Hóî£ù GôŠðóŠ¹ì¡ ެ킰‹
Hó«îêñ£°‹. Þ‰îˆ î£‚°îL¡ «ï£‚è‹, 2000 ˆF™ Þó£µõ‹ ¹LèOì‹ Þö‰î ݬùJø¾ à†ðì
¹LèO¡ G¬ôè¬÷ «ñ½‹ ªîŸ° «ï£‚A ¬èŠðŸÁõ‹ â¡ð¶ ªîO¾. AOªï£„CJ™ ¹LèO¡
î¬ô¬ñ î÷‹ à†ðì õ¡Q Hó£‰FòˆF™ ¹LèO¡ «è£†¬ìèœ Ü´ˆ¶ °î½‚° àœ÷£AJ¼‚èô£‹.
èì‰î ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬èJ¡ "Gôõó
ÜP‚¬è", º¡ùóƒè G¬ôèœ ªî£ì˜ð£è å¼ ñƒè÷£ù CˆFóˆ¬î õ¬ó‰F¼‰î¶. "ºèñ£¬ô â¡ð¶
»ˆîˆF™ îQˆFøƒªè£‡ìî£è‚ è¼îŠð´‹ ê£îèñŸø GôŠð°F â¡ð¶ â‰îªõ£¼ ð¬ì CŠð£Œ‚°‹
ªîK»‹. ªîOõ£ù ÅKò ªõO„ê‹ Þ¼‚°‹ «ð£¶, «ê£Á èP»ì¡ Üõ˜èœ ¬èèO™ H®ˆF¼‚°‹
꣊𣆴ˆ ¡ e¶ ÉC «ð£¡ø ñí¬ô 裟Á ÜœO ÉM„ªê™½‹. ñ¬ö ªðŒ»‹ «ð£¶ Gô‹
ßó…ªêP‰F¼Šð«î£´ ªè£²‚è÷£™ õ¼‹ «è´‹ Ü„²Áˆ¶‹."
Þ‰î ñ£î ºŸð°FJ™ õì‚A™ »ˆîŠ Hó«îêƒèÀ‚° ðòEŠðîŸè£è «î˜¾
ªêŒòŠð†ì å¼Cô ðˆFK¬èò£÷˜èO™ Þ‰îŠ ðˆFK¬èJ¡ ނ𣙠܈î£ú§‹ å¼õ˜. "õì‚A™ Cô
C«ówì Þó£µõ ÜFè£Kèœ êI‚¬ë ªêŒîõ£Á" Þó£µõ‹ å¼ ªð¼‹ °î½‚°ˆ îò£ó£Aø¶
â¡ðF™ Üõ¼‚° ꉫîè‹ Þ¼‚èM™¬ô. Þ‰î Þó£µõ ïìõ®‚¬è‚° è£ôˆ¬î º®¾ ªêŒõî£ù¶ «ñ
10‹ FèF Aö‚A™ ï¬ìªðø àœ÷ ñ£è£í ê¬ð «î˜î™ Hó„ê£óˆ¶ì¡ 膴‡ì‹. Þó£µõ
ªõŸPªò£¡Á îñ‚°œ÷ õ£ŒŠ¹‚è¬÷ ÜFèK‚°‹ âù Üóê£ƒè‹ ªîOõ£è èí‚°Š«ð£†®¼‰î¶.
Þó£µõˆ î÷ðF êóˆ ªð£¡«êè£ ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†´‚°„ ªê¡Á ܃°
âF˜è£ô »ˆî F†ìƒèœ ðŸP C«ówì Þó£µõ ÜFè£KèÀì¡ «ðCM†´ˆ F¼‹Hò ÝÁ
ñEˆFò£ôƒèÀ‚°œ Mò£ö‚Aö¬ñ °î™ º¡ªù´‚èŠð†ìî£è ªìJL Ió˜ ðˆFK¬è
ªêŒF ªõOJ†®¼‰î¶. Þ‰î ݇´ ®ê‹ð˜ ñ£î‹ 挾ªðÁõ º¡ùî£è "ðòƒèóõ£îŠ"
Hó„C¬ù‚° º®¾ 膴õî£è Þ‰î ݇´ ºŸð°FJ™ ªð£¡«êè£ îŸªð¼¬ñ»ì¡ ÃP‚ªè£‡ì£˜.
