Þôƒ¬è üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û, Þ‰Fò ðˆFK¬èò£ù Þ‰¶ ðˆFK¬è‚°
õöƒAò c‡ì «ð†®J™, HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è Üõó¶ Üóê£ƒè‹ ïìˆFò
»ˆîˆF¡ H¡ù˜, îI› ºîô£Oˆ¶õ ¡ HK¾‚° Üõ˜ àÁFòOˆî ÜóCò™ b˜¾ âù ªê£™ôŠð´õ¬î
ܺ™ð´ˆ¶õ¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è, Üõ˜ Þó‡ì£õ¶ º¬ø üù£FðFò£èˆ ªîK¾ ªêŒòŠð´‹ õ¬ó ܶ
ÜPM‚èŠðì ñ£†ì£¶ âù Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷£˜.
Í¡Á ð£èƒè÷£è Hó²K‚èŠð†´ ü¨¬ô 9 º®õ¬ì‰î Þó£üð‚ûM¡
«ð†®, ªî¡Q‰Fò ñ£Gôñ£ù îI› ®™ àœ÷ 80 I™Lò¡ îI› ªõ°üùƒè¬÷ êñ£î£ùŠð´ˆ¶õ«î£´
Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Hó£‰Fò ïô¡è¬÷ ðôŠð´ˆ¶õî¡ «ðK™, å¼ "ÜóCò™ b˜¾‚è£è" e‡´‹
e‡´‹ Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶ õ¼‹ Þ‰Fò ÜóCò™ vî£ðùˆ¶ì¡ êñóê‹ ªêŒ¶ªè£œÀ‹ ºòŸC«òò£°‹.
âšõ£ªøQ‹, ¹Lèœ eî£ù Þó£µõ ªõŸP¬ò Ü´ˆ¶, ºîL™ "ñ‚èœ Ý¬í¬ò"
ªðø «õ‡´‹ âù ÃP‚ªè£‡ì Þó£üð‚û, â‰îªõ£¼ ÜóCò™ ªð£F¬ò»‹ åˆF ¬õˆî£˜. Üõó¶ ºîô£õ¶
üù£FðF ðîM‚ è£ôˆF¡ º®¾ 2011 ïõ‹ðó£è Þ¼‰î£½‹, «ñ ñ£î‹ ¹Lèœ «î£™Mò¬ì‰îF™
Þ¼‰¶ Üõó¶ Üóꣃèˆî£™ A÷PMìŠð†ì «ðKùõ£î Åö¬ô ²ó‡®‚ªè£œÀ‹ ºòŸCJ™, Ü´ˆî ݇´
ºŸð°FJ«ô«ò Üõ˜ «î˜î½‚° ܬöй M´‚è‚ Ã´‹ â¡ø áèƒèœ è£íŠð´A¡øù.
ÜóCò™ b˜¾‚° ܬöй M´Šð¶, ªõO´ ºîh†ì£÷˜è¬÷ ߘ‚è‚
îòî£è ¬ì à¼õ£‚°õˆ «î¬õò£ù ÜóCò™ vFóŠð£†¬ì ªðÁõî¡ «ðK™, ªè£¿‹¹
Üóꣃ舶‚°‹ îI› ºîô£Oˆ¶õ ‚èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ å¼ àì¡ð£†¬ì ãŸð´ˆF‚ªè£œõè
Ü¡P, ê£î£óí îI› ªõ°üùƒèO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ðŸPò Ü‚è¬øJù£™ Ü™ô. ¹LèÀ‚°
âFó£ù ªè£Çóñ£ù Þó£µõˆ °î™èÀ‚° ÝîóõOˆF¼‰î£½‹ Ãì, Þ‰Fò£¾‹ «ñŸèˆ¬îò
ê‚FèÀ‹ ܈î¬èò å¼ "b˜¾‚è£è" Þó£üð‚û¬õ ªï¼‚°A¡øù. ï쉶 º®‰î Þó£µõˆ °îL™
ðˆî£Jó‚èí‚è£ù îI› ªð£¶ ñ‚èœ ªè£™ôŠð†´‹ ºìñ£‚èŠð†´ºœ÷ù˜.
Þ‰î Ü¿ˆîˆ¶‚° å¼ ê½¬èò£è, "M«êìñ£è õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™
õ£¿‹ îI› «ð²‹ ñ‚èO¡ ÜHô£¬ûè¬÷" Þ†´ GóйõîŸè£ù H«óó¬íè¬÷ îò£˜ ªêŒõîŸè£è,
2006 ü¨Q™ ܬùˆ¶‚ è†C HóFGFèO¡ °¿ªõ£¡¬ø Þó£üð‚û ܬñˆî£˜. Ü«î êñò‹,
Þó£üð‚û 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò eP, 25 ݇´è£ô àœï£†´ »ˆîˆ¬î ¹¶ŠHŠðîŸè£ù
îò£Kйè¬÷ ¶KîŠð´ˆFù£˜.
Þ‰î ܬùˆ¶‚ è†C HóFGFèO¡ °¿, ºŸP½‹ «ñ£ê®ò£ù å¼ ðJŸCò£°‹.
Þó£µõˆ °î™èœ ªî£ì˜‰î «ð£F½‹ 46 îì¬õèœ Ã®ò Þ‰î‚ °¿ â‰îªõ£¼ º®õ£ù ÜP‚¬è¬ò»‹
º¡¬õ‚èM™¬ô. Üî¡ °P‚«è£œ, »ˆî‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ªð£¼÷£î£ó î£‚è‹ ªî£ì˜ð£ù ñ‚èO¡ âF˜Š¬ð
ñ¿ƒè®Šð¶‹, Þ‰Fò£¬õ»‹ ªð¼‹ õ™ôó²è¬÷»‹ F¼ŠFŠð´ˆ¶õ¶‹ ñŸÁ‹ ÆìóꣃèˆF¡ ðƒè£Oò£ù
ßöñ‚èœ üùï£òè‚ è†C (ß.H.®.H.) ñŸÁ‹ îIö˜ ä‚Aò M´î¬ô º¡ùEJ¡ I„êªê£„êƒèœ à†ðì
¹LèÀ‚° M«ó£îñ£ù îI› è†CèO¡ Ýîó¬õ àÁFŠð´ˆ¶õ¶«ñ ݰ‹.
Üõó¶ «ð†®J™, Þó£üð‚û î£ñ‚è£ù è£ó투î, º¡ù£œ
¹Lèœ-꣘¹ Hóî£ù ð£ó£Àñ¡ø îI› è†Cò£ù îI› «îCò‚ Æì¬ñй e¶ ²ñˆFù£˜. Üõ«ó
îù¶ Cƒè÷ «ðKùõ£î Ýîóõ£÷˜è¬÷ F¼ŠFŠð´ˆ¶õîŸè£è ܬùˆ¶‚ è†C HóFGFèœ °¿M™ Þ¼‰¶
îI› «îCò Æì¬ñЬð å¶‚Aˆ îœOJ¼‰î£˜. "îI› «îCò Æì¬ñй HóFGFèœ [ÜóCò™ b˜¾
ðŸPò] èô‰¶¬óò£ì™èÀ‚° õ‰¶ ðƒ°ðŸø «õ‡´‹," âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.
"Þôƒ¬èJ™ CÁ𣡬ñJù˜ Þ™¬ô, ¬ì «ïCŠðõ˜èÀ‹ ¬ì
«ïC‚è£îõ˜èÀ‹ ñ†´«ñ àœ÷ù˜," âù Üõ˜ «ñ 19 Ü¡Á ð£ó£Àñ¡øˆF™ ÝŸPò ªõŸP à¬óJ™
ºîL™ ªõOŠð´ˆFò îù¶ G¬ôŠð£†¬ì»‹ Þó£üð‚û e‡´‹ õL»ÁˆFù£˜. Þ‰î G¬ôŠð£´,
1948™ ²î‰Fó‹ ܬì‰îF™ Þ¼‰«î ªè£¿‹¹ ÜóꣃèƒèO¡ ªè£œ¬èò£è Þ¼‰¶ õ‰î, îI›
CÁ𣡬ñJùK¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ñÁ‚°‹ c‡ì è£ô ð£óð†ê ïìõ®‚¬è¬ò º¡ªùŠ«ð£¶‹
Þ™ô£îõ£Á àò˜‰î ñ†ìˆ¶‚° àò˜ˆ¶Aø¶. Þ‰î «ï£‚A¡ð®, CÁ𣡬ñJùK¡ ¶¡ðƒè¬÷Š ðŸP
°PŠH´õ¶‹, Ü™ô¶ ñ‚èO™ â‰îªõ£¼ ð°FJùó¶‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñèÀ‚è£èŠ «ð²õ¶‹ «îêˆ
¶«ó£èº‹ «îêŠ ðŸP¡¬ñ»ñ£°‹.
²î‰Fó‹ ܬì‰î àì«ù«ò, Cƒè÷ ÝÀ‹  «ðKùõ£îˆ¬î A÷PM쾋
ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Þùõ£î õNJ™ H÷¾ð´ˆ¶õî¡ «ðK½‹ îIö˜èO¡ üùï£òè àK¬ñèœ e¶
°î™ ªî£´‚èˆ ªî£ìƒAò¶. 1948™ Hóü£ àK¬ñ ê†ìˆF¡ áì£è å¼ I™Lò‚°‹ «ñŸð†ì
îI› «ð²‹ ªð¼‰«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ CM™ ñŸÁ‹ õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ ðP‚èŠð†ì¶. Üõ˜èœ
Þ‰Fò õ‹ê£õNJù˜ â¡ø è£óíˆFù£™ Hóü£ àK¬ñ ÜŸøõ˜èœ âù õ¬èŠð´ˆîŠð†ìù˜. Þ‰î
ð£óð†ê‹ 1956 Üóê ªñ£N„ ê†ì‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶ì¡ º¿ îI› êÍ舶‚°‹ âFó£è
MK¾ð´ˆîŠð†ì¶. Þ‰î„ ê†ìˆF¡ W› Cƒè÷‹ ñ†´‹ Üóê ªñ£Nò£‚èŠð†ì¶ì¡, Üóꣃèˆ
ªî£NL™ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚辋 àò˜ è™M¬ò º¡ªù´‚辋 îIö˜èœ Cƒè÷‹ ð®‚èˆ îœ÷Šð†ìù˜.
ªî£Nô£÷ õ˜‚è «ð£ó£†ìˆF¡ õ÷˜„C ñŸÁ‹ Aó£ñйø
ܬñFJ¡¬ñò£™ dFò¬ì‰î Üóꣃè‹, 1972™ ¹Fò ÜóCòô¬ñй 塬ø ÜPºè‹ ªêŒî¶. Þî¡
W› ªð÷ˆîˆ¬î Üóê ñîñ£‚°õî¡ Íô‹ îIö˜-M«ó£î ñŸÁ‹ Þ‰¶-M«ó£î ªè£œ¬è à„ê‚
è†ìˆ¶‚° ªè£‡´õóŠð†ì¶. ÿôƒè£ ²îî‰Fó‚ è†C»ì¡ (ÿ.ô.².è.) º¡ù£œ †ªó£†vAꈬî
H¡ðŸPò ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C»‹ vì£LQê è‹ÎQv† è†C»‹ ðƒè£Oè÷£è «ê˜‰¶ ܬñˆî
Þó‡ì£õ¶ Æìóꣃèˆî£™ Þ‰î„ ê†ì‹ îò£K‚èŠð†ì¬ñ, Þù àø¾èO™ å¼ F¼Š¹º¬ù¬ò
°Pˆî«î£´ îI› HKM¬ùõ£î Þò‚èƒèO¡ «î£Ÿøˆ¶‚° õNõ°ˆî¶.
îù¶ Þó£µõ ªõŸPJ™ °O˜ 裻‹ Þó£üð‚û, ÞŠ«ð£¶ CÁ𣡬ñJùK¡
Þ¼Š¬ð‚ Ãì ñÁŠð«î£´ Üõ˜èœ îù¶ "b˜¬õ" ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù è†ì¬÷J´A¡ø£˜. êèô
üùï£òè ð£ê£ƒ°è¬÷»‹ ªè£†® Üõ˜ õL»ÁˆFòî£õ¶: "â¬î‚ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ âù‚°ˆ
ªîK»‹, â¬î‚ ªè£´‚è‚ Ã죶 â¡Á‹ âù‚°ˆ ªîK»‹. ñ‚èœ âù‚° ݬíJ†´œ÷£˜èœ, âù«õ
 ܬî ðò¡ð´ˆîŠ «ð£A«ø¡. Ýù£™  Þõ˜è¬÷ [îI› Æì¬ñй HóFGFè¬÷] àì¡ðì
¬õ‚è «õ‡´‹. î£ƒèœ M¼‹¹õ¬î ªðø º®ò£¶ â¡ð¬î Üõ˜èÀ‹ ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹."
Þó£üð‚û îù¶ ªê£‰î‚ è†CJ½‹, Ü«î «ð£™ Üî¡ Ã†ìE ðƒè£Oò£ù
ü£Fè ªýô àÁñò ñŸÁ‹ ÞŠ«ð£¶ Üóꣃ舶‚° ªõOJ™ Þ¼‰îõ£Á Cƒè÷ «ñô£F‚舶‚è£è
Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼‚°‹ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE «ð£¡ø Cƒè÷ «ðKùõ£FèO¡ ÝîóM«ô«ò
èùñ£èˆ îƒAJ¼‚A¡ø£˜. êÍè ܬñFJ¡¬ñ‚° ðFôO‚èˆ îò£ó£°õF™ îù¶ ªê£‰î ÜFè£óˆ¬î
ðôŠð´ˆ¶‹ Ü«î «õ¬÷, Üõó¶ 輈¶‚èœ Þ‰î HŸ«ð£‚° ‚è¬÷ ꣉îŠð´ˆî
F†ìIìŠð†ì¬õò£°‹.
A†ìˆî†ì 300,000 îI› »ˆî ÜèFèœ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼Šð¶
ªî£ì˜ð£è üù£FðF ªîKMˆî 輈¶‚è«÷ Üõ˜ üùï£òè àK¬ñè¬÷ Üô†Cò‹ ªêŒõ
꣆Cò£è àœ÷ù. Þ‰î ºè£ƒèO™ àœ÷ G¬ô¬ñèœ ªî£ì˜ð£è ä.ï£. ºèõó¬ñй‚èÀ‹,
ªê…C½¬õ„ êƒèº‹, ê˜õ«îê ñ¡Qй„ ê¬ð»‹ ñŸÁ‹ ã¬ùò ê˜õ«îê ܬñй‚èÀ‹ º¡¬õ‚°‹
ÜP‚¬èè¬÷ å¼ ð‚è‹ ¶¬ìˆ¶ˆ îœOò Þó£üð‚û, "ã¬ùò è«÷£´ åŠH´‹ «ð£¶ âƒè÷¶
ºè£ƒèO™ àœ÷ G¬ô¬ñ I辋 CøŠð£ù¶ âù  ªê£™«õ¡" âùˆ ªîKMˆî£˜.
ªî£ŸÁ «ï£Œèœ ðó¾õî¡ è£óíñ£è î´Š¹ ºè£ƒèO™ 嚪õ£¼ õ£óº‹
1,400 «ð˜ àJKöŠðî£è ê˜õ«îê áìèƒèœ áì£è àîM ºèõó¬ñй‚èœ ÜP‚¬è ªõOJ†ì
G¬ôJ«ô«ò Þó£üð‚û Þ‰î‚ è¼ˆ¬îˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ä«ó£ŠHò å¡Pòˆî£™ õöƒèŠð†ì GFè¬÷
ªêôM´õF™ ä.ï£. ñŸÁ‹ àîM ºèõó¬ñй‚èÀ‹ "I辋 ªñ¶õ£è" ªêòŸð´õî£è
°Ÿø…꣆´õî¡ Íô‹, ºè£ƒèO™ ñôêô Ãì õêFèœ ðŸø£‚°¬ø ðŸP °PŠH†´ Üõ˜ îù¶ ¬èè¬÷
è¿M‚ªè£‡ì£˜.
ÜèFè¬÷ ð£¶è£Šð£ù ÞìƒèÀ‚° ªè£‡´ ªê™ô º®ò£ñ™ Þ¼Šð¶ ã¡
âù «è†ì «ð£¶, Hó«îêƒèO™ è‡E ªõ®èœ ÜèŸøŠð†´œ÷¬î ä.ï£. àÁFŠð´ˆ¶‹ õ¬ó eœ
°®«òŸø‹ ªêŒò£ñ™ 裈F¼Šðî£è Þó£üð‚û ÃP‚ªè£‡ì£˜. 180 èÀ‚°œ ÜèFè¬÷ e÷‚
°®òñ˜ˆ¶õî£è º¡ù˜ Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî "Þô‚°" ðŸP Üõ¼‹ â¶¾‹ °PŠH쾋 Þ™¬ô ÜõKì‹
«è†èŠð쾋 Þ™¬ô.
«ð†®J¡ è¬ìC ð£èˆF™, Üõ˜ e‡´‹ »ˆîˆ¬î ªî£´‚è ²ŸPò
ªð£Œè¬÷ Þó£üð‚û êòô£è Ü‹ðôŠð´ˆFù£˜. »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ¡ W›
Þ싪ðø‚îòî£è Þ¼‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Üõ˜ Gó£èKˆî£˜. "Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î, 
ÜîŸè£è [Þó£µõ ïìõ®‚¬èèÀ‚°] îò£ó£è Þ¼‰«î¡. âù‚°ˆ ªîK»‹, ãªùQ™ âù‚° ÜÂðõ‹
Þ¼‚Aø¶. Üõ˜èœ [¹Lèœ] Ý»îƒè¬÷ W«ö ¬õˆ¶M†´ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ªî£ìƒèŠ «ð£õF™¬ô
â¡ð¶ âƒèÀ‚°ˆ ªîK‰F¼‰î¶."
2006 ü¨¬ôJ™, °®c˜ F†ìªñ£¡¬ø ܺ™ð´ˆî ªï¼‚°õî¡ «ðK™
ܬù‚膴 塬ø ¹Lèœ Í®ò ê‹ðõ‹ ðŸP Þó£üð‚ûMì‹ «è†èŠð†ì¶. Ü üù£FðF ÜNˆî
ðF™, "Üõ˜èœ [¹Lèœ] âù‚° ð„¬ê‚ ªè£® 裆®ò «ïó‹ ܶ«õ", â¡ð‹. «õÁ
õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£¡ù£™, Þó£üð‚û "îŸè£Š¹ ïìõ®‚¬è" â¡ø ªðòK™ 冴 ªñ£ˆî »ˆîˆ¬î»‹
º¡ªù´‚è ¹LèO¡ CPò âF˜Š¹ ïìõ®‚¬è¬ò ꣂ°Š «ð£‚è£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜.
Þ‰îŠ «ð†®J¡ «ð£¶, 2002 »ˆî GÁˆîˆ¬î ðŸP èô‰¶¬óò£ì àîMò
«ï£˜«õ ÜóCò™õ£Fò£ù âK‚ ªê£™ªýJº‚°‹ Þó£üð‚û¾‚°‹ Þ¬ìJ™ 2006 ñ£˜„ ñ£î‹ ïì‰î
ê‰Fй ªî£ì˜ð£è å¼ CÁ è¬î¬ò åŠH´õîŸè£è, Þó£üð‚ûM¡ ªêòô£÷˜ Þ¬ìJ™ î¬ôJ†ì£˜.
"ã¬ùò MìòƒèÀ‚° ñˆFJ™, 'Hóð£èó¡ å¼ Þó£µõ «ñ¬î, ïìõ®‚¬èJ½‹ ã¬ùòõŸP½‹ Üõ¬ó
 𣘈¶œ«÷¡,' âù ªê£™ªýJ‹ ÃPù£˜. Ü üù£FðF ªîKMˆîî£õ¶: 'Üõ˜ õì‚°
裆®™ Þ¼‰¶ õ‰îõ˜.  ªîŸ° 裆®™ Þ¼‰¶ õ‰îõ¡'. ò£˜ ªõŸP ªðÁõ£˜ âù
𣘊«ð£‹!' ܶ I辋 b˜‚è îKêùñ£è Þ¼‰î¶."
2005 ïõ‹ðK™ Þó£üð‚û üù£FðFò£èˆ ªîK¾ ªêŒòŠð†ì «ð£¶, Üõ˜
»ˆî üù£FðFò£è Þ¼Šð£˜ âù «ê£CLê êñˆ¶õ‚ è†C M´ˆî â„êK‚¬è¬ò Þ‰î 輈¶‚èœ
効M‚A¡øù. å´‚èŠð†ì CÁ𣡬ñJùó¶ à†ðì, üùï£òèŠ ðEè¬÷ b˜‚è º¡ù£œ è£ôQˆ¶õ
èO¡ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ õóô£ŸÁ gFJ™ Þô£ò‚èŸÁœ÷¬î Þó£üð‚û¾‹ Üõó¶ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚
è†C»‹ ÜF bMóñ£ù º¬øJ™ ªõOŠð´ˆF»œ÷ù.
Þ‰Fò£M¡ ðó‹ð¬ó âFKò£ù Yù£¾ì¡ Þó£üð‚û ªï¼‚èñ£ù àø¾è¬÷
ÜHM¼ˆF ªêŒõî¡ è£óíñ£è, Þôƒ¬è ñŸÁ‹ Þ‰Fò ÜóCò™ vî£ðùƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù àøM™
ãŸð†´œ÷ MKê™è¬÷ ÌC Í´õ Þ‰î «ð†®J™ ºòŸC‚èŠð†´œ÷¶. »ˆîˆF™ ªõŸPªðø ªðŒTƒ
Þó£µõ àMè¬÷ õöƒA»œ÷ Ü«î «õ¬÷, îI› ®™ Gô¾‹ ÜF¼ŠFJ¡ è£óíñ£è »ˆîˆ¬î
ªõOŠð¬ìò£è ÝîKŠðF™ õ¬óò¬øè¬÷Š «ðí Þ‰Fò£ ªï¼‚èŠð†ì¶.
Þ‰¶ ðˆFK¬èJ¡ ÝCKòó£ù â¡. ó£‹, Þó£üð‚ûMì‹ å¼ Hóî£ù «èœM¬ò
º¡¬õˆî£˜: "܇¬ñò ÜHM¼ˆFèœ ªî£ì˜ð£è Þ‰Fò£M¡ º¿ HóFðLй ðŸP cƒèœ ñA›„CJ™
Þ¼‚A¡l˜è÷£?" Ü ðFôOˆî Þó£üð‚û, "Ý‹, ºîL™ â¡ù ï쉶ªè£‡®¼‰î¶ â¡ð¬î
¹K‰¶ªè£‡ìF™ Þ‰Fò£ I辋 àîMò£è Þ¼‰î¶," â¡ø£˜. "Yù£Mì‹ Þ¼‰¶  ªðø M¼‹Hò
Ý»îƒè¬÷  õ£ƒA«ù£‹. ܶ å¼ õ˜ˆîè ªè£´‚è™ õ£ƒè™. Yù£ âƒèÀ‚° àîMò¶.
ò£ó£õ¶ àƒèÀ‚° àîM ªêŒî£™ ܬî cƒèœ ð£ó£†´i˜èœ ù? Ýù£™ ï£ƒèœ Üõ˜èÀ‚° ê˜õ«îê
ðîˆF™ HóF»ðè£ó‹ ªêŒ¶œ«÷£‹. ï£ƒèœ Þ¬îŠ ðŸP I辋 ªîOõ£è àœ«÷£‹," âù Üõ˜
«ñ½‹ °PŠH†ì£˜.
Þ¼ ê‚FèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ êñG¬ô𴈶‹ ºòŸCJ™, Þ‰Fò£¾‚° Üõ˜
àîMò å¼ êñòˆ¬î Þó£üð‚û G¬ù¾ð´ˆFù£˜. "[HK†®w] ªð£¶ïôõ£ò ñ£ï£†®™ å¼ ªêòô£÷˜
ï£òèˆ¬î «î˜¾ ªêŒ»‹ ïìõ®‚¬èJ¡ «ð£¶  Þ‰Fò£¾‚è£è Hó„ê£ó‹ ªêŒ«î¡. «õÁ â‰î
´ˆ î¬ôõ¼‹ ܬî ðAóƒèñ£è ªêŒF¼‚è ñ£†ì£˜èœ âù  G¬ù‚A«ø¡. ªî£NL™ ݘõ‹
裆´ðõ˜èœ Þôƒ¬èJ™ àœ÷£˜èœ. Ýù£™, Þ‰Fò «õ†ð£÷˜ å¼õ«ó âù‚°ˆ «î¬õ âù 
ÃP«ù¡," âù Üõ˜ ÃPù£˜. ®™L‚° Ü¿ˆî‹ ªè£´ŠðîŸè£è Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆîî£õ¶: "Þ‰îŠ
Hó£‰FòˆF™, âƒèÀ‚° å¼ î¬ôõ˜ Þ¼‚è «õ‡´‹."
ÝJ‹, Þó£üð‚ûM¡ àœ«ï£‚èƒèœ â¡ùõ£è Þ¼‰î£½‹, Þ‰Fò£¾‚°‹
Yù£¾‚°‹ Þ¬ìJ™, ñŸÁ‹ ã¬ùò àôè ê‚FèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ºó‡ð£´èœ à‚Aóñ¬ìò ñ†´«ñ ªêŒ»‹.
ܶ Å›„Cˆ F†ìƒè¬÷ õ°ŠðF™ ªè£¿‹¹ vî£ðùˆ¬î «ñ½‹ Cóñˆ¶‚°œ÷£‚°‹.
Þ¶ àœï£†®™ êÍè ñŸÁ‹ õ˜‚è ðî†ì G¬ô¬ñèO™ «ñ½‹ 般î
ãŸð´ˆ¶‹. ܶ, îI› ñ‚è¬÷ Üì‚°õî¡ Íôº‹ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讬ò à¬ö‚°‹ ñ‚èœ
e¶ ²ñˆ¶‹ ÜóꣃèˆF¡ ºòŸCèO¡ Íôº‹ ÜFèKˆ¶ õ¼A¡ø¶.