World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :ÝCò£ : ð£Av

Pakistan’s parliament says future US raids should be repelled "with full force"

õ¼ƒè£ôˆF™ ܪñK‚è °î™èœ "º¿ ðôˆ¶ì¡" âF˜‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Aø¶ ð£Av ï£ì£Àñ¡ø‹

By Keith Jones
6 September 2008


Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ªîŸ° õTKvî£Q™ ¹îù¡Á ï¬ìªðŸø ܪñK‚è CøŠ¹ ïìõ®‚¬è ð¬ìèO¡ °î™ «ð£¡Á ð£Avî£Â‚°œ÷£ù Ý»î °Á‚W´è¬÷ ºPò®‚è Üóê£ƒè‹ Þó£µõ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡Á õL»Áˆ¶‹ ñ«ê£î£¾‚° Ýîóõ£è Mò£öù¡Á ð£Av ï£ì£Àñ¡øˆF¡ Þó‡´ Ü¬õèÀ‹ å¼ñù õ£‚èOˆîù.

܃Ø Ýì£ Ü¼«è»œ÷ å¼ Aó£ñˆF™ ܪñK‚è ð¬ìèœ G蛈Fò M®ò½‚° º‰¬îò °îL™ °¬ø‰î¶ Aó£ñˆFù˜ ޼𶠫𘠪裙ôŠð†ìù˜.

"®¡ Þ¬øò£‡¬ñ¬ò»‹ Hó£‰Fò 弬ñŠð£†¬ì»‹ ð£¶è£Šð‹ õ¼ƒè£ôˆF™ Þˆî¬èò °î™è¬÷ º¿ ð¬ìðôˆ¶ì¡ âF˜ªè£œõ‹ ÜõCòñ£ù ܬùˆ¶ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ð£Av Üóê£ƒè‹ â´‚è «õ‡´‹" â¡Á Þ¬í‰î «îCò ܬõ ñŸÁ‹ ªêù† ñ«ê£î£ õL»Áˆ¶Aø¶.

ð£Avî£Q¡ Þ¬øò£‡¬ñ¬ò ÜŠð†ìñ£è ePJ¼Šð¶‹, ÝŠè£Qvî£Q™ ܪñK‚è-«ï†«ì£ ÆìE ð¬ìèœ «ð£˜ bMóˆ¬î ÜFèKˆF¼Šð¶ñ£ù å¼ ïìõ®‚¬èJ¡ ܃èñ£è ¹î¡Aö¬ñ °î¬ô ܪñK‚è ð¬ìèœ G蛈Fù â¡ð¬î 効‚ªè£œ÷ ¹w G˜õ£è‹ ñÁˆF¼‚Aø¶. Ýù£™ ðFM™ õó£î MõKйèO™ ªðò˜ Ãø M¼‹ð£î ªð¡ìè¡ ÜFè£Kèœ Þ‰î ïìõ®‚¬è¬ò àÁFŠð´ˆF»œ÷ù˜, ð£Avî£Q¡ ÜŠð£M ªð£¶ñ‚è¬÷ F†ìI†´ ð´ªè£¬ô ªêŒî¬î å¼ ªõŸPò£è °PŠH†´.

èì‰î å¡ð¶ ñ£î è£ôƒèO™, ܪñK‚è£M¡ «ñ™î†´ õ˜‚èˆFùK¬ì«ò ÝŠè£Qvî£Q™ «ð£˜ bMóˆ¬î ªð¼ñ÷M™ ÜFèKŠð å¼Iˆî Ýîó¾ A¬ì‚èŠ ªðŸÁœ÷¶. Þ‰î º¬ùJ™ ªð¡ìè¡ êeðˆF™ Þ‰î ñˆFò ÝCò ®™ ¶¼Š¹ GÁˆîˆF™ "ÜFèKЬð" ªî£ì‚Aò¶.

ÝŠè£Qvî£Q™ ܪñK‚è-«ï†«ì£ Ý‚AóIЬð âF˜ˆ¶‹, ð£Avî£Q™ õóô£ŸÁ gFò£è î¡ù£†C ªðŸøî£è Fè¿‹ ªðìó™gFò£è G˜õA‚èŠð´‹ ðöƒ°® ÞùŠ ð°Fè¬÷ (FATA) îù¶ 膴Šð£†´‚°œ ªè£‡´ õ¼õ ð£Av Üóê£ƒè‹ ºòŸC ªêŒõ¬î âF˜ˆ¶‹ ð£Avî£Q¡ ðvÉ¡ «ð²‹ ♬ô Hó£‰FòƒèO™ â¿A¡ø èô般î Üì‚°õ ð£Av e¶ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ªï¼‚°î¬ô ÜFèKŠð¬î»‹ Þ‰î ¬ñòйœO¬ò ñ£ŸÁ‹ Í«ô£ð£ò‹ àœ÷ì‚AJ¼‚Aø¶.

üùï£òè‚ è†CJ¡ üù£FðF «õ†ð£÷ó£ù ð£ó‚ åð£ñ£ àœO†ì ãó£÷ñ£ù ܪñK‚è ÜóCò™õ£FèÀ‹, 挾ªðŸø î÷ðFèÀ‹, ñŸÁ‹ Üò½ø¾ˆ ¶¬ø G¹í˜èÀ‹, ð£Av îù¶ ♬ô Hó£‰FòƒèO™ èôèƒè¬÷ ¶Kîñ£è îE‚è «î£™M»Á‹ ð†êˆF™ Þó£µõgFò£è î¬ôJì ܪñK‚è£ îò£ó£è «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆFJ¼‚A¡øù˜.

à‡¬ñJ™, ²ñ£˜ 䉶 õ¼ìƒè÷£è«õ Þ‰î Hó£‰FòˆF™ ð£Av Þó£µõ‹ ªð¼‹ Ü÷Mô£ù ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†«ì õ‰F¼‚Aø¶. ðöƒ°®Jù˜ ñŸÁ‹ Aó£ñƒèœ e¶ è£ôQ ÝF‚è ð£EJô£ù ªñ£ˆî î‡ì¬ùè¬÷ FEŠð¶, ªð¼ñ÷Mô£ù ÜŠð£M ñ‚èÀ‚è£ù ð£Fйèœ, ñŸÁ‹ Üõ˜èœ è£í£ñ™ «ð£õ¶ ÞõŸÁ‚ªè™ô£‹ è£óíñ£AJ¼‚°‹ ð£Av Þó£µõˆF¡ ïìõ®‚¬èèœ Þƒ°œ÷ ñ‚è¬÷ M«ó£Fè÷£‚辋 Hó£‰Fòˆ¬î ðî†ìˆ¶‚°œ÷£‚辋 ñ†´«ñ ªêòô£ŸPJ¼‚Aø¶.

ð£Avî£Q¡ º¡ùE ݃Aô FùêKò£ù Dawn ðˆFK¬èJ¡ ªõœO‚Aö¬ñ î¬ôòƒèˆF™, ¹î¡Aö¬ñ ï¬ìªðŸø¬îŠ «ð£¡øªî£¼ ªýLè£Šì˜ î£‚°î™ e‡´‹ ï¬ìªðÁ‹ ꣈Fò‹ ÜFè‹ â¡Á 効‚ ªè£œ÷Šð†®¼‚°‹ «õ¬÷J™, ÞQ»‹ ð£Avî£Q™ å¼îóŠð£ù ܪñK‚è Þó£µõ ïìõ®‚¬è â¡ð¶ "♫ô£¼‚°‹ ªî£™¬ô¬òˆ îMó «õªøî¬ù»‹ îó£¶" â¡Á â„êKˆî¶. ܉î ðˆFK¬è ÃPò¶, "èì‰î õ£óƒèO¡ ܬùˆ¶ Ýî£óƒèÀ‹ Þ‰î °îô£ù¶ è¬ìCò£ùî£è Þ¼‚èŠ «ð£õF™¬ô â¡Aø à‡¬ñ¬òˆ  ªõOŠð´ˆ¶A¡øù. 'ޡ‹ Þ¶ «ð£™ ï¬ìªðÁõ G¬øò ꣈Fòƒèœ àœ÷ù' â¡Á å¼ Íˆî ܪñK‚è ÜFè£K 'GΫò£˜‚ ¬ì‹v' ÞîNì‹ ÃP»œ÷£˜".

ªõœOò¡Á, õì‚° õTKv Aó£ññ£ù تõ‚ ¬ðð£LJ™ ܪñK‚è£M¡ †«ó£¡ °îL™ °¬ø‰î¶ Í¡Á °ö‰¬îèœ ªè£™ôŠð†ìù˜, å¼ i´ Þ®‰¶ î¬óñ†ìñ£ù¶.

ðô õ¼ìƒè÷£è«õ»‹, ñŸÁ‹ Þ‰î ݇´ ÜFèñ£ù â‡E‚¬èJ«ô»‹, ܪñK‚è£ ð£Avî£Q™ †«ó£¡ °î™è¬÷ ïìˆF»œ÷¶. Þ‰î °î™èœ, °PŠð£è ªð¼‹ Ü÷Mô£ù ªð£¶ñ‚èœ ð£FЬð ãŸð´ˆFJ¼‚°‹ °î™èÀ‚° ð£Av âF˜Š¬ð ðóõô£è ªõOŠð´ˆFJ¼‚Aø¶. Ýù£™ ÝÁ ñ£î‹ º¡¹ õ¬ó‚°‹ ܪñK‚è Ýîó¾ ê˜õ£Fè£Kò£ù ªüùó™ ð˜«õv ºû£óŠ î¬ô¬ñ«òŸP¼‰îî£ù ð£Av Üóꣃèñ£ù¶, Þˆî¬èò °î™èÀ‚° î¬ôò¬êˆ¶ õ‰î¶ â¡ð¶ áóP‰î ÞóèCò‹. à‡¬ñJ™, ð£Avî£Â‚°œ÷£è«õ Cäã îù¶ Þó£µõ î÷‹ 塬ø‚ ªè£‡®¼Šðî£è Þ‰î ݇®¡ Ýó‹ðˆF™ GΫò£˜‚ ¬ì‹v ªêŒF ªîKMˆF¼‰î¶.

ð£Avî£Â‚°œ ܪñK‚è ¶¼Š¹èœ á´¼M ïìˆFò ¹î¡Aö¬ñ °î½‚° ⿉F¼‚°‹ ¹ò™ «ð£¡ø âF˜Š¹‚° ï´M½‹, «ïŸÁ ܪñK‚è£M¡ †«ó£¡ °î™ G蛉F¼Šðî£ù¶, â¡ù ð£Av àˆF«ò£èŠÌ˜õñ£è âF˜Š¬ð ðF¾ ªêŒî£½‹, ð£Avî£Q¡ Þ¬øò£‡¬ñ¬ò îù¶ M¼Šðˆ¶‚° eÁ‹ àK¬ñ¬ò ܪñK‚è£ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡Aø ªêŒF¬ò«ò ªîOõ£è Aò Þ¼‚Aø¶.

ÞîQ¬ì«ò, ð£Avî£Q¡ ÜFè£Kèœ îƒè÷¶ ªê£‰î ªêŒF¬ò ªõOŠð´ˆFJ¼‚A¡øù˜. "ð£¶è£Š¹ è£óíƒè¬÷" º¡GÁˆF, ÝŠè£Qvî£Q™ àœ÷ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ «ï†«ì£ ¶¼Š¹èÀ‚° àí¾ ñŸÁ‹ â‡ªíŒ ªè£‡´ ªê™½‹ º‚Aò ð£¬îò£ù «ì£˜è£‹ ♬ô ð£¬î¬ò ªõœOò¡Á ð£Av Í®J¼‚Aø¶.

ܪñK‚è á´¼õ½‚°‹ ♬ô Í콂°‹ ã¶‹ ªî£ì˜H™¬ô â¡Á ¬èð˜ ãªü¡CJ¡ ÜóCò™ ãªü‡ì£ù î£K‚ ýòˆ¬î «ñŸ«è£œ 裆® (ð£Av) ªìŒL ¬ì‹v ªîKMˆî¶: "ÝŠè£Qvî£Â‚° ªê™½‹ ê˜õ«îê ð£¶è£Š¹ àîM ð¬ì‚è£ù ܬùˆ¶ ꊬ÷èÀ‹ («ì£˜ý£‹) ¬ý«õ I辋 ð£¶è£Š¹ Ü„²Áˆî½‚° Ý÷£A Þ¼Šð GÁˆîŠð†´œ÷¶. Þ‰î º®¾‚°‹ õTKv G¬ô¬ñ Ü™ô¶ ܪñK‚è °î™èÀ‚°‹ â‰î ê‹ð‰îº‹ Þ™¬ô".

¹î¡Aö¬ñ‚° º¡¹ Þ¼‰î ܪñK‚è-ð£Av ÆìEJ¡ àø¬õ ܪñK‚è£ ðó£ñK‚è «õ‡´‹ â¡ð ܪñK‚裬õ êñ£î£ùŠð´ˆ¶‹ «ï£‚舫 ð£Av Þˆî¬èò ñÁйè¬÷ ªîKM‚°‹ â¡ð¶ âF˜ð£˜‚èŠð†ì å¡Á .

Þ«î«ð£™ ªõœO‚Aö¬ñò¡Á, ð£Avî£Q¡ áNò˜èœ èI†®J¡ Þ¬íˆ î¬ôõ˜èO¡ °¿M¡ î¬ôõó£ù ªüùó™ î£K‚ ñvTˆ, îƒèœ ´‚° õ¼¬è î‰î «ü˜ñ¡ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ Hó£¡v «ü£êŠ üƒAì‹, "õ¼ƒè£ôˆF™ ÝŠè£Qvî£Q™ «ï†«ì£ ð¬ìèœ «ñŸªè£œ÷‚ îò ♬ô ®ò °î™èÀ‚° ðFô®ò£è °‹ àK¬ñ¬ò ð£Av î‚è ¬õˆF¼‚Aø¶" â¡Á ªîKMˆî£˜. H¡ù˜ «ü˜ñQ ªêŒFò£÷˜èOì‹ «ðCò üƒ, "ð£Av îù¶ Hó£‰FòˆF™ àœ÷ ðòƒèóõ£FèÀì¡ îù¶ ªê£‰î ðôˆF™ «ð£K´õ¶ Iè º‚Aòñ£ù¶ â¡Á  è¼¶A«ø¡.  ݊裡 ð°FJ™ Þ¼‰¶ Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷‚ Ã죶. ð£Avî£Q¡ Hó£‰Fò Þ¬øò£‡¬ñ ñF‚èŠðì «õ‡´‹" â¡Á ªîKMˆî£˜.

ÞQ ܪñK‚è °î¬ô "º¿ ðôˆ¶ì¡" âF˜ªè£œ÷ Ü„²Áˆ¶‹ ð£Av ï£ì£Àñ¡øˆF¡ b˜ñ£ùñ£ù¶ å¼ Ü¬ìò£÷‹ . Ýù£™ ܪñK‚裾‚è£ù ªõ°üù âF˜Š¹í˜¾, ñŸÁ‹ õ£SƒìQ¡ Þ‰î Y‡ì™èœ e¶ «ñ™î†®ùK¡ èõ¬ôèœ ñŸÁ‹ ÜF¼ŠFèœ ÝAòõŸ¬ø Ýöñ£è ªõOŠð´ˆ¶‹ å¡Á.

ªðù£C˜ ̆«ì£M¡ èíõ¼‹, ð£Av ñ‚èœ è†C‚è£ù (PPP) Þ¬íˆî¬ôõ¼‹, ®¡ ¹Fò üù£FðFò£è «î˜‰ªî´‚èŠðì Þ¼Šðõ¼ñ£ù ÝRŠ ÜL ê˜î£K, ܪñK‚è£M¡ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£¼‚°" îù¶ Ýîó¬õ ªî£ì˜‰¶ õL»ÁˆF õ¼Aø£˜. ð£Av ♬ô Hó£‰FòƒèO™ ãŸð´‹ èôèñ£ù¶ ð£Av ̘²õ£ Üóꣃ般î vFóñŸøî£è Ý‚°Aø¶, âù«õ Üî¬ù Üì‚°õ¶ â¡ð¶ "ïñ¶" «ð£«ó Ü¡P ܪñK‚裾¬ìò¶ Ü™ô â¡ð¶ Üõ¼¬ìò õ£îñ£è Þ¼‚Aø¶.

Ýù£½‹ Üõ¼‹ ܪñK‚裾‚è£ù ªð£¶ñ‚èœ âF˜Š¬ð º¿¬ñò£è ¹ø‚èE‚è º®ò£¶ â¡ð ܪñK‚è ïìõ®‚¬è¬ò è´¬ñò£è‚ 臮‚è G˜Šð‰F‚èŠð†´œ÷£˜. ê£î£óí ð£Avî£Qò˜è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó Üõ˜èœ ðòƒèóõ£îˆ¬î Ü™ô¶ îLð£¡è¬÷ M쾋 ܪñK‚裬õ IèŠ ªðKò Ü„²Áˆîô£è‚ 裇A¡øù˜ â¡ð¬î õô¶ ê£K ܪñK‚è C‰î¬ù °ö£‹è÷£™ ïìˆîŠð†ì 輈¶‚ èEŠ¹èœ ªî£ì˜‰¶ è‡ìP‰F¼‚A¡øù. è£óí‹ Þ¼‚Aø¶. ºû£óŠH¡ ê˜õ£Fè£óˆ¬î bMóñ£è ÝîKˆ¶ õ‰F¼‚°‹ G¬ôJ™, ܪñK‚è£ ÞŠ«ð£¶ ÝŠè£Qvî£Q™ îù¶ ïô¡è¬÷Š ð£¶è£ŠðîŸè£è ð£Avî£Q¡ ªð¼‹ ð°F¬ò ªè£¬ô‚è÷ñ£è ñ£ŸÁõ Hóòˆîù‹ ªêŒ¶ õ¼Aø¶.

ð£Av Þó£µõ‹ ܪñK‚è£¾ì¡ î꣊î è£ôñ£è ªï¼‚èñ£ù 制¬öŠ¬ð‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ݊裡 á´¼õ½‚° H¡¹ô Þò‚è Ýîó¬õ ï™°õ‹, ܪñK‚è ð£¶è£Š¹ ð¬ìèÀ‚° CˆFóõ¬î î÷ƒèœ ñŸÁ‹ Hø «ê¬õè¬÷ ÜOŠð‹ ܪñK‚è£ ÜOˆF¼‚°‹ H™Lò¡ èí‚è£ù ªî£¬èò£™ ܶ Üöè£è Ýî£òºŸP¼‚Aø¶.

Ýù£™ ܪñK‚è£M¡ ÜFèK‚°‹ «è£K‚¬èèœ ÜF¼ŠFè¬÷ à¼õ£‚°õùõ£è Þ¼‚A¡øù. ♬ôŠ ð°FèO™ °PŠð£è ðvÉ¡ ð°FJ™, îƒèœ ê«è£îó˜èœ âù î£ƒèœ è¼¶‹ ñ‚èO¬ì«ò â¿‹ èôèƒè¬÷ îE‚°‹ ºòŸCèœ Þó£µõˆFùK¬ì«ò ÜF¼ŠF¬ò»‹ 制¬öŠH¡¬ñ¬ò»‹ ê‹ð£FˆF¼Šðî£è ªî£ì˜‰¶ îèõ™èœ õ¼A¡øù. ð£Av Þó£µõˆF™ ð¬ìJù˜èœ ñŸÁ‹ ÜFè£Kèœ âù Þ¼ îóŠH½‹ ªð¼‹ êîiîˆFô£ù ðvÉ¡ Þùˆîõ˜ àœ÷ù˜.

«îêˆF¡ õ¼õ£J½‹ Üî¡ ªêPõ£ù ÜóCò™ ÜFè£óˆF½‹ ªð¼‹ ðƒA¬ù‚ «è£¼õîŸè£ù Gò£òŠð´ˆîô£è  ÃÁ‹ ¬ñòйœOò£Aò 'ð£Avî£Q¡ Þ¬øò£‡¬ñ‚° ð£¶è£õô˜' â¡Â‹ ð£Av Þó£µõˆF¡ õ£î‹ ¹îù¡Á ïì‰î °îô£™ ðôiùŠð´ˆîŠð†®¼‚Aø¶.

Þ¶ îMó, ð£Av «ñ™î†´ õ˜‚èˆF¡ Hø HKMù¬óŠ «ð£ô«õ, ýeˆ è˜ê£J¡ ÝŠè£Qv Üóꣃ舶ì‹, ð£Avî£Q¡ õóô£ŸÁ âFKò£ù Þ‰Fò£¾ì‹ ªï¼‚èñ£ù àø¾èÀ‚° ܪñK‚è Þó£µõ‹ Þí‚è‹ ªè£‡®¼Šð¶‹ - ܉è¬÷ á‚èŠð´ˆ¶Aø¶ â¡Á 弫õ¬÷ Ãø º®ò£î ð†êˆF™ - ð£Av Þó£µõˆFŸ° â„êK‚¬èΆ®J¼‚Aø¶. è¬ìCò£è Ýù£™ º‚Aòñ£ùî£è, «ñ‹ð†ì ܵê‚F ªî£N™¸†ðˆFŸ° Þ‰Fò£¾‚° Üµè™ ÜOˆF¼Šðî¡ Íô‹ ܪñK‚è£ Ü®Šð¬ìò£è ªîŸ° ÝCò£M¡ ÜFè£ó êñG¬ô¬ò Þ‰Fò£¾‚° ê£îèñ£è F¼ŠHJ¼Šðî£è ð£Av «ñ™î†´ õ˜‚è‹ ï‹¹Aø¶.

Þ¡¬øò üù£FðF «î˜î™

ð£Avî£Q¡ «îCò ܬõ ñŸÁ‹ ° ñ£è£í ܬõèO¡ àÁŠHù˜èœ «ê˜‰¶ Þ¡Á ºû£óй‚° Ü´ˆî üù£FðF¬ò «î˜¾ ªêŒò Þ¼‚Aø£˜èœ. è‡ìù b˜ñ£ùˆ¬î 辋 AKIù™ õö‚A¬ùˆ îM˜‚辋 ªê¡ø ñ£î‹ ºû£óŠ Þó£Tù£ñ£ ªêŒF¼‰î£˜.

«î˜î™ e¶ Göô£´õ¶ ܪñK‚è-ð£Av àø¾èO™ «ï˜‰¶œ÷ ªï¼‚è®»‹ ®¡ º‚Aòñ£ù Ü÷¾ ð°FèO™ Üó² îù¶ 膴Šð£†®¬ù ªð¼ñ÷M™ Þö‰¶œ÷¶‹ ñ†´ñ™ô; ð£Avî£Q¡ ªð£¼÷£î£ó‹ ܉îóˆF™ ªî£ƒA‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C ÝÁ ݇´ °¬øM¬ù ↮J¼‚Aø¶. ðíi‚è‹ 25 êîiî‹ â¡Aø Ü÷M™ Þ¼‚Aø¶. àí¾‹ âKê‚F M¬ôèÀ‹ ޡ‹ M¬ô I°‰î Þ¼‚A¡øù. ãø‚°¬øò å¼ õ¼ì è£ôñ£è, ð£Av àí¾Šðö‚èˆF¡ º‚Aò àíõ£ù «è£¶¬ñ ñ£M™ °PŠHìˆî‚è ðŸø£‚°¬øèœ Þ¼‚A¡øù. ݇®¡ ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰¶ ð£Avî£Q¡ Ïð£ò£ù¶ ܪñK‚è ì£ô¼‚° Gèó£è 40 êîiî‹ õ¬ó êK‰F¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ ®¡ ðí ¬èJ¼Š¹ ãø‚°¬øò Í¡P™ å¼ ðƒ° Ü÷¾‚° °¬ø‰¶ 9.8 H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜è÷£è ñ£PJ¼‚Aø¶.

ܬùˆ¶ 𣘬õò£÷˜èO¡ 輈¶Š ð®, ê˜î£K üù£FðFò£è «î˜õ£õ¶ â¡ð¶ º¡Ã†® ÜPòˆî‚è å¡Á . MQM (1947 ñŸÁ‹ 1950 ‚° Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™ ð£Avî£Â‚° Þ싪ðò˜‰îõ˜è¬÷ HóFGFˆ¶õŠð´‹ «ï£‚«è£´ Þòƒ°õ¶) è†C ñŸÁ‹ ªê¡ø HŠóõK «î˜îL™ ºû£óH¡ Þó£µõ Ýîó¾ìù£ù PML-Q ð´«î£™M ܬ컋 õ¬ó ºû£ó¹‚° M²õ£êñ£è ªêò™ð†´ õ‰î Þvô£Iò JUI-F ÝAò è†Cèœ àœðì ð™îóŠð†ì è†Cèœ Üõ¼‚° ÝîóõO‚A¡øù.

º¡ù£œ î¬ô¬ñ cFðF êfˆ àv êñ£¡ ñŸÁ‹ ºû£Aˆ ý¨¬ê¡ êfˆ ÝA«ò£˜ Þó‡´ Hø «õ†ð£÷˜èœ. Üõ˜è¬÷ º¬ø«ò ïõ£v ªûKH¡ ð£Av ºvh‹ h‚ (ïõ£v) è†C»‹ PML(Q) è†C»‹ ÝîK‚A¡øù.

Ýèv´ 20 Ü¡Á, Üî£õ¶ ºû£óŠ îù¶ Þó£Tù£ñ£¬õ ÜPMˆ¶ PPP îù¶ üù£FðF «õ†ð£÷ó£è ê˜î£K¬ò ÜPMˆî Þó‡´ FùƒèO™, PPP î¬ô¬ñJô£ù ÝÀ‹ ÆìE‚° îù¶ è†CJ¡ Ýîó¬õ F¼‹ðŠ ªðŸø£˜ ïõ£v ªûKŠ.

PPP ñŸÁ‹ PML (N) è†Cèœ c‡ì è£ô è´‹ âFKèœ. 1990èO™ PPP Üó²è¬÷ èM›Šð PML (N) è†C ªî£ì˜‰¶ Þó£µõˆ¶ì‹ ÜFè£óˆ¶õˆ¶ì‹ ªî£ì˜‰¶ ÞóèCò ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†´ õ‰F¼‚Aø¶. 1999 Þ™ ÜŠ«ð£¬îò Hóîñ˜ ïõ£v ªûK¹‚° âFó£è ºû£óŠ ªêŒî Þó£µõŠ ¹ó†C¬ò ªðù£C˜ ̆«ì£ Ýó‹ðˆF™ ÝîKˆî£˜.

PPP î¬ô¬ñJô£ù ÆìE‚° îù¶ è†CJ¡ Ýîó¬õ F¼‹ðŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì¬î Gò£òŠð´ˆFJ¼‚°‹ ªûKŠ, üù£FðF ðîM‚° å¼ "ªð£¶ «õ†ð£÷¬ó" GÁˆî ÜOˆî õ£‚°ÁF¬ò ê˜î£K ¬èM†ì¬î»‹, ªê¡ø ïõ‹ðK™ ÜõêóG¬ô HóèìùˆF¡ W› ºû£óŠð£™ ê†ìM«ó£îñ£è ªõO«òŸøŠð†ì î¬ô¬ñ cFðF ÞŠF裘 ºèñ¶ 꾈K ñŸÁ‹ Hø cFðFè¬÷ e‡´‹ ðEJ™ Üñ˜ˆ¶õF™ Üóê£ƒè‹ îõPJ¼Šð¬î»‹ è£óí‹ ÃPJ¼‚Aø£˜.

üù£FðF ðîM‚° ðó‰î ÜóCò™ ê†ì ÜFè£óƒèœ àœ÷¶, Üóꣃ般î c‚°õ¶ ñŸÁ‹ «îCò ܬõ¬ò‚ è¬ôŠð¶ àœOì.

PML (N) î¬ô¬ñJ™ ð…꣊ ñ£è£íˆF™ ÆìE Üóê£ƒè‹ ÞòƒA õ¼Aø¶. ®¡ ðí‚è£ó ñ£è£íñ£è¾‹ Üî¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ ñ‚èœªî£¬è ªè£‡ìî£è¾‹ Fè¿‹ Þ‰î ñ£è£íˆF™, ªðìó™ ÜóꣃèˆFŸ°‹ ð…꣊ ÜóꣃèˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ «ñ£î™ âö‚ ô‹ â¡ø ꣈Fò‚ ÃP¬ù‚ 裆®, ÆìE ÜóꣃèˆF™ Þ¼‚°‹ PPP ܬñ„ê˜èœ ðîM Mô°õ PML (N) ÞŠ«ð£¶ «è£K õ¼Aø¶.

PPP ñŸÁ‹ PML (N) Þó‡´ è†CèÀ«ñ ºîô£Oˆ¶õ-GôŠH󹈶õ ܬñй º¬øJ¡ è†Cèœ. èì‰î Þó‡´ î꣊îƒèO™ PPP  ÜFè£óˆF™ Þ¼‰î êñòƒèO™ â™ô£‹ îQò£˜ñòñ£‚è‹, ꉬîñòñ£‚è™ ñŸÁ‹ Hø õô¶ ê£K å¿‚èñòñ£‚è™ ïìõ®‚¬èè¬÷ ªêò½ÁˆFJ¼‚Aø¶ â¡ø£½‹, ã¬öèÀ‚è£ù è†Cò£èˆ  ܶ ޡ‹ ù‚ 裆®‚ ªè£œAø¶.

å¼ ªî£NôF𼋠êðî«ñŸ°‹ õô¶ê£K»ñ£ù ªûKŠ îù¶ ÜóCò™ õ£›‚¬èJ™ º¡ù£œ ê˜õ£Fè£K Tò£-à™-ý‚°‚°  èì¡ð†ìõó£è Þ¼‚Aø£˜. ºû£óŠHù£™ ð£F‚èŠð†ìõó£è ù 裆®‚ ªè£œõî¡ Íôº‹ ªõ°üù ܪñK‚è âF˜Š¹ à혾‚° Ü÷ªõ´ˆ¶ ܬöŠ¹èœ M´Šðî¡ Íôº‹ îù‚° ñ‚èœ Ýîó¬õˆ F󆮂 ªè£œõ Þ¶ 弫𣶋 Üõ¼‚° î¬ìò£è Þ¼‰îF™¬ô.

Þó‡´ è†CèÀ«ñ üùï£òèˆF¡ ꣋Hò¡è÷£è îƒè¬÷ ð¬øê£ŸP‚ ªè£œA¡øù. Ýù£™ ºû£óŠ Ý†CJL¼‰¶ M´MŠðî¡ eî£ù Üõ˜è÷¶ èì‰î 18 ñ£î è£ô ïìõ®‚¬èèœ ð¬øê£ŸÁõªî™ô£‹ ªõ°üù ñ‚èœ ÜóCò™ õ£›‚¬è‚°œ ¸¬öõ¬î î´ŠðF½‹, Þó£µõˆF¡ ¬èŠH®‚°œ Þ¼ŠðF½‹, ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ Hø ãè£FðˆFò ê‚FèÀ‚° Ü®¬ñˆîùˆ¬î è¬ìŠH®ŠðF½‹ Üõ˜èœ b˜ñ£ùñ£Œ Þ¼Šð¬î«ò M÷ƒèŠð´ˆ¶õ Þ¼‚A¡øù.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved