|
Sri Lankan government rejects UN ceasefire call
Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ »ˆî GÁˆîˆ¶‚è£è ä.ï£. M´ˆî ܬöŠ¬ð Gó£èKˆî¶
By K. Ratnayake
28 April 2009
Use this version
to print | Send
feedback
bM¡ õì‚A™ "ñQî£Hñ£ù »ˆî GÁˆîˆ¶‚è£è" ä.ï£. M´ˆî ܬöŠ¬ð
Gó£èKˆî Þôƒ¬è Üóꣃè‹, °M‰¶ õ¼‹ ê˜õ«îê Ü¿ˆîˆ¶‚° å¼ CPò 꽬è õöƒ°‹ õ¬èJ™,
Þó£µõ‹ HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è èùóè Ý»îƒè¬÷ ÞQ«ñ™ ðò¡ð´ˆî£¶
Ü™ô¶ Mñ£ù‚ °‡´i„²‚è¬÷ ïìˆî£¶ âù «ïŸÁ ÜPMˆî¶.
«îCò ð£¶è£Š¹„ ê¬ð ÆìˆF¡ H¡ù˜ ªõOJìŠð†ì ÜP‚¬èªò£¡Á,
"«ð£˜ ïìõ®‚¬èèœ º®¬õ ↮»œ÷ù" â¡Á‹ "ªð£¶ñ‚èÀ‚° àJKöŠ¹‚è¬÷ ãŸð´ˆî‚ îò
èùóè ¶Šð£‚Aèœ, «ð£˜ Mñ£ùƒèœ ñŸÁ‹ ãKò™ Ý»îƒè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î GÁˆ¶ñ£Á
ð£¶è£Š¹ ð¬ìèÀ‚° ÜP¾ÁˆîŠð†´œ÷¶" â¡Á‹ Hóèìù‹ ªêŒî¶. »ˆî ïìõ®‚¬èèœ "ð¬íòñ£è
¬õ‚èŠð†´œ÷ ªð£¶ñ‚è¬÷ 裊ð£ŸÁ‹ ïìõ®‚¬èò£è" õ¬óòÁ‚èŠð†´œ÷¶.
Þ‰î ÜPMˆîL™ ï‹ðèˆ î¡¬ñ A¬ìò£¶. º¡ù˜ Þó£µõˆF¡ °î™
ïìõ®‚¬èè¬÷ "ð¬íò‚ ¬èFè¬÷ 裊ð£ŸÁ‹ àôA¡ I芪𼋠ïìõ®‚¬è" âù Í® ñ¬øˆî«î£´
ÜFèK‚°‹ àJKöŠ¹‚èÀ‚° ¹Lèœ ªð£¶ ñ‚è¬÷ "ñQî‚ «èìòƒè÷£è" ðò¡ð´ˆFò¬ñ«ò è£óí‹
âù ñA‰î Þó£üð‚û °Ÿø…꣆®ù£˜. Üóꣃèˆî£™ Hóèìù‹ ªêŒòŠð†ì ð£¶è£Š¹ õôòˆF¡
e¶ èùóè Ý»îƒè¬÷ Þó£µõ‹ ðò¡ð´ˆîM™¬ô âù ð£¶è£Š¹ ÜFè£Kèœ e‡´‹ e‡´‹ Hóèìù‹ ªêŒîù˜.
Þ‰î ÜP‚¬è, ²ñ£˜ 10 ê¶ó‚ A«ô£e†ì˜ ðóŠð÷¾ ªè£‡ì å¼ °†®
è¬ó«ò£óŠ Hó«îꈶ‚°œ Þó£µõ‹ è´¬ñò£ù Mñ£ù ñŸÁ‹ ݆®ôPˆ °î™è¬÷ ïìˆF
õ¼A¡ø¶ â¡ð¬î ñ†´«ñ àÁFŠð´ˆ¶Aø¶. å¼ ñFŠd†®¡ð® Þ‰î CPò Hó«îꈶ‚°œ 50,000
ªð£¶ñ‚èœ ªï¼‚èñ£è õ£›A¡øù˜. èì‰î Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ °¬ø‰îð†ê‹ 6,432 CMLò¡èœ
ªè£™ôŠð†´‹ 13,946 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷î£è¾‹ ä.ï£. ñFŠH†´œ÷¶. èì‰î õ£óˆF™, Þó£µõˆF¡
è‡Í®ˆîùñ£ù °î™èO¡ M¬÷õ£è ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜.