Þó£µõŠ «ð„ê£÷˜ HK«è®ò˜ àîò ï£íò‚è£ó ªî£ì‚èˆF™ Þ‰î
Þó£µõ ïìõ®‚¬è îŸè£Š¹ °î«ô Ü¡P âF˜ˆî£‚°î™ Ü™ô âù õL»ÁˆFù£˜. Ý»îŠ ð¬ìèœ
"¹LèO¡ °î¬ô î´ˆ¶ GÁˆFM†ìù˜" âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. Þó£µõ ÞöŠ¹ Iè„ CPò¶
âù¾‹, ¹LèO¡ è´¬ñò£ù ð£¶è£ŠH™ Þ¼‰î ºîô£õ¶ º¡ùóƒ¬è Þó£µõ‹ ¬èŠðŸP»œ÷¶ì¡ 52
«ð˜ ªè£™ôŠð†´‹ 100 «ð˜õ¬ó è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜ âù Üõ˜ ÃP‚ªè£‡ì£˜. H¡ù˜ M÷‚èƒèœ
ⶾ‹ Þ¡P àJóö‰î ¹LèO¡ â‡E‚¬è¬ò 100 Ýè àò˜ˆFò Üõ˜ 500 e†ì˜ Éó‹õ¬ó 
º¡«ùP»œ÷î£è¾‹ ÜPMˆî£˜.
âšõ£ªøQ‹, Þ‰î‚ è¬î M¬óM™ ªð£P‰¶ «ð£ù¶. èì‰î
Mò£ö‚Aö¬ñ ï¡ðè™ Ü÷M™, 43 ð¬ìJù˜ ªè£™ôŠð†´œ÷î£è¾‹ 160 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷î£è¾‹
Þó£µõ‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ˆ îœ÷Šð†ì¶. «ñ½‹ 33 «ð˜ è£í£ñ™ «ð£»œ÷î£è ÜPM‚èŠð†ì¶.
¹Lèœ ê˜õ«îê ªê…C½¬õ„ êƒèˆFŸ° 28 Þó£µõˆFùK¡ êìôƒè¬÷ åŠð¬ìˆî¬î Ü´ˆ«î ܉î
â‡E‚¬èJ™ F¼ˆî‹ ãŸð´ˆîŠð†ì¶. å¼ ªîOõ£ù «èœM â¿A¡ø¶: Þó£µõ‹ º¡«ùP„
ªê¡P¼‰î£™ ¹Lèœ «ð£˜‚è÷ˆF™ Þ¼‰¶ Þó£µõˆF¡ êìôƒè¬÷ âŠð® â´ˆîù˜? Þó£µõ‹ Þ
ðFôO‚èM™¬ô.
Þó£µõ àJ˜„ «êîƒèœ I辋 ÜFè‹ âù ã¬ùò ªêŒFèÀ‹ Mò£ö‚Aö¬ñ
²†®‚膮ù. »ˆîˆFŸ° º¿¬ñò£è ÝîóõO‚°‹ äô‡† ðˆFK¬è, àJKö‰î Þó£µõˆFùK¡
â‡E‚¬è 140 âù¾‹ è£òñ¬ì‰îõ˜èœ 200 «ð˜ âù¾‹ ñFŠH†´œ÷¶. ªè£¿‹H½‹ ¹øïè˜
ð°FèO½‹ àœ÷ ñô˜„꣬ôèO™ 143 êìôƒèœ åŠð¬ì‚èŠð†´œ÷î£è ôƒè£ ß GÎv
ªîKMˆ¶œ÷¶ -ÞF™ ªê…C½¬õ„ êƒèˆFì‹ ¹Lè÷£™ åŠð¬ì‚èŠð†ì êìôƒèœ «ê˜‚èŠðìM™¬ô.
