Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : M…ë£ùº‹ ªî£N™¸†ðº‹ The Google Book Search copyright settlement and the future of information ÃAœ Ë™èœ «î´î™ ðFŠ¹ àK¬ñ àì¡ð£´‹ îèõ™HKM¡ õ¼ƒè£ôº‹ ºî™ ð°F By K. Reed 12 August 2009 Use this version to print | Send feedback ÃAœ Ë™èœ «î´î™ àì¡ð£´ ðŸPò Þ¼ 膴¬óˆ ªî£ìK¡ ºî™ ð°F W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. Þó‡ì£‹ º®¾¬óŠ ð°F ªõOJìŠð´‹. «ü£˜x 昪õ™ Þ¡ 1984™, ï£òè¡ M™ú¡ vIˆ "Ü‰î ¹ˆîè‹" â¡Á ÜPòŠð†®¼‰î å¼ ËL¡ HóF¬ò,  õC‚°‹ è®ùñ£ù àôA¡ à‡¬ñ¬ò ðŸP ÜP»‹ «ðó£˜õˆF™ ÞóèCòñ£è ªðÁAø£˜. Thought Police âùŠð´‹ C‰î¬ùõ®õ «ð£h꣘ î¬ìªêŒòŠð†ì ˬô ð®ˆî Üõ¬ó‚ ¬è¶ ªêŒî Ü÷M™ Üõ¼¬ìò ÜP»‹ ݘõ‹ î´‚èŠð†ì¶. 1984™ ÃAœ Ë™ «î´î¬ô è‡ìP‰¶ cƒèœ å¼ ¹Fùˆ¬î Þ¬íò àì¡Gè›M™ (Online) ð®‚è ºŸð†ì£™, ¹Fó£ù õ¬èJ™ àƒèÀ‚° 昪õ™Lò ÜÂðõ èí‹î£¡ ãŸðì‚ô‹. å¼ Cô ð‚èƒè¬÷ ð®ˆîH¡, W›‚è‡ì â„êK‚¬è «î£¡Á‹; "𣘬õ‚° Þ™ô£î å¼ ð‚般î cƒèœ ܬ쉶M†¯˜èœ Ü™ô¶ Þˆ«î£´ ÞŠ¹ˆî般î 𮂰‹ õó‹¹ õ‰¶M†ì¶." ÃAœ ¹ˆîè‹ «î´õF™ ⶾ‹ î¬ì ªêŒòðìM™¬ô â¡ø£½‹ (°¬ø‰îð†ê‹ Þ¶õ¬ó), âõ«ó£ å¼õ˜, Ü™ô¶ ¶™Lòñ£è‚ Ãø «õ‡´‹ â¡ø£™ ã«î£ å¡Á àƒè¬÷‚ è‡è£E‚Aø¶! ÃAO¡ 昪õ™ 1949 CøŠ¹ Ë™ 1990 Signet Classic ðFŠH¡ ®T†ì™ HóF Ý°‹; Þ¶ ðFŠ¹ àK¬ñ 膴Šð£´èO¡W› ñÁðFŠ¹ ªêŒòŠð†´œ÷¶ â¡ð¶ ªîKò õ¼‹. ެð£Áˆî õ¬óJ™, ¹ˆîè‹ «î´î™ º¬ø âˆî¬ù ð‚èƒèœ 𣘂èŠð†ìù â¡ð¬î è‡ìPAø¶; Üî¡H¡ ðFŠ¹ àK¬ñ ¬õˆF¼Šðõ˜ õ¬óò¬ø ªêŒ¶œ÷ °PŠH†ì õó‹¹ õ‰î¾ì¡ ÃAœ àƒèœ «î´î™ ºòŸCè¬÷ GÁˆFM´‹. àƒèœ M™ê¡ vIˆ Þ¡ MF ðŸP ÜPò cƒèœ M¼‹Hù£™, 1984 ¹ˆîèŠ HóF 塬ø õ£ƒè «õ‡´‹ Ü™ô¶ àƒèœ àœÙ˜ ËôèˆF™ õ£ì¬è‚° ܉ˬôŠ ªðø «õ‡´‹. ÃAœ W›‚è‡ì M÷‚èˆ¬î ªè£´‚Aø¶. "ÃAœ ¹ˆîè‹ «î´îL™ cƒèœ ðô ¹ˆîèƒè¬÷ º¡ð£˜¬õJì º®»‹; ÜõŸÁœ ðô ޡ‹ ðFŠ¹ àK¬ñJ™ Þ¼Šð¶ì¡, ܬõ ªõOf†ì£÷˜èOù¶‹, ÝCKò˜èOù¶‹ ÜÂñF»ì¡ 裇H‚èŠð´A¡øù. å¼ ¹ˆîè‹ MŸ°‹ G¬ôòˆF™ 裇ð¶«ð£™, "Þ‰î ñ†´Šð´ˆîŠð†ì º¡ð£˜¬õ¬ò" cƒèœ «ñŸªè£œ÷ô£‹, Ýù£™ ðFŠ¹ àK¬ñ ªðŸøõ˜ ÜÂñFˆ¶œ÷‹ «ñôFèñ£ù ð‚èƒè¬÷ 𣘬õJì º®ò£¶." "cƒèœ å¼ ¹ˆîèˆFŸ° ÜÂñF‚èŠð†´œ÷ ÜFèð†ê ð‚èƒè¬÷ 𣘬õJ†ìH¡, àƒèœ 𣘬õJ™ Þ¼‰¶ ñŸø ð‚èƒèœ ÜèŸøŠð†´M´‹. "ÞŠ¹ˆî般î õ£ƒè¾‹" â¡Á º¡ð£˜¬õ ð‚èˆF¡ õô¶ð‚èˆF™ ªè£´‚èŠð†´œ÷ ªî£ì˜¹è¬÷ (links) àð«ò£Aˆ¶ â‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ º¿ HóF¬ò»‹ õ£ƒèô£‹." ÃAœ àƒèÀ‚° ¹ˆîèƒè¬÷ õ£ì¬è‚° ªè£´‚°‹ ËôèƒèÀ¬ìò ªî£ì˜¬ð»‹ ªè£´‚°‹. ðFŠ¹K¬ñ ªðŸø ¹ˆîèƒè¬÷ "ñ†´Šð´ˆîŠð†ì º¡ð£˜¬õJì™" (Limited preview) â¡ð¶ ÃAO™ ¹ˆîè‹ «î´îL™ å¼ õ¬èò£°‹. ªð£¶Š HKM™ Þ¼‚°‹ Ë™èO¡ î¬ôŠ¹‚èœ "º¿ˆ«î£ŸøˆF™" 裆ìŠð´‹; ܬõ H¡ù˜ Þ¬íò àì¡Gè›M™ ð®ŠðîŸè£è àƒèœ èEQèO™ Þø‚A ¬õ‚èŠð쾋 º®»‹. ñŸÁ‹ Þ¼ M¼Š¹K¬ñè÷£õù: "è‡«í£†ì‹" (snippet view) â¡ø º¬øJ™ ¹ˆî般î ðŸPò Ü®Šð¬ìˆ îèõ™ ªð£¼À¬óJ¡ Cô ð°FèÀì¡ ªè£´‚èŠð´‹; "º¡ð£˜¬õ Þ™¬ô" (no preview) â¡Â‹«ð£¶ Ü®Šð¬ìˆ îèõ™ ñ†´‹ Ëôè ܆¬ìJ™ ð†®òL†´‚ ÃPJ¼Šð¶ «ð£¡ø îèõ™è¬÷ ñ†´‹ ªè£´‚°‹. ÃAœ ¹ˆî‹ «î´î™ â¡ø£™ â¡ù? ÃAœ ¹ˆîè‹ «î´î™ â¡ø º¬ø ܄ꮂèŠð†ì ¹ˆîè ð‚èƒèO¡ àœ÷ì‚èˆ¬î «îì‚îò ðˆFè÷£è ðFªõ´ˆ¶¬õˆ¶ Þ¬íŠð‹. ÃAO¡ îèõ™ ªî£°ŠH™ Þ¼‚°‹ ¹ˆîè‹ å¡Á õ¬ôˆî÷ «î´îL™ Þ¼‰î£™ (ÃAœ Íô‹î£¡), «î®ò ¹ˆîè‹ ð†®òL™ ÞìŠð†´ 裇H‚èŠð´‹. Üî¡ ¹ˆîè‹ «î´‹ °PŠ¹ ð†®òL™ è£õ¶ ÞìˆFŸ°œ «î£¡Á‹ âù ÃAœ àÁFòO‚Aø¶. «ñ«ô ÃøŠð†´œ÷ 1984 àî£óíˆF™, "George Orwell 1984" â¡ð¶ ðŸPò «îì™ ¹ˆîè‹ «î´‹ ެ튬ð ð†®òL™ ä‰î£õ¶ ÞìˆF™ ªè£´‚Aø¶. GÁõù‹ Üîù¶ «ê¬õJ¡ ªðò¬ó ºîL™ Þ¼‰î Google Print â¡ðF™ Þ¼‰¶ Google Book Search (ÃAœ Ü„²ŠðFŠ¹ â¡ðF™ Þ¼‰¶ ÃAœ ¹ˆîè‹ «îì™ âù) ñ£ŸPò¶. Þ‚ è£óí‹ ñ‚èœ ªî£N™¸ìŠðˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶‹ õ¬è. ðô «ïóƒèO½‹ õ£êè˜èœ ¹ˆîè‹ «î콂°œ å¼ ¹ˆîèˆ î¬ôŠ¬ð, õ£®‚¬èò£ù õ¬ôˆî÷ «î´îL™ å¼ ªê£™ Ü™ô¶ ªê£Ÿªø£ì˜ «î´‹«ð£¶ è‡ìPA¡øù˜. ÃAœ Üî¡ Þ¬íò àì¡Gè›M™ ¹ˆîèŠ ªð£¼À¬óJ™ «îìŠð†ì ªê£Ÿªø£ì¬ó 致H®‚°‹«ð£¶ î¬ôŠ¹ M¬÷¾èœ ð†®òL™ 裆ìŠð´Aø¶. î¬ôŠ¬ð ܺ‚°‹ «ð£¶, «î´‹ ªê£Ÿªø£ì˜ ¹ˆî‹ «îì™ ê¡ùL™ 𣘂°‹ ð°F º¿õF½‹ CøŠð£è‚ 裆ìŠð´Aø¶ ÃAO¡ ¹ˆîè‹ «î´î™ ꉫîèˆFŸ° ÞìI¡P º‚Aòñ£ù ªî£N™¸†ð ê£î¬ù Ý°‹. 2004‹ ݇´ ý£˜õ˜†, I„Cè¡ ð™è¬ô‚èöè‹, GΫò£˜‚ ªð£¶ Ëôè‹, Ý‚v«ð£˜†, v죡«ð£˜† ÝAòõŸP¡ ðƒè£Oˆîùˆ¶ì¡ ÜPM‚èŠð†´ ÃAœ Ü„² Ëôèˆ F†ì‹ â¡Á ܬö‚èŠð†ì Þ¶ H¡ù˜ Þ‰î GÁõùƒèO™ Þ¼‚°‹ º¿ ªî£°Š¹‚è¬÷»‹ ®T†ì™ º¬øJ™ ñ£Ÿø ºŸð†ì¶. Þ‰î ËôèƒèO™ Þ¼‚°‹ ªñ£ˆî Ë™èO¡ â‡E‚¬è 15 I™Lò‚°‹ «ñô£ù¬õ Ý°‹. Ü‚«ì£ð˜ 2008 õ¬ó ÃAœ 7 I™Lò¡ ¹ˆîèƒèœ ðFªõ´‚èŠð†´ (Scanned) ¹ˆîè‹ «î´î™ Íô‹ è£íŠðì º®»‹ â¡Á ÃP»œ÷¶. à‡¬ñJ™ Universal digital library (ܬùˆ¶ôè ®T†ì™ Ëô般î) «î£ŸÁMˆî™ â¡ð¶, â‚è£ôˆF½‹, â‰î ÞìˆF½‹, âõ󣽋 â¿îŠð†ì¬î ð®‚è õ£ŒŠ¹œ÷ å¼ °PŠHìˆî‚è êÍè ê£î¬ùò£è Þ¼‚°‹. Þî¡ ªî£N™¸†ð °PŠ¹‚èœ ð¬ìŠð£Ÿø½ì¡ ªèM¡ ªè™Lò£™ Üõ¼¬ìò «ñ 14, 2006 GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v Þî› è†´¬óò£ù "Scan This Book!" (Þ‰î ¹ˆî般î ðFªõ´) â¡ðF™ ²¼‚èñ£è‚ ÃøŠð†ì¶. "Þ‰î ܬùˆ¶ îèõ™èÀ‹ ÞŠªð£¿¶ àôA½œ÷ ܬùˆ¶ ËôèƒèO½‹ Ýõí‚ è£ŠðèƒèO½‹ Þ¼‚A¡øù. º¿¬ñò£ù ®T†ì™ ðF¾ Ýù H¡ù˜, ªñ£ˆî ªî£°Š¹‹ (ð£¬îò ªî£N™¸†ð º¬øèO™) 50 petabyte õ¡î†´‚èO™ (hard disks) Üì‚A ¬õ‚èŠð†´ M캮»‹ (1 petabyte=1000terabytes‚° êññ£°‹). Þ¡Á 50 petabyte Þ¼‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷ ¬õŠð å¼ CÁ ïèó Ëôè Ü÷¾ Þ¼‚°‹ è†®ì‹ ïñ‚°ˆ «î¬õŠð´‹. ÷ò ªî£N™¸†ðˆF™, Þ¬õ ܬùˆ¶‹ àƒèœ iPod ™ ÜìƒAM´‹. ܶ ïì‚°‹«ð£¶, ܬùˆ¶ ËôèƒèO™ Þ¼‚°‹ Ë™èÀ‹ àƒèœ ͬ÷‚°œ ªñ™Lò ªõœ¬÷ I¡Þ¬öèœ Íô‹ «ïó®ò£è ªê¼èŠðì£ñ™ Þ¼‰î£™ àƒèœ ð튬ð Ü™ô¶ ¬èŠ¬ðJ™ ÜìƒAM´‹." Ýù£™ ޶ à‡¬ñJ«ô«ò ÃèO™ C‰î¬ùJ™ Þ¼‰îî£? ÃAO¡ ¹ˆîè «îì™ å¡Á‹ Ü„² Ë™èœ ðŸPò å«ó Þ¬íò àì¡Gè› (online) Ëôè‹ Ü™ô. Üóê£ƒè‹ Ü™ô¶ Þô£ðñŸø Þ¬íò àì¡Gè› Ëôèˆ F†ìƒè÷£ù American Memory, Project Gutenberg Ü™ô¶ Internet Archive ÞõŸP™ Þ¼‰¶ ܶ «õÁð†ì¶. ãªùQ™ Þ¶ îQò£˜ àK¬ñ»‹, Ièê‚F õ£Œ‰î Þ¬íòî÷ GÁõùƒèOù£™ GFò‹ ªðÁõ¶. Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î, ¹ˆîè «îì™ F†ì‹ â¡ð¶ ÃAœ GÁõù˜è÷£ù Sergey Bri, Larry Page ÞŸ° å¼ º¡ÂK¬ñò£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. Þ¬î Üõ˜èœ ÃAO¡ º‚Aò ÃÁð£ì£ù ðEò£è "àôA¡ îèõ™è¬÷ Yó¬ñˆ¶, ܬùõ¼‚°‹ A¬ì‚°‹ MîˆF™, ðò¡ð´ˆî‚îò MîˆF™" Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á 致œ÷ù˜. àôA¡ IèŠ ªðKò ðAóƒè õEè Þ¬íòˆî÷ ªî£N™¸†ð GÁõùƒèO™ å¡Á, ꉬî Íôîù‹ A†ìˆî†ì 140 H™Lò¡ ì£ô¬ó ªè£‡´ Þ¼‚°‹ G¬ôJ™, ÃAœ èEêñ£ù Mñ˜êùˆFŸ° à†ð†´œ÷¶. GÁõùˆF¡ ºòŸCJ¡ ù b¬ñ Þ™ô£î å¡Á GÏHˆ¶‚ ªè£œÀõF™ (õö¬ñ‚°ñ£ø£ù GÁõù «è£û‹ "b¬ñò£è Þó£«î" â¡ð«î), ÃAœ ðô ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ °î½‚°‹ à†ð†´œ÷¶. ðò¡ð´ˆ¶«õ£˜ «î´‹ ïìõ®‚¬è¬ò H¡ªî£ì˜‰¶ ðF‰¶ ¬õˆî™ â¡ð ܉îóƒèˆ¬î eÁî™, Yù ÜóꣃèˆF¡ îE‚¬è, è‡è£EŠ¹ º¬ø»ì¡ 制¬öŠ¹ ªè£´ˆî¶, ðò¡ð´ˆ¶«õ£˜ îèõ¬ô «êèKˆ¶ î¡Â¬ìò ñèˆî£ù M÷‹ðó õ¼ñ£ùˆ «î¬õèÀ‚° ÜOˆî™ «ð£¡ø¬õ ÞF™ àœ÷¶. Üî¡ 8 ªð죬ð†v G¬ùõ£Ÿø™ âù ñF‚èŠð†´œ÷ 700,00 «ê¬õòè‹ (Servers) ð£Kò÷¾ M¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£è YŸøˆFŸ°‹ à†ð†´œ÷¶. ÃAO¡ ªð¼GÁõù ªêòŸð£´èO¡ Þ‰î‚ ÃÁð£´èœ êÍè, ÜóCò™ M¬÷¾èO¡ âF˜ñ¬ø àî£óíƒèœ â¡ð¶ ªîO¾. àôA¡ îèõ™ 心è¬ñŠð£÷˜ îQ„ªê£ˆ¶ì¬ñ ñŸÁ‹ Þô£ð «ï£‚A™ ªêò™ð´‹ ñ¬ò ªè£‡´œ÷¶. ޶ ÃAœ ¹ˆîè «îì™ «ê¬õ º¬ø‚° Üî¡ ÞQŠ¹-èꊹ èô‰î ñ¬ò‚ ªè£´‚Aø¶. ¹ˆîè‹ «î´‹ ªî£N™¸†ðˆF™ Þ¬ò‰¶œ÷ ºó‡ð£´èœ îŸè£ô õ£›M¡ à‡¬ñ ðŸPò àî£óíƒèœ Ý°‹. ®T†ì™ ªêŒF áìè ªî£N™¸†ðƒèœ ܬõ «î£¡Pò ê†ì, êÍè õ®õ¬ñŠ¹‚èO™ Þ¼‰¶ ªðK¶‹ ï蘉¶M†ìù. ðF¾ ªêŒòŠð†ì Þ¬êJ™ ðƒ° ðŸPò Mõ£îƒè¬÷Š «ð£ô«õ (Napstar), º¬øòŸÁ ðF¾ ªêŒòŠð†ì i®«ò£‚èœ You Tube Íô‹ õ¼õ¬îŠ «ð£™, ܄ꮂèŠð†ì ⿈¶‚èœ ªî£°Š¹ ºŸP½‹ îM˜‚è º®ò£ñ™ ®T†ì™ îèõô£è Þ¬íòˆî÷ˆF™ õ¼õ¶ â¡ð¶ ðFŠðè õEè‹, ðFŠ¹ àK¬ñ 裊¹ º¬ø, Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ ÃA¬÷»‹ ªð¼‹ ªè£‰îOŠH™ îœO»œ÷¶. ï‹ ®T†ì™ àôè‹ Þ¶è£Á‹ ï‹ õ£›M™ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì ªð£¼†è¬÷, ¹ˆîèƒèœ, ¹ˆîèŠðFŠ¹, Ëôè‹ ÝAòõŸ¬ø ªð¼‹ ¹ó†C‚° à†ð´ˆF»œ÷¶. ñQîŠ ð‡ð£†®™ Þ‰î º‚Aòñ£ù õ÷˜„Cèœ å¡ø£è Þ¬í‚èŠð†´ ºŸP½‹ ¹Fò º¬øJ™ ñ£ŸøŠð´A¡øù. ý¨†ì¡«ð˜‚A¡ (Gutenberg) 致H®Šð£ù Ü„C´‹ º¬øJ¡ ð£Kò àŸðˆF»‹ (ܬîªò£†® è™MòPM¡ MKõ£‚躋) ñˆFòè£ôˆF¡ ºîô£Oˆ¶õ êÍèˆF¡ à¼õ£‚舶ìù£ù Üîù¶ °Á‚èÁŠ¬ð «ð£™, ð£¬îò ®T†ì™ ªêŒF áìèŠ ¹ó†C â¿„C ªðŸÁ ñ£ø Þ¼‚°‹ êÍèˆF¡ «ê£êLê ñ£ŸøˆF¡ ªî£N™¸†ð ÜvFõ£óƒèO™ 塬øŠ HóFðL‚Aø¶. Ýù£™ Þƒ°‹ Þˆªî£N™¸†ð‹ º¡«ùŸø‹, º¿ñQî°ôˆFù¶‹ CøŠ¹ â¡ðŠ ðFô£è ÜNŠ¹, HŸ«ð£‚° «ï£‚èƒèÀ‚° ðò¡ð´ˆîŠðì‚îò õ£ŒŠ¹‹ àœ÷¶. 2005 ðFŠ¹K¬ñ Hó„C¬ùJ™ â¡ù ÃÁð£´èœ àœ÷ù? Ýó‹ðˆF™ ðFŠ¹ àK¬ñ ðŸP ÃAO¡ M÷‚è‹ ÜªñK‚è ðFŠð£÷˜èœ êƒè‹ (AAP) ÝCKò˜èœ õN裆® (AG) ÝAòõŸÁì¡ «ñ£î½‚° à†ð†ì¶. Þ‰î Þ¼ ܬñŠ¹‚èÀ‹ îQˆîQ«ò 2005™ ðF¾K¬ñ eø™ õö‚°è¬÷ ªî£ì˜‰îù (The McGraw-Hill Companies et al. v. Google Inc., The Authors Guild et al v.Google Inc.): ܬõ ¹ˆîè‹ «îì™ F†ìˆ¬î GÁˆ¶‹ «ï£‚èˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰îù. Þô‚Aò ð¬ìŠ¹‚èO¡ ðFŠ¹K¬ñ ªè£‡®¼Š«ð£K¡ Þ¬ê¾ Þ™ô£ñ™ Üõ˜èÀ¬ìò ¹ˆîèƒè¬÷ ®T†ì™ º¬øJ™ ðF¾ ÃAœ ðFŠ¹K¬ñ ê†ìˆ¬î eP Þ¬íò àì¡Gè›M™ ªè£´ˆîî£è HóFõ£Fèœ ÃPù˜. «ñ½‹ މ˙èO™ Þ¼‰¶ "ÃAœ F†ìI†´ åŠ¹î™ Þ™ô£î õEèŠ ðò¡ð£†¬ì" ªðÁ º¬ùõ¬î î´‚°‹ õ¬èJ½‹ cFñ¡ø àˆîó¬õ ù. î¡Â¬ìò F†ìˆ¬î 裂°‹ õ¬èJ™ Þ¬íòî÷ˆF™ «îì‚îò õ¬èJ™ ¹ˆîèƒèO¡ HóFè¬÷ «î£ŸÁMŠð¶ "Gò£òñ£ù ðò¡ð´ˆî™î£¡" â¡Á‹, Þ¶ ܪñK‚è ðFŠ¹K¬ñ ê†ìˆF¡ «ï£‚èˆFŸ° à†ð†´ˆî£¡ àœ÷¶ â¡Á‹ ÃAœ ÃPò¶. "ÝCKò˜èÀ‹ ðFŠð£÷˜èÀ‹ ¹Fò ð¬ìŠ¬ð «î£ŸÁM‚è á‚è‹ ªðÁõ¬î àÁFŠð´ˆîˆî£¡ ðFŠ¹K¬ñ ê†ì‹ àœ÷«î åNò, ܈î¬èò ð¬ìŠ¹ àœ÷¶ â¡ð¬î ñ‚èœ è‡´H®Šð î¬ì ªêŒ»‹ «ï£‚è‹ Þ™¬ô. ñ‚èœ ¹ˆîèƒè¬÷ 致H®‚è àî¾õ, ï£ƒèœ Üõ˜èœ ªõOJ´õîŸè£ù á‚般î ÜFèK‚A«ø£‹. ªê£™ôŠ«ð£ù£™, ¹ˆîè‹ ðŸP 致H®‚èŠðìM™¬ô â¡ø£™, ܶ õ£ƒèŠðì ñ£†ì£¶.... âù«õ ï£ƒèœ àÁFò£è ÞˆF†ì‹ ð®Šðõ˜èœ, ⿶ðõ˜èœ, ðFŠð£÷˜è¬÷, MŸð¬ùò£÷˜èœ â¡Á ܬùõ¼‚°‹ ï™ô ªêŒF âù A«ø£‹." â¡øù˜. A†ìˆî†ì Þó‡´ Ý‡´èœ F¬ó‚°Š H¡ ê†ì ªêò™èÀ‚° H¡ù˜, cFñ¡øˆFŸ° ¹øˆ«î â¡ø àì¡ð£´ Ü‚«ì£ð˜ 28, 2008™ ãŸð†ì¶. AAP, AG àìù£ù àì¡ð£´ ºˆîóŠH¡ ïô¡è¬÷»‹ F¼ŠFŠð´ˆFò¶ â¡Á ÃAœ ÜPMˆ¶œ÷¶. Þ‰î àì¡ð£´ (Þƒ° A¬ì‚°‹), Ü„C™ Þ™ô£î Ë™è¬÷ ñÁðFŠ¹ ªêŒò Þ¬íò àì¡Gè›MŸ° å¼ õ®õ¬ñŠ¬ð ªè£´‚Aø¶. ñŸÁ‹ ðFŠ¹ àK¬ñ àœ÷/Þ™ô£î ð¬ìŠ¹‚èœ, ñŸÁ‹ ðFŠ¹K¬ñ ªðŸø ¹ˆîè‚è¬ìèO™ âOF™ A¬ì‚°‹ Ë™èœ ðŸP»‹ Þ¶ àœ÷ì‚A»œ÷¶. Book Rights Registry âùŠð´‹ ÞöŠd†´ è†ì¬ñŠ¹ F†ìIìŠð†´œ÷¶. Þ¶ ¹ˆîè‹ «î´‹ F†ìˆFŸ° 効‚ ªè£‡´ ðƒ° ªðÁ‹ ÝCKò˜èœ ñŸÁ‹ ðFŠð£÷˜èÀ‚° F†ìIìŠð†´œ÷¶. Þ‰î àì¡ð£´ å¼ ¹ˆî般î ðFŠH‚èŠð†ì Ü™ô¶ ðAóƒèñ£è MG«ò£A‚èŠð†ì â¿îŠð†ì Ü™ô¶ Ü„CìŠð†ì ¹ˆî躬øJ™ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì å¡Á â¡Á õ¬óòÁ‚Aø¶. Þî›èœ, ªõOJìŠðì£î îQŠð†ì ªê£‰î °PŠ¹‚èœ, è®îƒèœ Ü™ô¶ ÜFè Ü÷¾ Þ¬ê‚ °PŠ¹‚èœ, ð£ì™èœ ÞõŸ¬ø °PŠð£è 嶂°Aø¶. Þ‰î àì¡ð£´ ªõ° âO¬ñ, AG, AAP ïô¡è¬÷ F¼ŠFŠð´ˆ¶õF¡ Íô‹ ªð£¶ Ü‚è¬ø»‹ ð£¶è£‚èŠð´‹ â¡Á ܬùõ¼‹ ï‹ð «õ‡´‹ â¡Á ÃAœ G¬ù‚Aø¶. Ýù£™ Þ‰î àì¡ð£´ ÞF™ ªî£ì˜H™ô£î ܬùõK¡ ïô¡è¬÷»‹ ð£F‚Aø¶. °PŠð£è ªð£¶ ñ‚è¬÷. ÞîŸA¬ìJ™ Þ‰î àì¡ð£´ ªð¼‹ C‚è™ õ£Œ‰î¶ (134 ð‚èƒèœ, 15 HŸ«ê˜‚¬èèœ ªè£‡ì¶). Þ‰î õö‚¬è Mê£K‚°‹ Æ죆C cFñ¡ø‹ ÝCKò˜èœ ñŸÁ‹ ðFŠð£÷˜èœ ޡ‹ ° ñ£îƒèœ Üõè£ê‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ªè´¬õ MKõ£‚A»œ÷¶. Þ¬íò àì¡G蛾 ðFŠ¹ˆ «ñô£F‚èˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆF™ ñèˆî£ù GFò ïô¡èœ ðíò‹ ¬õ‚èŠð†´œ÷¶ â¡ðF™ äòI™¬ô. American Association of Publishers â¡Â‹ ܬñŠ¹ ðô H™Lò¡ ì£ô˜ ªî£N¬ô, 300 àÁŠHù˜ GÁõùƒè¬÷ ªè£‡´ HóFðL‚Aø¶. ÞF™ àôA¡ IèŠ ªðKò ðFŠð£÷˜è÷£ù McGraw-Hill (¹ˆîè‹ «îì™ õö‚A™ º‚Aò HóFõ£F), Houghton Miffin Harcourt, Simon & Schuster «ð£¡ø¬õ Ü샰‹. McGraw-Hill "GFòŠðEèœ, è™M, õEèŠ «ê¬õꉬîèœ" ÝAòõŸPŸ° «î¬õò£ù îèõ™è¬÷ îò£Kˆ¶ ðA˜‰îOŠðF™ àôA¡ î¬ô¬ñJ™ àœ÷¶. Þ‰GÁõùˆF¡ ݇´ MŸð¬ù 2008™ 6.3 H™Lò¡ ì£ôó£è¾‹, Gèó Þô£ðƒèœ 800 I™Lò¡ ì£ôó£è¾‹ Þ¼‰îù. GÁõùˆF¡ î¬ôõ¼‹ î¬ô¬ñ G˜õ£è ÜFè£K»ñ£ù ý«ó£™† "ªìK" McGraw III èì‰î ݇´ 6 I™Lò¡ ì£ô¼‚°‹ ÜFèñ£è ê‹ð£Fˆ¶œ÷£˜. ¹ˆîèŠ ðFŠ¹ ªî£N™ êeðˆFò ݇´èO™ ®T†ì™ ªî£N™¸†ð è‹, õ£ƒ°î™ º¬øJ™ ñ£Áî™èœ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ÝAòõŸP¡ Þ¬í‰î ð£FŠHù£™ èEêñ£ù ÞöŠ¬ð ªðŸÁœ÷¶. McGraw-Hill GÁõùˆFŸ° Þ¶ 2008‹ ݇´ MŸð¬ùJ™ 6% °¬ø¾‹, Þ«î è£ôˆF™ Gèó Þô£ðˆF™ 21% â¡Á ªð£¼œ Ý°‹. G˜õ£è‹ êeðˆF™ 550 ðEc‚èƒè¬÷ ÜPMˆî¶. ãªùQ™ ܶ õó¾ªêô¾ˆF†ì °¬øŠ¹‚è÷£™ è™Mº¬ø è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†ì ð£ìŠ¹ˆîèƒèÀ‚° ªêôõNˆî™ °¬ø‰¶œ÷¶. ðF¾ ªêŒòŠð†ì Þ¬ê, åOŠðF¾ ªî£NŸ¶¬ø ªï¼‚è®èO™ Þ¼‰¶ ð®ŠH¬ùè¬÷ èŸÁ‚ ªè£‡ì ¹ˆîè ðFŠð£÷˜èÀ‹ ÝCKò˜ êƒèƒèÀ‹ ÃAÀì¡ Þ¬í‰¶ ªêò™ð†´ å¼ Þô£ðèóñ£ù õEè ñ£FK¬ò‚ è†ì¬ñ‚è M¼‹¹A¡øù˜. Þ¶ ê†ìM«ó£îñ£è ®T†ì™ ðF¾èœ ªêŒòŠð´õ¬î î´‚°‹ õ¬èJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹A¡øù˜. ÞšMîˆF™ ÃAœ ¹ˆîè «îì™ àì¡ð£†®¡ î¬ôò£è Ü‚è¬ø ªè£œ¬÷ò®ˆî™ ñŸÁ‹ ÜÂñFJ¡P Þ¬íò àì¡Gè›M™ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ Ë™è¬÷ õöƒ°î™ ÝAòõŸ¬øˆ î´‚è «õ‡´‹ â¡ð‹. ªî£ì¼‹.... õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2009 World Socialist Web Site All rights reserved