|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
Who is Henry Paulson?
ò£˜ Þ‰î ªý¡P «ð£™ê¡?
By Tom Eley
23 September 2008
Use this version to print
|
Send this link by
email |
Email the
author
ܪñK‚è GFˆ¶¬ø¬ò e†°‹ F†ìñ£ù¶ «îêˆF¡ GF Mõè£óƒèœ eî£ù
ãø‚°¬øò õó‹¹ èì‰î ðí‹ ñŸÁ‹ ÜFè£óˆF¬ù è¼×ô ªêòô£÷ó£ù ªý¡P «ð£™ê¡ ܽõôèˆF¡
õê‹ å¶‚AJ¼‚Aø¶. ÜóCò™ ñŸÁ‹ GFˆ¶¬ø «ñ™î†®ù¼ì¡ ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹èœ ªè£‡®¼‰î
å¼ c‡ì õóô£Á «ð£™ê‚° à‡´.
1970 ‹ ݇®™, ý£˜õ˜´ HRùv vÃL™ îù¶ º¶G¬ô ð†ìˆ¬î ªðŸø
«ð£™ê¡ G‚ê¡ G˜õ£èˆF™ ¸¬ö»‹ «ð£¶, ð£¶è£Š¹ ¶¬øJ¡ ¶¬í ªêòô£÷K¡ áNò˜ àîMò£÷ó£è
ºîL™ «ê˜‰î£˜. 1972-1973™, àœï£†´ Mõè£óƒèÀ‚è£ù î¬ôõK¡ àîMò£÷ó£ù «ü£¡
â˜L‚«ñQì‹ Ü½õôè àîMò£÷ó£è Þ¼‰î£˜. üù£FðFJ¡ ÜóCò™ âFKèÀ‚° âFó£è åŸÁ«õ¬ôèœ
ªêŒõ¶, Ió†´õ¶, ñŸÁ‹ ðNõ£ƒ°õ¶ ÝAò ÞóèCòñ£ù ê†ìM«ó£î ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œÀ‹
Üð£òñ£ù " plumbers"
HK¬õ 弃A¬íŠðF™ «õ¬ô ªêŒ¶ õ‰î º‚Aò ïð˜èO™ â˜L‚«ñ‹ å¼õó£è Þ¼‰î£˜. 1973‹
݇´ â˜L‚«ñ¡ Þó£Tù£ñ£ ªêŒî£˜, 1975‹ ݇®™ cF‚° Þ¬ìÎÁ M¬÷Mˆî¶, ªð£Œ ꣆Cò‹
ÜOˆî¶ ñŸÁ‹ êF‚ °Ÿøƒèœ Üõ˜ e¶ àÁF ªêŒòŠð†´, 18 ñ£îƒèÀ‚° C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ì£˜.
«ð£™ê¡, îù¶ ªî£ì˜¹è¬÷ ðò¡ð´ˆF, 1974™
Goldman Sachs
Þ™ «õ¬ô‚° «ê˜‰î£˜. HK†®w ªêŒFˆî£÷£ù
Guardian îù¶ 2007 ðFŠ¹ å¡P™ â¿Fò¶:
"«õ¬ô¬ò ªðÁ‹ Ü÷¾‚° Üõ˜ ªî£ì˜¹èœ ªè£‡®¼‰î£˜ [G‚ú¡ G˜õ£èˆF™] â¡ð¶ ñ†´ñ™ô,
õ£†ì˜«è† «ñ£ê® ðóðóŠð£è ⿉î êñòˆF™ Üî¡ M¬÷M™ ªè£…꺋 ð£FŠ¹ø£ñ™ Þó£Tù£ñ£
ªêŒ»‹ Ü÷¾‚° Üõ˜ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î£˜. ܃A¼‰¶ «ïó£è îù¶ î£òèˆF™ Þ™LQò£R™
Goldman
‚° Üõ˜ F¼‹ð º®‰î¶".
Goldman Sachs GÁõùˆF™
«ð£™ê¡ ñ÷ñ÷ªõù àò˜‰î£˜. 1982™ ܉GÁõùˆF™ ðƒ°î£óó£ù£˜. 1990™ ºîh†´
õƒAˆ¶¬øŠ HKM¡ Þ¬íˆ î¬ôõó£ù£˜. 1990™ î¬ô¬ñ ªêò™ð£†´ ÜFè£Kò£è¾‹ ÝA M†ì£˜.
1998‹ ݇®™, New York Times
ðˆFK¬èJ¡ ªð£¼÷£î£ó ªêŒFò£÷˜ ç¹÷£J† «ï£Kv, "å¼ Ý†C‚ èM›Š¹‚° Gèó£ù¶" â¡Á
°PŠH†ìî£ù å¼ Gè›M™ êè î¬ôõó£ù «ü£¡ «è£˜¬ú¬ù ðîMJ™ Þ¼‰¶ ÜèŸPò «ð£™ê¡,
î¬ô¬ñ G¬ø«õŸÁ ÜFè£K ðîM¬ò‚ ¬èŠðŸPù£˜.