Þ‰î Þ¬íò‹, 368 Þó£µõ„ CŠð£Œèœ è£òñ¬ì‰¶œ÷î£è¾‹ Üõ˜èO™ 286 «ð˜ èõ¬ô‚Aìñ£è
Þ¼Šðî£è¾‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
¹LèÀ‚° ꣘ð£ù îI›ªï† Þ¬íòˆî÷‹ ¹Lè÷£™ ¬èŠðŸøŠð†ì
ªð¼‰ªî£¬èò£ù Ý»îƒèœ ñŸÁ‹ ªõ® ªð£¼†èO¡ ðìƒè¬÷ ªõOJ†®¼‰î«î£´ 25 ¹L
àÁŠHù˜èœ «ñ£îL™ àJKö‰¶œ÷î£è¾‹ àÁFŠð´ˆFò¶. Þ¼ îóŠHù¼‹ îñ¶ "ªõŸP¬ò"
ªð¼ŠHˆ¶‚ 裆´õF½‹ ÞöŠ¬ð CPòî£è‚ 裆´õF½‹ «ð˜ «ð£ùõ˜èœ. Üóê£ƒè‹ »ˆî
º¡ùóƒ°Š ð°FJ¡ G¬ô¬ñèœ ªî£ì˜ð£è ²ò£bùñ£è ªêŒF ªõOJ´õ¬î î¬ì ªêŒ¶œ÷¶.
èì‰î Mò£ö‚Aö¬ñ ïì‰î ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£ªì£¡P™ ÜóꣃèˆF¡
ð£¶è£Š¹ «ð„ê£÷˜ «èªýL«ò 󋹂ªõ™ô‚°‹ ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù 輈¶Š
ðKñ£ŸøƒèO™ Þ¼‰¶ àˆF«ò£è̘õ HóFðLŠH¡ ‚èN‚°‹ ð‡¹ ªîOõ£A¡ø¶.
«èœM: Þ¶ å¼ Þó£µõŠ «ðóN¾ âù Cô ªêŒFèœ ªê£™A¡øù?
«èªýL«ò 󋹂ªõ™ô: G„êòñ£è Þ™¬ô. G„êòñ£è Þ™¬ô. ݬùJøM™
1,500 «ð˜ àJKö‰î «ð£¶î£¡ «ðóN¾ ãŸð†®¼‰î¶.
«èœM: Þ¶ å¼ H¡ù¬ìõ£?
󋹂ªõ™ô: ï£ƒèœ º¡ù£™ ï蘉F¼‚A¡«ø£‹. âù«õ Þ¶ H¡ù¬ì¾
Ü™ô. ï£ƒèœ H¡õ£ƒAJ¼‰î£™ ܬî cƒèœ H¡ù¬ì¾ âù ªê£™ô º®»‹.
«èœM: ¶¼Š¹‚èœ º¡ïè˜‰î «ð£¶î£¡ ¹Lèœ îñ¶ ݆®ôP ñŸÁ‹
«ñ£†ì£˜ G¬ôè¬÷ ð¬ìJù˜ e¶ °õ ðò¡ð´ˆFùó£? Þ¶ °PŠHìˆî‚èõ£Á ð¶ƒAJ¼‰¶
ïìˆFò °î™. ¹LèO¡ ªð£P‚°œ Þó£µõˆFù˜ M¿‰¶œ÷î£è«õ «î£¡ÁAø¶.
󋹂ªõ™ô: å¼õ˜ ܬî Üšõ£Á FK¹ð´ˆî º®»‹. 30 õ¼ìñ£è
ï¬ìªðÁ‹, Þ‰î õ¬èJô£ù «ñ£îL™ ß´ð´‹ «ð£¶ G¬ô°¬ô¾èœ ãŸð´õ¶‡´. ÞõŸÁ‚A¬ìJ™
 è´¬ñò£è êñ˜ ªêŒ¶œ«÷£‹, ñŸÁ‹ ܶ õö¬ñò£ù °îL¡ ð£èñ£°‹. Þ¶õ¬ó
Þó£µõˆ¬îŠ ªð£Áˆî÷M™ Üõ˜èœ º¡ï蘉¶œ÷£˜èœ â¡ðF™ Üõ˜èÀ‚° ï‹H‚¬è à‡´. Üõ˜èœ
îƒè¬÷ vî£Hˆ¶‚ªè£‡´œ÷£˜èœ. Þ¶«õ Þô‚°. Üõ˜èœ 500 e†ì˜èœ º¡ï蘉¶œ÷ù˜.
ÜóCò™ ï‹H‚¬è Þö‰î G¬ô
󋹂ªõ™ôM¡ 輈¶‚èœ ð¬ìJùK¡ àJ˜è¬÷ C´Í…Cˆîùñ£è Üô†Cò‹
ªêŒA¡øù. èì‰î Þ¼ ݇´è£ô «ñ£î™èO™ ªè£™ôŠð†ì, ºìñ£‚èŠð†ì Ü™ô¶ Þ싪ðò˜‰¶œ÷
ðô ÝJó‚èí‚è£ù ªð£¶ñ‚èœ ðŸP ªê£™ô«õ‡®òF™¬ô.
2006 Ü‚«ì£ðK™ Þ«î Hó«îêˆF™ «î£™M è‡ì °î™ å¡P™ ²ñ£˜
400 ð¬ìJù˜ àJKö‰î H¡ù˜, Þôƒ¬è Þó£µõ‹ âF˜ªè£‡ì «ñ£êñ£ù "H¡ù¬ì¾" Þ¶õ£°‹.
ïõ‹ðK™, ºèñ£¬ô Hó«îêˆF™ ޡªñ£¼ Þó£µõ ió„ªêò½‹ Þ«î «ð£¡ø «î£™MJ™ º®‰î¶.
ÞF™ ªð¼‰ªî£¬èò£ù ð¬ìJù˜ àJKö‰îù˜.
¹LèO¡ õì‚° «è£†¬ì¬ò ¬èŠðŸÁõîŸè£ù å¼ ¹Fò ºòŸCJ™
ªð¼‰ªî£¬èò£ù Ü™ô¶ ËŸÁ‚èí‚è£ù ¶¼Š¹‚èO¡ àJ˜è¬÷ ðLªè£´‚è â´ˆî º®õ£ù¶
ÜóꣃèˆF¡ Üõï‹H‚¬èò£ù G¬ô¬ò Ü÷‰¶ 裆´Aø¶. 2006 ü¨¬ôJ™ ªî£ìƒA, ¹Lè¬÷
Aö‚°ˆ î÷ƒèO™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸÁõ Þôƒ¬è ð£¶è£Š¹Š ð¬ìè÷£™ º®‰î¶. Þ¶ åŠd†ì÷M™
2004™ ¹LèO¡ àÁŠHù˜èÀ‚°œ«÷«ò ïì‰î ªð¼‹ H÷M¡ àîM»ì¡ Þô°õ£è Þ¼‰î¶.
èì‰î ü¨¬ôJ™, "Aö‚A™ ªõŸP¬òŠ" ðò¡ð´ˆF «îêð‚F
ªõPò£˜õˆ¬î A÷PM†ì H¡ù˜, Üóꣃ躋 Þó£µõº‹ îñ¶ 𣘬õ¬ò õì‚A¡ e¶ F¼ŠHù.
õì«ñ™ ñ£õ†ìñ£ù ñ¡ù£K™ à‚Aóñ£ù «ñ£î™èœ ªî£ìƒAù. üùõK™ õì Aö‚°Š Hó«îêñ£ù
ñíô£Á ð°FJ™ ޡªñ£¼ «ð£˜‚è÷‹ Fø‚èŠð†ì¶. ÝJ‹, ¹Lèœ îñ¶ Þì󣘉î G¬ôJ½‹
Þó£µõ‹ Fø‰¶M†ì êèô «ð£˜‚è÷ˆF½‹ âF˜ˆ¶ˆ Aò G¬ôJ™ «ñ£î™èœ º†´‚膬ì G¬ô¬ò
ܬì‰îù.
ºèñ£¬ô °îô£ù¶ ¹LèO¡ Hóî£ù G¬ôèÀ‚° Ü„²Áˆî™ M´‚è‚
îò å¼ Í¡ø£õ¶ «ñ£î™ è÷ˆ¬î Fø‰¶M´õîŸè£ù å¼ Üõêóñ£ù ºòŸCò£°‹. èì‰î õ£ó
«î£™M‚° ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêˆF¡ e¶ è‡Í®ˆîùñ£ù Mñ£ùˆî£‚°î¬ô è†ìM›ˆ¶
M´õ«î ÜóꣃèˆF¡ HóFðLŠð£è Þ¼‰î¶. ¹î¡ Aö¬ñ ñ£¬ô, Mñ£ùŠð¬ì »ˆî Mñ£ùƒèÀ‹
ªýLªè£Šì˜èÀ‹ ºèñ£¬ôJ™ ¹LèO¡ G¬ôèœ âù ªê£™ôŠð†ìõŸP¡ e¶ °î™ ïìˆFù. Ü´ˆî
, 裬ôŠ «ð£ó£Oè¬÷ ðJŸÁM‚°‹ ºè£‹ âù ªê£™ôŠð†ì, ¹LèO¡ î÷‹ å¡Á
ðQ‚è¡°÷ˆF™ °î½‚°œ÷£ù¶.
å¼ "ªõŸP¬ò" ÜPM‚°‹ ͘‚èˆF™ Þ¼‰¶, õ£ó‚èí‚è£ù èêŠð£ù
«ñ£î™è¬÷ Ü´ˆ¶ ªõœO‚Aö¬ñ ñ¡ù£˜ ñ£õ†ìˆF™ ñ´ Hó«îêˆF™ àœ÷ 舫î£L‚è
«îõ£ôòˆ¬î Üóê£ƒèˆ ¶¼Š¹‚èœ ¬èŠðŸP‚ªè£‡ìù.
ºèñ£¬ô °î™ «î£™Mò¬ì‰¶ Þó‡´ ï£†èO¡ H¡ù˜, ªè£¿‹¹
¹øïè˜ ð°Fò£ù HLò‰î¬ôJ™ «ïó‚°‡´ å¡Á ªõ®ˆî¶. ÞF™ ݇èœ, ªð‡èœ ñŸÁ‹
CÁõ˜èÀñ£è 26 «ð˜ ðLò£Aù˜. îI› HKM¬ùõ£î‹ â¡ø HŸ«ð£‚° Þùõ£î F¼w®¬ò
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ¹Lèœ, Þ º¡ù˜ Þˆî¬èò ܆ÇNòƒè¬÷ ªêŒ¶œ÷«î£´ Þ‰î‚ °‡´ˆ
°î½‚°‹ ªð£ÁŠð£Oè÷£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™, ð£¬îò Å›G¬ôJ™, »ˆî Ýîó¾ ªõP¬ò
A÷PM´õ ÜóꣃèˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ Üî¡ «ðKùõ£î Ýîóõ£÷˜èÀ‚°‹ õ£ŒŠ¬ð
ãŸð´ˆF‚ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ Þó£µõ«ñ£ Ü™ô¶ ÜîÂì¡ «ê˜‰î Ý»î‚ °¿‚è«÷£ Þ‰î‚ °‡¬ì
¬õŠðîŸè£ù ꣈FòƒèÀ‹ àœ÷ù.
»ˆîˆFŸ° âF˜Š¹ õ÷˜„C 致õ¼õîŸè£ù ÜP°Pèœ àœ÷ù. 2005
ïõ‹ðK™ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ Þó£üð‚û¾‚° õ£‚èOˆîù˜. ãªùQ™ Üõ˜ »ˆîˆ¬î ¹¶ŠH‚è£ñ™
Ü º®¾ 膴õ£˜ âù Üõ˜èœ âF˜ð£˜ˆîù˜. Ýù£™, 𣶠Þ싪ðÁ‹ ªè£¬ô ñŸÁ‹
ÜN¾èœ ñ†´ñ¡P »ˆîˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ²¬ñè¬÷»‹ î£ƒèˆ îœ÷Šð†´œ÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡
݈FóˆFŸ° ºèñ£¬ô ÜN¾ «ñ½‹ â‡ªíŒ õ£˜‚A¡ø¶.
»ˆî‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ ÜóCò™ è†Cè÷¶‹ Þùõ£î ÜóCò½‚° âFó£è àœ÷
âF˜Š¹ ðŸP å¼ ñƒèô£ù 裆C¬ò èì‰î õ£ó ªìJL Ió˜ ðˆFK¬èJ¡ 輈¶‚è÷‹
ªõOJ†®¼‰î¶.
å¼ õ£êè˜ â¿FJ¼Šðî£õ¶: "ê«è£îó˜è«÷/ê«è£îKè«÷, Þ‰î
»ˆîˆ¬î ªõ™ô º®ò£¶. »ˆîˆ¬î ÝîKŠðõ˜èœ îò¾ ªêŒ¶ º¡ù£™ ªê¡Á âñ¶ ¶E¾I‚è CŠð£Œèœ
𶃰 °NèO™ ªêˆ¶‚Aì‚°‹ «ð£†«ì£‚è¬÷Š 𣼃èœ. Üõ˜èœ Þšõ£Á Þø‰¶ AìŠð¶ ªð£¼ˆîñ£ùî£?
