|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
SEP holds election meeting in Sri Lankan plantation
district
«ê£.ê.è. Þôƒ¬è ªð¼‰«î£†ì ñ£õ†ìˆF™ «î˜î™ Æ숬î ïìˆFò¶
By our reporters
27 January 2009
Use this version
to print | Send
this link by email | Email
the author
Þôƒ¬èJ™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C Üî¡ ºîô£õ¶ «î˜î™ Hó„ê£ó‚
Æ숬î üùõK 17 ý†ìQ™ ïìˆFò¶. ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ °´‹ðŠ ªð‡èÀ‹
«ê£.ê.è. «õ†ð£÷˜èÀ‚° èõùñ£è ªêMñ´ˆîù˜.
ªðŠHóõK 14 ïì‚辜÷ «î˜îL™ ñˆFò ñ£è£íˆF¡ ¸õªóLò£
ñ£õ†ìˆF™ 19 «õ†ð£÷˜è¬÷ è†C GÁˆF»œ÷¶. ý†ì¡ ñˆFò ñ¬ô®¡ CPò ïèóñ£°‹. Þôƒ¬èJ¡
Hóî£ù «îJ¬ô ªð¼‰«î£†ìŠ Hó«îêñ£ù Þƒ°, ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èœ îI› «ð²‹ «î£†ìˆ
ªî£Nô£÷˜èœ Ýõ˜.
«ê£.ê.è. õì ñˆFò ñ£è£íˆF¡ ¹ˆî÷‹ ñ£õ†ìˆF½‹ 19
«õ†ð£÷˜è¬÷ GÁˆF»œ÷¶.
¸õªóLò£M™ «ê£.ê.è. «õ†ð£÷˜èO™ å¼õó£ù ÜöèŠð¡ ꣉î°ñ£˜
ÆìˆFŸ° î¬ô¬ñ õAˆî£˜. Hóî£ù ÜóCò™ è†CèO¡ ¶«ó£èˆî£™ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ ªõÁŠð¬ì‰F¼Šðî£è¾‹
â‰îªõ£¼ «õ†ð£÷¬ó»‹ ꉫîèˆ¶ì¡ ð£˜Šðî£è¾‹ Üõ˜ ªîKMˆî£˜. "âñ¶ Hó„ê£óˆF™
«ê£.ê.è. àÁŠHù˜èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚è£ù âñ¶ ²ò£bù ÜóCò™ º¡«ï£‚¬è M÷‚Aù£™
ñ†´«ñ Üõ˜èœ ªêMñ´‚A¡øù˜," âù Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.
ý†ìQ™ Þ¼‰¶ Cô A«ô£e†ì˜ ÉóˆF™ àœ÷ ìƒè™† «îJ¬ôˆ
«î£†ìˆF™ üùõK 16 Ü¡Á Þó£µõº‹ ªð£L²‹ «ñŸªè£‡ì «î´î™ «õ†¬ì¬òŠ ðŸP ꣉î
°ñ£˜ «ðCù£˜. üùõK 25 Ü¡Á ܼA™ àœ÷ «ï£˜¾† ïèK™ üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û à¬óò£ŸPò
ÆìˆFŸ° º¡ùî£è Ü‰îŠ Hó«îê‹ Ì󣾋 Þˆî¬èò ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù.
"HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è õì‚A½‹ Aö‚A½‹ »ˆî‹
ïìˆîŠð´A¡ø Ü«î «õ¬÷, ªîŸA™ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ﲂè Þ‰î »ˆî‹
ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡ø¶. °PŠð£è, îI› «ð²‹ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ꉫî舶ì¡
𣘊ð«î£´, Üõ˜è÷¶ ܬøèO™ «î´î™èœ «ñŸªè£œ÷Šð´õ¶ì¡, ðô Þ¬÷ë˜èœ '¹L
ðòƒèóõ£Fèœ' Ü™ô¶ ꉫîè ïð˜èœ â¡ø °Ÿø„꣆®¡ «ðK™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜."
Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv (Þ.ªî£.è£.) ñŸÁ‹ ñ¬ôòè ñ‚èœ
º¡ùE (ñ.ñ.º) è†CèO¡ 䉶 î¬ôõ˜èœ Þó£üð‚û ÜóꣃèˆF¡ ܬñ„ê˜èœ â¡ð¬î ꣉î
°ñ£˜ ²†®‚裆®ù£˜. Þõ˜èO™ Þ.ªî£.è£. î¬ôõ˜ ÝÁºè‹ ªî£‡ìñ£Â‹ ñ.ñ.º. î¬ôõ˜
ªðKòê£I ê‰Fó«êèó‹ Ü샰õ˜. Þ¼ ܬñŠ¹èÀ‹ ðô î꣊îƒè÷£è ݆CJ™ Þ¼‰î
ÜóꣃèƒèÀ‚° «ê¬õ ªêŒ¶œ÷ù.
"Üóꣃ般î ÝîKŠðî¡ Íô‹ ñ†´«ñ ªî£Nô£÷˜è÷£™ ñò¬ìò
º®»‹ â¡ð¶ Üõ˜è÷¶ «ð˜«ð£ù ßø£°‹. Ýù£™ ªî£Nô£÷˜èO¡ G¬ô¬ñèO™ â‰îMî
º¡«ùŸøº‹ A¬ìò£¶. ªî£Nô£÷˜èO¡ «ð£ó£†ìƒè¬÷ î´Šð¬î»‹ Üóꣃ舶‚°‹ è‹ðQèÀ‚°‹
àî¾õ¬î»«ñ Üõ˜èœ ªêŒA¡ø£˜èœ. ªî£Nô£÷˜èœ ܬùˆ¶ôè «ê£êLꈬî Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡ì å¼ ðFh†´ ܬñŠð£è «ê£.ê.è. ¬ò ªê£‰îñ£è 膮ªò¿Šð «õ‡®ò «î¬õ àœ÷¶,"
âù ê£‰î °ñ£˜ ªîKMˆî£˜.
«ê£.ê.è. «õ†ð£÷¼‹ ÜóCò™ °¿ àÁŠHù¼ñ£ù ð£EQ M«üCKõ˜îù,
Ì«è£÷ˆF¡ 嚪õ£¼ ͬô¬ò»‹ ðŸP‚ ªè£‡´œ÷ ªð£¼÷£î£ó i›„CJ¡ èƒè¬÷ M÷‚Aù£˜.
"Þ¶ 1930™ «ï˜‰î ñ£ªð¼‹ i›„C‚°Š H¡ù˜ ãŸð†´œ÷ Ýöñ£ù ªï¼‚è®ò£°‹. ܪñK‚è£M½‹
ã¬ùò èO½‹ àœ÷ Üóꣃèƒèœ ðí‚è£ó˜èÀ‚° H¬íªò´Š¹ ªð£Fè¬÷ õöƒ°‹ Ü«î «õ¬÷,
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° A¬ì‚°‹ ñè¬÷ ªõ†®ˆ îœÀA¡øù," âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
ªî£Nô£÷˜èO¡ ªêôM½‹ ñŸÁ‹ àŸðˆF Fø¬ù ÜNˆ¶,
ªî£NŸê£¬ôè¬÷»‹ GÁõùƒè¬÷»‹ Í´õî¡ Íôº‹ Þ‰î ªï¼‚è®¬ò b˜ˆ¶‚ªè£œ÷ ãè£FðˆFò
ï£´èœ ºŸð´A¡øù âù M«üCKõ˜îù ªîKMˆî£˜. Ü«î êñò‹, ܪñK‚è£ Þó£µõ ðôˆ¬î ,
ÝŠè£Qv ñŸÁ‹ ß󣂬è Ý‚AóIˆ¶œ÷«î£´ àôè ªð£¼÷£î£óˆF™ ªê™õ£‚° ªê½ˆî
¹Fò-è£ôQˆ¶õ ªè£œ¬è¬ò è†ìM›ˆ¶ M´A¡ø¶. Þ¶ ÜN¾èóñ£ù »ˆîˆ¶‚°‹ ñŸÁ‹ àôè
»ˆîˆ¶‚°«ñ õNõ°‚°‹. Þ‰î àôè G¬ô¬ñèO¡ Íô«ñ Þôƒ¬èJ™ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè
ªï¼‚è®èœ Þò‚èŠð´A¡øù âù M«üCKõ˜îù «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.
ޡªñ£¼ «õ†ð£÷¼‹ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷¼ñ£ù âv. êõKºˆ¶,
èêŠð£ù ÜÂðõƒèO¡ áì£è «ê£.ê.è. J¡ ÜóCò™ ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î
¹K‰¶ªè£‡´ å¼ î꣊‚°‹ º¡ùî£è «ê£.ê.è. J™ ެ퉶 ªè£‡ìî£è ªîKMˆî£˜.
1995™ ¹L ꉫîè ïð˜èœ â¡ø «ð£L °Ÿø„꣆®¡ W›  à†ðì ðô ªð¼‰«î£†ì Þ¬÷ë˜èœ
ªð£LR™ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†ì H¡ù˜, Üõ˜è¬÷ M´î¬ô ªêŒ¶ªè£œ÷ «ê£.ê.è. J¡ º¡«ù£®
Þò‚èñ£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ º¡ªù´ˆî ªõŸPèóñ£ù Hó„ê£óˆ¬î Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
HKˆî£Qò ݆C‚ è£ôˆF™ Þ¼‰¶ Þ¶õ¬ó «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡
G¬ô¬ñèO™ ªð¼‹ ñ£Ÿøƒèœ ãŸðìM™¬ô âù êõKºˆ¶ ªîKMˆî£˜. ªð¼‹ð£ô£ù ªî£Nô£÷˜èœ
Þ¡ùº‹ Iè„ CPò ôò¡ ܬøèO™ õ£›õ«î£´ ÜŸð  ê‹ð÷ˆFŸ° à¬ö‚A¡øù˜. 1948™
²î‰FóˆF¡ H¡ù˜, ä‚Aò «îCò‚ è†C î¬ô¬ñJô£ù ºîô£õ¶ Þôƒ¬è Üóꣃè‹, îI› «ð²‹
«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ Hóü£ àK¬ñ¬ò ðPˆî¶. ܶ îIö˜-M«ó£î Þùõ£îˆ¬î A÷Áõî¡ Íô‹
ªî£Nô£÷˜è¬÷ H÷¾ð´ˆ¶õîŸè£ù ÝÀ‹ ¡ ïìõ®‚¬èJ¡ Ýó‹ðñ£°‹. Ü´ˆî õ‰î
Üóꣃèƒèœ Hóü£ àK¬ñ õöƒèˆ îœ÷Šð†ì£½‹, Þ‰î ªî£Nô£÷˜èœ Þ¡ùº‹ Þó‡ì£‰îóŠ
Hó¬üè÷£è«õ ïìˆîŠð´A¡øù˜.
Ýó‹ðˆF™, †ªó£†vAê‚ è†Cò£ù ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C Þˆî¬èò
°î™èÀ‚° âFó£èŠ «ð£ó£®ò¶. Ýù£™, 1964™ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ¡ ºîô£Oˆ¶õ
ÆìóꣃèˆF™ êñêñ£ü‚ è†C ¸¬ö‰¶ªè£‡ì¶. ªð¼‰«î£†ì ñ£õ†ìƒèO™, Þ‰îˆ ¶«ó£èˆ¬î
Þ.ªî£.è£. ²ó‡®‚ ªè£‡ì¶. «ê£êLꈶ‚°Š «ð£ó£´õî¡ Íô‹ ñ†´«ñ Þ‰î G¬ô¬ñ¬ò
ñ£ŸPò¬ñ‚è «õ‡´‹ âù êõKºˆ¶ õL»ÁˆFù£˜.
«ê£.ê.è. ÜóCò™ °¿ àÁŠHù¼‹ ¸õªóLò£M™ î¬ô¬ñ «õ†ð£÷¼ñ£ù
ñJ™õ£èù‹ «îõó£ü£, Hóî£ù à¬óò£ŸPù£˜. àôè GF ªï¼‚è®J¡ ªð£¼÷£î£óˆ 般
HŸ«ð£‚° àœï£†´ »ˆîˆ¬î»‹ ðŸP M÷‚A à¬ó¬ò Ýó‹Hˆî Üõ˜, à¬ö‚°‹ ñ‚èœ e¶
Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ °î™èœ ðŸP»‹ â„êKˆî£˜.
"ªè¡ò£, Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ Mò†ù£ºì¡ åŠH´‹ «ð£¶, Þôƒ¬è «î£†ìˆ
ªî£Nô£÷˜èO¡ ê‹ð÷‹ I辋 ÜFè‹. Ýù£™, Üõ˜è÷¶ àŸðˆF I辋 °¬ø¾ âù °Ÿø…꣆®ò
ªð¼‰«î£†ì «ê¬õèœ °¿ ºîô£OèO¡ î¬ôõó£ù ôLˆ å«ðêèó¬õ «îõó£ü£ «ñŸ«è£œ
裆®ù£˜.
"à‡¬ñJ™, «î£†ìˆF™ õC‚°‹ å¼ ªî£Nô£OJ¡ Ýè‚îò  ê‹ð÷‹
280 Ï𣾂°‹ [2.50 ܪñK‚è ªì£ô˜] ÜFè‹ Ü™ô. «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ ð£¬îò
à‡¬ñò£ù ê‹ð÷‹ 1992¡ ê‹ð÷ ñ†ìˆ¬î Mì °¬øõ£°‹ âù àôè õƒA ÜP‚¬è ²†®‚
裆´Aø¶. ®™ àò˜‰î õÁ¬ñ G¬ô è£íŠð´õ¶ ªð¼‰«î£†ìƒèO«ô«ò Ý°‹," âù «îõó£ü£
²†®‚ 裆®ù£˜.
Ì«è£÷ ªð£¼÷£î£ó i›„C à‚Aóñ¬ìA¡ø G¬ôJ™, ªð¼‰«î£†ì‚
è‹ðQèœ ê‹ð÷ˆ¬î °¬øˆ¶ àŸðˆF¬ò Æ쾋 ªî£Nô£÷˜èœ â‡E‚¬è¬ò °¬ø‚辋
ºòŸC‚A¡øù. Þ ºóí£è, 心è£ù ê‹ð÷‹, i´, ²è£î£ó «ê¬õ ñŸÁ‹ ªî£N™ ð£¶è£Š¹‹
ªî£Nô£÷˜èO¡ Üõêó «î¬õò£°‹.
2006 ®ê‹ð˜ ïì‰î ê‹ð÷ àò˜¾Š «ð£ó£†ì‹ ðŸP °PŠH†ì
«îõó£ü£, ªî£Nô£÷˜èO¡ «ð£ó£†ìƒèO™ ð®ŠH¬ùè¬÷Š ªðø«õ‡®ò «î¬õ¬ò õL»ÁˆFù£˜.
Þ.ªî£.è£. ñŸÁñ ñ.ñ.º. à†ðì ªî£NŸêƒèƒèœ, Þó£üð‚û¾ì¡ è°Š H¡ù£™ å¼
ªè£´‚è™ õ£ƒè½‚° ãŸð£´ ªêŒî«î£´ å¼ ÜŸð áFòˆ¶‚è£è «ð£ó£†ìˆ¬î 裆®‚ªè£´ˆîù.
ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùEJ¡ («ü.M.H.) 膴Šð£†®ô£ù ÜAô Þôƒ¬è «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜ êƒèº‹,
«ð£L Mñ˜êùƒè¬÷ º¡¬õˆî «ð£F½‹ Þ‰î‚ è£†®‚ ªè£´ŠH™ «ê˜‰¶ªè£‡ì¶.
»ˆîˆ¬î º¡ªù´ˆ¶‚ ªè£‡´ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ «õ¬ô G¬ô¬ñèœ
ñŸÁ‹ ªî£N™èœ e¶ °î™ ªî£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø ÝÀ‹ ÆìEJ¡ å¼ ð£èñ£è Þ.ªî£.è£.
ñŸÁ‹ ñ¬ôòè ñ‚èœ º¡ùE»‹ «î˜îL™ «ð£†®J´A¡øù, âù «îõó£ü£ «ñ½‹ ÃPù£˜. «õ¬ô
GÁˆîˆF¡ «ð£¶ ªî£Nô£÷˜èœ I辋 «ð£˜‚°í‹ I‚èõ˜è÷£è Þ¼‰îù˜, Ýù£™ ܶ ñ†´‹
«ð£î£¶. ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èO¡ âK»‹ Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¾ 裵‹
«õ¬ôˆF†ì‹ «ê£.ê.è. ¬ò îMó «î˜îL™ «ð£†®J´‹ «õÁ è†CèÀ‚° A¬ìò£¶.
܇¬ñJ™, üùõK 6 Ü¡Á, ꇫì hì˜ ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ ôê‰î
M‚Aóñ¶ƒè ªè£™ôŠð†ì¶ ñŸÁ‹ ޡªñ£¼ °‹ðô£™ â‹.®.M/Cóê ñŸÁ‹ Üî¡ õ£ªù£L
G¬ôòº‹ A ÜN‚èŠð†ì¶ ðŸP»‹ «îõó£ü£ â„êK‚¬è M´ˆî£˜. ÜóꣃèˆF¡ ñŸÁ‹
ð£¶è£Š¹ ð¬ìèO¡ ÝîóM¡P Þ‰î‚ °‡ì˜è÷£™ ªêòŸðì º®ò£¶ âù Üõ˜ ªîO¾ð´ˆFù£˜.
áìèƒèO¡ eî£ù à‚Aóñ£ù °îô£ù¶, â‰îªõ£¼ Mñ˜êùˆ¬î»‹ âF˜Š¬ð»‹ «ñ½‹
ﲂ°õ‹ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ îñ¶ G¬ô¬ñè¬÷ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œ÷ º¡õ¼‹ «ð£¶
Üì‚°õ‹ Üóê£ƒè‹ îò£ó£A‚ ªè£‡®¼Šð¬î«ò °P‚A¡ø¶.
"»ˆîˆ¬î GÁˆî Üóꣃ舶‚° âFó£è¾‹ ñŸÁ‹ «ê£êLê ªè£œ¬èèO¡
Ü®Šð¬ìJ™ Cƒè÷, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ä‚AòŠð´ˆî¾‹ å¼ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™
«õ¬ôˆ F†ì‹ Þ¡P, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆî£™ ªî£N™ ñŸÁ‹ ê‹ð÷ˆ¬î ð£¶è£‚辋 º®ò£¶ êÍè
G¬ô¬ñè¬÷ «ñ‹ð´ˆî¾‹ º®ò£¶. ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ å´‚èŠð†ì ¹ˆFpMèÀì¡
Þ‰î «õ¬ôˆF†ìˆ¬î èô‰¶¬óò£ì«õ «ê£.ê.è. Þ‰îˆ «î˜îL™ î¬ôf´ ªêŒA¡ø¶.
"«ê£.ê.è. »ˆîˆ¬î âF˜ˆ¶, õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬è
Þó£µõˆ¬î F¼ŠHò¬ö‚è «è£¼õ«î£´ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£JèO¡ ÜFè£óˆ¬î‚ ªè£‡´
õ¼õîŸè£ù å¼ º¡«ï£‚¬è ÜHM¼ˆF ªêŒA¡ø¶. ܶ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ܺ™ð´ˆ¶õîŸè£ù
ÿôƒè£-ßö‹ «ê£êLê °®òó꣰‹. «ê£êLꈶ‚è£è ªîŸè£Cò£M½‹ àôè‹ Ì󣾋 ªî£Nô£÷
õ˜‚般î ä‚AòŠð´ˆ¶õî¡ Íô‹ ñ†´«ñ Þ‰î «ð£ó£†ìˆ¬î ÜHM¼ˆF ªêŒò º®»‹."
ÆìˆF¡ H¡ù˜, õ¼¬è î‰F¼‰îõ˜èO™ ðô˜ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ
î÷ˆ¶ì¡ à¬óò£®ù˜. Üõ˜èO™ ðô˜ «ê£.ê.è. «õ†ð£÷˜èÀ‚è£è Hó„ê£ó‹ ªêŒõ «î˜î™
èI†®èO™ ެ퉶ªè£œ÷¾‹ àì¡ð†ìù˜.
å¼ Þ÷‹ 膴ñ£ù ªî£Nô£Oò£ù HKò‰î °ñ£ó ªîKMˆî£õ¶: "ºîô£Oˆ¶õ
²ó‡ì¬ô ñ£ŸÁîŸè£ù å«ó õN ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ê£êLê ä‚Aò«ñ â¡ð¬î  ãŸÁ‚ªè£œA¡«ø¡.
膴ñ£ù ªî£Nô£÷˜è÷£Aò  i´ 膴A«ø£‹. Ýù£™, âƒèO™ ðô¼‚° õ£›õ 心è£ù
i´ A¬ìò£¶. Þ‰î èO™ ðô 膴ñ£ù ªî£Nô£÷˜èœ àœï£†®«ô£ Ü™ô¶ ªõO®«ô£
ªî£N™ «î®‚ªè£œõF™ CóñŠð´Aø£˜èœ. ê˜õ«îê ªï¼‚è®¬ò ðŸP «ê£.ê.è. M÷‚Aò¶. «õÁ
â‰î‚ è†C»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Þ‰î à‡¬ñè¬÷ ªê£™õF™¬ô."
ê£‰î£ â¡ø Cƒè÷ ªð‡ ªîKMˆî£õ¶: "ªî£Nô£÷˜èœ I辋 Cóññ£ù
G¬ôJ™ àœ÷ù˜.  ý†ì¡ Hó«îêˆF™ ªî¼Š ªð¼‚°‹ õPò ªî£Nô£÷˜èÀì¡ «õ¬ô ªêŒ¶œ«÷¡.
Hó„C¬ùè¬÷ b˜ˆî™ â¡ø ªðòK™ ðô Üóê ꣘ðŸø GÁõùƒèœ Þƒ° ªêòŸð´A¡øù. ܈î¬èò
«õ¬ôˆ F†ìƒèœ ܬùˆ¶‹ ñ£¬òèœ ñŸÁ‹ F¬ê F¼Šð™èœ âù âù¶ c‡ì ÜÂðõˆF¡ Íô‹
致ªè£‡«ì¡. ªî£Nô£÷˜èÀ‚° àƒèÀ¬ìò º¡«ï£‚° «î¬õ."
«ü£¡ â¡ø å¼ Þ÷‹ áNò˜ ªîKMˆî£õ¶: "«ê£êLꈶ‚è£è
ªî£Nô£÷˜è¬÷ ê˜õ«îê gFJ™ ä‚AòŠð´ˆ¶‹ àƒè÷¶ º¡«ï£‚裙  ߘ‚èŠð†´œ«÷¡.
»ˆî‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ eî£ù ²ó‡ì™ «ð£¡ø ï£ƒèœ ÜÂðM‚°‹ ïóèƒèœ Gó‰îóñ£ù¬õò£è
«î£¡ÁA¡øù. cƒèœ ê‰î˜Šðõ£î ÜCò™õ£FèO¡ HŸ«ð£‚° ªè£œ¬èèO™ Þ¼‰¶ «õÁð´A¡l˜èœ.
Þ‰î ê‰î˜Šðõ£î ÜóCò™õ£FèO™ ðô˜ ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜è«÷. Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ îñ¶ ªê£‰î
ïô‚è£è ªî£Nô£÷˜è¬÷ MŸA¡øù˜. Þõ˜èO™  ï‹H‚¬è ¬õ‚è º®ò£¶." |
