|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ä«ó£Šð£ :
Hó£¡v
France: Union thugs, police evict undocumented
workers from union hall
Hó£¡v: ªî£NŸêƒè °‡ì˜èÀ‹ «ð£hú§‹ ÝõíñŸø ªî£Nô£÷˜è¬÷ ªî£NŸêƒè
õ÷£èˆFL¼‰¶ ªõO«òŸÁA¡øù˜
By Pierre Mabut and Antoine Lerougetel
16 July 2009
Use this version
to print | Send
feedback
ªî£NŸêƒè‚ °‡ì˜èÀ‹
CRS
«ð£hv èôèŠ HK¾‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù ÝõíñŸø ªî£Nô£÷˜è¬÷ Üõ˜èœ Ý‚AóIˆF¼‰î ð£KR¡ ªî£NŸêƒè
ÜóƒèˆFL¼‰¶ (La
Bourse du travail)
ªõO«òŸPòî£ù¶ ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ Üóꣃ躋 ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° âFó£è 制¬öŠð¬î ÜŠð†ìñ£è
CˆîK‚Aø¶.
ÝõíñŸø ªî£Nô£÷˜èœ
Bourse du trevail
ä èì‰î ݇´ «ñ ñ£î‹ 2‹ «îF Ý‚AóIˆ¶
CGT
ªî£NŸêƒèˆ¬î (vó£LQê Hªó…² è‹ÎQv† è†C‚° ªï¼‚èñ£è Þ¼Šð¬î) Üóê£ƒèˆ¶ì¡ îƒèœ
G¬ô¬ò 心°ð´ˆî «ð„²õ£˜¬îîè¬÷ ïìˆî è†ì£òŠð´ˆî£ô£‹ â¡Á ï‹Hù˜. Üõ˜èÀ¬ìò º¡ºòŸCò£ù¶
CSP
75 ÝõíñŸ«ø£˜ 弃A¬íŠ¹
°¿M¡ î¬ô¬ñ¬ñ¬ò ãŸÁ ïì‰îî£ù¶, ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆFì‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î
Ü´‚°èœ 裆®ò ªð¼Aòº¬øJô£ù ï‹H‚¬èJ¡¬ñ, M«ó£îŠ«ð£‚° ÝAòõŸ¬ø àÁFð´ˆFò¶.
CGT
Þ¡ àò˜‰îð†ê M¬ìJÁŠ¹, ÜóCòL™ bMóñ£õ¬î»‹, Þ‰î M«ó£îŠ«ð£‚° ªîOõ£õ¬î»‹î£¡
àÁF𴈶Aø¶.
ü¨¡ 24‹ FèF
CGT
î¬ô¬ñJ™ å¼ èñ£‡«ì£ °¿ ÝõíñŸø ªî£Nô£÷˜è¬÷
Bourse du travail
L™ Þ¼‰¶ A ªõO«òŸPò¶. ވ°î™
CRS
èôèŠ HK¾ «ð£h²ì¡ ެ퉶 ïìˆîŠð†ì¶; Üõ˜èœ Þ‰î è†ì£ò ªõO«òŸøˆFŸ° àîMò H¡ù˜
ªõO«ò ï¬ìð£¬îJ™ ºè£¬ñˆF¼‰î 600 ‚°‹ «ñŸð†ì ÝõíñŸø ªî£Nô£÷˜è¬÷ Å›‰¶ ªè£‡ìù˜.
ÝõíñŸø «îCò 弃A¬íŠ¹ °¿, °î½‚° H¡ ªõOJ†ì å¼
ÜP‚¬èJ™ ÃPòî£õ¶: " CGT
ð£¶è£Š¹ HK¬õ «ê˜‰î 100 °‡ì˜èœ ºèÍ®è¬÷ ÜE‰¶ ªè£‡´, Þ¼‹¹ Ý»îƒèœ, ¬èˆî®èœ
ñŸÁ‹ è‡a˜Š¹¬è °‡´èÀì¡ 11.30 ‚° ªî£NŸêƒè ÜóƒAŸ°œ ðôõ‰îñ£è ¸¬ö‰îù˜... ܃°
Þ¼‰îõ˜è¬÷, °PŠð£è ñèO¬ó»‹ °ö‰¬îè¬÷»‹ A Üõ˜è¬÷ [膮ìˆFŸ°] ªõO«ò É‚A
âP‰îù˜." 裬ôJ«ô«ò îƒèœ õ£®‚¬èò£ù õ£ó‰Fó âF˜Š¬ð 裆´õ àœÙ˜ Üóê
î¬ô¬ñ G˜õ£è ܽõôèˆFŸ°
(Préfecture),
Üõ˜èO¡ õC‚°‹ àK¬ñè¬÷ «è£¼õ ªê¡P¼‰î ªð¼‹ð£ô£ù ªî£Nô£÷˜èœ Þ™ô£î G¬ô¬ò
CGT
ðò¡ð´ˆF ªè£‡ì¶.
CSP
75 Ý‚AóIŠ¹ 心è¬ñŠð£÷˜èœ ÃPòî£õ¶: "23 «ð˜ è£òºŸøù˜, è‡a˜ ¹¬è õ£»Mù£™
FíPù˜, èŠð†ìù˜; Üõ˜èO™ 䉶 ªð‡èÀ‹ å¼ °ö‰¬î»‹ Ü샰‹."
CGT
Þ¡ °î½‚° Ý‚AóIŠð£÷˜èÀ¬ìò Ýó‹ð âF˜Š¬ð ªî£ì˜‰¶ «ð£hú£˜ è‡a˜Š¹¬è¬ò
ðò¡ð´ˆF °Á‚W´ ªêŒîù˜--Þ ܉î ÞìˆF¡ àK¬ñò£÷ó£è Þ¼‰î ð£Kv ïèó ê¬ðJ¡ ÜÂñF
A¬ìˆî¶. A†ìˆî†ì ÝJóˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù ÝõíñŸø ªî£Nô£÷˜èœ, ªî¼‚èO™ ñ£P ñ£P
Üñ˜‰F¼‰¶, Üõ˜è÷£™ F†ìI†´ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ïìõ®‚¬è¬ò ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‰î G¬ôJ™,
ìü¡ èí‚è£ù èôèŠ HK¾ «ð£hv õ£èùƒè÷£™ Å›‰¶ ªè£œ÷Šð†ìù˜.
17
ï£†èœ Bourse
de travail Þ¡
õ÷£èˆF¡ ªõOŠ¹ø ï¬ìð£¬îJL¼‰î H¡
CSP
75 °¿M¡ àÁŠHù˜èœ ÞÁFJ™ îƒèœ 14 ñ£î «ð£ó£†ìˆ¬î, Üî£õ¶ ªî£NŸêƒèƒèœ Üõ˜èO¡
Hó£¡C™ õC‚°‹ ñŸÁ‹ «õ¬ô 𣘂°‹ àK¬ñè¬÷ ªðÁ‹ «è£K‚¬èèÀ‚è£ù Ýîó¾ì¡ îò
«ð£ó£†ì ºòŸC¬ò è†ì£òŠð´ˆîL¡ «ðK™ ¬èMì «ï˜‰î¶. ªî¼‚èO™ Þ¼‰¶ Üèô «õ‡´‹
â¡ð‹ 1,174 «ðK™ 300 M‡íŠðƒè¬÷ ðK«ê£Fˆ¶ Þ¼ ñ£îƒèÀœ õC‚°‹ àK¬ñ
ªè£´‚èŠð´‹ â¡ø å¼ àÁF¬ò»‹ Üõ˜èœ å¼ ðKñ£Ÿø£è ªðŸÁ‚ªè£‡´, ü¨¬ô 12‹ FèF
ÜóꣃèˆFù£™ ªè£´‚èŠð´õ¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷õ Üõ˜èœ õ£‚èOˆî£˜èœ.
Þ‰î Ýó‹ð ªõO«òŸø º®¾, Þ‰î ÜóƒA™ ܽõôèƒè¬÷ ¬õˆF¼‰î ã¿
ªî£NŸêƒèƒèO¡ ªî£NŸêƒè ÜóƒA¡ G˜õ£è‚ ݬ킰¿õ£™
â´‚èŠð†ì¶. Þî¡ ªêòô˜
Edgar Fisson
î¡Â¬ìò ðƒAŸ°, Þ‰î 膮숬î F¼ŠðŠ ªðø «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆFŸè£è ð£Kv «ñò˜
Bertrand
Delanoë («ê£êLv†
è†C) àì¡ ªî£ì˜¬ð ãŸð´ˆFJ¼‰î£˜
CSP 75
¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜
Sissoko
ÃPòî£õ¶: "Üõ˜èœ [«ð£hv] ÞÁFJ™ î¬ôJ†ì¶‹, ïèóê¬ð
préfecture
ì‹ [«ð£hCì‹] Þ‰î Ý‚AóIŠHŸ° ºŸÁŠ
¹œO¬õ»ƒèœ â¡Á ÃPò¬î è‡è£EŠð£÷˜ â¡Qì‹ ÃPù£˜."
«ñò˜ ܽõôèˆF™ "弃A¬íŠHŸ°" ªð£ÁŠð£è Þ¼‚°‹
Pascale Boistard,
M÷‚Aù£˜: "ÜóCò™ Ü÷M™ ï£ƒèœ Þ‰î Ý‚AóIŠHŸ° Ýîó¾ ªè£´‚èM™¬ô. ªî£Nô£÷˜
àK¬ñèœ e¶ Üóê£ƒè‹ ðôº¬ø A»œ÷ G¬ôJ™, Þ‰î Ý‚AóIŠ¹ õó«õŸèˆî‚èî™ô â¡Á
G¬ùˆ«î£‹; ãªùQ™ ªî£NŸêƒèƒèO¡ ªêò™è¬÷»‹ Þ¶ î´ˆî¶."
CGT
Þ¡ ð£Kv ñ£õ†ì ªêòô˜ ð£†K‚ H‚蘆 °î¬ô Gò£òŠð´ˆF å¼ ÜP‚¬è M†ì£˜: "ðô
ñ£îƒèœ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Íô‹ º®¾è£í ºòŸCˆ¶ ðôùŸÁŠ «ð£ù H¡ù˜, ï£ƒèœ Ý‚AóIŠHŸ°
º®¾ è†ì M¼‹H«ù£‹; Þ¶ å¼ Gó‰îó è†ì£‚è£L Ý‚AóIŠ¹ G¬ôò£AM†ì¶." ªõO«òŸøŠð†ì
Fùˆî¡Á H‚蘆 ªêŒF áìèˆFì‹ ÃPù£˜: "ð£Kv ªî£NŸêƒè Þò‚è‹ Þ‰î ªð‡è¬÷»‹
݇è¬÷»‹ Üõ˜èœ ªè£‡®¼‰î ªï¼‚è® G¬ôJL¼‰¶ ÜèŸø º®ªõ´ˆîù˜; «ð£hCì‹ ªê™ô£ñ™
Þ¬î ªêŒò M¼‹Hù˜."
CGT ,
Üóê G˜õ£èˆFìI¼‰¶ ²î‰Fóñ£ù º¬øJ™ Þ¬î„ ªêŒò ºŸð£†ì£˜èœ â¡Â‹ H‚蘮¡ 輈¶
ï‹ðèˆî¡¬ñ¬òŠ ªðŸP¼‚èM™¬ô. å¼
CSP 75
Ýîóõ£÷˜
Liberation
Þì‹ ÃPò輈î£ù¶, "ºèÍ® ÜE‰¶ à«ô£èˆ î®è¬÷ ¬õˆF¼‰î å¼ °¿Mù¬ó ܬñFò£è
ªê™½‹ð® «ð£h꣘ ÜÂñFˆî¶ Üê£î£óíñ£ù¶."
ÝõíñŸø ªî£Nô£÷˜è¬÷ ªõO«òŸÁõF™,
CGT
Þ¡ CRS
àìù£ù 制¬öŠ¹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bù ïìõ®‚¬è‚° ªî£NŸêƒèˆF¡ M«ó£îŠ«ð£‚°
â‰î Ü÷MŸ° àœ÷¶ â¡ø bMó Ýðˆ¬î‚ 裆´Aø¶.
Üóꣃ舶ì¡
CGT
Þ¡ àø¾èœ å¡Á‹ ¹Fî™ô. ÜF½‹ °PŠð£è ð£¬îò è¡ê˜«õ®š üù£FðF G‚«è£«ô£
꣘‚«è£C»¬ìò G˜õ£èˆ¶ì¡, Þ¶ ïìˆFõ¼‹ â‰î ðòÂñŸø å¼ ï£œ âF˜Š¹ ݘŠð£†ìƒèœ
Üóꣃ般î ñèˆî£ù æŒ×Fò °¬øŠ¹‚èœ, õƒAèÀ‚° H¬í â´Š¹ ÝAòõŸ¬ø ñ‚èœ âF˜Š¬ð eP
ªêŒò ¬õˆ¶œ÷ù; Þ ðKñ£Ÿø£è å¼
Common Position,
Üî£õ¶
"ªð£¶ G¬ôŠð£´" àì¡ð£´
ãŸð†´œ÷¶; Þî¡ð®
CGT
‚° ôîô£ù ªî£NŸêƒè, Üóꣃè GF»îM ñŸÁ‹ ðîMèœ A¬ì‚°‹. àôèŠ ªð£¼÷£î£ó
ªï¼‚è® êÍè Ü¿ˆîƒè¬÷ ÜFèŠð´ˆ¶‹«ð£¶,
CGT
Þ¡ Üóꣃ舶ìù£ù 制¬öŠ¹ ޡ‹ Üì‚°º¬ø, ê˜õ£Fè£ó õ®õ¬ñŠ¹‚è¬÷ ªðÁAø¶.
ÝõíñŸø ªî£Nô£÷˜èO¡ Þˆ ¶òóG¬ôò£ù¶ ºîL™, Þ¡Á Þ¼‚°‹
ܬñŠ¹‚èœ «î£ŸÁMˆ¶œ÷ «îCò-ê‰î˜Šðõ£î ꣘H¡ ñèˆî£ù ê£îèñŸø ÜóCò™ Å›G¬ô‚°
꣡ø£°‹. ÝõíñŸø ªî£Nô£÷˜èO¡ àÁFŠð£´ Þ¼‰î£½‹, Üõ˜èÀ‚° âFó£èˆ Fó‡´ GŸ°‹
ê‚Fõ£Œ‰î ÜóCò™ ñŸÁ‹ ÞŠªð£¿¶ ªîOõ£èˆªîK»‹
CGT
ܬñŠ¹‚è¬÷ Üõ˜èœ îQ«ò «î£Ÿè®‚è Þòô£¶.
CSP 75
èì‰î ݇´ Üóƒ¬è Ý‚AóI‚è º®ªõ´ˆî«ð£¶,
CGT
ªî£ì˜„Cò£è ðô «õ¬ô GÁˆîƒè¬÷ ð£Kv ð°FJ™ º¡Q¡Á
ïìˆFõ‰î¶; °PŠð£è àò˜ñ†ì àí¾M´FèO¡ ܼA™, ÝõíñŸø ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ê†ì̘õ
àK¬ñòO‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð. Þ¶ Ü®Šð¬ìJ™ àí¾ ñŸÁ‹ è†®ì ªî£N™èÀì¡ ªî£ì˜¹¬ìò
2,000 ê†ì̘õ ïìõ®‚¬èè¬÷ ð£Kv ð°FJ™ ñ†´‹ ªðŠ¼õK 2008L¼‰¶  ªêŒîî£è
CGT
ÃÁAø¶. ÜŠªð£¿¶ °®«òŸø‹ ñŸÁ‹ «îCò ܬìò£÷Š HK¾ ñ‰FKò£è Þ¼‰î
Brice Hortefeux,
CGT
ä Ýîó¾ G¬ø‰î Þ¬ìˆîó° ܬñŠð£è Cô º¡ÂK¬ñˆ ªî£N™èO¡ Cô ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ê†ì̘õ
àK¬ñ ªè£´Šð GòIˆF¼‰î£˜.
CGT
«õ¬ôGÁˆîƒèœ ªõÁŠ¹ñùŠð£¡¬ñ»œ÷, I¬èŠÌ„² ñ¬òˆî£¡ ªè£‡®¼‰îù. 2,000
ê†ìŠÌ˜õ õCˆî™ àK¬ñ
ªè£´‚èŠð†ìõ˜èœ, Hó£¡C™ Þ¼‚°‹ 400,000 ÝõíñŸøõ˜èO™ å¼ CÁ ð°Fò£õ˜. «ñ½‹
ÜõŸÁœ ðô¾‹ °ÁAò è£ô õC‚°‹ àK¬ñ¬òˆî£¡ ªðŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù, Cô«õ£ Í¡«ø ñ£îƒèÀ‚°
ñ†´«ñ; Þ¬õ Üõ˜èÀ¬ìò âüñ£ù˜èœ M¼‹¹‹õ¬ó ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‚°‹.
ÝõíñŸø ªî£Nô£÷˜èœ
CGT
Þ¡ õN裆ìL™ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆFòF™, Üõ˜èœ «î£™M¬òˆî£¡ î¿õ
«ïK†ì¶.
Hortefeux ñŸÁ‹
Sarkozy Þ¼õ¼‹
Þõ˜èÀ‚° M†´‚ ªè£´Šðî£è Þ™¬ô; ܈î¬èò ïìõ®‚¬è ÜóCòL™ ªî£¬ô M¬÷¾è¬÷
ãŸð´ˆFM´‹. ºîL™ ܶ ñŸø ÝõíñŸø ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ îƒèœ àK¬ñèÀ‚° «ð£ó£ì¬õ‚°‹,
Þ¬îªò£†® º¡èE‚躮ò£î êÍè, ªð£¼÷£î£ó M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹.
«ñ½‹ ܈î¬èò 꽬è ÝõíñŸøõ˜èÀ° ªè£´‚èŠð†ì£™, ܶ
꣘‚«è£CJ¡ «î˜î™ Ýîó¾ˆ î÷ˆF™ «ðóN¬õ ãŸð´ˆ¶‹--ܶ °PŠð£ù º¬øJ™ °®«òŸø
âF˜Š¹ º¬øf´èœ ¹Fò ð£Cê «îCò º¡ùEè£ù õ£‚°è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶.
Þ¼‚°‹ «îCòõ£î º¡«ù£‚°èO¡ Fõ£™î¡¬ñ ñQî àK¬ñèœ Ü¬ñŠ¹‚èœ
ñŸÁ‹ "bMó Þì¶"è†CèO¡ ¶«ó£ˆîùˆ¬î Ü®‚«è£®†´‚ 裆´A¡øù; Þ¬õ ÝõíñŸø ªî£Nô£÷˜èœ
Üì‚èŠð´õ åŠ¹î™ ªè£´‚A¡øù.
ü¨¬ô 13‹ FèF
Libeation
ªè£´ˆî îèõL¡ð®: "å¼ àœMõ£îˆFŸ°Š H¡ù˜,
LDH
Ýù¶
(League for the Rights of Man)
ªõO«òŸøŠð†ì¶ ðŸP â‰î G¬ôŠð£†¬ì»‹
â´‚èM™¬ô;
RESF (♬ôè÷Ÿø è™Mè£ù
õ¬ôò¬ñŠ¹ °¿) ãŸð£´ ªêŒF¼‰î "ñˆFòvî" ÆìƒèÀ‚°‚ Ãì ܶ ªê™ô ñÁˆ¶M†ì¶.
Attac (Ì«è£÷
âF˜Š¹ ܬñŠ¹),
PCF (è‹ÎQv†
è†C) ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ (LO)
ÝAò¬õ»‹ ü¨¬ô 1 Ü¡Á Mõ£îƒèO™ Þ¼‰¶ MôA‚ªè£‡ìù; ãªùQ™
CSP 75
àÁŠHù˜èœ ð£Kv
CGT
àì¡ "êñóꈬî" M¼‹ðM™¬ô.
CSP
75 î¬ôõ˜èœ ªõO«òŸøŠð†ìFL¼‰¶ "ªî¼MŸ° õ‰¶M†ì ºè£IŸ°" â‰î ܬñŠ¹‹ õ‰¶ Ýîó¾
ªè£´‚è«õ Þ™¬ô â¡Á ÃP»œ÷¶.
å¼ "bMó Þì¶" è†Cò£ù ¹Fò ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹‚ è†C, Üì‚°
º¬ø‚° Ýîó¾ ªè£´ˆ¶ å¼ °PŠHìˆî‚è ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†´‚ ÃPòî£õ¶: "ªñ£ˆîˆF™
NPA
àÁŠHù˜èœ 輶õ¶ò£ªîQ™, Þˆî¬èò Ý‚AóIŠ¹ ªî£NŸêƒèˆF¡ ªêòŸð£†¬ì î´ŠHŸ°
à†ð´ˆFòî£ù¶, Üóꣃ舶ì‹ «ð£h²ì‹ å¼ êñG¬ô ê‚FG¬ô¬ò è†ì¬ñˆ¶ õC‚°‹
àK¬ñ‚è£ù Ýõíˆ¬î ªðÁõ Ý‚AóIŠð£÷˜èÀ‚° º®ò£ñ™ ªêŒ¶œ÷¶."
Þˆî¬èò ÜP‚¬è Þ‰î ܬñŠ¹‚èO¡ õNè£†ì™ ðŸPò G¬øò«õ
â´ˆ¶¬ó‚Aø¶; Þ¬õèœ ÜóCò™ F¬ê Môè™ Þò‚般î "ÞìF™" ðó‰î Ü÷M™ Þ¼‚°‹
ð‡¹è¬÷ MðK‚A¡øù. à‡¬ñJ™, å¼¹øˆF™ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ñÁ¹øˆF™ Üó²‹ ÜîÂì¬ìò
ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ ñŸÁ‹ «ð£h²Ÿ°‹ Þ¬ì«ò ÜFè£óˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆF™, Üõ˜èœ
H‰¬îòõ˜è¬÷ˆî£¡ «î˜‰ªî´ˆ¶œ÷ù˜. |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