«ð£˜ ïìõ®‚¬èèœ GÁˆîŠð†´œ÷ù â¡ø ߬øŠ ªð£Áˆî÷M™,
ÜóꣃèˆF¡ ÜPMˆî™ »ˆî GÁˆîˆ¶‚° êññ£ù¶ Ü™ô âù ð£¶è£Š¹ ܬñ„² àìù®ò£è
ñÁˆî«î£´, Þˆî¬èò ªð£¼œM÷‚èƒèœ "ïè™ ÜP‚¬è¬ò ªõOŠð¬ìò£è FK¹ð´ˆ¶õ‹" âù
Hóèìù‹ ªêŒî¶. «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£¡ù£™ Þó£µõ‹ îù¶ °ŸøMò™ ïìõ®‚¬è¬ò ªî£ì¼‹.
"ªð£¶ñ‚è¬÷ 裊ð£ŸÁî™" â¡ø «ð£˜¬õJ™, «ñ½‹ ݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹ ñŸÁ‹ CÁõ˜èÀ‹
ªè£™ôŠð´õ˜.
â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, èùóè Ý»îƒè¬÷ ðò¡ð´ˆî£ñ™ Þ¼Šð¬î
àÁFªêŒò º®ò£¶. »ˆî õôòˆ¶‚° ܼA™ ²ò£bù ðˆFK¬èò£÷˜èœ âõ¼‹ ÜÂñF‚èŠð´õF™¬ô.
Üóê£ƒè‹ º¡ùî£è«õ õì‚A™ Þ¼‰¶ êèô ªî£‡´ GÁõùƒè¬÷»‹ ªõO«òø‚ è†ì¬÷J†ì¶.
ð£¶è£Š¹ õôòˆF™ Þ¼‰¶ õ¼‹ â‰îªõ£¼ ªêŒF»‹ õ®è†ìŠð´õ«î£´ ªõOŠ Hó«îêƒèO™ Þ¼‰¶
õ¼‹ ªêŒFèÀ‹ ¹LèÀ‚° ꣘ð£ù Hó„ê£ó‹ â¡ø ÜóꣃèˆF¡ è‡ìùˆFŸ° àœ÷£A¡øù.
õ£ó‚ è¬ìCJ™ Þôƒ¬è‚° Müò‹ ªêŒî ä.ï£. ñQî£Hñ£ù
Mõè£óƒèÀ‚è£ù HóFGF «ü£¡ ªý£‹v, Üóê£ƒè‹ »ˆî GÁˆîˆ¬î ñÁˆî¬îŠ ðŸP ⶾ‹
ªîKM‚èM™¬ô. «ïŸÁ ªêŒFò£÷˜ ñ£ï£†®™ «ðCò Üõ˜, èùóè Ý»îƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î
GÁˆ¶‹ ÜPMˆî™ "«ï˜¬ñò£è è¬ìŠð®‚èŠð´‹" âù âF˜ð£˜Šðî£è ªîKMˆî£˜. Ü«î êñò‹,
»ˆî õôòˆ¶‚° ä.ï£. ñQî£Hñ£ù °¿¬õ ÜÂñF‚è Üóê£ƒè‹ ñÁˆ¶œ÷¬î»‹ Üõ˜
²†®‚裆®ù£˜.
êQ‚Aö¬ñ ¹Lèœ ÜPMˆî "å¼î¬ôŠð†ê »ˆî GÁˆîˆ¶‚°" Üóꣃè‹
裆®ò HóFðLŠ¹, ªð£¶ñ‚èO¡ àJ˜ ªî£ì˜ð£ù ÜóꣃèˆF¡ °ŸøMò™ Üô†Còˆ¬î
ªõO‚裆´Aø¶. ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷¼‹ üù£FðFJ¡ ê«è£îó¼ñ£ù «è£ì£ðò Þó£üð‚û, Þ‰îŠ
Hóèìùˆ¬î å¼ "ï¬è„²¬õ" âù õ¬èŠð´ˆFù£˜. "Üõ˜èœ âƒè«÷£´ ꇬìJìM™¬ô; Üõ˜èœ
âƒèOìI¼‰¶ æ´Aø£˜èœ. »ˆî GÁˆîªñ£¡Á «î¬õJ™¬ô. Üõ˜èœ êóí¬ìò «õ‡´‹.
Üšõ÷¾î£¡," âù Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.
ªõO«òÁ‹ CMLò¡è¬÷ ¹Lèœ î´Šðî£è ªî£‡´ GÁõùƒèOìI¼‰¶
ªêŒFèœ A¬ì‚°‹ Ü«î «õ¬÷, Þôƒ¬èJ¡ õì‚A™ ñQîŠ «ðóN¾‚è£ù ªð£ÁŠ¹ º¿õ¶‹
Þó£üð‚û Üóꣃ般î«ò ꣼‹. 50,000 ¶¼Š¹‚èÀì¡ Hó«îêˆ¬î ºŸÁ¬èJ†ì Þó£µõ‹,
ð£¶è£Š¹ õôòˆ¶‚°œ ܈Fò£õCòŠ ªð£¼†èœ ªè£‡´ ªê™ôŠð´õ¬î î´ˆî¶. ªð£¶ñ‚èœ eî£ù
Þó£µõˆF¡ Mñ£ù ñŸÁ‹ ݆®ôPˆ °î™èœ ê˜õ«îê ê†ìˆF¡ð® »ˆî‚ °ŸøˆFŸ°„ êñù£°‹.
¹LèOì‹ Þ¼‰¶ "M´M‚èŠð†ì" êèô¼‹ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJùó£™ ²ŸP
õ¬÷‚èŠð†´œ÷ î´Š¹ ºè£‹èÀ‚°œ îœ÷Šð´A¡øù˜ â¡ø à‡¬ñ, îI› ªð£¶ñ‚è¬÷ Üóꣃè‹
Üô†Cò‹ ªêŒõ¬î «è£®†´‚ 裆´Aø¶. ÜóꣃèˆF¡ ¹œO MðóƒèO¡ ð®, ¾õQò£,
ò£›Šð£í‹, F¼«è£íñ¬ô ÝAò ïèóƒè¬÷„ Åö 38 Hó«îêƒèO™ 150,000 ñ‚èœ ºè£‹èO™
¬õ‚èŠð†´œ÷£˜èœ. Þ¬ìJ™ õ‰¶ªè£‡®¼Šðõ˜è«÷£´ «ê˜ˆ¶ 200,000 â¡ø àò˜‰î
â‡E‚¬è¬ò ªî£‡´ GÁõùƒèœ 裆´A¡øù.
«ïŸÁ ªõOò£ù ä.ï£. ºèõ˜ ܬñŠ¹ å¡P¡ áìè ÜP‚¬è: "ºè£‹èO™
Ã†ì‹ ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶ èõ¬ô‚°Kò‹. å¼ ð°Fò£ù õ¾Qò£¾‚° ܼA™ àœ÷ ªñQ‚ ð£˜I™,
ê£î£óíñ£è ° Ü™ô¶ 䉶 «ð¼‚° ܬñ‚èŠð†ì Iìƒè¬÷ ↴ ºî™ ðˆ¶ õ¬óò£ùõ˜èœ
ðƒA†´‚ªè£œA¡øù˜. ºè£‹èO™ àœ÷, àœÙK™ Þ싪ðò˜‰î ðô¼‚°, Ü™ô¶ ÜèFèÀ‚°
ªè£F‚°‹ ªõŒJL½‹ Iì‹ A¬ìò£¶," âù ªîKM‚A¡ø¶.
ñ¡ù£˜ ñŸÁ‹ F¼«è£íñ¬ô, ò£›Šð£í‹ ñŸÁ‹ õ¾Qò£M™ î´ˆ¶
¬õ‚èŠð†´œ÷õ˜èÀ‚° ªð£¶ 膮ìƒèÀ‹ «ñ½‹ Gôº‹ «î¬õ âù Î.â¡.â„.Y˜.ݘ.
«è£K»œ÷¶. F¼«è£íñ¬ôJ™, 20,000 «ð¬ó (5,000 °´‹ðƒè¬÷) îƒè¬õ‚è ËÁ ã‚è˜ Gô‹
¶Š¹ó¾ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶. Þ싪ðò˜‰îõ˜èœ ðô ï£†èœ ê£ŠHìM™¬ô â¡Á‹ «ð£ê£‚A¡¬ñ
ÜFèñ£è è£íŠð´õî£è¾‹ ªî£‡´ GÁõù áNò˜èœ º¬øŠð£´ ªêŒ¶œ÷ù˜. ²èfùºŸøõ˜è¬÷»‹
è£òñ¬ì‰îõ˜è¬÷»‹ â´ˆ¶„ ªê™õ «ð£¶ñ£ù «ð£‚°õóˆ¶ Þ™ô£î«î£´ ñ¼ˆ¶õ
áNò˜èÀ‚°‹ è´‹ ðŸø£‚°¬ø è£íŠð´Aø¶.
♬ôè÷Ÿø ñ¼ˆ¶õ˜èœ ܬñŠH¡ «ð£™ ñ‚ ñ£vì˜,
"è£òñ¬ì‰îõ˜è¬÷ êñ£O‚è êèô ÝvðˆFKèÀ‹ «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‚A¡øù" âù ãŠHó™ 27 Ü¡Á
²†®‚ 裆®ù£˜. ãŠHó™ 23 Ü¡Á, õ¾Qò£ ÝvðˆFKJ™ ïì‚°‹ Üõêó CA„¬êèO¡ â‡E‚¬è 44
Ýè °¬ø‰¶œ÷¶. Üî£õ¶ 䉶 èO™ ºî™ º¬øò£è Üõêó CA„¬êèO¡ â‡E‚¬è 100 Mì
°¬øõ£è Þ¼‰¶œ÷¶. ãŠH™ 24 Ü¡Á, Þ‰î â‡E‚¬è 18 Ýè‚ °¬ø‰¶œ÷¶. ÞîŸè£ù‚ è£óí‹
Þó£µõ‹ Üõêó «ï£ò£÷˜è¬÷ «õÁ ÝvðˆFKèÀ‚° ñ£ŸPò¬ñ«ò Ý°‹.
"⽋¹ ºP¾, ¶Šð£‚A ó¬õ è£òƒèœ ñŸÁ‹ °‡´ ªõ®Šð£™ âŸð†ì
è£òƒèÀì¡ õ£†´èO™, èîõ¼A™ ñŸÁ‹ GôˆF½‹ Þ¡ùº‹ «ï£ò£÷˜èœ G¬ø‰¶ «ð£»œ÷ù˜...
Þ¡ùº‹ CA„¬ê Fò†ì¼‚°œ ªê™ô º®ò£ñ™ õ£†´èO™ ðô˜ 裈F¼‚A¡øù˜. Cô˜ 24
ñEˆFò£ôñ£è‚ 裈F¼‚A¡øù˜," âù ñ‚ñ£vì˜ ªîKMˆî£˜. 350 𴂬èèœ àœ÷ ñ¡ù£˜
ÝvðˆFK‚° ªê¡ø Üõ˜, ܃° 1,000 «ï£ò£÷˜è¬÷‚ è‡ì£˜. Cô˜ ÝvðˆFK 膮ìˆFŸ°
ªõOJ™ Ãì£óƒèO™ Þ¼‰îù˜.
ñ‚ñ£vì˜ «ñ½‹ ªîKMˆîî£õ¶: "õ¾Qò£M™ Þ¼‰¶ 40 A«ô£e†ì˜
ªî¡ «ñŸ«è àœ÷ ªñQ‚ 𣘺‚°‹ Þ¡Á  ªê¡«ø£‹. ܃° ÞŠ«ð£¶ 100,000
Þ싪ðò˜‰îõ˜èœ àœ÷ù˜. «ñ½‹ ܬøè¬÷ ܬñ‚è ¹™«ì£ê˜èœ Gôˆ¬î ¶Š¹ó¾
ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î«î£´ »QªêŠ ËŸÁ‚èí‚è£ù Ãì£óƒè¬÷ ܬñˆ¶‚ªè£‡®¼‰î¶... õì‚A™ Þ¼‰¶
Cô èÀ‚° º¡ù˜ ªñQ‚ 𣘺‚° õ‰î å¼õ˜ âƒèOì‹ õ‰¶, 'â¡Qì‹ å¡Á‹ Þ™¬ô, â¡Qì‹
å¡Á‹ Þ™¬ô' âù‚ ÃPù£˜. Üõ˜ ܃° ªõÁñ«ù ÜF˜‰¶ «ð£Œ G¡øõ£Á 'â¡Qì‹ å¡Á‹ Þ™¬ô'
âù‚ ÃPù£˜."
Þôƒ¬èJ™ ñQî£Hñ£ù ªï¼‚è® ðŸP ä.ï£ ñŸÁ‹ ðôMî ªð¼‹
õ™ôó²èÀ‹ ðòùŸø ÜP‚¬èè¬÷ ªõOJ†´‚ªè£‡®¼‚A¡øù. "ñQî£Hñ£ù »ˆî GÁˆîˆ¶‚°"
ܪñK‚è£ ÝîóõOˆî¶. »ˆî‹ ñŸÁ‹ ñQî£Hñ£ù G¬ô¬ñ ªî£ì˜ð£è èô‰¶¬óò£ì Þ¡Á HK†®w
ªõOMõè£ó ªêòô£÷˜ «ìM† ªñL𡆠ñŸÁ‹ Hó£¡v ñŸÁ‹ ²MìQ™ àœ÷ Üõó¶ êñîóŠHù¼‹
ªè£¿‹¹‚° õó¾œ÷ù˜.
"«ð£˜ ïìõ®‚¬èè¬÷ GÁˆ¶‹" Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ C´Í…Cˆîùñ£ù
ÜPMˆî¬ô IL𡆠«ïŸÁ õó«õŸø£˜. "à‡¬ñJ™ è£òñ¬ì‰î ªð£¶ñ‚èO¡ Ü÷¾ ê˜õ«îê
êÍ般î bMóñ£è èõ¬ôò¬ìò„ ªêŒ¶œ÷«î£´ â‰îMîñ£ù c‡ìè£ô b˜¾‚°‹ ºŸP½‹ bƒ°
M¬÷M‚è‚ Ã®òî£è Þ¼‚Aø¶," âù Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.
2002 »ˆî GÁˆîˆî£™ ªî£ì‚A ¬õ‚èŠð†ì "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷"
«ñŸð£˜¬õ ªêŒõ ªð£ÁŠð£ù ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, «ï£˜«õ ñŸÁ‹ üŠð£¡
«ð£¡ø Þ¬íˆ î¬ô¬ñ ï£´èœ Ã†ìªñ£¡¬ø ïìˆFò H¡ù˜, ܪñK‚è Þó£ü£ƒèˆ F¬í‚è÷‹ ÜP‚¬è
塬ø ªõOJ†´œ÷¶. º‰¬îò »ˆî GÁˆî ♬ô‚° ¶¼Š¹‚è¬÷ F¼ŠHò¬ö‚°ñ£Á Þôƒ¬è Üóꣃ般î‚
«è£¼õ ñ£ø£è, ð£¶è£Š¹ õôòˆF™ Þ¼‰¶ ªð£¶ñ‚èœ ªõO«òÁõ¬î î´Šðî£è ¹Lè¬÷ è‡ìù‹
ªêŒ¶œ÷ ܉î ÜP‚¬è, "ñˆFòvîñ£ù å¼ Í¡ø£‹ îóŠHì‹ Ý»îƒè¬÷ ¬èòO‚°ñ£Á" ܬöŠ¹
M´ˆ¶œ÷¶. ªð¼‹ð°F îI› ¹L «ð£ó£OèÀ‚° ñ¡QŠ¹ õöƒA ÜóCò™ «ð„²õ£˜ˆ¬î‚° õN Fø‚°ñ£Á
܉î ÜP‚¬è Þôƒ¬è Üóꣃ舶‚° «õ‡´«è£œ M´ˆ¶œ÷¶.
âšõ£ªøQ‹, Þ‰î èO™ ⶾ‹, 2006 ü¨¬ôJ™ àœï£†´ »ˆîˆ¬î
e‡´‹ ªî£ìƒA, ªð£¶ñ‚èœ eî£ù î£‚èˆ¬îŠ ðŸP º¿ Üô†Còˆ¶ì¡ °î¬ô º¡ªù´ˆî¬ñ‚°
ªð£ÁŠð£ù Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ °Ÿøƒè¬÷ è‡ìù‹ ªêŒòM™¬ô. A†ìˆî†ì Í¡Á ݇´è÷£è, Þó£üð‚ûM¡
Þùõ£î »ˆîˆ¬î ÞóèCòñ£è ÝîKˆî "ê˜õ«îê êÍè‹" Þó£µõˆF¡ ܆ÇNòƒèœ ñŸÁ‹ ÜóꣃèˆF¡
ªõOŠð¬ìò£ù üùï£òè àK¬ñ eø™è¬÷ ðŸP 致‹ è£í£ñ™ Þ¼‰îù. 2008 üùõKJ™ Üóꣃè‹
2002 »ˆî GÁˆîˆ¬î àˆF«ò£è̘õñ£è ANˆªîP‰î «ð£¶, Þ‰î Þ¬íˆî¬ô¬ñ ï£´èœ ªñ™Lò
è‡ìùˆ¬îˆ î¡Â‹ ªõOJìM™¬ô.
܇¬ñò ÜP‚¬èèœ Þôƒ¬èJ¡ õì‚A™ îI› ªð£¶ñ‚èO¡ G¬ô¬ñ‚°
ⶾ‹ ªêŒòŠ«ð£õF™¬ô. ñ£ø£è, bM¡ îI› ºîô£Oˆ¶õ ‚° °¬ø‰îð†ê‹ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì
꽬èè¬÷«ò‹ õöƒ°‹ õ¬èJ™, »ˆîˆ¶‚° ÜóCò™ b˜¾ è£í£M†ì£™, Þùõ£î ðî†ì
G¬ô¬ñèÀ‹ ÜóCò™ vFóI¡¬ñ»‹ ªî£ì¼‹ â¡ð¬îJ†«ì "ê˜õ«îê êÍè‹" èõ¬ô ªè£‡´œ÷¶.
º‚Aòñ£ù ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ðƒè£Oò£A õ¼‹ Üò™ ï£ì£ù Þ‰Fò£M™ vFóI¡¬ñ¬ò
ãŸð´ˆ¶‹ è£óEò£è Þôƒ¬è àœ÷¬îJ†´ °PŠð£è ܪñK‚è£ èõ¬ô ªè£‡´œ÷¶. Ü«î êñò‹,
¹LèOì‹ â…C»œ÷ âF˜ˆ °î™ ðôˆ¬î»‹ Þôƒ¬è Þó£µõ‹ ﲂ°A¡ø å¼ ê‰î˜ŠðˆF™,
º¡«ùŸø‹ 裇ðîŸè£è ªð¼‹ õ™ôó²èœ ñ G¬ôŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.
|
