Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ä«ó£Šð£ : Hó£¡v France: LCR dissolves itself to found New Anti-Capitalist Party Hó£¡v: LCR ù è¬ôˆ¶‚ªè£‡´ ¹Fò ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹‚ è†C¬ò GÁ¾Aø¶ By Alex Lantier 7 February 2009 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ªðŠ¼õK 5‹ «îF ð£Kv ¹øïèóñ£ù La Plaine Saint Denis ™ Ligue Communiste Revollutionnaire LCR Þ¡ 18 õ¶ ñ£ï£†®Ÿ° àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ G¼ð˜èœ ªê¡P¼‰îù˜. Þ‰î ñ£ï£†®™ LCR ù º¬øò£è è¬ôˆ¶‚ ªè£‡ì¶. ªðŠ¼õK 6-8™ ïì‚èM¼‚°‹ Ü´ˆî Ã†ìˆ ªî£ìK™ LCR HóFGFèÀ‹ ¹Fò ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹‚ è†CJ™ (Nouveau Parti Anticapitaliste NPA), «ê˜‰¶œ÷õ˜èÀ‹ NPA ä GÁ¾õ˜. ù õôFŸ° ï蘈F‚ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ LCR ÜóꣃèˆF¡ "Þì¶" è†CèO™ àœ÷ ÜóCò™ ê‚Fè¬÷ --«ê£êLv† è†C (PS), °PŠð£è Hªó…² è‹ÎQv† è†C (PCF) èO™ Þ¼‰¶‹-- CPò Þì¶ è†Cè÷£ù Lutte Ouvrière, PCF àì¡ ªî£ì˜¹¬ìò Ì«è£÷ñòñ£‚èˆFŸ° âFó£ù °¿‚èœ, ñŸÁ‹ ðô CPò âF˜Š¹‚ °¿‚èOì‹ Þ¼‰¶ àÁŠHù˜è¬÷ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰î ܬñŠ¹‚èO™ Þ¼‰¶ àÁŠHù˜è¬÷ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œÀõ à õ¬èJ™ "ºîô£Oˆ¶õ-âF˜Š¹" â¡ð¬î 輈Fò™ gFò£è î÷˜¾Ÿø ºö‚èñ£è LCR ðò¡ð´ˆ¶Aø¶. Ýù£™, ºîô£Oˆ¶õ Þì¶ è†CèÀì¡ âŠð® LCR -ä «ï£‚°G¬ôŠð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ ðŸPòF™ è´‹ «õÁð£´èœ ªõOŠð†ìù. ñ£ï£†®¡ 裬ô‚ Ã†ì‹ LCR ÜóCò™ °¿M¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ, CÁ𣡬ñ HKMù¼‚° Þ¬ì«òò£ù «ð£ó£†ìˆFù£™ ÝF‚è‹ ªêŒòŠð†ì¶; Þõ˜èœ è†C ñ£ï£†®Ÿ° º¡ Þ¼ «ð£†®ò£ù Üóƒ°èœ «î¬õ â¡Á õ£F†ìù˜. Þ¼ ÜP‚¬èèœ ªè£´‚èŠð†ìù; å¡Á LCR Þ¡ î¬ôõ˜ Üô¡ APM¡ Þù£™ ªð¼‹ð£¡¬ñ‚è£è¾‹, ñŸªø£¡Á CÁ𣡬ñJù¼‚è£è APvFò£¡ H‚«è Þù£½‹ õöƒèŠð†ìù. LCR ªð¼‹ð£¡¬ñ Üóƒ°, NPA ‚°œ Þ¼‚°‹ Þì¶ Ü¬ñŠH¡ «ð£‚°èœ ñÁ e÷¬ñ‚èŠðì ܬöŠ¹ M´‚Aø¶. "NPA ‚°œ ܬùõ¬ó»‹ ªè£‡´õ¼î™ â¡ð¶î£¡  ªî£ìƒA»œ÷ õNõ¬èJ¡ ègFò£ù M¬÷¾ Ý°‹. Þ LCR è¬ô‚èŠðì «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹. ÜóCò½‚° ¹Fò àÁŠHù˜èœ Ü™ô¶ ñŸø ÜóCò™ àí˜¾èœ «ð£‚°èœ à¬ìò àÁŠHù˜èœ -Üî£õ¶ «ê£êLv†´‚èœ, è‹ÎQv†´‚èœ, ²ŸÁ„ Åö™ ݘõô˜èœ, î£ó£÷õ£Fèœ, ¹ó†Cèóõ£Fèœ, êÍè Þò‚èˆFù˜ «ð£¡øõ˜èœ" [NPA] ‚° «î¬õ. î¡Â¬ìò ªî£ì‚è à¬óJ™ APM¡ NPA ‚è£ù «î¬õ "Y˜F¼ˆîõ£î Þì¶ ÞN¾ŸøF¡ M¬÷õ£è" õ‰¶œ÷¶; â¡ø£˜ --Þî¡ ªð£¼œ ð£¬îò ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J™ Þ¶ ªî£Nô£÷˜èO¡ «î¬õè¬÷Š ̘ˆF ªêŒò º®ò£¶ â¡ð‹. Üõ˜ «ñ½‹ ÃPò¶: "Þì¶ ï¬ìº¬ø¬ò ¹¬îŠð¶ â¡ð¶ Hó„C¬ù Ü™ô; «ê£êLv† è†C (PS) èEêñ£ù "õ£‚è£÷˜ õL¬ñ¬ò" ªè£‡´œ÷¶, PCF "«ï˜¬ñò£ù, ¬îKòñ£ù «ð£ó£Oè¬÷" ªè£‡®¼‚Aø¶, Ýù£™ Üõ˜èœ PCF Þ¡ PS àìù£ù «î˜î™ ªî£ì˜Hù£™ "ܬìò£÷ ªï¼‚è®J™" àœ÷ù˜. "è†ìò£ñ£ù åŸÁ¬ñ" â¡ð¶, "Y˜F¼ˆîõ£Fèœ, ªî£NŸêƒèˆFù˜, âF˜Š¹ ªêò™ð£´èO™ º¿ Þì¶ Ü¬ùˆ¶‹ å¡ø£è‚ ªè£‡´õóŠðì«õ‡´‹" â¡Á‹ APM¡ MõKˆî£˜. õóô£Á ñŸÁ‹ ÜóCò™ º¡«ù£‚° ÝAò¬õ Mõ£F‚èŠðìñ£†ì¶ â¡ðF™  ñA›„C ܬìõî£è¾‹ Üõ˜ ÃPù£˜. "1968™ ñ£«õ£õ£î‹, †ªó£†vAê «ð£‚°èÀ‚° Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ «õÁð£´è¬÷ ÜP‰î ñ‚èOì‹ ï£‹ «ð꺮‰î¶. ÞŠªð£¿¶ ¹Fò 裟Á ²õ£C‚èŠð´Aø¶; «ð£ó£ì M¼‹¹‹ ñ‚èœî£¡, ꣘‚«è£C¬ò [Hªó…² üù£FðF G‚«è£«ô£] âF˜ˆ¶Š «ð£ó£ì «õ‡´‹ â¡Â‹ ñ‚èœî£¡ àœ÷ù˜. LCR «ð£ó£Oèœ â‰î ÜóCò™ «ï£‚° G¬ô¬ò»‹ ð£¶è£‚è «õ‡®òF™¬ô â¡Á‹ ¹ó†Cèó ñ£˜‚Cê Mõ£î‹ ðŸP»‹ ÜFè‹ ñFŠHì «õ‡ì£‹ â¡Á‹ Üõ˜ Ý«ô£ê¬ù ªîKMˆî£˜. "â¡Qì‹ Þ M¬ìèœ àœ÷ù â¡Á ÃÁ‹ àÁFò£ù ¬îKò‹ âõ¼‚°‹ A¬ìò£¶. ܬùˆ¶ Ü®Šð¬ì Í«ô£ð£ò Mù£‚èÀ‹ M¬ìJÁ‚èŠðì «õ‡´‹." â¡Á «ñ½‹ Üõ˜ â„êKˆî£˜. "CõŠ¹ «ðó£êKò˜èœ «ð£™ å¡Á‹  ï쉶 ªè£œ÷‚Ã죶" ªð‡µK¬ñ ݘõô˜, ²ŸÁ„ Åö™ ݘõô˜ ñŸÁ‹ ã¬ùò ÜóCò™ ꣘¹ ªè£‡®¼‰îõ˜èœ NPA ‚° õ‰¶œ÷ù˜ â¡Á °PŠH†ì Üõ˜ º¡ù£œ LCR «ð£ó£Oèœ "Hø¼¬ìò 輈¶‚è¬÷»‹ ï¡° èõQ‚è «õ‡´‹" â¡ø£˜. LCR ¡ Cô HK¾èœ «ïó®ò£è PS, PCF àì¡ åˆ¶¬ö‚è «õ‡´‹ â¡Á è¼FòõŸP¡ ꣘H™ APvFò£¡ H‚«è Þ¡ à¬ó Þ¼‰î¶. LCR ªð¼‹ð£¡¬ñ º¡«ù£‚° ÃÁð£´è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬óJ™ --PS, PCF î¬ô¬ñè¬÷ °¬øÃPòF¡ Íô‹ ºîô£Oˆ¶õ Þì¶ è†CèÀ‚°œ Þ¼‰îõ˜è¬÷ àÁŠHù˜è÷£è ªè£‡ì¶-- Þ‚ è†CèO¡ î¬ô¬ñJìˆFŸ°œ H‚«èJ¡ Ýîóõ£÷˜èœ õ÷˜ˆ¶œ÷ ï™ô àø¾è¬÷ ePò¶ Ý°‹. CÁ𣡬ñ Üóƒ° ÃPò¶: "NPA å¼ ªï‹¹«è£™ «ð£™ Þ¼‚è «õ‡´‹; å¼ «ê£êLêˆFŸè£ù ªðKò è†Cò£è õó«õ‡´‹, å¼ ð¡ºè, üùï£òè‚ è†Cò£è º¿ Þì¶ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‹ ñÁè†ì¬ñ‚°‹ MîˆF™ ÜÂñF‚è «õ‡´‹". «ñ½‹, àìù® Þô‚° "PS ‚° ÞìF™ àœ÷ ܬùˆ¶ ÜóCò™ ê‚FèÀ‹ å¡ø£è Þ¬íò «õ‡´‹" â¡ð‹. èì‰î ݇´ LCR Þ¡ ÜóCò™ °¿M™ Þ¼‰¶ H‚«è ªõO«òŸøŠð†ì£˜; NPA ä ºîô£Oˆ¶õ ªêŒF áìèˆF™ ñ£ï£†®Ÿ° º¡ Üõ˜ A â¿Fù£˜. Libération ‚° ªè£´ˆî «ð†® å¡P™ NPA «õ¬ôˆF†ì‹ "ÜóCò™ I¬èŠð´ˆîL™ å¼ ¬ðˆFò‚è£óˆîù‹ Ý°‹" â¡ø£˜; «ñ½‹, "10,000 àÁŠHù˜èœ Þ¼‰î£½‹, êÍèˆ¬î ¹ó†Cèóñ£è ñ£Ÿø M¼‹¹õ¶ ªõÁ‹ ªð¼ñò‚è‹î£¡ â¡Á‹ ÃPù£˜. "ÜóCò™ °öŠð‹ ÞìF™ Cø‰î ê‚Fèœ å¡ÁÃì õNªêŒò õ¬è ªêŒ¶œ÷¶" â¡Á î¡Â¬ìò ÜP‚¬èJ™ H‚«è °PŠH†ì£˜. PS Þ¡ Þì¶ HKM™ «ü£¡-Ö‚ ªñ«ô£¡«ê£¡ (Jean-Luc Mélenchon) î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø H÷¬õ Üõ˜ «ñŸ«è£O†ì£˜; Üõ˜ Þì¶ è†C (PG, Parti de Gauche) â¡ð¬î GÁM PCF àì¡ ÜóCò™ Ƭì Aø£˜. LCR Þ¡ üù£FðF «õ†ð£÷˜ åLM«ò ªðê¡ú«ï£M¡ ªêŒF áìè ܬöŠH¡ W› NPA è†ì¬ñ‚èŠð´Aø¶ â¡Á ÃPŠH†ì H‚«è, NPA-PG «î˜î™ Üóƒ° àì¡ð£´ 2009 ä«ó£ŠHò «î˜î™èœ Æ´ ðŸP ªðê¡ú«ï£ àÁFò£è‚ Ãø£î¶ ï™ô º®õ™ô â¡ø£˜. "LCR ¡ Cø‰î ÃÁð£´èœ" ñÁð®»‹ ¹¶ŠH‚è «õ‡ì£‹ â¡Á H‚«è ܬöŠ¹ M´ˆî£˜; Üõ˜ Þšõ£Á ÃPJ¼ŠðF¡ ªð£¼œ Ü®Šð¬ìŠ ¹ó†Cèó ñ£˜èCê 輈¶‚èÀ‚° âF˜Š¹ Ý°‹. Þ‰î ÃÁð£´èO™ ÜìƒAò¬õ; "¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ à†è¼ â¡Á å¼õ˜ ñ G¬ùˆ¶‚ ªè£œ÷‚Ã죶; å¼ ÜóCò™ º¡ùEŠð¬ì ðŸPò â‰î 輈¶¼MŸ°‹ âF˜Šð£è ñŸÁ‹ ªõOŠð¬ìò£è ªõO«ò å¼ Ü¬ñŠð£è Þ¼‰¶ ªè£‡´, [....] ºîô£Oˆ¶õ ݆CJ¡ W› ªõŸPèœ MKõ£‚è‹ Ü¬ì»‹«ð£¶ «ê£êLê‹ àîòñ£°‹ â¡ø 輈¶¼" ÝAòùõ£°‹. ªð¼‹ð£¡¬ñ ñŸÁ‹ CÁ𣡬ñŠ HK¾èO¡ Ýîóõ£÷˜èœ ðî†ìˆ¶ì‹, Ýó‹ð ÜP‚¬èèÀ‚° H¡ù˜ «ï˜ˆFòŸø Mõ£î º¬øèO½‹î£¡ «ðCù˜. LCR ªð¼‹ð£¡¬ñ ÜóƒAŸè£è «ðCòõ˜èœ Üî¡ F¼ˆî™õ£î ÜóCò™ ðŸPò H‚«èJ¡ ð‡Hì½ì¡ àì¡ð†ìù˜; Ýù£™ Üî¡ õNõ¬èèœî£¡ Hªó…² ºîô£Oˆ¶õ ÞìF¡ Ýîó¬õŠ ðó‰î º¬øJ™ ªðÁõ àè‰î¶ â¡øù˜. François Duval, LCR ªð¼‹ð£¡¬ñ‚°, "êÍèŠ «ð£ó£†ìƒèO™ Þ¼‚°‹ PCF «î£ö˜è¬÷, ñŸÁ‹ ܬñŠH¡ «è£†ð£´ ޡ‹ º®õ£‚èŠð†ìî£è Þó£î ܬñŠH¡ Þ¬÷ë˜è¬÷ [Üî£õ¶ Üó£üèõ£Fèœ] å¡ø£è‚ ªè£‡´õ¼õ" ð£ó£†®ù£˜. "CÁ𣡬ñ LCR ‚°‹ ܊𣙠ªê™ô èù¾ è‡ì¶;  Ü¬î„ ªêŒ¶ M†«ì£‹." â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜. LCR Þ¡ õMòô£÷ó£ù Daniel Bensaïd Iè„ ²¼‚èñ£è LCR ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ º¡«ù£‚° ðŸP ÃPù£˜. ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ðŸP‚ °PŠH†´ Üõ˜ ÃPù£˜: "ޡ‹ 5-10 ݇´èO™ ܬùˆ¶ ÜóCò™ õNõ¬èèÀ‹ ñ£Ÿø‹ 臮¼‚°‹. ðô˜ LCR å¼ î¬ì âù G¬ù‚A¡øù˜. Üõ˜èœ G¬ùŠ¹ îõÁ Ü™ô. NPA Ü÷¾ gFò£ù ñŸÁ‹ ð‡¹ gFò£ù ñ£Áî™è¬÷‚ ªè£‡´õ¼‹, ð¬öò Þì¶ C¬îõF™ å¼ è£óEò£è Þ¼‚è" ܬñŠ¬ð ÜÂñF‚°‹. HŸðè™ Ã†ìˆªî£ì˜ F¼ˆî™õ£î, ê‰î˜Šðõ£î‚ è†CèO¡ ê˜õ«îê ܬñŠð£ù 裋 ÜAôˆF¡ ä‚Aò ªêòô舶ìù£ù (USFI) NPA ¡ õ¼ƒè£ô àø¾èœ ðŸPò Mõ£îˆFŸ° ܘŠðEˆî¶. LCR, USFI ‚° èEêñ£ù GFò Þ¼Š¹‚è¬÷ ÜO‚Aø¶, ðô ªõOf´èÀ‚° Ýîó¾ ªè£´‚Aø¶, USFI ¡ Þ¬÷ë˜ ðJŸC ïìõ®‚¬èèœ ðôõŸ¬ø ï숶Aø¶. Ýù£™ NPA, USFI àù£ù àø¾èœ 裆´‹ ê˜õ«îê‚ è†´Šð£´ Ü™ô¶ «ê£êLê ꣘¹ âõŸ¬ø»‹ Þ¬íˆî G¬ôJ™ Þ¼‚裶 â¡Á LCR ªîOõ£‚AM†ì¶. ªð¼‹ð£¡¬ñ ÜóƒA¡ ºî™ «ð„ê£÷˜ NPA "ܬùˆ¶ H¬íŠ¹‚è¬÷»‹, GFò, ðJŸC Æìƒèœ «ð£¡øõŸ¬ø" ªî£ì¼‹ â¡ø£˜. Ýù£™ USFI ¡ «ï£‚°G¬ôèœ, Üî¡ º®¾èœ ÝAòõŸø£™ NPA 膴Šð죶 â¡ø£˜. USFI àì¡ NPA Þ¬íî™, ê˜õ«îê 輈¶‚è¬÷ ãŸø™ â¡ð¶ Þî¡ "ð¡ºè «ï£‚¬è" ePM´‹ â¡Á Þšõ‹¬ñò£˜ ÃPù£˜. CÁ𣡬ñ ÜóƒA¡ ꣘H™ «ðCòõ˜, ªð¼‹ð£¡¬ñJ¡ G¬ôŠð£†¬ì ªêòŸð£†®Ÿ° àîõ£¶, ñ†ìñ£ù¶ â¡Á õ˜Eˆî£˜: USFI Þ¡ º‚Aò ïìõ®‚¬èèœ ðô †ªó£†vAêˆ¬î º¬øò£è ¬èM†´M†ì å¼ è†Cò£™ ïìˆîŠð´‹; ܶ USFI ÜFè£óˆ¬î ãŸè ñÁ‚°‹. NPA, å¼ USFI HKõ£è ªêò™ð죶 â¡Â‹ LCR 輈¶‚° ðó‰î Ýîó¬õ Üõ˜ ªîKMˆî£˜; Ýù£™ NPA ªî£ì˜‰¶ USFI ‚°œ º‚Aò ðƒ¬è‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø£˜. Þ USFI Ýîó¾Š HK¾ å¡Á NPA ‚°œ ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø£˜. ñŸªø£¼ LCR àÁŠHù˜ ê˜õ«îê 制¬öŠ¹ ðô NPA ¹Fî£è õ‰îõ˜èO¡ õô¶ê£K‚ 輈¶‚è¬÷‚ èìŠð à â¡ø ÜP‚¬è¬ò ªè£´ˆî£˜. Þõ¼¬ìò ßÁ "ºîô£Oˆ¶õ âF˜ŠH™" õô¶ê£Kˆ ñ â¡ð¶ Hó£¡C™ àÁŠHù˜èœ ÜóCò½‚° õ¼õ Ü®Šð¬ìò£è àœ÷¶ âù‚ 裆´Aø¶. ðô ¹Fî£è NPA MŸ° õ‰¶œ÷õ˜èœ è£ê£M™ Þ¼‚°‹ ð£ôvbQò˜èO¡ G¬ô¬ñ ðŸP M«ó£îŠ «ð£‚° ªè£‡´œ÷ù˜ â¡Á‹ ªð£¼÷£î£ó ð£¶è£Š¹õ£î ªè£œ¬èèÀ‚° Ýîó¾ ªè£´‚A¡ø£˜ â¡Á‹ ÃPù£˜. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ å¼ °öŠðñ£ù Mõ£î‹ ïì‰î¶. CÁ𣡬ñ ÜóCò™ º¡«ù£‚° W›‚è‡ì 輈¬õ M¼‹Hò¶«ð£™ «î£¡Pò¶: USFI ñŸÁ‹ †ªó£†vAê‹ ðŸP æó÷¾ °PŠ¬ðˆ î‚è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷«õ‡´‹; Þ¶ ÜóCò™, C‰î¬ùŠ «ð£‚° ²î‰Fóˆ¬î PS, PCF ðƒè£OèÀì¡ «ð„² õ£˜ˆ¬î ï숶‹«ð£¶ î‚è ¬õ‚°‹. «ñ½‹ USFI Ýîó¾ Þ¼‚°‹ HK¾ NPA ™ Þ¼Šð¶ NPA ‚°œ Þ¼‚°‹ H‚«è Ýîóõ£÷˜èÀ‚°‹ å¼ °MŠ¹ º¬ùò£è Þ¼‚°‹. âˆî¬èò ê˜õ«îê ެ특‹, «ê£êLê «ï£‚°G¬ô»‹ Ü™ô¶ †ªó£†vAêˆ¬îŠ ðŸPò °PŠ¹ ⶾ‹ ܶ è†ì¬ñ‚è M¼‹ð¹‹ ê˜õ«îê àì¡ð£´èÀ‚°‹, Hó£¡C™ ºîô£Oˆ¶õ ÞìF™ Þ¼‰¶ Ýœ «ê˜‚°‹ Üî¡ Þô‚AŸ°‹ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£î î¬ìò£è Þ¼‚°‹ â¡Á LCR ªð¼‹ð£¡¬ñ Üóƒ° è¼¶Aø¶. Ü«î«ð£™, H‚«è °¿ õ½Šªðø¾‹ Þ¶ M¼‹ðM™¬ô; Üî¡ ÜóCò™ õN LCR àÁFò£è PS, PCF ÝAòõŸ¬ø âF˜ˆî™ â¡ð¬îˆî£¡ 裆´Aø¶ --ñ‚èO¬ì«ò «î˜î™ Ýîó¾ ªðÁõ º‚Aò ÜóCò™ °PŠ¹‚èO™ Þ¶ å¡ø£è Þ¼‚°‹; ނ輈¶ ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJô£ùî£è Þ™ô£ñ™ î‰F«ó£ð£ò è¼FŠð£˜ˆî™èO¡ Ü®Šð¬ìJô£ùî£è Þ¼‚Aø¶. âù«õ Þ¼ HK¾èO¡ º¡«ù£‚°èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò åŸÁ¬ñ Þ¼‰î£½‹, êñóêˆFŸ° ꣈FòI™¬ô. LCR ªð¼‹ð£¡¬ñ ÜóƒA¡ ꣘H™ ÞÁF à¬ó H󣡲õ£ êð«ì£ (François Sabado) õ£™ ªè£´‚èŠð†ìî¶. USFI ‚° ªð¼‹ð£¡¬ñJ¡ âF˜Š¹ ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò½‚° ïùõ£è «ï£‚°G¬ô ªè£‡´œ÷¶ì‹ LCR àœMõ£îƒèÀ‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õŠð¬î G˜ð‰FŠðîŸè£ù º®¾ì‹ H¬í‰î¶ â¡ð¬î Üõ¼¬ìò à¬ó ªîOõ£‚Aò¶. "å¼ ü¡ù™ Fø‚Aø¶" â¡Á êð«ì£ ÃPù£˜; Þ¬î âõ¼‹ èõQò£ñ™ Þ¼‚è º®ò£¶ â¡Á‹ ÃPù£˜. Þôˆb¡ ܪñK‚è£M™ àœ÷ Þì¶ ºîô£Oˆ¶õ ݆Cè÷£ù ªõQÅô£M¡ Hugo Chavez ݆C, ªð£LMò£M™ àœ÷ Evo Morales ݆C ÝAò¬õ àôè ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° âFó£ù "¹ó†Cèó õ÷˜„C" â¡Á Üõ˜ ²†®‚ 裆®ù£˜; "ïñ‚° å¼ ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹ º¬ù «î¬õ, å¼ ¹Fò ÜAô‹ Ü™ô --Þ‰î ªê£™ ñó𣘉î õ¬èJ™ «ê£êLê M²õ£Cè¬÷‚ °P‚°‹. NPA «ð£¡ø ñ‚èœ Ýîó¾ ªðŸø è†Cèœ Üˆî¬èò H¬íŠ¹‚è¬÷‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò «î¬õ Þ™¬ô â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜. Üõ˜ «ñ½‹ ÃPù£˜: "NPA ‚°œ CÁ𣡬ñ, ªð¼‹ð£¡¬ñ Üóƒ°èœ ðŸPò Mõ£îˆ¬î  ªî£ìó M¼‹ðM™¬ô." "¹ó†C‚°‹ Y˜F¼ˆîˆFŸ°‹" Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ «õÁ𣴠USFI ‚° Ýîóõ£ Ü™ô¶ âF˜Šð£, â¡ð¶ «ð£¡ø Mõ£î‹ ÞQ»‹ ªð£¼ˆîñŸø¶ â¡Á êð£«ì£ ÜPMˆî£˜. ÞšMîˆF™ LCR Þ¡ è¬ôŠ¹ ñ£ï£´ º®¾Ÿø¶. GFò, ܬñŠ¹ Mûòƒèœ Í®ò èî¾èÀ‚° H¡ù£™ Mõ£F‚èŠð†ì H¡ù˜, LCR Þ¡ àÁŠHù˜èœ õ£‚èOˆîù˜. ªð¼‹ð£¡¬ñ Üóƒè‹ àÁFò£ù ªõŸP¬ò HóFFèOì‹ Þ¼‰¶ ܬì‰î¶. 150 õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ ªðŸø HóFGFèO™ ªð¼‹ð£¡¬ñ Üóƒ° 87.1 êîMAî Ýîó¬õ»‹ CÁ𣡬ñ 11.5 êîMAî Ýîó¬õ»‹ ªðŸøù. 1.4 êîMAîˆFù˜ õ£‚èO‚èM™¬ô. õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2009 World Socialist Web Site All rights reserved