Goldman Sachs à‡¬ñJ™
Cø‰î ªî£ì˜¹èÀìù£ù 埬ø «õ£™ v†g† GÁõùñ£è Þ¼‰î¶. Üî¡ ÜFè£Kèœ àò˜ Üó²
ðîMèO™ Þ¼‰¶ õ¼õ¶‹ «ð£õ¶‹ õö‚èñ£ù å¡ø£è Þ¼‰î¶. «è£˜¬ú¡ GÎ «ü˜RJ™ Þ¼‰¶
ªêù†ìó£A, ÞŠ«ð£¶ ܉î ñ£Gô èõ˜ùó£è«õ ÝA M†ì£˜. «è£˜¬ú‚° º¡¹ ܉î ðîMJ™
Þ¼‰îõó£ù v¯ð¡ çŠg´«ñ¡, ¹w G˜õ£èˆF™ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èJ™ üù£FðF‚è£ù
àîMò£÷ó£è ðîM õAˆî£˜ â¡ð«î£´ «îCò ªð£¼÷£î£ó ê¬ð (NEC)
î¬ôõó£è¾‹ ðîM õAˆî£˜. çŠg´«ñ‚° º¡ùî£è
Goldman Sachs
î¬ô¬ñ G˜õ£è ÜFè£Kò£è Þ¼‰î ªó£«ð˜† ÏH¡
NEC î¬ôõó£è
ðEò£ŸP M†´, H¡ù˜ H™ AO¡ì¡ G˜õ£èˆF™ è¼×ô ªêòô£÷ó£è ñ£Pù£˜.
"Goldman Sachs ¹w
G˜õ£èˆ¬î °ˆî¬è‚° â´ˆ¶‚ ªè£‡´ M†ìî£?" â¡Á
Agence France Press
«ð£™ê¡ Gòñù‹ °Pˆî îù¶ 2006 膴¬óJ™
«èœM â¿ŠHò¶. «ð£™ê¡ îMó, "üù£FðFJ¡ áNò˜ î¬ôõ˜ «ü£v «ð£™ì¡, ñŸÁ‹
Commodity Futures Trading Commission
î¬ôõ˜ ªüçŠK Ïð¡ ÝA«ò£¼‹ Goldman
Þ¡ º¡ù£œ áNò˜èœ" â¡ð¬î ܶ ²†®‚ 裆®ò¶.
"Ýù£™ Þ‰î ð£Œ„ê™ Þ¼ õNŠ ð£¬îJ™ Þ¼‚Aø¶" â¡Á °PŠH†ì ܉î
膴¬ó, "ܪñK‚è ¶¬í ܬñ„êó£è Þ¼‰î ªó£«ð˜† «ú£L‚, ¹wS¡ «îCò ð£¶è£Š¹
Ý«ô£êè˜èO™ å¼õó£è ðEò£ŸPò çðKò£˜ S˜ê£ˆ ÝA«ò£¬ó
Goldman
êeðˆF™ ðEòñ˜ˆFò¶" â¡Á ²†®‚ 裆®ò¶.
è¼×ô ªêòô£÷ó£è «î˜‰ªî´‚èŠð´‹ º¡ùî£è, «ð£™ê¡ îQŠð†ì
õ¬èJ™ °®òó² «õ†ð£÷˜èÀ‚è£ù Hó„ê£óˆFŸ° GF»îM ÜOŠðõó£è Þ¼‰î£˜. 1998 - 2006‹
݇´èÀ‚° Þ¬ì«ò Üõ˜ îù¶ ªê£‰î ðíˆF™ Þ¼‰¶ 336,000 ì£ô˜ ªî£¬è¬ò ÜOˆF¼‚Aø£˜.
 ðîM‚° õ‰î¶ ºî™, Í¡Á
Goldman Sachs
GÁõùˆF¡ «ð£†® GÁõùƒèœ C¬îõ¬î «ð£™ê¡ 臮¼‚Aø£˜. ñ£˜„C™,
Bear Stearns
GÁõù‹
JPMorgan Chase GÁõùˆ¶‚° Ü®ñ£†´ M¬ô‚°
MŸèŠð´õ Üõ˜ ãŸð£´ ªêŒî£˜. H¡, å¼ õ£ó è£ôˆFŸ° º¡ùî£è, ªôyñ¡ Hóî˜v
à¬ìõ¬î Üõ˜ ÜÂñFˆî£˜. Ü«î «ïóˆF™ ªñK™ L…„ ܪñK‚è õƒA Íô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶õ¶‹
ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶. Þîù£™ Goldman Sachs
ñŸÁ‹ Morgan Stanley
ñ†´«ñ º‚Aò ºîh†´ õƒAè÷£è â…CJ¼‰î G¬ô «î£¡Pò¶. Þó‡´«ñ ë£Jø¡Á õƒA
ªè£‡®¼‚°‹ GÁõùƒè÷£è ñ£ŸøŠð†ìù. Þ‰î ïìõ®‚¬è å¼ îQˆ¶õñ£ù ªð£¼÷£î£ó õ®õñ£è
ºîh†´ õƒAJ¡ Þ¼Š¬ð Fø‹ðì º®¾‚° ªè£‡´ õ‰¶ M†ì¶.
GFˆ¶¬ø¬ò e†è 700 H™Lò¡ ì£ô˜ F†ìˆ¬î ªõOJ´õ Cô
ñ£îƒèÀ‚° º¡«ð»‹ Ãì, «ð£™ê¡ ãŸèù«õ ËŸÁ‚èí‚è£ù H™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ õ£KJ¬ø‚è îù¶
ðîM¬ò ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ü¨¬ô 2008 Þ™
Fannie Mae
ñŸÁ‹ Freddie Mac
Fõ£ô£ù«ð£¶ Üî¬ù e†è Üõ˜ ÜOˆî 70 H™Lò¡ ì£ô˜ F†ì‹ «î£™M»Ÿø¶. Þîù£™ ܉î
Þó‡´ Ü¬ìñ£ù èì¡ õöƒ°‹ ªð¼GF GÁõùƒè¬÷»‹ 200 H™Lò¡ ì£ô˜ ªî£¬è ªè£‡´
Üóê£ƒè‹ ¬èòèŠð´ˆ¶‹ F†ìˆ¬î ãŸð£´ ªêŒî£˜ Üõ˜. Þîù£™ ޡ‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù H™Lò¡
ì£ô˜èœ õ£ó£‚ èìù£°‹ Üð£òˆFŸ°œ îœOù£˜. H¡ 裊d†´ˆ ¶¬øJ¡ Hó‹ñ£‡ì GÁõùñ£ù
American International Group (AIG)
Þ™ 85 H™Lò¡ ì£ô˜ ªî£¬è ªêôM™ 80 êîiî ðƒ°è¬÷ ªðìó™ ªè£œºî™ ªêŒò Üõ˜ ãŸð£´
ªêŒî£˜.
Þ‰î e†¹ ºòŸCèœ â™ô£«ñ êƒAL M¬÷õ£è àôèŠ ªð£¼÷£î£ó‹ ªð£Põ¬î
î´ŠðîŸè£è â¡ø£½‹ I辋 º‚Aòñ£ùî£è «ð£™ê¡ «ð£¡ø Þ‰î GF ªð£P¾‚° ºî¡¬ñ ªð£ÁŠð£÷˜è÷£è
Þ¼‚°‹ ªê™õ‹ ªè£N‚°‹ ðƒ°î£ó˜è¬÷ ð£¶è£Šð‹ á‚èŠð´ˆ¶õ‹ «ê˜ˆ¶ .
«ð£™ê¡ Þ‰î ªï¼‚è®‚° °PŠHìˆî‚è Ü÷¾ îQï𘠪ð£ÁŠH¬ù Aòõó£Œ
Þ¼‚Aø£˜.
2006‹ ݇´ " Mr.
Risk Goes to Washington" â¡Aø î¬ôŠH†´
BusinessWeek
ªõOJ†ì 膴¬ó å¡P™ «ð£™ê¬ù "Þô£ð MAîˆ¬î ¶óˆ¶õF™ «ñ½‹ «ñ½‹ ÜFèñ£ù ¶E„ê½ì¡
ªêò™ð´‹ ðƒ° ðˆFó GÁõùƒè¬÷ ªè£‡ìî£è å¼ Übî ¶E„꽬ìò «õ£™ v†g†®¡ º‚Aò
膴ñ£ù ªð£Pò£÷ó£è" °PŠH†ì¶. «ð£™êQ¡ è‡è£EŠH¡ W› Þ¶ "ÜFèñ£ù èì¡è¬÷ ªðÁõ¶"
â¡ø£ù¶: 1999‹ ݇®™ ²ñ£˜ 20 H™Lò¡ ì£ô˜è÷£è Þ¼‰î c‡ì è£ô èì¡ 2005™ 100 H™Lò¡
ì£ô˜è÷£è Ýù¶. Þî¡ Ü˜ˆî‹ â¡ùªõ¡ø£™, ܬùˆ¶ õ¬è ¹Kðì£î ðƒ° õ¬èèœ ñŸÁ‹ ðˆFóƒèœ
e¶‹ ªð¼‹ ºîh´èœ ªêŒòŠð†ìù".