âñ¶ ð¬ìJùK¡ àJ˜è¬÷ ܘŠðEŠðî¡ Íô‹ âƒèÀ‚° â¡ù A¬ì‚°‹? å¼ Hóñ£‡ìñ£ù ޴裴 (Þôƒ¬è
)." "Þ‰î‚ è¬î¬ò‚ «è†ð¶ èõ¬ô‚°Kò¶. Þ¼ êÍ般 ꣘‰î âñ¶ Þ¬÷ë˜èœ Üõ˜è÷¶
î¬ôõ˜èO¡ Þóˆî î£èˆFŸè£è ªêˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜" âù ޡªñ£¼õ˜ â¿FJ¼‰î£˜.
«ñ½‹ å¼õ˜ ªîKMˆîî£õ¶: "ä«ò£ è쾫÷, ï£ƒèœ ñQî õ£›‚¬è¬òŠ
ðŸPˆî£¡ «ð²A¡«ø£ñ£? Üõ˜èœ Þôƒ¬èò˜èO¡ ¹ˆFó˜èœ, ê«è£îó˜èœ Ü™ô¶ îñ£˜èœ
Ü™ôõ£? Þ‰î î˜ñFMð£òM™ (¹Qî ÌI) Þ¶ ïì‚è «õ‡´ñ£? Þ‰î »ˆîˆF™ Þô£ð‹ ªðÁõ¶
ò£˜? ÜóCò™ G蛄Cˆ F†ì‹ å¡P¡ð® »ˆî‹ ï숶‹ «ð£¶ ïìŠð¶ Þ¶«õ. îñ¶ Ü¡¹‚°Kòõ˜è¬÷
Þö‰¶M†ì °´‹ðƒèO¡ î¬ôMF¬ò G¬ùˆ¶Š 𣼃èœ. «ð£¶ªñ¡ø£™ «ð£¶‹. ã¬ùòõ˜è¬÷Š
«ð£™ Þôƒ¬èò˜èœ Ü®Šð¬ìõ£Fè÷£è, «ðKùõ£Fè÷£è Ü™ô¶ ªõPò˜è÷£è«õ£ Þ¼‚è «õ‡®òF™¬ô."
Üóê£ƒèŠ «ð„ê£÷˜ 󋹪õ™ô ݬùJø¾ ÜN¾ ðŸP îù¶ ðˆFK¬èò£÷˜
ñ£ï£†®™ °PŠH†ì¶ êòô£ù¶ Ü™ô. îñ¶ õì‚° Þó£µõ‹ ºŸø£è °ö‹HŠ «ð£õ¬î Þó£µõ‹
꟫ø î´ˆ¶‚ ªè£‡ì¬î Ü´ˆ¶, 2000‹ ݇®™ ªõ®ˆî ÜóCò™ ªï¼‚讬ò ðŸP Üóê£ƒè‹ I辋
MNŠ¹ì¡ Þ¼‚A¡ø¶. Þó£µõˆF¡ î÷ƒè¬÷ ¹Lèœ ¬èŠðŸPò¶ ñ†´ñ¡P õì‚A™ ò£›Šð£í‚
°ì£ï£†®™ C‚A‚ªè£‡®¼‰î ðˆî£Jó‚èí‚è£ù ¶¼Š¹‚èÀ‚°‹ Ü„²Áˆîô£è G¡øù˜.
»ˆîˆ¬î ¹¶ŠHˆ¶œ÷ ªè£¿‹H™ àœ÷ Þó£üð‚ûM¡ Þó£µõõ£î‚ °‹ð™,
Mñ˜êùƒè¬÷»‹ âF˜Š¹‚è¬÷»‹ ﲂ°õî¡ «ðK™ Üõêóè£ô ݆C, â«î„êFè£óñ£è ¬è¶ªêŒî™
ñŸÁ‹ Üóê ðòƒèóˆ¬î»‹ »œ÷ù. Þó£µõ ÜÂêó¬íJô£ù ªè£¬ôŠ ð¬ìè÷£™ ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ
"è£í£ñ™ Ý‚èŠð†´œ÷ù˜" Ü™ô¶ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. ºèñ£¬ô «î£™M¬òŠ ðŸPò
â‰îªõ£¼ ªêŒF ªõOf†¬ì»‹ ﲂ°õ â´ˆî ºòŸCèœ, âF˜è£ôˆFŸ° Þ¬îMì I辋 ªè£Çóñ£ù
õNº¬øèœ îò£K‚èŠð†´ õ¼A¡øù â¡ðîŸè£ù â„êK‚¬è ÜP°Pò£°‹.
|
