|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ :
ܾvF«óLò£ & ªî¡ð²H‚
Tamils demonstrate in Canberra against Sri Lankan
military assault
Þôƒ¬è Þó£µõˆ °î¬ô âF˜ˆ¶ 裡ªðó£M™ îIö˜èœ ݘŠð£†ì‹
By our correspondents
18 April 2009
Use this version
to print | Send
feedback
ÝvF«óLò îI› êÍèˆ¬î «ê˜‰î 3,000 ‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ «ïŸÁ
裡ªðó£M™ bM¡ õì‚«è HKM¬ùõ£Fè÷£ù îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ H®J™ Þ¼‚°‹ ޡ‹ å¼
CPò ð°FJ™ Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ Þó£µõˆ °î™ ïìˆîŠð´õ¬î GÁˆî «õ‡´‹ â¡Á «è£K
ݘŠð£†ì‹ ªêŒîù˜.
Þ‰î ݘŠð£†ìˆF™ Þ÷õò¶ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ðœO ñ£íõ˜èœ,
ªî£N™¸†ð ñŸÁ‹ ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜èœ èô‰¶ªè£‡ìù˜. C†Q ñŸÁ‹ ªñ™«ð˜Q™ Þ¼‰¶‹, Cô˜
Ü®ªôŒ®™ Þ¼‰¶‹ Ãì ðô ËÁ A.e.ªî£¬ôM™ Þ¼‰¶ õ‰¶ ݘŠð£†ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ݘŠð£†ìˆF™ å¼ HKMù˜
Hóîñ ñ‰FK ªèM¡ ªó†®¡ àˆF«ò£è̘õ Þ™ôñ£ô
Lodge ‚° ªõO«ò
°¿Iò H¡ù˜ ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ܬñ„êóèˆFŸ° ÜEõ°ˆ¶„ªê¡Á ÝvF«óLò Üóꣃ般î
Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡e¶ Ü¿ˆ¶‹ ªè£´ˆ¶ àìù®ò£è «ð£˜ GÁˆî‹ «õ‡´‹ â¡ð‹, àí¾,
ñ¼‰¶Š ªð£¼†èœ ñŸø àîMèœ «ñ£î™ ð°F‚°œ ÜŠðŠð´î™ ñŸÁ‹ Üóê£ƒè ºè£‹èO™ ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹
Ü™ô¶ «ð£˜Šð°FJ™ ÜèŠð†´‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èœ àœ÷ìƒèô£ù ܬùˆ¶ îI› ÜèFÀ‹ î¬ìòŸø º¬øJ™
⃰‹ ªê™½‹ àK¬ñ õöƒ°ñ£Á‹ õL»ÁˆFù˜.
ÜEõ°ŠH™ Þ¼‰î ðèèÀ‹ «è£û ܆¬ìèÀ‹ Iè ÜFè ê£î£óí ñ‚èœ
ÞøŠ¹ â‡E‚¬è ðŸPò Ý›‰î «è£ð‹ ñŸÁ‹ 20 ê¶ó A.e.裆´Š ð°FJ™ 50,000 Üóꣃèˆ
¶¼Š¹‚è÷£™ ÅöŠð†´œ÷ 100,000 ñ‚èœ ð´ªè£¬ô‚° à†ðì‚ô‹ â¡ø Ýðˆ¶ ðŸPò Ý›‰î
«è£ðˆ¬î»‹ ªõOŠð´ˆFò¶. "Þ‰î ÞùŠð´ªè£¬ô¬ò GÁˆ¶è", "ÝvF«óLò£ ªè£´¬ñè¬÷ GÁˆî
«õ‡´‹" â¡Á ÜõŸP™ â¿îŠð†®¼‰î¶.
Ü«î FùˆF™ ªè£¿‹¹¬õˆ î÷ñ£è ªè£‡ì ä‚Aò èO¡ ÜFè£K
å¼õ˜ °¬ø‰î¶ 4,500 °®ñ‚èœ èì‰î Í¡Á ñ£î è£ô «ñ£îL™ ªè£™ôŠð†´ M†ìù˜ â¡Á‹
12,000 «ð˜ è£òºŸøù˜ â¡Á ñFŠHìŠ ð†´œ÷î£è‚ ÃPù£˜.