"ºîh†´ õƒAèœ ªõÁ‹ Þ¬ìˆîóè˜èœ «ð£™ ªêò™ðì£ñ™ âŠð® îƒèœ
ªê£‰î Íôîùˆ¬î«ò ºîh´ ªêŒ¶ îƒè÷¶ Þô£ð MAîˆ¬î «ñ‹ð´ˆî º®»‹, Þ¶ â‰î ªðKò
Ü÷¾‚è£ùî£è Þ¼‚è º®»‹ â¡ð¬î à혉F¼‰î ºî™ «õ£™ v†g† î¬ôõ˜èO™ «ð£™ê‹ å¼õ˜"
â¡ø¶ International Herald
Tribune. "«ñ£î½‚è£ù ꣈Fò‚ÃÁèœ â¿‰î
«ð£F½‹ ºîh´ ªêŒõ‹, Ý«ô£ê¬ù ÜOŠð‹, GF åŠð‰îƒèO½‹
Goldman GÁõù
àK¬ñè¬÷ b˜ñ£ùñ£Œ G¬ô®ù£˜" «ð£™ê¡ â¡ø¶ ÜŠðˆFK¬è.
áè õEè‹ á‚è‹ ªðŸøF™ «ð£™ê¡ ï¡° Ýî£òñ¬ì‰î£˜. Þ‰î ªê£ˆ¶èœ
GF gFò£ù ¬èò£ì™èœ Íô‹ à¼õ£ù«î îMó, ªð£¼÷£î£óˆF™ à‡¬ñò£ù ñFŠ¬ð à¼õ£‚è
ⶾ‹ ªêŒòM™¬ô. ñ£ø£è, «ð£™ê¡ «ð£¡ø îQïð˜èO¡ Üê£î£óí ªê£ˆ¶ °MŠ¹, à‡¬ñò£ù
ªð£¼÷£î£óˆF¡ «êî£óˆ¶‚°‹, Üóê£ƒè‹ Fõ£ô£õ‹, àôªèƒA½‹ ªõ°üù ñ‚èœ õÁ¬ñ‚°œ
îœ÷Šð´õ‹ å¼ Þò™ð£ù è£óíñ£è Þ¼‰î¶.
2004‹ ݇®™ «ð£™ê‚° 30 I™Lò¡ ì£ô˜ Ü÷¾‚° ê‹ð÷‹ ÜO‚èŠð†ì¶.
2005 Ý‹ ݇®™ Üõ˜ i†´‚° â´ˆ¶ ªê™½‹ áFò ªî£¬è 37 I™Lò¡ ì£ô˜è÷£è Þ¼‰î¶.
Goldman Sachs
Þ™  ðEò£ŸPò è£ôˆF™, Üõ˜ 700 I™Lò¡ ì£ô˜ Ü÷¾‚° îQï𘠪꣈F¬ù °MˆF¼‰îî£è,
ñFŠd´èœ ªîKM‚A¡øù.
ð£™ê¡ è¼×ôˆFŸ° ªê¡Á M†ì¾ì¡,
Goldman Sachs
GÁõùˆF™ Þ¼‰î Üõó¶ êè£‚èœ îƒè÷¶ ªè£‡ì£†ìƒè¬÷ ªî£ì˜‰î£˜èœ. 2006‹ ݇®¡
G¬øM™, «ð£™ê‚° H¡ õ‰î ô£J† H÷£ƒ‚çH¡ õ¼ì G¬ø¾ «ð£ùú£è 53.4 I™Lò¡ ì£ô¬ó
ªðŸø£˜. ޡ‹ 11 Hø ÜFè£Kèœ ªñ£ˆîñ£è «ê˜ˆ¶ 150 I™Lò¡ ì£ô˜ ªî£¬è¬ò ݇´
G¬ø¾ «ð£ùú£è õ£K‚ °Mˆîù˜. ܉î ݇®™ ñ†´‹, º¡ùE ºîh†´ GÁõùƒè÷£ù
Goldman Sachs,
«ñ£˜è¡ v죡L, ªñK™ L…„, ªôyªñ¡ Hóî˜v, ñŸÁ‹
Bear Stearns
ÝAò¬õ 36 H™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ «ð£ùú£è ÜOˆF¼‚A¡øù. 2007‹ ݇®¡ G¬øM™, Ü«î
GÁõùƒèO¡ ÜFè£KèÀ‚° (ªñK™ îMó) ޡªñ£¼ 30 H™Lò¡ ì£ô˜ ªî£¬è ÜO‚èŠð†ì¶. |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
