Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : ÝŠè£Qv Anti-Karzai attack in Kabul shakes US puppet government è£ÌL™ è˜ê£Œ eî£ù °î™ ܪñK‚è ¬èŠªð£‹¬ñ Üóꣃ般î ག°Aø¶ By Barry Grey 29 April 2008 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ë£Jø¡Á è£ÌL¡ ¬ñòŠ ð°FJ™ ÝŠè£Qvî£Q¡ üù£FðF ýeˆ è˜ê£Œ e¶ ïìˆîŠð†ì Ý»îˆ î£‚°î™, â‰î Ü÷¾ ܪñK‚è Ýîó¾ Üóê£ƒè‹ îQ¬ñŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î»‹  º¿õ¶‹ Ý‚AóIŠ¹-âF˜Š¹ ð¬ìèO¡ °î™ ê‚F õ÷˜„C»ŸÁ õ¼Aø¶ â¡ð¬î»‹ M÷ƒè„ ªêŒõî£è Þ¼‚Aø¶. è˜ê£Œ ñJK¬öJ™ àJ˜ îŠHù£˜. 1992 Þ™ «ê£Mòˆ Ýîó¾ Üó² É‚AªòPòŠð†ìî¡ 16õ¶ ݇´ G¬ù¬õ‚ ªè£‡ì£´‹ Mîñ£è ï¬ìªðŸø Þó£µõ ÜEõ°ŠH¡ e¶ Üóꣃè-âF˜Š¹ ð¬ìèœ ¶Šð£‚Aˆ °î™ ïìˆî, «èHù† ܬñ„ê˜èœ, ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ, ݊裡 ñŸÁ‹ NATO Þó£µõ ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ ܪñK‚è Éî˜ M™Lò‹ à† àœO†ì Üò½ø¾ Éîóè ÜFè£Kèœ Ü¬ùõ¼‹ °Q‰¶ ªè£‡ìù˜, æ®ù˜, Ü™ô¶ ð£¶è£Šð£è ªè£‡´ ªê™ôŠð†ìù˜. ïèK¡ I芪ðKò ñÅF‚° °Á‚è£è ܬñ‰F¼‚°‹ ºü£Ab¡  G¬ùõ…êL‚è£ù 𣘬õJ´‹ v죇®¬ù °P¬õˆ¶ A÷˜„C‚è£ó˜èœ °î™ ïìˆFù˜. CÁ ¶Šð£‚A Ý»îƒè¬÷ ðò¡ð´ˆFò Üõ˜èœ ó£‚ªè† âP°‡´è¬÷»‹ iCù˜. ÞF™ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ¼‹ Sò£ î¬ôõ˜ å¼õ¼‹ ªè£™ôŠð†ìù˜, ñŸÁ‹ 12 «ð˜ è£òºŸøù˜. °î™è£ó˜èÀ‚°‹ ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù¼‚°‹ Þ¬ìJ™ ï¬ìªðŸø ¶Šð£‚A„ ꇬìJ™ å¼ 10 õò¶ CÁõ‹ ªè£™ôŠð†ì£¡. Þ‰î °î½‚è£ù ªð£ÁŠ¬ð îLð£¡èœ àìù®ò£è ãŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. Þ¶ ÝÁ «ð˜èœ ªè£‡ì °¿õ£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ìî£è Üõ˜èœ ÃPù˜. Ü«îï£O¡ HŸð°FJ™, º¡ù£œ ܪñK‚è Æì£O °™¹b¡ ªý‚ñFò£˜ î¬ô¬ñJô£ù ޡªñ£¼ Þvô£Iò °¿ î£ƒèœ î£¡ Þ‰î °î¬ô ïìˆFòî£è‚ ÃPò¶. °î½‚°Š H¡, è£ÌL™ ꉫîèŠð´‹ ËŸÁ‚èí‚裫ù£¬ó Üóê£ƒè‹ ²ŸP õ¬÷ˆ¶, ïèK¡ 冴ªñ£ˆî HK¾è¬÷»‹ Y™ ¬õˆ¶œ÷¶. à÷¾ˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ õ¬ôiCˆ «î´î™ «õ†¬ì ïìˆF õ¼Aø£˜èœ.  