¬èèO™ àò˜ˆFŠ H®‚èŠð†ì «è£û ܆¬ìèœ üù£FðF ñU‰î ó£üð‚ê
ÜóꣃèˆFŸ° ÝvF«óLò£ ñŸÁ‹ º‚Aò ï£´èœ ªè£´‚°‹ àîM, Ýîó¾ ÝAòõŸPŸ° M«ó£î à혬õ‚
裆®ù. "ê˜õ«îê ï£íò GFò‹ 1.9
H™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô¬ó °Ÿø‹ ꣘‰î Þôƒ¬èMŸ°‚ àî¾
ªè£´‚èÃ죶-- «ð£¬ó GÁˆ¶è", "ÝvF«óLò Þôƒ¬èMŸ° ªè£´‚°‹ àîMˆ ªî£¬èò£ù $30
I™Lò¬ù GÁˆ¶è", ñŸÁ‹ "Þôƒ¬èe¶ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìè¬÷„ ²ñˆ¶è" â¡ø «è£û ܆¬ìèÀ‹
Þ¼‰îù.
à‡í£Móî‹ Þ¼‚°‹ îIö˜èœ
Þ‰î ݘŠð£†ì‹ ÝÁ à‡í£Móî‹ Þ¼‚°‹ Þ¬÷ë˜èœ «è£K‚¬è‚°
ÝîóõNŠðîŸè£è ܾvF«óLò îI› Þ¬÷ë˜ Ü¬ñŠ¹, îI› ܬñŠ¹èO¡ ܾvF«óLò Æì¬ñŠ¹ ( TYOA,
AFTA) à†ðì îI›‚ °¿‚èœ ðôõŸø£™ ܬöŠ¹MìŠð†®¼‰î¶.
ÜF™ Í¡Á «ð˜ ÝÁ è÷£è à‡í£Móî‹ àœ÷ù˜. îƒèœ à‡í£MóîŠ «ð£ó£†ìˆ¬î C†QJ™ àœ÷
Parramatta Mall
Þ™ ãŠó™ 11 Ü¡Á ªî£ìƒAù˜, H¡ù˜ Hóîñ ñ‰FKJ¡ C†Q Þ™ôñ£ù
Kiribilli House
‚° ñ£Pù˜, ÞÁFJ™ ãŠó™ 15 Ü¡Á Lodge
‚° º¡ õ‰îù˜. ªñ™«ð£˜Q™ ãŠó™ 13‹ «îF Íõ˜ à‡í£MóˆF™ «ê˜‰¶ªè£‡ìù˜; Üî¡ H¡ù˜
裡ªðó£MŸ° õ‰îù˜.
C†Q à‡í£MóîŠ «ð£ó£†ì‚è£ó˜èO™ å¼õó£ù 27 õòî£ù ð™è¬ô‚èöè
ñ£íõ˜ ñFõ£í¡ C¡ùˆ¶¬ó ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܽõôèˆFŸ° º¡ ªð¼‹ àì™G¬ô ð£FŠHŸ° à†ð†ì,
Üõ˜ ºî½îM õ£èù‹ Íô‹ 裡ªðó£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° Ýðˆî£ù G¬ôJ™ ªð¼‹ è¬÷Š¹ì¡ Þ¼‰î G¬ôJ™
ªè£‡´ ªê™ôŠð†ì£˜. Þ º‰¬îò Fù‹ ñŸªø£¼ à‡í£Móî «ð£ó£†ì‚è£ó£ù 27 õòî£ù
ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜ ²î£ îùð£ôCƒè‹ àìL™ c˜õŸPò G¬ôJ™ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ «ê˜‚èŠð†ì£˜.
c˜ °®‚è 効‚ ªè£‡ì¾ì¡, îùð£ôCƒè‹ e‡´‹ à‡í£MóˆF™ «ê˜‰¶
ªè£‡ì£˜. 裡ªðó£ ¬ì‹Rì‹, "â¡Qì‹ å¡Á‹ Þ™¬ô. â¡Â¬ìò °´‹ðˆ¶ì¡ ÝÁ ñ£îƒè÷£èˆ
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. Üõ˜èœ àJ«ó£´ àœ÷ùó£, Þø‰¶M†ìùó£ â¡ÁÃì âù‚°ˆ ªîKò£¶...â¡Â¬ìò
î£ò£˜ è£ô õ¬óòŸÁ Þôƒ¬è Üóꣃè 膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ å¼ è£õ™ ºè£I™ àœ÷£˜.
