|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ä«ó£Šð£
:
«ü˜ñQ
SEP/ISSE public meetings in Germany
1968: The lessons for today
«ü˜ñQJ™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C/ êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ê˜õ«îê ñ£íõ˜
ܬñŠ¹ ÞõŸP¡ ðAóƒè ªð£¶‚Æì‹
1968:
Þ¡¬ø‚è£ù ð®ŠH¬ùèœ
9 May 2008
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
1968 Gè›¾èœ ªõÁñ«ù "ñ£íõ˜ A÷˜„Cèœ" â¡Á ªð¼‹ð£½‹ Gó£èK‚èŠð´A¡øù.
ÝJ‹, å¼õ˜ ê˜õ«îê ñŸÁ‹ õóô£ŸÁ G¬ôŠð£†®L¼‰¶ ÝŒ¾ ªêŒ»‹ªð£¿¶ «õÁð†ì 裆C
å¡Á «î£¡ÁAø¶. ñ£íõ˜è÷£™ ïìˆîŠð†ì âF˜Š¹‚èœ, ð™«õÁ è‡ìƒèO™ å¼ ªî£ìó£ù èO™
Þ싪ðŸø ªî£Nô£÷˜è÷£™ Ýù å¼ ðó‰î Þò‚èˆF¡ å¼ ð°Fò£°‹. ÜšMò‚è‹ º¿ î꣊
c®ˆî ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¬ð Üî¡ ÜˆFõ£óƒèO™ གA â´ˆî Þò‚èñ£è Þ¼‰î¶.
1968 «ñ ñ£î «õ¬ôGÁˆîˆF™
ðˆ¶ I™Lò¡ ªî£Nô£÷˜èœ ðƒ«èŸø Hó£¡C™ Þ¶ I辋 è‡Ãì£ù ꣆Cò£è Þ¼‰î¶. Üõ˜èœ
ªî£NŸê£¬ôè¬÷ Ý‚AóIˆîù˜ ñŸÁ‹ î÷ðF ꣘ôv ´ «è£™ Ý™ î¬ô¬ñ èŠð†ì Hªó…²
ÜóꣃèˆFŸè£ù ªð¼‹ ªï¼‚讬ò i›ð®õ£‚Aù˜. 1969™ «ü˜ñQJ™ ªêŠì‹ð˜ «õ¬ôGÁˆîˆF™
ñŸÁ‹ Þˆî£LJ™ "Åì£ù Þ¬ô»F˜è£ô‹" â¡ø¬ö‚èŠð†ìF™ ðƒ«èŸè ªð¼‹ â‡E‚¬èJ™
ªî£Nô£÷˜èÀ‹ ÜEFó†ìŠð†ìù˜. ï蘊¹ø A÷˜„C â¿„CèÀì¡ «ê˜‰¶, °® àK¬ñèÀ‚è£ù ðó‰î
Þò‚èˆî£™ ܪñK‚è£ °½ƒAò¶. Aö‚° ä«ó£Šð£M™ vó£LQê ݆Cè¬÷ âF˜ˆ¶ «ð£ô‰¶ ñŸÁ‹
ªê‚«è£v«ô£õ£‚Aò£ ªî¼‚èO™ ªî£Nô£÷˜èœ ÞøƒAù˜, ñŸÁ‹ 1970èO¡ ªð£¿¶ Agv, vªðJ¡
ñŸÁ‹ «ð£˜ˆ¶‚èL™ õô¶ê£K ê˜õ£Fè£óƒèœ èM›‚èŠð†ìù Ü«î è£ôè†ìˆF¡ ªð£¿¶ Mò†ù£I™
ܪñK‚è Þó£µõ‹ ÜN¾èóñ£ù «î£™Mò£™ ð£F‚èŠð†ì¶.
ÝJ‹, ªî£Nô£÷˜èœ ²î‰Fóñ£Œ ªêòŸð´‹ Fø¬ù Þö‰îù˜, ÝÀ‹
«ñŸî†®ù˜ Þ‰î Þò‚般î î´ˆ¶ GÁˆFò¶ì¡ Üî¬ù îƒèœ 膴Šð£†®¡ W› ªè£‡´ õ‰îù˜.
ܶ Þî¬ù å¡P™ êÍè 꽬èèœ Íô«ñ£ Ü™ô¶, 1973™ CLJ™ ïì‰î¬î «ð£™ ªè£Çóñ£ù
å´‚°º¬øJ¡ Íô«ñ£ ªêŒîù˜. Üšõ£Á ªêŒõF™ àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ Üóꣃèƒèœ, ¹ó†Cèó
º¡«ù£‚¬è Gó£èKˆî êÍè üùï£òè ñŸÁ‹ vó£LQê è†CèO¡ ÝîóM™ ï‹H Þ¼‚è º®‰î¶.
H¡ù˜, 1970èO¡ º®M™, ÝÀ‹  âF˜ˆî£‚°î¬ô Ýó‹Hˆî¶ ñŸÁ‹
ñ£˜èªó† î£†ê˜ (HK†ì¡), ªø£ù£™† «øè¡ (ܪñK‚è£), ªý™Í† «è£™ («ü˜ñQ)
ÜFè£óˆFŸ° õ‰îù˜. º‰¬îò êÍè 꽬èèœ F¼‹ðŠªðøŠð†´ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ eî£ù
°î™èœ bMóŠð´ˆîŠð†ìù. Þ¡Á ªê™õ‰î¼‚°‹ ã¬ö‚°‹ Þ¬ìJô£ù Þ¬ìªõO â¡ÁI™ô£
õ¬èJ™ I辋 b˜ñ£ù èóñ£ùî£è Þ¼‚Aø¶, GFò ªï¼‚è® àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î
͛讈F¼‚Aø¶, ñŸÁ‹ ßó£‚ «ð£˜ ñˆFò Aö‚° º¿õ¶‹ ðó¾‹ Ü„²Áˆî¬ô ªè£‡´œ÷¶. ¹Fò
«ñ£î™èÀ‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìƒèÀ‹ îM˜‚è º®ò£îùõ£è ÝA»œ÷ù.
܈î¬èò «ð£ó£†ìƒèÀ‚° îò£˜ ªêŒõ 1968 L¼‰¶ ð®ŠH¬ùè¬÷
ªðÁî™ ÜõCòñ£ùî£è Þ¼‚Aø¶: ªî£Nô£÷˜èœ ã¡ ²ò£bùñ£Œ ªêòŸð´‹ Fø¬ù Þö‰îù˜? êÍè
üùï£òè ñŸÁ‹ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õƒèœ ðó‰î Þò‚般î îƒèœ 膴Šð£†®™ ªè£‡´õ‰î¶
âŠð® ꣈Fòñ£ù¶? ¼® ´w«è ( Rudi
Dutschke) ñŸÁ‹ "¹Fò ÞìF¡" ã¬ùò î¬ôõ˜èœ
«ð£¡ø ïð˜èO¡ 輈¶‚èœ â¡ù ð£ˆFóˆ¬î ÝŸPò¶?
Þ‰î Mûòƒèœ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†Cò£½‹ ( PSG)
êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ê˜õ«îê ñ£íõ˜ ܬñŠHù£½‹ «ü˜ñQJ™ 心° ªêŒòŠð´‹ MK¾¬óèO™
ÜôêŠðì Þ¼‚A¡øù. PSG
-¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿ àÁŠHù¼‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ê˜õ«îê ÝCKò˜ °¿ àÁŠHù¼ñ£ù dŸø˜
²õ£˜†v ނÆìƒèO™ à¬óò£ŸÁõ£˜, Üî¬ù ªî£ì˜‰¶ èô‰¶¬óò£ì™ Þ싪ðÁ‹.
Æì Mðóƒèœ:
Berlin
Friday, May 16, 2008, 18:00
Main Building, Technical University, Room H 112
Straße des 17. Juni 135, 10623 Berlin
(Underground Ernst Reuter Platz or S-Bahn. Tiergarten)
Frankfurt am Main
Saturday, May 17, 2008, 19:00
Saalbau Bockenheim, Room 1
Schwälmer Str., am Kurfürstenplatz
(S 3,4,5,6 Westbahnhof or Underground 5,6 Leipziger Str.) |