º¿õ¶‹ «ïó®ò£è G蛄C åOðóŠð£ù «õ¬÷J™, Þ‰î G蛄C‚è£è «ñŸªè£œ÷Šð†ì Üê£î£óíñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷‚ èí‚A™ ªè£‡´ 𣘂°‹«ð£¶, Ý‚AóIŠ¹ âF˜Š¹ ê‚Fèœ Þˆî¬èòªî£¼ °î¬ô «ñŸªè£œÀ‹ Fø¡ ªðŸP¼‰î¶  I辋 °PŠHìˆî‚è Ü‹êñ£è Þ¼‚Aø¶. ݊裡 ¶¼Š¹èœ ðô èÀ‚° º¡ùî£è«õ, Þ‰îŠ ð°F¬ò ²ŸP õ¬÷ˆ¶ Y™ ¬õˆ¶ M†ìù. ïè˜ º¿õ¶‹ Y¼¬ì ÜEò£ ÜFè£Kèœ ²ŸP‚ ªè£‡®¼‰îù˜, õ£èù «ê£î¬ù„ ê£õ®èÀ‹ GÁõŠð†®¼‰îù. ²ŸPJ¼‚°‹ ñ¬ôŠð°FèO™ Þ¼‰¶ Mö£ Þìˆ¬îŠ ð£˜¬õJ´õ ð£îê£Kèœ Ãì ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô. 죃AèO½‹ Ý»î«ñ‰Fò õ£èùƒèO½‹ ð¬ìJù˜èœ üù£FðF ñ£O¬è‚° ªõ° ܼA™ ܬñ‰F¼‰î ÜEõ°Š¹ ¬ñî£ùƒèO™ GÁˆîŠð†ìù˜. «îCò Wî‹ ð£ìŠð†´ Þó£µõˆFù˜èœ 21-°‡´ ñKò£¬î¬ò ªê½ˆF‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶ °î™ ¶õƒAò¶. MäH v죇®™ º¡õK¬êJ™ G¡Á ªè£‡®¼‰î HK†®w Éî˜ ê˜ ªû󣘴 ªè÷ð˜-«è£™v H¡ù˜ ªêŒFò£÷˜èOì‹ «ðCò «ð£¶ Þšõ£Á ªîKMˆî£˜: "ªõ®„ ê‹ðõ‹ 塬ø  𣘈«î¡, â¡ ÞìŠð‚è F¬êJ™ ¹¿F ⿉î¶, H¡ ܬùˆ¶ F¬êèO½‹ Þ¼‰¶ CÁ ¶Šð£‚A êˆîƒèœ «è†èˆ ¶õƒAù". °î™ ¶õƒAò H¡ ²ñ£˜ Þó‡´ GIìƒèÀ‚° ªî£¬ô‚裆C åOðóŠ¹ ªî£ì˜‰î¶. ËŸÁ‚èí‚è£ù ݊裡 ð¬ìJù˜èœ ðˆFK¬èò£÷˜èœ ñŸÁ‹ 𣘬õò£÷˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ÜšM숬î M†´ æ†ìªñ´‚°‹ 裆C ªîK‰î¶. ê‹ðõ ÞìˆF™ Þ¼‰î Associated Press ªêŒFò£÷˜ ªîKMˆî£˜, "âƒè¬÷ MòŠ«ðŸÁ‹ Mîñ£è, Y¼¬ìòE‰î ð¬ìJù˜èÀ‹ Ý»î«ñ‰Fò «ð£L꣼‹ âƒèÀ‚°Š H¡ù˜ î¬ôªîP‚è æ® õ‰¶ ªè£‡®¼‰îù˜. ÜEõ°Š¹ Þ¬êŠ HKM¡ Y¼¬ì ÜE‰î ެꂰ¿Mù¼‹ æ® M†ì£˜èœ". Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ÜªñK‚è ñŸÁ‹ NATO Ýîó¾Š ð¬ìJù¼‚° G蛉î ð´«î£™M °Pˆ¶ 輈¶ ªîKMˆî ÝŠè£Qvî£Q¡ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ óñô£¡ ðû£˜«î£vˆ Þšõ£Á ÃPù£˜, "ÝŠè£Qvî£Q™ ñ‚èœ ï‹H‚¬è ¬õ‚°‹ ð£¶è£Š¹ ð¬ì ⶾ‹ Þ™¬ô. «ïŸ¬øò ê‹ðõˆ¬î cƒèœ 𣘈, ê‹ðõ Þ숬î M†´ ê£î£óí ñ‚èœ æ´‹ º¡ùî£è ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ æ® M†ìù". M.