â¡Â¬ìò îò£˜ Üóê£ƒèˆ î£‚°îô£™ å¼ è£¬ô Þö‰¶M†ì£˜. â¡Â¬ìò °´‹ðº‹ ñŸø îI›‚
°®ñ‚èœ °´‹ðƒèÀ‹ õì‚° Þôƒ¬èM™ ªî£ì˜‰¶ °‡´i„CŸ° à†ð´A¡øù." â¡Á ÃPù£˜.
φ®Ÿ° â¿Fò è®î‹ å¡P™ îI› ܬñŠ¹èO¡ ܾvF«óLò Æì¬ñŠH¡
î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ ó£è ó£èõ¡ Hóîñ ñ‰FKK‚° îI› ñ‚è¬÷ âF˜«ï£‚A»œ÷ "ªè£Çó MF" ðŸP
効‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á‹, "ܘˆîºœ÷ Þó£üî‰Fó ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ â¡ø àˆîóõ£îˆ¬î»‹
îó«õ‡´‹" â¡Á «è£K»œ÷£˜. Þ‚è®îˆF™ îIö˜ ܬñŠ¹‚èœ Þ÷õò¶ îIö˜èO¡ YŸøˆ¬î 膴Šð´ˆ¶õF™
ªð¼‹ Hó„ê¬ùè¬÷ âF˜«ï£‚°õî£è¾‹ °PŠHìŠð†´œ÷¶.
"âƒèœ Þ¬÷ë˜èœ î¡ù£˜õˆ¶ì¡ ÞˆbMó ïìõ사è¬ò «ñŸªè£‡´œ÷¶
φ®¡ ªî£NŸè†C Üóê£ƒè‹ Þôƒ¬èM™ Þ¼‚°‹ ˆ îIöèˆF™ Þõ˜èÀ¬ìò ê«è£îó,
ê«è£îKèO¡ èwìƒè¬÷ º®MŸ° ªè£‡´õó «ïKò ïìõ®‚¬è Þ™ô£î¶ ðŸP‚ ªè£‡´œ÷ ªõÁŠH¬ù
â´ˆ¶‚裆´Aø¶. Þõ˜èœ îƒèœ HóGFè÷£è Þ¼‰¶ ðô º¬ø ÝvF«óLò Üóꣃè ÜFè£KèOì‹
º¬øf†´‹ â‰îŠ ðò‹ A¬ì‚è£î îƒèœ êÍèˆ î¬ôõ˜èœ e¶ ªè£‡´œ÷ ï‹H‚¬è¬ò Þ¿‰¶M†ì¶
«ð£™ «î£¡ÁAø¶."
φ«ì£ Ü™ô¶ «õÁ â‰î ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù«ó£ ݘŠð£†ìˆFŸ°
õóM™¬ô. ñ£ø£è, à‡í£Móî‚è£ó˜èO¡ °¿ å¡Á ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ÜFè£Kè¬÷ ܬñ„êóèˆF¡
î¬ô¬ñ ܽõôèˆF™ ê‰Fˆîù˜. WSWS
Þì‹ ì£‚ì˜ ó£èõ¡ ݘŠð£†ìˆF™ àœ÷õ˜èœ à‡í£Móîˆ¬î º®ˆ¶‚ ªè£œÀõî£è 効‚è
ªè£‡ìù˜ â¡Á‹ Þ‚ è£óí‹, "Üóꣃ舶¬ø ¬ìò èõ¬ôè¬÷‚ «è†ìP‰¶ Hó„C¬ùèœ
CôõŸ¬ø Þôƒ¬è¾ì¡ Mõ£FŠðî£è‚ ÃP»œ÷¶ â¡ð" â¡ø£˜.
Þ‰î ÜEJ¡«ð£¶ ܬñŠð£÷˜èœ φ´‹, º‚Aò èO¡ ÜóꣃèƒèÀ‹,
°PŠð£è ܪñK‚è£ HK†ì¡ ÝAò¬õ, îI› ñ‚è¬÷ ð£¶è£‚°‹ ïìõ®‚¬è â´‚è Ü¿ˆî‹
ªè£´‚èŠðìô£‹ â¡ø «î£Ÿøˆ¬î õ÷˜ˆîù˜. Ýù£™ ꣡Áè«÷£ ܬõ ñ¬øºèñ£è«õ£ Ü™ô¶
ªõOŠð¬ìò£è«õ£ Üõ¼¬ìò Üóê£ƒè‹ 2006™ àœï£†´Š «ð£¬ó e‡´‹ ¶õƒAòF™ Þ¼‰¶
ó£üð‚êM¡ Þó£µõˆ °î¬ôˆî£¡ ÝîKˆ¶œ÷¬î‚ 裆´A¡øù.
îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° Ýîó¾ ªè£´ˆî «è£ûƒèœ ñŸÁ‹ Üî¡
º¡«ù£‚è£ù å¼ îQ CÁ îI›  Þôƒ¬èJ¡ õì‚°, Aö‚°Š ð°FèO™ ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹
â¡ð¬îˆîMó ÆìˆF™ Þ¼‰î «ð„ê£÷˜èœ ÜFè‹ ÃøM™¬ô. ܾvF«óLò îI› Þ¬÷ë˜ Ü¬ñŠH¡
HóFGF Gû£ ïõó†í‹ ÆìˆFŸ° "¬ìò ñ‚èO¡ «õî¬ù¬ò Üóꣃèƒèœ «è†è àîõ¾‹" â¡Á
º¬øJ†´ M´î¬ôŠ¹LèO¡ î¬ôõ˜ «õ½ŠHœ¬÷ Hóð£èó‚° Ýîó¾ î¼ñ£Á‹ «è£Kù˜. "
å¡ø£è ä‚AòŠð´õ °¬ø‰îð†ê‹ ܬîˆî£¡  ªêŒò º®»‹" â¡Á Üõ˜ ÜPMˆî£˜.
ïõóˆFù‹ â¿ŠHò «è£ûƒèO™, "ÝvF«óLò£: îIö˜è¬÷‚ 裊ð£ŸÁ", "å¼ î¬ôõ˜,
Hóð£èó¡" ñŸÁ‹ "å«ó b˜¾, HKM¬ù." â¡ð¬õ Þ¼‰îù.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ( SEP)
àÁŠHù˜èœ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF™ (WSWS)
õ‰F¼‰î 膴¬óèœ CôõŸ¬ø MQ«ò£Aˆîù˜. Þ¶
îJ¼‰î ðôK¬ì«ò, °PŠð£è Þ¬÷ë˜èOì‹ Cƒè÷ Þùõ£î‹ ñŸÁ‹ îI›Š HKM¬ù ÞõŸPŸ°
ñ£Ÿlì£è ó£üð‚êM¡ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è îI› Cƒè÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î å¡Á𴈶õ‹,
àìù®ò£è ¶¼Š¹‚èœ õì‚A™ Þ¼‰¶ Mô‚èŠðìõ‹, Þôƒ¬è, îI› ßöˆFŸè£ù å¼ ä‚Aò
«ê£êLê Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø å¼ «ê£êLê ñ£Ÿl†®¡ «î¬õ °Pˆî Mõ£îˆ¬î
à¼õ£‚Aò¶.
ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ èùì£M™ îIö˜èœ ݘŠð£†ìƒèO™ Þ¼‰î¶ «ð£™
Þ™ô£ñ™, ÝvF«óLò îIjö M´î¬ôŠ¹LèO¡ Ýîóõ£÷˜èœ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜è¬÷
Ü„²Áˆî«õ£ ñ‚è¬÷ WSWS
îèõ™ ðŸP ð®Šð¬îˆ î¬ì ªêŒò«õ£ Þ™¬ô. Ýù£™ Üî¡ Ýîóõ£÷˜èœ ÝvF«óLò Æ죆C
«ð£hv (AFP)
ÜFè£KèOì‹ «ê£êLê êñˆ¶õè†CJ¡ °¿ Hó„ê£ó‹ ªêŒõ¬î GÁˆ¶ñ£Á «è£Kù˜. Þ¼
AFP Æ죆C
ð£¶è£Š¹ à÷¾ˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C àÁŠHù˜èOì‹ "õ¡º¬ø¬ò ɇì‚ô‹",
"êñ£î£ùˆ¬î °¬ô‚è‚ô‹" â¡Á ÃP âF˜ªè£‡ìù˜. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜èœ
ÜóCò™ Mõ£îˆ¬î ï숶õîŸè£ù îƒèœ üùï£òè àK¬ñ¬ò õL»ÁˆFò¾ì¡
APF ÜFè£Kèœ H¡õ£ƒA M†ìù˜.
ðô¼‹ WSWS
Þì‹ «ð†® ªè£´ˆîù˜. å¼ ªî£Nô£O  ݘŠð£†ìˆF™ èô‰¶ªè£‡ì è£óí‹ "Þôƒ¬èJ™
Þ¼‚°‹ îIö˜èÀ‚° Ýîó¾ ªè£´ŠðîŸè£è ó£üð‚ê Üóê£ƒè‹ ï쉶 ªè£œÀ‹ º¬ø¬ò 
âF˜‚A«ø¡; Üõ˜èœ ªêŒî™, ê£F‚è ºò½î™ ÝAòõŸ¬ø ãŸèM™¬ô. Üõ˜èœ Þó£µõ ªõP
ªè£‡´, ñQî£Hñ£ù‹ Þ™ô£ñ™ àJKöŠ¹‚è¬÷Š ðŸP èõ¬ôŠ ðì£ñ™, CÁ𣡬ñ °¿‚èœ ðŸP
èõ¬ôJ¡P àœ÷ù˜. ñ‚èœ H÷¾èO™ ªê™½õ¬î Üõ˜èœ ÜÂñF‚A¡øù˜; Þ¬îªò£†® ñ‚èÀ‹ bMó
âF˜Š¹‚è¬÷ å¼õ˜e¶ å¼õ˜ 裆ì ÜÂñF‚A¡øù˜. ªè£¿‹H™ Þ¼‚°‹ îIö˜èœ 
ð£¶è£Šð£è Þ¼Šðî£è àí˜óM™¬ô." âù ÃPù£˜.
"Þôƒ¬è‚°  ªê¡øF™¬ô; ãªùQ™ ï£ƒèœ F¼‹Hù£™ â¡ù «ï¼«ñ£
â¡Á âƒèœ î èõ¬ô»ŸÁœ÷£˜ 1982 èôõóƒèÀ‚° H¡ù˜ âƒèœ °´‹ðˆFù˜ ܬùõ¼‹
Þôƒ¬è¬ò M†´ ªõO«òPM†«ì£‹. Üõ˜èœ ðô˜ èùì£M½‹, ܪñK‚è£M½‹, ÝvF«óLò£M½‹
àœ÷ù˜."
å¼ îQˆ îI› ®Ÿ° Ýîó¾ ªè£´‚Aø£ó£ âù‚ «è†èŠð†ì Üõ˜
èì‰î è£ô ÜÂðõ‹ Þ¼-ï£´èœ b˜¾ «î¬õ, ÜŠªð£¿¶î£¡ "îIö˜èÀ‚° å¼ °ó™ Þ¼‚°‹"
â¡ø£˜. Ýù£™ «ê£êLê b˜¾ ðŸP Cô Mõ£îƒèÀ‚°Š Hø°, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Cƒè÷
ÝÀ‹õ˜‚般î ÜèŸP ªî£Nô£÷ õ˜‚般î å¡Á𴈶õ¶ ðŸP èô‰¶¬óò£®ò H¡ù˜ Üõ˜ ÃPù£˜:
" ÞšMîˆF™ C‰F‚è«õ Þ™¬ô. ÞùõN H÷¾è¬÷ˆî£¡ 致œ«÷¡. ªî£Nô£÷ õ˜‚èŠ
«ð£ó£†ìƒèœ ðŸP âù‚° ÜFè‹ ªîKò£¶." â¡ø£˜.
å¼ Þ¬÷ò ñèO˜ °¿ îƒèœ 輈¶‚¬è÷ ªîKMŠðF™ ñA›„C ܬì‰îù˜.
å¼ C™ô¬ó MŸð¬ùˆ ªî£Nô£O ÃPù£˜: "îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ å¼ ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹ â¡Á
î¬ìªêŒòŠð†´œ÷¶; Ü‰îˆ î¬ì ÜèŸøŠðì «õ‡´‹ â¡Á ï£ƒèœ ÃÁA«ø£‹. Üõ˜èœ
ðòƒèóõ£Fèœ Ü™ô, M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì ió˜èœ. Þôƒ¬èJ™ ïìŠð¬î GÁˆ¶õ‹. «ð£˜
GÁˆî‹ «õ‡´‹ â¡A«ø£‹ ÜîŸè£èˆî£¡ ï£ƒèœ Þƒ° àœ«÷£‹. ó£üð‚ê Üóꣃè‹
Góðó£Fò£ù îIö˜è¬÷‚ ªè£¡Á õ¼Aø¶. îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ «ð£K´õî£è Üõ˜ ÃÁAø£˜,
Ýù£™ à‡¬ñJ™ Üõ˜èœ Ü¬î„ ªêŒòM™¬ô; Üõ˜èœ ê£î£óí îI› ñ‚è¬÷ ªè£™A¡øù˜. Þ¶
àìù®ò£è GÁˆîŠðì «õ‡´‹."
"Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ ªêŒF áìèˆFì‹ Þ¼‰î ܬùˆ¬î»‹ ñ¬øˆ¶œ÷¶.
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ ªð£¶ñ‚è¬÷‚ ªè£™½õî£è‚ °Ÿø‹ ꣆®»œ÷¶. Þ¶ ܘˆîñŸø¶. îƒèœ
ñ‚è¬÷«ò å¼õ˜ âîŸè£è‚ ªè£™ô «õ‡´‹? Þ¶ Üðˆîñ£ù¶. Ýù£™ ªêŒF áì‚FŸ°‹ à‡¬ñ
ªê™ôM™¬ô; âù«õ ï£ƒèœ Þƒ° Þ¼‚A«ø£‹--â¡ù à‡¬ñJ™ ïì‚Aø¶ âù‚ 裆´õ."
å¼ ñ¼ˆ¶õ àîMò£÷˜ ÃPù£˜: "Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFì¡ «ð£˜ GÁˆî‹
«õ‡´‹ â¡Á ªèM¡ φ Ãø«õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹A«ø£‹. ޡ‹ ÜFè ê˜õ«îê Üóꣃèƒèœ
°Á‚A†´ ó£üð‚êMì‹ «ð£¬ó GÁˆî «õ‡´‹ âù‚ Ãø ï£ƒèœ M¼‹¹A«ø£‹. âù«õ ÝÁ
Þ¬÷ë˜èœ à‡í£Móî‹ àœ÷ù˜; Cô˜ Ýø£õ¶ ï£÷£è. Þ‰î à혾è¬÷ ܬùˆ¶‹ φ®ù£™
«è†èŠð´‹ â¡Á G¬ù‚A«ø£‹; ï‹ bMóˆ¬î Üõ˜ ÜPõ£˜ âù G¬ù‚A«ø£‹. ó£üð‚ê¾ì¡ 
«ðê Þ¼Šðî£è ªèM¡ φ ÃÁ‹ õ¬ó Ü™ô¶ å¼ è®î‹ ÜŠ¹‹ õ¬ó Þ‰î à‡íMóî‚è£ó˜èœ
GÁˆîŠ«ð£õF™¬ô. Üõ˜ ã«î‹ ªêŒò «õ‡´‹."
Þ‰î Üóꣃ躋 Þ º¡¹ Þ¼‰î¬õ»‹ ªîŸA½œ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹
Mõê£JèÀ‚°‹ âFó£è õ¡º¬ø¬ò Hó«ò£Aˆî õóô£Ÿ¬ø ªè£‡®¼‚¬èJ™ îI›, Cƒè÷
ªî£Nô£÷˜è¬÷ Þ âFó£è å¡Á𴈶‹ «î¬õ ðŸP «è†èŠð†ì «ð£¶, ÞŠªð‡ñE Þ‰Fò ¶¬í
è‡ì‹ º¿õ¶‹ å¼ «ê£êLê Æì¬ñŠð£è ªè£‡´õ¼õ¶ "ªð£¼œ à¬ìò 輈¶ â¡Á‹" "º‰¬îò
ÞùªõP õóô£Á" Þ î‚è Ýî£óñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á‹ ÃPù£˜. Ýù£™ îIö˜èÀ‚° âFó£è
Üõ˜èœ Üšõ÷¾ ªè£´¬ñèœ Þ¬öˆ¶œ÷ Cƒè÷õ˜èÀì¡ åŸÁ¬ñò£è Þ¼Šð¶ Þòô£¶ âù 
ޡ‹ C‰FŠðî£è'' ÃPù£˜.
Þ¼ ñèO˜ î£ƒèœ å¼ îQˆîI› ®¡ ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ì Ü™ô¶
膴ñ£ù‹ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡Á îƒèÀ‚°ˆ ªîKò£¶ â¡øù˜. Þ¼‚°‹ õÁ¬ñ ñŸÁ‹ êñˆ¶õI¡¬ñ
ÝAò¬õ ªðòó÷MŸ° ²î‰Fóñ£è Þ¼‚°‹ Aö‚° bÍK™ Þ¼Šð¬îŠðŸPò Mõ£îˆFŸ°Š H¡ Üõ˜èœ
WSWS
ªè£´ˆ¶œ÷ îèõ™ ðŸP ޡ‹ ð®Šðî£è‚ ÃPù˜.
Í¡Á àò˜G¬ôŠ ðœO ñ£íõ˜èœ ²¼‚èñ£è î£ƒèœ ã¡ Ý˜Šð£†ìˆF½‹,
ÝÁ ï£†èœ à‡í£MóîˆF½‹ èô‰¶ ªè£œÀA«ø£‹, â¡ð¬î M÷‚Aù˜. "Üõ˜èœ «ð£˜GÁˆî‹ ªêŒò
«õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹A«ø£‹. Þôƒ¬èJ¡ õì‚«è ñ‚èœ îIö˜è÷£è Þ¼‚°‹ å«ó è£óíˆFŸè£è Þø‰¶
ªè£‡®¼‚A¡øù˜. àôè‹ º¿õ¶‹ Üóꣃèƒè¬÷ ï‹ð ¬õ‚è âF˜Š¹‚èœ ï쉶 õ¼A¡øù; ô‡ìQ½‹
Þƒ°‹; ó£üð‚ê e¶ Þ¬õ «ð£˜GÁˆî‹ ðŸP Ü¿ˆ¶‹ ªè£´‚°‹."
"ó£üð‚ê Üóê£ƒè‹ áö™ I°‰î¶. Üõ˜èœ Þôƒ¬èM™ îIö˜è¬÷
Ü®«ò£´ ÜNˆ¶MìŠ ð£˜‚Aø£˜èœ. Þ¶ GÁˆîŠðì «õ‡´‹. ï£ƒèœ êñ àK¬ñ «è£¼A«ø£‹;
ÝvF«óLò£ å¼ üùï£òè ï£ì£ù£™ ܶ ïñ‚° àîõ «õ‡´‹. «ð„²K¬ñ àœ÷¶ â¡ø£™, ªèM¡
φ °¬ø‰îð†ê‹ ï£ƒèœ ÃÁõ¬î‚ «è†è «õ‡´‹, ñŸø ÜóꣃèƒèÀì¡ °¬ø‰î ð†ê‹ «ð£˜
GÁˆî‹ ðŸPŠ «ðê «õ‡´‹." âù ÃPù˜.
ªñ™«ð£˜Q™ Þ¼‰¶ å¼ è™ÖK ñ£íõ˜ "âƒèÀ¬ìò ï‡ð˜èÀ‹
àøMù˜èÀ‹ èwìˆF™ àœ÷ù˜. â¡Â¬ìò àøMù˜èÀ‹ å¼ ê«è£îK»‹ «ð£˜Š ð£FŠ¹ ð°FJ™
àœ÷ù˜. è¬ìC º¬ø ï£ƒèœ Üõ˜è«÷£´ «ðCò¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚° º¡¹. ÞŠªð£¿¶ Üõ˜è«÷£´
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷º®òM™¬ô. ÜîŸè£ù õêFèœ Þ™¬ô. è¬ìCº¬ø èœ
YouTube Íô‹
îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š ð°FJ™ Þ¼‰î Üõ˜èÀì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡«ì£‹''.
"ÝvF«óLò ªêŒF áìè‹ Þ¶ ðŸP ã¡ Ü‚è¬ø ªè£œ÷M™¬ô, âƒèœ
Hó„C¬ù ðŸP ÃøM™¬ô â¡ð¶ ã¡ â¡Á âù‚°ˆ ªîKòM™¬ô. ï£ƒèœ ªñ™«ð£˜Q™ ðô âF˜Š¹Š
Hó„ê£óƒè¬÷ ïìˆF»œ«÷£‹; Ýù£™ å¡ÁÃì ªî£¬ô‚裆CJ™ 裆ìŠðìM™¬ô. ªð¼‹ð£ô£ù
ÝvF«óLò ñ‚èÀ‚° Þôƒ¬èJ™ â¡ù ïì‚Aø¶ â¡Á ªîKò£¶." âù‚ÃPù£˜. |
