|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Sri Lanka: Vote for the SEP in the provincial election
Þôƒ¬è: ñ£è£íê¬ð «î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚° õ£‚èO»ƒèœ
By the Socialist Equality Party (Sri
Lanka)
24 April 2009
Use this
version to print | Send
feedback
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è.) ÷ ïì‚辜÷ «ñ™ ñ£è£í
ê¬ð‚è£ù «î˜îL™ è†CJ¡ «õ†ð£÷˜èÀ‚° õ£‚èO‚°ñ£Á ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ ¹ˆFpMèÀ‚°
ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶. «ê£.ê.è. ªè£¿‹¹ ñ£õ†ìˆF™ Mô£Q dKv î¬ô¬ñJ™ 46 «õ†ð£÷˜è¬÷
GÁˆF»œ÷¶. Þ‰î ܬùˆ¶ «õ†ð£÷˜èÀ‹ «ê£êLê ê˜õ«îCòõ£îˆ¬î Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£‡´,
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ïô¡èÀ‚è£è ªè£œ¬èI‚è «ð£ó£†ìˆ¬î ï죈Fò õóô£Ÿ¬ø
ªè£‡´œ÷ù˜.
õì‚A™ º™¬ôˆb¾ ñ£õ†ìˆF™ ð£¶è£Š¹ õôòˆF™ C‚A»œ÷ ðˆî£Jó‚èí‚è£ù
îI› ªð£¶ ñ‚èÀ‚° âFó£ù ªè£Çóñ£ù °Ÿøƒè¬÷ Üóê£ƒè‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼‚°‹ ê‰î˜ŠðˆF«ô«ò
Þ‰îˆ «î˜î™ ïì‚A¡ø¶. Þ‰î õ£óˆF™ ñ£ˆFó‹, ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ ªè£™ôŠð†´œ÷«î£´
«ñ½‹ ðô˜ è´‹ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. ðˆî£Jó‚èí‚è£ù ÜèFèœ Þó£µõˆF¡ è£õL¡ W› ²ŸPõ¬÷‚èŠð†´œ÷
ºè£‹èÀ‚°œ Mó†ìŠð†´œ÷ù˜.
Þó£µõ‹, ñQî àJ˜è¬÷ Üô†Cò‹ ªêŒ¶ HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡
膴Šð£†®™ â…C»œ÷ Hó«îêˆF¡ e¶ "ÞÁFˆ °î¬ô" º¡ªù´‚A¡ø¶. ÜóꣃèˆF¡ »ˆî‚ °Ÿøƒè¬÷
«ê£.ê.è. è‡ìù‹ ªêŒõ«î£´ ð£¶è£ŠðŸø G¬ôJ™ C‚A‚ªè£‡´œ÷ ðˆî£Jó‚èí‚è£ù ݇èœ,
ªð‡èœ ñŸÁ‹ CÁõ˜èO¡ ꣘H™ å¼ G¬ôŠð£†¬ì â´‚°ñ£Á‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° «õ‡´«è£œ
M´‚A¡ø¶. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚° õöƒ°‹ å¼ õ£‚°, ÜóꣃèˆF¡ Þùõ£î »ˆîˆ¶‚°‹ üùï£òè
àK¬ñèœ ñŸÁ‹ õ£›‚¬èˆ îó‹ eî£ ù Üî¡ î£‚°î™èÀ‚°‹ âFó£ù õ£‚裰‹.
ÜóꣃèˆF¡ Hó„ê£ó‹ ªð£Œ¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì‹. ܶ
"ðòƒèóõ£îˆF¡ e¶ »ˆî‹" ªêŒòM™¬ô. ñ£ø£è ܶ 冴 ªñ£ˆî ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªêôM™
Cƒè÷ ÝÀ‹ °‹ðL¡ ÜFè£óˆ¬î»‹ ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹ î‚è¬õˆ¶‚ªè£œ÷ ºòŸC‚A¡ø¶. ¹LèOì‹
Þ¼‰¶ îIö˜è¬÷ "M´M‚°‹" Üî¡ àK¬ñ «è£ó™èœ, ܶ Þ싪ðò¼‹ ªð£¶ñ‚è¬÷ »ˆî‚
¬èFè÷£è ï숶õî¡ Íô‹ ªð£Œò£‚èŠð†´œ÷¶.
üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ¡ (ÿ.ô.².è.)
î¬ô¬ñJô£ù Üóꣃ舶‚°‹ Üî¡ HŸ«ð£‚° »ˆîˆ¬î ÝîK‚°‹ ªè£¿‹H™ àœ÷ º¿ ÜóCò™ ñŸÁ‹
áìè vî£ðùƒèÀ‚°‹ âFó£è Cƒè÷, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ä‚AòŠð´ˆî «ê£.ê.è.
Hó„ê£ó‹ ºòŸC‚A¡ø¶. Ü«î êñò‹, «ê£.ê.è. â‰î õ¬èJ½‹ ¹LèÀ‚° ÜóCò™ Ýîó¾ õöƒèM™¬ô.
ßö‹ ºîô£Oˆ¶õ Üó² 塬ø vî£H‚°‹ ¹LèO¡ º¡«ï£‚° îI› ªõ°üùƒèÀ‚° å¼ ñóíŠ ªð£P
â¡ð¶ GÏH‚èŠð†´œ÷¶.
õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬è Þó£µõˆ¬î Gð‰î¬ùJ¡P»‹
àìù®ò£è¾‹ F¼ŠHò¬ö‚è‚ «è£¼‹ «ê£.ê.è. J¡ «è£K‚¬è ¹LèÀ‚° àî¾õ¶ Ü™ô. ñ£ø£è,
Þùõ£î H÷¾èO™ Þ¼‰¶ M´Mˆ¶, «ê£êLê ªè£œ¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹
Üóꣃèªñ£¡Á‚è£è ¹ó†Cèó «ð£ó£†ìªñ£¡P™ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ä‚AòŠð´ˆ¶õ«î Üî¡
°P‚«è£÷£°‹.
ÞŠ«ð£¶, º¡ªùŠ«ð£¬î»‹ Mì, êèô ºîô£Oˆ¶õ è†CèÀ‚°‹ âFó£è
îù¶ ªê£‰î ²ò£bùñ£ù õ˜‚è ïô¡èÀ‚è£è ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ «ð£ó£ì «õ‡®»œ÷¶. ¹Lè¬÷
ﲂ°õ¶ ¹Fò êñ£î£ù ñŸÁ‹ ²d†ê è£ôè†ìˆ¬î ªè£‡´õó£¶. ãŸèù«õ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡
õ£›‚¬èˆ îóˆF¡ e¶ °î™ ªî£´‚èˆ îò£ó£A‚ªè£‡®¼‚°‹ ªè£¿‹¹ ÝÀ‹ ¡ ÜF
õô¶ê£K ð°Fè¬÷ ܇¬ñò Þó£µõ ªõŸPèœ ðôŠð´ˆF»œ÷ù.
Mò£ö‚Aö¬ñ ªõOò£ù õô¶ê£K äô¡† ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ î¬ôŠH™
Þ¼‰¶ ªîOõ£ù â„êK‚¬è¬ò ªðø«õ‡´‹. Þó£üð‚ûM¡ °Ÿøƒè¬÷ "àJ¬ó‚ 裊ð£ŸÁ‹ CA„¬ê"
âù ð£ó£†®ò Ü‰î ªêŒFˆî£œ Hóèìù‹ ªêŒîî£õ¶: "1971 ñŸÁ‹ 1980èO¡ è¬ìŠ ð°FJ½‹
ªîŸ° Þóˆî‚ è÷KJ™ Í›Aò«ð£¶, Þ«î õNº¬ø ñø‚躮ò£î M¬÷¾è¬÷ î‰î¶. ºîô£õ¶
A÷˜„C¬ò ÿ.ô.².è. î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹ ªõŸPèóñ£è Üì‚Aò«î£´ 18 õ¼ìƒèO¡ H¡ù˜
Þ싪ðŸø Þó‡ì£õ¶ A÷˜„C¬ò Î.â¡.H. Üóê£ƒè‹ ï²‚Aò¶."
ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H.) î¬ô¬ñJô£ù 1971 A÷˜„C¬ò»‹
1989 A÷˜„C¬ò»‹ ﲂAò¬î ²†®‚ 裆´õî£ù¶, b¾ Ì󣾺œ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚è£è
è÷…CòˆF™ 裈F¼Šð¶ â¡ù â¡ð¬îŠ ðŸPò ªîOõ£ù â„êK‚¬èò£°‹. Üóê Üì‚°º¬øò£ù¶,
Ü®Šð¬ìJ™ «ïó®ò£è «ü.M.H.‚° âFó£ù¶ Ü™ô. ñ£ø£è îñ¶ õPò G¬ô¬ñ‚° âFó£è
A÷˜‰ªî¿‰î Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜èÀ‚° âFó£ù‹. Þ‰î "àJ˜ 裂°‹ CA„¬ê" 1971‹ ݇®™
17,000 àJ˜è¬÷»‹ ñŸÁ‹ 1980èO¡ è¬ìŠð°FJ™ «ñ½‹ 60,000 àJ˜è¬÷»‹ ðLªè£‡ì¶.
¶Kîñ£è Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J¡ ñˆFJ™, ªî£Nô£÷
õ˜‚è‹ e¶ Üóꣃèˆî£™ FE‚è«õ‡®ò ïìõ®‚¬èè¬÷ ðŸP MõK‚è ãŸèù«õ ð‚è ⿈î£÷˜èœ
»ˆî ªñ£N¬ò ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. »ˆîˆ¶‚° ªêôM´õîŸè£è ¬ì õƒ°«ó£ˆF™ îœOò
Þó£üð‚û, 1.9 H™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜è¬÷ ê˜õ«îê ï£íò GFòˆFì‹ èìù£èŠ ªðøˆ
îœ÷Šð†´œ÷£˜. Üóꣃè áNò˜èÀ‚è£ù ê‹ð÷ àò˜¾ GÁˆîŠð†´œ÷¬ñ, ªî£N™ õöƒ°õ¶
GÁˆîŠð†´œ÷¬ñ, ¹Fò õKèœ, Ï𣌠Iî‚èM´î™ ñŸÁ‹ îQò£˜ ¶¬øJ™ ªî£Nô£÷˜è¬÷ c‚辋
«õ¬ô è¬÷ °¬ø‚辋 Üóê£ƒè‹ ð„¬ê‚ªè£® 裆®»œ÷¬ñ»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°
M´‚èŠð†´œ÷ º¡ùPMˆî™è÷£°‹.
Þˆî¬èò ïìõ®‚¬èè¬÷ âF˜Š¹‚è¬÷ ê‰F‚è£ñ™ ܺ™ð´ˆî º®ò£¶
â¡ð¬îJ†´ ªè£¿‹¹ ÜóCò™ vî£ðù‹ MNŠ¹ì¡ Þ¼Šð¬î«ò äô¡† ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ î¬ôŠ¹
ªîOõ£‚A»œ÷¶. ¹LèÀ‚° âFó£ù »ˆî‹ â¡ø ªðòK™ Üóê£ƒè‹ Gò£òŠð´ˆ¶A¡ø, ªè£Çóñ£ù
Üõêóè£ô MFèœ, Mê£ó¬íJ¡P î´ˆ¶ ¬õˆî™ ñŸÁ‹ Þó£µõ ÝîóMô£ù ªè£¬ôŠ ð¬ìèO¡
ªêòŸð£´èœ «ð£¡ø ªð£Lv Üóê ïìõ®‚¬èèœ, îñ¶ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬îŠ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œ÷
ºòŸC‚°‹ ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° âFó£è ðò¡ð´ˆîŠð´‹, ðò¡ð´ˆîŠðì
º®»‹.
¹î¡Aö¬ñ M´ˆî ÜP‚¬èªò£¡P™, Þó£üð‚û ù âF˜‚°‹ âõ¬ó»‹
¹LèO¡ î¬ôõ˜ «õ. Hóð£èó¬ùŠ «ð£™ Ü«î ì산œ «ð£†ì£˜. "ÜóCò™, êÍè ñŸÁ‹
èô£„ê£ó c«ó£†ìˆF™ Þ¡Á å«ó å¼ âFK»‹ Þ¼ ð‚èƒèÀ«ñ àœ÷ù. Þ¼ ð‚èƒèœ â¡ð¶ ù
âF˜Šðõ˜èÀ‹ ù ÝîKŠðõ˜èÀñ£°‹," âù üù£FðF Hóèìù‹ ªêŒî£˜.
èì‰î è£ôˆF™, «õ¬ôGÁˆî‹ ªêŒî ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ ݘŠð£†ì‹
ªêŒî Mõê£Jè¬÷»‹ "¹L ðòƒèóõ£FèÀ‚°" à쉬îò£ùõ˜èœ âù Üóê£ƒè‹ è‡ìù‹ ªêŒî¶.
®¡ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® «ñ£êñ¬ìA¡ø G¬ôJ™, îñ¶ àK¬ñèœ ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì êÍèˆ
«î¬õè¬÷ «è£¼õîŸè£è "ªð£¼÷£î£ó ðòƒèóõ£Fèœ" âù à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ðN ÉŸøŠð´õ
ªõ°è£ô‹ Þ™¬ô.
Hóî£ù âF˜‚ è†Cè÷£ù ä‚Aò «îCò‚ è†C»‹ (Î.â¡.H.) «ü.M.H.
»‹ »ˆîˆ¬î Gð‰î¬ùJ¡P ÝîK‚A¡øù. Cƒè÷Š «ðKùõ£î «ü.M.H. c‡ìè£ôˆ¶‚° º¡ù«ó îù¶
ñ£«õ£õ£î ªè£K™ô£ ïìõ®‚¬è¬ò ¬èM†´ ªè£¿‹¹ vî£ðùˆF¡ ðƒè£Oò£AM†ì¶. ãŸèù«õ
ðôîì¬õ ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬èèÀ‚° Í´Mö£ ïìˆF ªî£Nô£÷˜èœ »ˆî ºòŸCèÀ‚° ܘŠðE‚è
«õ‡´‹ âù «è£Kò «ü.M.H, «îêˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ïô‚è£è à¬ö‚°‹ ñ‚èœ Ü˜ŠðE‚è
«õ‡´‹ âù õL»Áˆ¶õF™ º¡ùEJ™ GŸ°‹.
Þ¼ ñˆFòîó õ˜‚è bMóõ£î è¼Mè÷£ù ïõêñêñ£ü‚ è†C»‹
(ï.ê.ê.è.) ä‚Aò «ê£êLê‚ è†C»‹ (ä.«ê£.è.) »ˆîˆ¬î âF˜Šðî£è‚ ÃP‚ªè£œA¡øù.
«ê£êLê ªè£œ¬èèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î ²ò£bùñ£è ÜEFó†´õ¬î Ü®Šð¬ìJ™
Gó£èK‚°‹ Þ¼ è†CèÀ‹, Ü ñ£ø£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î ºîô£Oˆ¶õˆF¡ âî£õ¶ å¼
ð°F‚° ÜóCò™ gFJ™ Ü®ðEò„ ªêŒò ºòŸCˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù. ¹Lè¬÷Š «ð£ô«õ, ï.ê.ê.è.
ñŸÁ‹ ä.«ê£.è. »‹, Þó£üð‚ûM¡ »ˆîˆ¬î ÝîK‚°‹ ªð¼‹ ãè£FðˆFò ê‚FèÀ‚° Þôƒ¬èJ™
î¬ôJ´ñ£Á‹ »ˆî GÁˆîˆ¬î ãŸð´ˆ¶ñ£Á‹ ðòùŸø ܬöŠ¬ð M´‚A¡øù.
ï.ê.ê.è. ñŸÁ‹ ä.«ê£.è., õô¶ê£K Î.â¡.H. ¬ò "°¬ø‰î
ªè´F" âù ÝîKŠð«î£´ Þ‰î ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èO¡ è†C Þó£üð‚ûM¡ ܘꣃèˆF¡ ¶wHó«ò£èƒè¬÷
âF˜‚°‹ âù ÃP‚ªè£œA¡øù˜. Î.â¡.H. 1983™ »ˆîˆ¬î Ýó‹Hˆî¶ ñ†´ñ¡P, 1980èO¡ è¬ìŠð°FJ™
Cƒè÷ Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜è¬÷ ð´ªè£¬ô ªêŒî¶ à†ðì, üùï£òè àK¬ñè¬÷ «ñ£êñ£è ¶wHó«ò£è‹
ªêŒî «ïó® ªð£ÁŠð£Oò£°‹. Î.â¡.H. àì¡ å¼ Ã†¬ì ãŸð´ˆF‚ªè£œõî¡ Íô‹,
â‰îªõ£¼ ²ò£bùñ£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚般 î´Šð ï.ê.ê.è. ñŸÁ‹ ä.«ê£.è. â´‚°‹
ºòŸCèœ, Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ Üî¡ î£‚°î™è¬÷ à‚AóŠð´ˆ¶õ¬î ñ†´«ñ á‚°M‚°‹.
ºîô£Oˆ¶õˆF¡ â‰îªõ£¼ è†C e¶‹ Ü™ô¶ Üõ˜èO¡ bMóõ£î ðK‰¶¬óò£÷˜èœ
e¶‹ ï‹H‚¬è ¬õ‚è «õ‡ì£‹ âù «ê£.ê.è. à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° «õ‡´«è£œ M´‚A¡ø¶.
ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ îù¶ ªê£‰î ²ò£bùñ£ù ðôˆF™ îƒA GŸð«î£´, Þô£ð º¬ø¬ñJ¡ 裆´I󣇮ˆ
îùˆ¶‚°‹ Üî¡ ÜóCò™ HóFGFèO¡ HŸ«ð£‚° ªè£œ¬èèÀ‚°‹ âFó£è å¼ «ê£êLê ñ£Ÿl†´‚è£è
«ð£ó£ì «õ‡´‹ âù  õL»Áˆ¶A«ø£‹.
âñ¶ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®ˆî÷‹ ܬùˆ¶ôèõ£îñ£°‹. ªî£Nô£÷˜èœ
Cƒè÷ «ñô£F‚èõ£î‹ Ü«î«ð£™ îI› HKM¬ùõ£î‹ à†ðì êèô õ®Mô£ù «îCòõ£îˆ¬î»‹
Þùõ£îˆ¬î»‹ Gó£èKŠð«î£´ îñ¶ ªð£¶ õ˜‚è ïô¬ùŠ ð£¶è£‚è ä‚AòŠðì™ «õ‡´‹.
ªîŸè£Cò ä‚Aò «ê£êLê °®òó²èœ ñŸÁ‹ àôè «ê£êLꈶ‚è£ù ðó‰î ÜóCò™ «ð£ó£†ì‹
Þ¡P, ÿôƒè£-ßö‹ «ê£êLê‚ °®òó²‚è£ù «ð£ó£†ì‹ ï¬ìº¬ø ꣈FòñŸø‹.
Þ‰îˆ «î˜îL™ «ê£êLê ܬùˆ¶ôèõ£î‚ ªè£œ¬èèÀ‚è£èŠ «ð£ó£´‹
å«ó è†C «ê£.ê.è. ñ†´«ñ. 1964™ CPñ£ ð‡ì£óï£ò‚è Ü‹¬ñò£K¡ Æìóꣃ舶‚°œ
¸¬ö‰¶ªè£‡ìî¡ Íô‹, ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†Cò£™ 裆®‚ªè£´‚èŠð†ì, Þôƒ¬èJ™
†ªó£†vAꈶ‚è£ù «ð£ó£†ìˆ¬î, 1968™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèñ£è (¹.è.è.) vî£H‚èŠð†ì
âñ¶ è†C«ò ªî£ì˜‰¶ º¡ªù´‚A¡ø¶.
âƒè÷¶ «õ†ð£÷˜èÀ‚° õ£‚èO‚°ñ£Á‹, âƒè÷¶ õóô£Ÿ¬ø ñŸÁ‹
«õ¬ôˆF†ìˆ¬î 𮂰ñ£Á‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ Þôƒ¬èŠ ð°Fò£ù «ê£êLê
êñˆ¶õ‚ è†C¬ò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªõ°üù ¹ó†C‚ è†Cò£è 膮ªò¿Šð ÜF™ Þ¬í»ñ£Á‹
 âƒè÷¶ ªè£œ¬èè¬÷ ÝîK‚°‹ ܬùõ¼‚°‹ ܬöŠ¹ M´‚A¡«ø£‹.
|