ä.H‚èœ ð£˜¬õJ´‹ v죇®™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 300 ò£˜ ªî£¬ôM™, «ð£Lv ñŸÁ‹ Þó£µõˆFùó£™ Ü¬ñ‚èŠð†ì ð£¶è£Š¹ ²ŸÁ õ¬÷¾‚°œ ܬñ‰F¼‚°‹ å¼ ¬èMìŠð†ì «ý£†ìL¡ Í¡ø£õ¶ ñ£®J™ Þ¼‰¶  °î™è£ó˜èœ î£Qòƒ° ¶Šð£‚Aèœ ªè£‡´ Aòî£è¾‹ ªõ®°‡´èœ iCòî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. ÝîóõŸø ã¬ö ñ‚èÀ‹, i®™ô£îõ˜èÀ‹ îƒAJ¼‚°‹ ܉î ÞìˆFŸ° ªõO«ò ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù˜ GÁˆîŠð†®¼‰îù˜. Ýù£™, Üõ˜èœ ܬøè¬÷„ «ê£î¬ù «ð£ì îõPJ¼‚A¡øù˜. å¼ ¬èªòP °‡´ Ü™ô¶ ó£‚ªè† °‡´ 𣘬õJ´‹ ÞìˆFL¼‰¶ ªõÁ‹ 20 e†ì˜èœ ÉóˆF™ ªõ®ˆî¶. îƒè÷¶ «ð£ó£Oèœ è˜ê£Œ ñŸÁ‹ îJ¼‰î Üóꣃè M¼‰Fù˜èœ G¡Á ªè£‡®¼‰î ÞìˆFŸ° 30 ò£˜ Éó‹ õ¬ó ªê¡Á M†ìî£è îLð£¡èœ ÃÁA¡øù˜. ݊裡 Þó£µõŠ ð¬ìèœ «ý£†ì™ e¶ °î™ ïìˆF °î™è£ó˜èO™ Í¡Á «ð¬ó‚ ªè£¡Á M†ìù˜. Þõ˜èœ ܬùõ¼‹ ݊裡è£ó˜èœ  â¡Á ܬìò£÷‹ è£íŠð†´œ÷ù˜. ®¡ ð™«õÁ ð°Fè¬÷„ «ê˜‰î ޡ‹ Í¡Á èôè‚è£ó˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜èœ. ð´ªè£¬ô ïìˆîˆ ¶E‰îõ˜èœ üù£FðF‚° Iè ܼA™ õó º®‰F¼‚Aø¶ â¡ðî¡ Íô‹ è˜ê£Œ Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ÜªñK‚è Ýîóõ£÷˜èÀ‚è£ù ð£¶è£Š¹ C‚è™èœ «ñ½‹ C‚èô£AJ¼‚A¡ø¶. GΫò£˜‚ ¬ì‹v 輈¶‚ ÃPò¶ «ð£ô, Þ‰î à‡¬ñò£ù¶ "Üõ˜èÀ‚° àœO¼‰¶ àîM A¬ìˆî¬î‚ 裆´õî£è àœ÷¶". ÜEõ°Š¹ ¬ñî£ùˆF™ Þ¼‰¶ H¡¹ø õN«ò ð£¶è£Šð£è ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð†ì üù£FðF è˜ê£Œ °î½‚° ²ñ£˜ Þó‡´ ñE «ïó‹ èNˆ¶ ®Ÿ° à¬óò£ŸPù£˜. A÷˜„C‚è£ó˜è¬÷ ²ŸP õ¬÷ˆî ݊裡 ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù¬ó Üõ˜ ð£ó£†®ù£˜. "èì¾À‚° ï¡P, ÞŠ«ð£¶ â™ô£«ñ Yó£A M†ì¶. ݊裡 ñ‚èœ Ü¬ñF»ì‹ ï‹H‚¬è»ì‹ Þ¼‚è «õ‡´‹". Ýù£™, ܪñK‚è Ýîóõ£÷˜èÀì¡ Ý†Cò£÷˜èÀ‚° êeð ñ£îƒèO™ àø¾ êŸÁ ïL¾ŸÁ õ¼Aø G¬ôJ™ Þ‰î ê‹ðõñ£ù¶ ݆C‚° å¼ Üõñ£ùèóñ£ù Ü®ò£°‹. î¬ôïè¬ó îù¶ Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJùK¡ 膴Šð£†®Ÿ°œ ÜÂñF‚è£îîŸè£è è˜ê£Œ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ «ï†«ì£M¬ù Mñ˜CˆF¼‰î£˜. îL𣡠ñŸÁ‹ Ü™ªèŒî£ bMóõ£FèÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆî ¹Fò ð£Av Üóê£ƒè‹ F†ì‹ b†®»œ÷¬î  ÝîKŠðî£è °î½‚° å¼ï£œ º¡¹  GΫò£˜‚ ¬ì‹Rì‹ Üõ˜ ÃPJ¼‰î£˜. è˜ê£Œ ܪñK‚è£M¡ ᶰö™ Ü™ô â¡ð¶ «ð£¡øªî£¼ ï£ì般î ë£Jø¡Á ïì‰î °î™ Þ™ô£ñ™ ªêŒ¶ M†ì¶. Üõ˜ îù¶ ݆C ªî£ì˜‰¶ Þ¼Šð ñ†´ñ™ô,  ªî£ì˜‰¶ Þ¼Šðè Ãì ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ «ï†«ì£ ð¬ìè¬÷«ò º¿‚辋 ꣘‰F¼‚Aø£˜. Þ¶ è£ÌL™ Þ‰î ݇´ ïì‚°‹ Þó‡ì£õ¶ I芪ðKò A÷˜„C‚è£ó˜èœ °îô£°‹. àò˜ ÜFè£KèÀ‹ Üò½ø¾ˆ Éîóè ÜFè£KèÀ‹ Þó£µõ ÜFè£KèÀ‹ Ü®‚è® õ‰¶ ªê™½‹ å¼ Ýì‹ðó «ý£†ì™ e¶ üùõKJ™ 裬ôŠ ð¬ì °î™ ïìˆîŠð†ì¶. è˜ê£Œ‚° âFó£è Þ¶ è£õ¶ ð´ªè£¬ô ºòŸCò£°‹. Ýù£™, º‰¬îò¬õ â™ô£‹ è£Ì½‚° ªõOJ™ G蛉îù. Þ¶õ¬ó, ªð¼‹ð£½‹ è˜ê£J¡ ïìñ£†ì«ñ î¬ôï輂° àœ«÷ îù¶ «è£†¬ì„ ²õ˜ õ÷£èˆFŸ°œ  õ󋹂°†ð†ìî£è Þ¼‚Aø¶. º¡ªùŠ«ð£¬î»‹ Mì ®¡ ÜFèñ£ù ð°Fèœ ð°Fò£è«õ£ Ü™ô¶ º¿¬ñò£è«õ£ îLð£¡èœ Ü™ô¶ Üóꣃè M«ó£îŠ ð¬ìèO¡ W› Þ¼‚A¡øù. ÞŠ«ð£¶, è˜ê£Œ‚° ªð¼‹ ð£¶è£Š¹ì¡ Ãì è£Ì½‚° àœ«÷«ò ïè˜õ¶ â¡ð¶ Ãì ꉫîèˆFŸ°œ÷£A Þ¼‚Aø¶. îLð£¡èœ îƒè¬÷‚ 裈¶‚ ªè£œÀ‹ ïìõ®‚¬èèO™ Þ¼Šðî£è ܪñK‚è£ ÃÁõF¡ å¼ ñÁŠ¹ ðFLÁŠð£è Þ‰î °î¬ô îL𣡠ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ å¼õ˜ «ñŸ«è£œ 裆®ù£˜. "è˜ê£»‹ ñŸÁ‹ Üõó¶ «èHù†´‹ îL𣡠°î™èO™ Þ¼‰¶ ð£¶è£Š¹ì¡ Þ¼‚è º®ò£¶" â¡Á üHý§™ô£ ºü£Uˆ ó£Œì˜v ªêŒF GÁõùˆFì‹ ªîKMˆî£˜. ܪñK‚è ñŸÁ‹ «ï†«ì£ ¶¼Š¹èO¡ Ü÷¾ ÜFèKˆ¶œ÷î£è¾‹ ñ‚èÀ‚° âFó£è õ¡º¬øèœ ÜFèKˆ¶œ÷î£è¾‹ ÃPˆ  Þ‰î °î™èœ G蛈îŠð´A¡øù. ªîŸ° ñŸÁ‹ Aö‚A™ îLð£¡èO¡ õ÷˜„C ñŸÁ‹ õì‚A™ ªý‚ñFò£K¡ UvŠ-Þ-Þvô£I ð¬ìJùK¡ õ÷˜„C ÞõŸ¬ø âF˜ªè£œÀ‹ ºòŸCJ™ ܪñK‚è£ êeð ñ£îƒèO™ މ®L¼‚°‹ îù¶ ¶¼Š¹èO¡ â‡E‚¬è¬ò 32,000 â¡Aø Ü÷¾‚° ÜFèKˆ¶ Þ¼‚Aø¶. 冴ªñ£ˆîñ£è, ܪñK‚裾‹ «ï†«ì£¾‹ ®™ ²ñ£˜ 70,000 ¶¼Š¹è¬÷‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. èì‰î Þó‡´ õ¼ìƒèO™ ²ñ£˜ 12,000 ÝŠè£Qò˜èœ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. Ýù£™ èôè‹ ªî£ì˜‰¶ ðóM‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. 2008 Ý‹ ݇®¡ ºî™ Í¡Á ñ£îƒèO™ ãŸèù«õ ðî†ìñ£è Þ¼‚°‹ ªîŸ°Š ð°FèÀ‚° ªõO«ò 465 A÷˜„Cˆ °î™èœ ï¬ìªðŸÁœ÷î£è Vigilant Strategic Services of Afghanistan â¡Â‹ ð£¶è£Š¹ GÁõùˆF™ ÝŒ¾ G¹íó£è Þ¼‚°‹ êI «è£õªù¡ «ñŸªè£‡ì å¼ êeðˆFò ÝŒ¾ ªîKM‚Aø¶. Þ¶ èì‰î õ¼ìˆF¡ Þ«î êñòˆ«î£´ åŠH†ì£™ 35 êîiî‹ ÜFèñ£°‹. è£Ì¬ô„ ²ŸP»œ÷ ñˆFòŠ ð°FJ™ üùõK-ñ£˜„ 2008 è£ôˆF™ 80 A÷˜„Cˆ °î™èœ ï¬ìªðŸÁœ÷ù. Þ¶ 2007 Þ¡ ºî™ Í¡Á ñ£îƒèÀì¡ åŠH´‹ «ð£¶ 70 êîiî‹ ÜFèñ£°‹. 裉î裘 ñŸÁ‹ ªý™ñ¡† ÝAò A÷˜„C ¬ñòƒèœ àœO†ì ªîŸ° ñŸÁ‹ ªî¡Aö‚° ñ£è£íƒèO™, «è£õ£ªù¡ ßÁŠð®, ªèK™ô£ °î™èœ 40 êîiî‹ õ¬ó ÜFèKˆF¼‚A¡øù. UvŠ-Þ-Þvô£I õì‚A™ õ÷˜Aø¶ â¡Á ô‡ì¡ vÙ ÝçŠ âèù£I‚R™ Ý󣌄Cò£÷ó£è Þ¼‚°‹ Ü¡«ì£Qò£ °v«ì£R ªîKM‚Aø£˜. ®¡ õì ÉóŠ ð°FèO™ îLð£¡èœ õ÷˜„C»ŸÁ õ¼õî£è àœÙ˜ ÜFè£Kèœ ªîKM‚A¡øù˜. çð˜òŠ ñ£è£íˆF¡ ¶¬í ÝÀï˜ ÃŸÁŠð®, Þ‰î ݇®¡ ºî™ Í¡Á ñ£îƒèO™ ܇¬ì ñ£Gôñ£ù ðˆUv ñ£è£íˆF™ ªèK™ô£‚èœ 17 °î™è¬÷ ïìˆF»œ÷ù˜. ªê¡ø ݇®¡ Þ«î êñòˆF™ Þ¶ å¼ î£‚°îô£è Þ¼‰î¶. ܪñK‚è Þó£µõ õ¡º¬ø ÜFèKŠð¬î»‹ ÝŠè£Qvî£Q™ ܪñK‚è ¶¼Š¹è¬÷ ªð¼ñ÷M™ ÜFèKŠð¬î»‹ Gò£òŠð´ˆ¶õ ë£Jø¡Á ïì‰î °î™ Ü«ïèñ£è ðò¡ð´ˆîŠðì‚ Ã´‹. üùï£òè‚ è†CJ¡ üù£FðF ðîM‚è£ù «ð£†®ò£÷˜è÷£ù ð£ó‚ åð£ñ£ ñŸÁ‹ Uô£K AO¡ì¡ Þ¼õ¼«ñ ÝŠè£Q™ Ã´î™ ÜªñK‚è ð¬ìè¬÷ GÁˆî ܬöŠ¹ M´ˆF¼‚A¡øù˜. ܪñK‚è ñˆFò ð¬ìJ¡ ¹Fî£è Gòñù‹ ªêŒòŠð†´œ÷ ÝÀïó£ù ªüùó™ «ìM† ªð†«óv, ßó£‚A™ CÁ Ü÷M™ °¬ø‚èŠð´‹ ܪñK‚è ¶¼Š¹è¬÷ ÝŠè£Qvî£Q™ ܪñK‚è Þ¼Š¬ð õ½Šð´ˆ¶õ ðò¡ð´ˆîô£‹ â¡Á Ý«ô£ê¬ù ªîKMˆ¶œ÷£˜. õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2006 World Socialist Web Site All rights reserved