World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

India: BJP seizes on Jaipur bombing to promote communalism and social reaction

Þ‰Fò£: ªüŒŠÌ˜ °‡´i„¬ê ðò¡ð´ˆF õ°Š¹õ£îˆ¬î»‹ êÍèŠ HŸ«ð£‚¬è»‹ H«üH õ÷˜‚è ºŸð´Aø¶

By Deepal Jayasekera
20 May 2008

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þ‰Fò£M¡ àˆF«ò£è̘õ âF˜‚è†Cò£ù Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î ð£óFò üùî£ è†C (BJP) êeðˆF™ õì «ñŸ° Þ‰Fò ñ£Gôñ£ù ó£üvî£Q¡ î¬ôïèó£ù ªüŒŠÌK™ ïì‰î ðòƒèóõ£î ªè£´¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆF ºvL‹-M«ó£î, ðƒè÷£«îw M«ó£î ð‡íƒè¬÷ ðóŠð¾‹ ÜóC¡ Üì‚°º¬ø ÜFè£óƒè¬÷ «ñ½‹ õ½Šð´ˆî¾‹ M¼‹¹Aø¶.

°¬ø‰î¶ Þ‰¶‚èœ, ºvL‹èœ â¡Á «õÁ𣮡P 63 «ð˜ ªè£™ôŠð†´ 200 «ð¼‚°‹ «ñô£è è£òºŸø¶‹ «ñ 13 ñ£¬ô ªüŒŠÌK™ ªî£ì˜„Cò£è ïì‰î °‡´ªõ®Š¹‚èO™ G蛉îù. ã¿ îQˆîQ ªõ®Š¹‚èœ --â†ì£õ¶ ªõ®‚èM™¬ô-- Íô‹ ïìˆîŠð†ì ވ°î™ ªð¼‹ àJKöŠ¬ðˆ «î£ŸÁM‚è «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î¶. ªð£¶õ£è ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ Ã´‹ ÞìƒèO™ °‡´èœ G¬ø‰F¼‰î ¬ê‚Aœèœ GÁˆîŠð†®¼‰îù. Þ‰¶‚ è쾜 ýÂñ£Â‚è£è è†ìŠð†ì Þ‰¶ Ýôò‹ å¡P¡ ܼA™ å¼ °‡´ªõ®Š¹ ïì‰î¶; ªêšõ£Œ Üõ¼‚° ð£ó‹ðKò õN𣆴 ï£÷£°‹.

Þ¬í‰î °‡´ªõ®Š¹‚èœ ü¨¬ô 2006™ 200 «ð¬ó‚ ªè£¡ø º‹¬ð ðòEèœ õ‡® å¡P™ Gè›‰î °‡´ ªõ®Š¹‚° H¡ùó£ù Þ‰Fò£M¡ ªè£¬ôè£óˆîùñ£ù ðòƒèóõ£îˆ °îô£°‹.

Þ‰î °‡´ªõ®Š¹‚è¬÷ âõ˜ ïìˆFJ¼‰î£½‹, Þ‰Fò£M™ õ°Š¹õ£î M«ó£î à혬õ  ⿊ð õ®õ¬ñ‚èŠð†ì, ÜŠð£M °®ñ‚èœeî£ù °Ÿøèóñ£ù °î™ ݰ‹, Þ‹ñ£î‹ MKõ£ù êñ£î£ùŠ «ð„²‚è¬÷ ¹¶ŠH‚è Þ¼‚°‹ Þ‰Fò£MŸ°‹ ð£‚Avî£Â‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ àø¾è¬÷ èêŠð¬ìò„ ªêŒ»‹ «ï£‚般 ªè£‡ì¬õ ݰ‹.

â‰îMîñ£ù êKò£ù Ýî£óº‹ Þ™ô£ñ™ ó£üvî£Q¡ ñ£Gô Üóê£ƒè‹ «ð£hv à÷¾ˆ¶¬øŠ HK¾, ñŸÁ‹ ªêŒF áìèˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ M¬óõ£è ðƒè÷£«î¬û î÷ñ£è ªè£‡ì Þvô£Iò °®Šð¬ìò£ù Harkat-ul-Jihadi Islami ä ވ°î½‚° °Ÿø‹ ꣆®»œ÷¶.

H«üH î¬ôõ˜èÀ‹ ªêŒF áìèˆF™ Cô ð°FèÀ‹, °îL™ ðò¡ð´ˆîŠð†ì ¬ê‚Aœèœ Cô å¼ è¬ìJ™ Þ¼‰îù âù «ð£hê£ó£™ ܬìò£÷‹ 裆ìŠð†´œ÷ å¼ ¬ê‚Aœ è¬ìJ¡ ªê£‰î‚è£ó˜, õƒè£÷ ªñ£N «ðCò Þ¬÷ë˜ °¿ å¡Á ÜõŸ¬ø Üõ¼¬ìò è¬ìJ™ õ£ƒAò¶ ðŸP‚ ÃPò¬î«ò H®õ£îñ£è «ðC»œ÷ù˜. ðƒè÷£«îw ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M™ Aö‚° ñ£Gôñ£ù «ñŸ° õƒè‹ Þ󇮟°‹ õƒè‹ º‚Aò ªñ£Nò£°‹.

ÞîŸA¬ìJ™, Þ‰Fò¡ ºü£Ub¡ Ü™ô¶ °¼-Ü™-U‰F â¡Á ù ܬöˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ÜFè‹ ÜPòŠð†®ó£î å¼ °¿ ªüŒŠÌ˜ °‡´ªõ®ŠHŸ°  è£óí‹ â¡Á ÃPJ¼‚Aø¶. î¡Â¬ìò ߬ø GÏH‚°‹ õ¬èJ™ ܶ IFõ‡®èO™ å¡Á ñŸÁ‹ ªì™L¬ò î÷ñ£è‚ ªè£‡ì ªêŒF ܬñй‚èO¡e¶ ðò¡ð´ˆîŠð†ì Þó‡´ °‡´èœ Þ¼‰îî£è ÃøŠð†ì ¬ð ÝAòõŸ¬ø I¡ù…êL™ i®«ò£‚ 裆C º¬øJ™ ªõOJ†´œ÷¶.

ó£üvî£Q¡ ºî™ ñ‰FK õ²‰îó£ ó£«ü, i®«ò£ 裆Cˆ ¶‡´èO¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ ðŸP 仸õ£îˆ¬î ªõOŠð´ˆF Þ¼‰î£˜. Ýù£™ ªêŒF áìèƒèœ «ð£h꣘ ÞŠªð£¿¶ ÜõŸ¬ø à‡¬ñ â¡Á õî£è¾‹ Ü‚ è£óí‹ IFõ‡®J¡ ⇠ðF¾ õ®õ¬ñй i®«ò£ 裆CJ™ Þ¼‚°‹ IFõ‡®èÀœ å¡Áì¡ åˆ¶Š «ð£õî£è¾‹ ÃÁA¡øù.

ó£«ü, Üõ¼¬ìò Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ «îCò BJP ÝA«ò£˜ ªüŒŠÌK™ ï쉶œ÷ ªè£´¬ñ‚° ðƒè÷£«îê ªî£ì˜¹ Þ¼Šðî£è‚ ÃøŠð´õ¬î I辋 õL»Áˆ¶A¡øù˜; Þ¬îŠ «ð£L‚è£óíñ£è ðò¡ð´ˆF õƒè«îê °®ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èÀ‚° âFó£ù õ°Š¹õ£î õ¬èJ™ ÞN‰î Hó„ê£óˆ¬î ªêŒA¡øù˜. â‰î ꣡¬ø»‹ ªè£´‚è£ñ™, BJP J¡ ó£üv M÷‹ðóŠHK¾ î¬ôõ˜ «è.â™. 궘«õF "ªüŒŠÌK™ ê†ì M«ó£î ªî£Nô£÷˜è÷£è õC‚°‹ õƒè«îê ¹ô‹ªðò˜«î£K¡ ªêò™î£¡" Þ‰î °‡´i„²‚èœ â¡Á ÜPMˆ¶œ÷£˜.

H¡ù˜ ªõœOò¡Á ó£üvî£Q¡ ð£ó£Àñ¡ø HK¾ ñ‰FKò£ù ó£«ü‰Fó 󣈫 å¼ ªêŒFò£÷˜ ÆìˆF™ H«üH ñ£Gô Üóê£ƒè‹ ñ£õ†ì èªô‚ì˜èÀ‚° 30 ï£†èœ ñ£GôˆF™ "ê†ìM«ó£îñ£è" õC‚°‹ õƒè«îêˆ¬î «ê˜‰îõ˜èœ ðŸPò MKõ£ù ð†®ò¬ô ªî£°‚°ñ£Á àˆFóM†´œ÷î£è ÃPù£˜; Üõ˜è¬÷ ®™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸø Þ¶ ºî™ è†ì ïìõ®‚¬èò£è Þ¼‚°‹ â¡Á‹ ÃPù£˜.

"ñ£õ†ì ÜFè£KèÀ‚° Üõ˜èœ ð°FèO™ Þ¼‚°‹ õƒè«îêˆFù¬ó ðŸP º¿ˆ îèõ™ ªî£°Š¹‹ «î¬õ â¡Á àˆîóMìŠð†´œ÷¶. õƒè«îêˆFù˜ «óû¡ ܆¬ìèœ õ£ƒAJ¼‰î£™ ÜõŸ¬øˆ F¼‹ðŠ ªðÁõîŸè£ù ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ àˆîóMìŠð†´œ÷ù˜; Üõ˜èÀ¬ìò ªðò˜è¬÷ õ£‚è£÷˜èœ ð†®òL™ Þ¼‰¶ c‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ÃøŠð†´œ÷¶" â¡Á 󣈫 ÃPù£˜.

ðô ð°FèO½‹ õƒè«îê °®«òPòõ˜ õC‚°‹ ð°FèO½‹ i´ iì£è «ê£î¬ù ï숶‹ ºòŸCJ™ «ð£h꣘ ß´ð†´œ÷ù˜. ìü¡ èí‚è£ùõ˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜; ªüŒŠÌ˜ ªè£´¬ñ ªî£ì˜¹ ðŸP â‰î °Ÿø„ ꣆´‹ º¡¬õ‚èŠðìM™¬ô. «ð£hú£K¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ põ¡ Hwªï£Œ ÃPò¶: "Þƒ° àœ÷ 嚪õ£¼ ï𼋠ªðò¬óŠ ðF¾ ªêŒ¶œ÷£ó£ â¡ð¬î «ê£F‚è «õ‡´‹."

Þ‰Fò ªêŒF áìèˆ îèõL¡ð®, èì‰î ªõœOò¡Á Ýxe˜ ïèóˆF™ ¹è›ªðŸø ²H (ºvL‹) ë£QJ¡ G¬ùMìˆFŸ° ܼ«è ↴ õƒè«îêˆF™ Þ¼‰¶ °®«òPòõ˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. "Þõ˜èœ ꉫîèˆFŸAìñ£ù º¬øJ™ ï쉶 ªè£‡®¼‰îù˜" â¡Á ÃøŠð†ì¶. "↴ ݇´èÀ‚° º¡¹ Þ‰î ↴ «ð¼‹ 죂è£M™ Þ¼‰¶ õ‰îõ˜èœ; «õ¬ôò£†è÷£è à¬öˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜" âù å¼ «ð£hv ÜFè£K ÃPòî£è îèõ™èœ ÃÁA¡øù.

õPò G¬ôJ™ àœ÷, Þ‰Fò£M™ °®»K¬ñ ñÁ‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ õƒè«îê Þì‹ ªðò˜‰îõ˜èœ Ü„êˆF™ àœ÷ù˜ â¡ð¶ ¹K‰¶ ªè£œ÷‚îò¶. ªî¼‚èO™ °Š¬ð ÜœO õ£›‚¬è¬ò ï숶‹ 60 õòî£ù ªî÷ôˆ 裡 ªêŒFò£÷˜èOì‹ ÃPò¶: "ï£ƒèœ å¼ õPò êÍèˆFù˜. Þˆî¬èò ªêò¬ô„ ªêŒõ GF«ò£, «ïó«ñ£ âƒèOì‹ A¬ìò£¶... ï£ƒèœ ºvL‹èœ â¡ð âƒè¬÷ Mó†´A¡øù˜. ܶ ªð¼‹ îõÁ ݰ‹."

H«üH ñ£Gô Üóꣃè HóFGF å¼õ˜ 輈F¡ð® ªüŒŠÌK™ õƒè«îêˆF™ Þ¼‰¶ õ‰îõ˜èO¡ â‡E‚¬è êeð ݇´èO™ èEêñ£è ÜFèKˆ¶œ÷¶, 2004™ 2,500™ Þ¼‰¶ ÞŠªð£¿¶ 10,000 ‚°‹ ÜFèñ£è ÝAM†ì¶.

õƒè«îêˆF™ Þ¼‰¶ °®ªðò˜‰îõ˜è¬÷ ðŸP c‡ì è£ôñ£è«õ H«üH ¹è£˜ ÃP õ‰¶œ÷¶; Þ‰Fò£M™ A†ìˆî†ì 20 I™Lò¡ àœ÷ù˜ â¡Á‹ Þ‰Fò ÝÀ‹ ÆìEJ¡ º‚Aò ðƒè£Oò£ù 裃Aóv è†C õƒè«îê °®ªðò˜‰«î£Kì‹ "ªñ¡¬ñò£è" Þ¼Šðî£è¾‹ Þ‚ è£óí‹ ºvL‹ õ£‚°è¬÷ ªðÁõ â¡Á‹ H«üH A»œ÷¶.

20 I™Lò¡ õƒè«îêˆFù˜ Þ‰Fò£M™ Þ¼Šðî£è ÃøŠð´õ¶ ªñ£ˆîˆF™, õ°Š¹õ£î Ü®Šð¬ìJ™ ɇìŠð†ì I¬èŠð´ˆîô£°‹. Ýù£™ Þ‰Fò£MŸ° õ¼õî¡ Íô‹ õƒè«îêˆF™ õÁ¬ñ ñŸÁ‹ õ°Š¹õ£î, ÞùõNŠ Ìê™èO™ Þ¼‰¶ õ I™Lò¡ èí‚A™ ºò¡Á õ‰¶œ÷ù˜ â¡ðF™ ꉫîèˆFŸ° ÞìI™¬ô. ¶¬í‚è‡ì‹ 1947™ õ°Š¹õ£î Ü®Šð¬ìJ™ HKM¬ùªêŒòŠð†ì¶, ªð£¼÷£î£ó î˜‚è‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò õóô£ŸP¡ î˜‚è‹ ÝAòõŸ¬ø eP, Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ ªõO«òPò è£ôQˆ¶õ âüñ£ù˜èœ, ºîô£Oˆ¶õ 裃Aóv è†C ñŸÁ‹ ºvL‹ h‚ ÝA«ò£ó£™ G¬ø«õŸøŠð†ì¶, ñŸÁ‹ Þ¶ ãè£FðˆFò å´‚°º¬ø ñŸÁ‹ õ°Š¹õ£îŠ Ìê™è¬÷ vî£ðùñòŠð´ˆî ñ†´«ñ ðò¡ð†´œ÷¶.

Þ‰Fò£M™ C‚°‹ õƒè«îê õ£Cèœ "ªõO®ù˜" â¡Á H«üH ÃÁõ¶, 1947‹ ݇´ õ°Š¹õ£î ´Š HKM¬ù¬ò ãŸð¬î î÷ñ£è‚ ªè£‡ì å¼ õ°Š¹õ£î FKˆî™ ݰ‹. Ýù£™ º¿ Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ì ݆C ܬñй‚èÀ‹ Ü åŠ¹î™ ªè£´ˆ¶œ÷ù. ðòƒèóõ£î‹ ðŸPò èõ¬ôè¬÷ «ñŸ«è£O†´ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ --«ñŸ° õƒè Þì¶ º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ àŸê£èñ£ù Ýîó«õ£´ Ãì-- êeðˆF™ Þ‰Fò£-õƒè«îê ♬ô º¿õñ£è å¼ «õL ܬñŠð¬î G¬ø¾ ªêŒî¶.

õƒè«îêˆFŸ° âFó£ù à혬õ ɇ´î™, õƒè«îêˆF™ Þ¼‰¶ õ‰¶ °®«òPòõ˜è¬÷ Ü„²Áˆî™ ÝAòù ªüŒŠÌ˜ ªè£´¬ñ‚° H«üH ªè£´‚°‹ M¬ìJÁŠH™ å¼ ð°F.

èì‰î õ£ó °‡´ªõ®Š¬ð ªî£ì˜‰¶ H«üH, 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE (UPA) Üóê£ƒè‹ "ðòƒèóõ£îˆ¬î" Üì‚°õF™ «î£ŸÁœ÷¶ âù ÃP‚ 臮Šð¬î ÜFèKˆ¶œ÷¶.

"ðòƒèóõ£îˆ¬î êñ£OŠðF™ ñˆFò à÷¾ˆ¶¬ø ñŸÁ‹ ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚ ÆìEJ¡ ªè£œ¬èèO™ º¿ «î£™M ãŸð†´œ÷¶" â¡Á H«üHJ¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ Hóè£w üõ«ìè˜ "UPA Üóê£ƒè‹ ðòƒèóõ£îˆ¬î å¼ «îCò Ýðˆ¶ âù ¬èò£œõF™ «î£ŸÁM†ì¶" â¡Á ÃPù£˜.

H«üH ÞŠªð£¿¶ ªüŒŠÌK™ «ñ 31‹ «îF î¡Â¬ìò «îCò G˜õ£è‚°¿ Æ숬î ïìˆî àœ÷¶; è†CJ¡ ͈î î¬ôõ˜ â‹.ªõƒ¬èò£ ´ 輈F¡ð®, "Ã†ì‹ ï£†¬ì âF˜ªè£‡´œ÷ ðòƒèóõ£î‹ ðŸP Mõ£Fˆ¶ õ¼ƒè£ôˆF™ â´‚è «õ‡®ò ïìõ®‚¬è ðŸP»‹ º®ªõ´‚°‹."

H«üH Üî¡ î¬ô¬ñJ™ Þ¼‰î «îCò üùï£òè º¡ùE Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11, 2001 ܪñK‚è£M™ ïì‰î ðòƒèóõ£î °î™è¬÷»‹, ®ê‹ð˜ 2001 Þ‰Fò ð£ó£Àñ¡ø °î™è¬÷»‹ Ü´ˆ¶ ð£ó£Àñ¡øˆF™ ÞòŸPò Iè‚ è´¬ñò£ù ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ ê†ìˆ¬î UPA Üóê£ƒè‹ ¬èM†ì 弫𣶋 àì¡ðì«õ Þ™¬ô.

POTA âùŠð´‹ Prevention of Terrorism Act - ðòƒèóõ£îˆ î´Š¹„ ê†ì‹ Þó£µõˆFŸ° «ð£hCŸ°‹ "ðòƒèóõ£î ꉫîèˆFŸ° àKòõ˜èœ" cFñ¡øˆF™ 裆ì£ñ™ 30 ï£†èœ è£õL™ ¬õˆF¼‚辋, º¬øò£ù °Ÿø„ ꣆´‚èœ Þ™ô£ñ™ 90 ï£†èœ ¬õˆF¼‚辋 ªð¼‹ ÜFè£óƒè¬÷ ªè£´ˆF¼‰î¶.

ªð£¶ñ‚èœ âF˜Š¬ð 冮, «ñ 2004™ ÜFè£óˆFŸ° õ‰î UPA Üóê£ƒè‹ Þ ðFô£è 2004 ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ «õÁ å¼ ê†ìˆ¬î ªè£‡´õ‰î¶; ÞF™ «ð£†ì£M¡ ðô Üì‚°º¬ø, å¼î¬ôŠð†ê ÜFè£óƒèœ Þ¼‰îù; ñ£Ÿøƒèœ ªõÁ‹ Ì„² «õ¬ô.

Ýù£™ ªð£†ì£ e†èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ðôº¬ø ÃÁ‹ H«üH, Ü´ˆî ݇´ ªð£¶ˆ «î˜î™èO™ ÞŠHó„C¬ù¬ò, 裃Aóv ºvL‹èÀì¡ "ªï¼‚èñ£è àœ÷¶" "ðòƒèóõ£îˆF¡ e¶ I¼¶õ£è ï쉶 ªè£œÀAø¶" â¡ø Þó†¬ìˆ °îL¡ å¼ ð°Fò£è ðò¡ð´ˆî M¼‹¹Aø¶.

ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE Üóê£ƒè‹ ªð£†ì£¬õ ¹¶ŠH‚è «õ‡´‹ âù‚ «è£¼‹ H«üH J¡ Hóîñ ñ‰FK «õ†ð£÷˜ â™.«è.܈õ£Q ÃPù£˜: "Þ¶ å¡Á‹ ðòƒèóõ£î ê†ìˆ¬î ðŸPò¶ ñ†´‹ Ü™ô. Þ¶ Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ ñ‚èÀ¬ìò ܵ°º¬ø¬ò HóFðL‚Aø¶... ܈î¬èò °î™èœ õ¼º¡ îM˜‚è «õ‡®ò ÜóC¡ Fø¡ ðŸPò‹"

UPA ÜóꣃèˆF¡ Hóîñ ñ‰FK ñ¡«ñ£è¡ Cƒ, ªüŒŠÌ˜ °‡´i„² ðŸP ªî£ì‚èˆF™ ªè£‡ì M¬ìJÁй I辋 â„êK‚¬èò£è Þ¼‰î¶. °î™è¬÷ 臮ˆ¶ ÜP‚¬è M´ˆî Cƒ, âõ¬ó»‹ °¬øÃø£ñ™ ñ‚è¬÷ "ܬñF" 裂°ñ£Á «è£Kù£˜.

"ވ°î™è¬÷ ïìˆFòõ˜èœ ªõO´ˆ ªî£ì˜¹ à¬ìòõ˜èœ" â¡Á ÜPMˆF¼‰î àœ¶¬ø Üóꣃè ñ‰FK ÿHóè£w ªüŒvõ£™ e¶, ꉫîè Mó¬ô‚ 裆´‹ ªð£Áй MìŠð†ì¶. Ýù£™ â‰î„ ꣡¬ø»‹ Þ‰î ÜP‚¬è‚è£è ªüŒvõ£™ ªè£´‚èM™¬ô; â‰î ¬ì Üõ˜ °PŠH´Aø£˜ â¡Á‹ "ªõO" â¡ð¶ â¶ â¡Á‹ ÃøM™¬ô. ªêŒFò£÷˜ ÆìˆF™ °PŠð£è «è†èŠð†ì, ªüŒvõ£™ Þ¶ â‰î ܇¬ì ï£ì£è¾‹, --õƒè«îê«ñ£, ð£‚Avù£, «ïð£÷«ñ£, ñò¡ñ£«ó£-- Þ¼‚è‚ Ã´‹ â¡Á‹ Þ‰ï£´èœ Ü¬ùˆF½‹ àœï£†´‚ ªè£‰îOй‚èœ àœ÷ù â¡Á‹ ÃPù£˜.

«ñ 18‹ «îF ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù H«üH- J¡ «èœM‚è¬íè¬÷ 㟰‹ MîˆF™ Hóîñ ñ‰FK, å¼ Ã†ì¬ñй GÁõùˆ¬î --å¼ Þ‰Fò FBI «ð£¡ø ܬñЬð-- «î£ŸÁM‚è «õ‡®ò¶, «î¬õ â¡Á ÃPù£˜. Ü«î ï£O™ Þ‰Fò£M¡ î¬ô¬ñ cFðF «è.T.ð£ôA¼wí¡ ¹¶ F™LJ™ å¼ è¼ˆîóƒA™ «ð²¬èJ™ CøŠð£ù ¹Fò ðòƒèóõ£î âF˜Š¹„ ê†ìƒèœ «î¬õ â¡ø£˜.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved