World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lankan SEP stands in provincial elections to oppose war and attacks on democratic rights

Þôƒ¬è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C »ˆî‹ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î™è¬÷ âF˜‚è ñ£è£í ê¬ð «î˜îL™ «ð£†®J´A¡ø¶

By the Socialist Equality Party (Sri Lanka)
10 January 2009

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è.) ªðŠHóõK 14 ï¬ìªðø¾œ÷ Þ¼ ñ£è£í ê¬ðèÀ‚è£ù «î˜î™èO™ «ð£†®J´A¡ø¶. ñˆFò ñ£è£íˆF™ ¸õªóLò£ ñŸÁ‹ õì«ñ™ ñ£è£íˆF™ ¹ˆî÷‹ ÝAò ñ£õ†ìƒèO™ 19 «õ†ð£÷˜èœ ÜìƒAò Þ¼ ð†®ò™è¬÷ è†C î£‚è™ ªêŒ¶œ÷¶.

ñˆFò ñ¬ôòè ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷ bM¡ ðó‰î «îJ¬ô ªð¼‰«î£†ìƒèO¡ ñˆFJ«ô«ò ¸õªóLò£ àœ÷¶. Þ‰î ñˆFò ñ¬ôòè ñ£õ†ìƒèO™ õ£¿‹, °¬ø‰î áFò‹ ªðÁ‹ å´‚èŠð†ì ªî£Nô£÷˜ ð¬ìJ™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èœ îI› «ð²‹ ñ‚è÷£õ˜. «ñŸ°‚ èìŸè¬óŠ ð°FJ™ ¹ˆî÷‹ ñ£õ†ìˆF™ Cƒè÷õ˜èœ, îIö˜èœ ñŸÁ‹ ºvL‹èÀ‹ èô‰¶ õ£›A¡øù˜. Þõ˜èO™ 25 ݇´è£ô èêŠð£ù àœï£†´ »ˆîˆî£™ ã¬ùò Hó«îêƒèO™ Þ¼‰¶ Þ싪ðò˜‰î ðô¼‹ Ü샰õ˜.

«ê£.ê.è. J¡ «õ†ð£÷˜ ð†®òL™ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ, eùõ˜èœ, Mõê£Jèœ, ÝCKò˜èœ, «õ¬ôòŸø Þ¬÷ë˜èœ, ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ °´‹ðˆ î¬ôMèÀ‹ àœ÷ù˜. ¸õªóLò£M™ ñJ™õ£èù‹ «îõó£ü£ «õ†ð£÷˜èÀ‚° î¬ô¬ñ õA‚A¡ø£˜. 55 õòî£ù Þõ˜, Þ¼ î꣊îƒèÀ‚°‹ «ñô£è º¿«ïó è†C ܬñŠð£÷ó£è ªêòŸð´A¡ø£˜. c‡ìè£ô è†C àÁŠHùó£ù 52 õòî£ù Gý£™ WAòù«è ¹ˆî÷‹ ñ£õ†ìˆF™ Hó„ê£óˆFŸ° î¬ô¬ñ õA‚A¡ø£˜.

ã¬ùò ÜóCò™ è†CèÀ‚° âFó£è, «ê£.ê.è. «õ†ð£÷˜èœ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û¾‹ Üõó¶ Üóꣃ躋 º¡ªù´‚A¡ø »ˆîˆ¬î àÁFò£è âF˜Šð«î£´, õì‚° Aö‚A™ Þ¼‰¶ ܬùˆ¶ ¶¼Š¹‚èÀ‹ àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ F¼ŠHò¬ö‚èŠðì «õ‡´ªñù¾‹ «è£¼A¡øù˜.

Þ¶ M´î¬ô‚è£ù Ü™ô¶ ðòƒèóõ£îˆ¶‚° âFó£ù »ˆî‹ Ü™ô. ñ£ø£è Cƒè÷ ÝÀ‹ ¡ ÜFè£óˆ¬î»‹ ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹ î‚è¬õˆ¶‚ªè£œ÷ Cƒè÷, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ÝAò º¿ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶‹ º¡ªù´‚èŠð´‹ »ˆîñ£°‹. ªî£Nô£÷˜èœ Þùõ£î ÜóCòL¡ HKM¬ù G¬ôŠð£†¬ì b˜‚èñ£è Gó£èKˆ¶, «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ îñ¶ ªð£¶ õ˜‚è ÜõCòƒèÀ‚è£ù å¼ «ð£ó£†ìˆF™ ä‚AòŠðì «õ‡´‹ âù «ê£.ê.è. ܬöй M´‚A¡ø¶.

Þ‰îˆ «î˜î™, ¹LèO¡ G˜õ£è î¬ô¬ñòèñ£ù AOªï£„C¬ò Þó£µõ‹ ¬èŠðŸPò¬î Ü´ˆ¶ ªè£¿‹H™ àœ÷ ÜóCò™ vî£ðùˆF¡ ªõŸP Ýóõ£óˆF¡ ñˆFJ«ô«ò Þ싪ðÁA¡ø¶. Þ¶ "º¿ ÞùˆFù¶‹ ªõŸP" âù Þó£üð‚û Hóèìù‹ ªêŒî«î£´ "êñ£î£ù‹, ²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ üùï£ò般î" ðŸPò èù¬õ òˆîñ£‚AòîŸè£è ¶¼Š¹‚è¬÷ ð£ó£†®ù£˜.

Þ¶ àƒèÀ¬ìò »ˆî«ñ£ Ü™ô¶ àƒèÀ¬ìò "ªõŸP«ò£" Ü™ô âù «ê£.ê.è. ªî£Nô£÷ õ˜‚般î â„êK‚A¡ø¶. ªî£Nô£÷˜è¬÷ H÷¾ð´ˆî¾‹ ºîô£Oˆ¶õ ݆C‚° å¼ êÍè Ü®ˆî÷ˆ¬î à¼õ£‚辋 A÷PMìŠð†ì î꣊î è£ô îIö˜ M«ó£î «ðKùõ£îˆF¡ àŸðˆF«ò 1983™ ªõ®ˆî »ˆîñ£°‹. èì‰î Þó‡ì¬ó î꣊îƒè÷£è »ˆîˆ¬î ªî£ì˜‰¶‹ º¡ªù´ˆî ݆CJL¼‰î Üóꣃèƒèœ, Üî¡ º¿ ²¬ñ¬ò»‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ º¶A«ô«ò 膮M†ìù.

â…C»œ÷ Hó«îêƒèO™ Þ¼‰¶‹ ¹Lè¬÷ ªõO«òŸÁõF™ Þó£µõ‹ ªõŸPè‡ì£™, ܶ Þó£üð‚ûMù¶‹ Üõ˜ îƒAJ¼‚A¡ø ÜóCò™-Þó£µõ Æ®ù¶‹ ¬èè¬÷ ñ†´«ñ ðôŠð´ˆ¶‹. ܈î¬èò "ªõŸP" ¹Fò êñ£î£ù ñŸÁ‹ üùï£òè è£ôè†ìˆ¬î Ýó‹Hˆ¶ ¬õŠð ñ£ø£è, üùï£òè àK¬ñè¬÷ «ñ½‹ ﲂ°õ‹ êÍèˆF¡ 嚪õ£¼ ð‚般 Þó£µõñòñ£‚°õ‹ õNõ°‚°‹. "êñ£î£ùˆF¡" e¶ âF˜ð£˜Š¹ ªè£‡´ Þó£µõˆF¡ â‡E‚¬è¬ò °¬øŠð ðFô£è, ܬî 200,000 õ¬ó 50 iî‹ ÜFèKŠð Þó£µõˆFŸ° ÜFè£ó‹ õöƒèŠð†´œ÷¶.

Þó£üð‚û 2002 »ˆî GÁˆîˆ¬î ANˆªîP‰¶ ¬ì e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ ͛讈¶œ÷ G¬ôJ™, èì‰î Þó‡´ Ý‡´èœ Ì󣾋, Üóê£ƒè‹ âF˜Š¹‚è¬÷ Üì‚辋 Ü„²Áˆî¾‹ ðòƒèó ݆C¬ò è†ìM›ˆ¶ M†´œ÷¶. Þó£µõ ÜÂêó¬íJô£ù ªè£¬ôŠ ð¬ìè÷£™ ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ è£í£ñ™ Ý‚èŠð†´œ÷ù˜ Ü™ô¶ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. "«îCò ð£¶è£Š¬ð WöÁŠðî£è" ÃP áìèƒèœ, ݘŠð£†ì‹ ªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ àò˜ cFñ¡øˆ¶‚° âFó£è‚ Ãì õ¡º¬ø gFò£ù Ü„²Áˆî™ M´‚èŠð†ì¶. ð£ó£Àñ¡ø‹ å¼ ðòùŸø Ãì£è îó‹ Þø‚èŠð†ì¶. b¾ àôA«ô«ò Hóñ£‡ìñ£ù ܬñ„êó¬õò£™ Ý÷Šð†ì «ð£F½‹, à‡¬ñò£ù º®¾èœ ÜFè£óˆ¶õõ£Fè÷£½‹ ªüùó™è÷£½‹  â´‚èŠð´A¡øù. Þõ˜èO¡ Ý«ô£ê¬ùèÀ‚° üù£FðFJ¡ °‹ð½‹ ªêM꣌‚A¡ø¶.

"AOªï£„C ªõŸPJ™" Þ¼‰¶ Gè¿‹ ê‹ðõƒèO™ Þ¼‰¶ ªîOõ£ù â„êK‚¬èè¬÷ ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. â‹.®.M./Cóê õ¬ôò¬ñŠH¡ ªêŒF ªõOf´èœ "«îêŠðŸÁ ÜŸø¬õ" âù è‡ìù‹ ªêŒ»‹ Üóꣃèˆî£™ Þò‚èŠð†ì Hó„ê£óˆ¬î Ü´ˆ¶, ®ê‹ð˜ 6‹ FèF Üî¡ Ü½õôè‹, vÇ®«ò£ ñŸÁ‹ 膴Šð£†´ ܬø»‹ î£QòƒA ¶Šð£‚Aèœ ñŸÁ‹ Aó«ù†´èÀì¡ ð£Œ‰î Ý»î‚ °‹ðô£™ ï£ê‹ ªêŒòŠð†ìù. ®ê‹ð˜ 8‹ FèF, Üóê£ƒè‹ »ˆîˆ¬î º¡ªù´‚°‹ º¬ø ðŸP Mñ˜C‚°‹ ꇫì hì˜ ðˆFK¬èJ¡ ÝCKòó£ù ôê‰î M‚Aóñ¶ƒè ð†ìŠ ðèL™ ¶Šð£‚Aî£Kè÷£™ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜.

Üóꣃ躋 Þó£µõº‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶ F¼‹ð 弫𣶋 îòƒèŠ «ð£õF™¬ô. 1930èO¡ H¡ù˜ ãŸð†´œ÷ Iè «ñ£êñ£ù Ì«è£÷ ºîô£Oˆ¶õ ªï¼‚è®J¡ ñˆFJ™, ÝCò£ Ì󣾋 ñŸÁ‹ àôA¡ ã¬ùò ð°FèO½‹ àœ÷ «è£®‚èí‚è£ù ñ‚è¬÷Š «ð£ô«õ, Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜èÀ‹ îñ¶ ªî£N™èœ Þö‚èŠð´õîŸè£ù õ£ŒŠ¬ð»‹ îñ¶ õ£›‚¬èˆ îó‹ ÜN¾èóñ£è YóNõîŸè£ù õ£ŒŠ¬ð»‹ âF˜ªè£œA¡øù˜. ݬì, «îJ¬ô ñŸÁ‹ ã¬ùò àŸðˆFèO¡ ãŸÁñF»‹ ãŸèù«õ «ñ£êñ£è ²¼ƒAŠ «ð£»œ÷ù. 2006‹ ݇®™ 69 H™Lò¡ Ïð£J™ Þ¼‰¶ 2008™ 200 H™Lò¡ õ¬ó º‹ñ샰 ÜFèK‚èŠð†´œ÷ Hóñ£‡ìñ£ù Þó£µõ„ ªêôõ£™, Ì«è£÷ ªð£¼÷£î£ó ªè£‰îOŠH¡ î£‚è‹ «ñ½‹ °M‚èŠð†´œ÷¶.

èì‰î Í¡Á ݇´èœ Ì󣾋, à¬ö‚°‹ ñ‚èœ »ˆîˆFŸè£è ܘŠðE‚è «õ‡´‹ âù Üóê£ƒè‹ «è£Kõ¼A¡ø¶. ªî£Nô£÷˜èœ ê‹ð÷ àò˜¾‹, «õ¬ôòŸ«ø£˜ ªî£N½‹, Mõê£JèÀ‹ eùõ˜èÀ‹ ñ£Qòƒè¬÷»‹, Ü™ô¶ ã¬öèœ êÍè ïô¡è¬÷»‹ «è†°‹ «ð£ªî™ô£‹, ðí‹ Þ™¬ô â¡ø ðF¬ô Þó£üð‚û îò£ó£è ¬õˆF¼‰î£˜. ÝJ‹, ñQî àJ˜èO¡ ñŸÁ‹ õ÷ƒèO¡ ªè´ «ï£‚è£ù ÜN¾ â¡ø MìòˆFŸ° õ¼‹«ð£¶ ܃° õ¬óò¬ø â¶¾‹ A¬ìò£¶!

AOªï£„CJ¡ i›„C¬ò Ü´ˆ¶, "ޡ‹ CP¶ è£ôˆ¶‚° àƒè÷¶ ܘŠðEй‹ ªð£Á¬ñ»‹ ´‚° «õ‡´‹" âù Þó£üð‚û Hóèìù‹ ªêŒî£˜. Ýù£™, ¹Lè¬÷ Üì‚°õF™ Þó£µõ‹ ªõŸPè‡ì£½‹, ´‚° ܘŠðE»ƒèœ â¡ø ܬöй‚° º®¾ Þ¼‚裶. à¬ö‚°‹ ñ‚èœ eî£ù îù¶ °î¬ô à‚Aóñ£‚°õ¬î îMó ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讂° ÜóꣃèˆFì‹ b˜¾ A¬ìò£¶. »ˆîˆFŸè£è ðò¡ð´ˆîŠð´A¡ø Þùõ£î‹, °‡ì˜ ïìõ®‚¬è ñŸÁ‹ ªð£Lv Üóê Üì‚°º¬ø «ð£¡ø õNº¬øèœ, îñ¶ ªî£N™èœ, G¬ô¬ñèœ ñŸÁ‹ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î 裈¶‚ªè£œ÷ «ð£ó£´‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ âF˜Š¬ð ﲂè ðò¡ð´ˆîŠð´‹.

â‰îªõ£¼ âF˜‚ è†C»‹ ñ£Ÿl´ â¬î»‹ õöƒèM™¬ô. õô¶ê£K ä‚Aò «îCò‚ è†C (Î.â¡.H), «ðKùõ£î ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H.) ñŸÁ‹ ¹LèO¡ ªõOŠð¬ìò£ù HóFGFèœ îM˜‰î ã¬ùò îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ CÁ𣡬ñJùK¡ è†Cèœ Ü¬ùˆ¶‹ Þó£µõ ªõŸP«ò£´ ެ퉶ªè£‡ìù. êñ£î£ù «ð„²‚è£ù ܬöЬð ¬èM†´œ÷ Î.â¡.H., ð£¬îò »ˆîˆ¶‚° îò£˜ ªêŒõ Þó£µõˆ¬î ÜÂñFŠðîŸè£ù å¼ ê£¶Kòñ£ù Å›„Cˆ F†ì«ñ 2002™ ¹LèÀì¡ ¬è„꣈F†ì »ˆî GÁˆî‹ âù ÞŠ«ð£¶ ÃP‚ªè£œA¡ø¶. «ü.M.H. î¡ðƒ°‚° 2006™ »ˆîˆ¬î e‡´‹ º¡ªù´‚è Þó£üð‚û¾‚° Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆîF™ ªê™õ£‚° ªê½ˆî ºòŸC‚Aø¶.

Þ‰î ܼõ¼‚èˆî‚è «ðKùõ£îˆ¶‚° âFó£è, «ê£.ê.è. «õ†ð£÷˜èœ «ê£êLê ܬùˆ¶ôèõ£î ªè£œ¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ »ˆîˆ¶‚°‹ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讂°‹ å¼ õ˜‚èˆ b˜¬õ ÜHM¼ˆF ªêŒõ£˜èœ. ÝCò£ Ì󣾋 ñŸÁ‹ ê˜õ«îê gFJ½‹ îñ¶ õ˜‚è ê«è£îó ê«è£îKè¬÷Š «ð£™ Ü«î Hó„C¬ùèœ, ð£FŠ¹èœ ñŸÁ‹ ÜHô£¬ûè¬÷ Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜èÀ‹ ðƒA†´‚ªè£œõ«î£´, ðô ê‰î˜ŠðƒèO™ å«ó èì‰î Æ´ˆîð£ùƒè÷£™ ²ó‡ìŠð´Aø£˜èœ.

Hó£‰Fò‹ Ì󣾋 àœ÷ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹, I辋 Ü®Šð¬ìò£ù üùï£òè ñŸÁ‹ «îCò Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜Šð Þô£ò‚èŸø¶ â¡ð Ièˆ ªîOõ£ù àî£óí«ñ Þôƒ¬è »ˆîñ£°‹. ðô î꣊îƒè÷£è ñî, Þù ñŸÁ‹ ªñ£N «ðîƒèœ, ªî£Nô£÷ õ˜‚般î H÷¾ð´ˆî¾‹ ºîô£Oˆ¶õ ݆C‚° º‡´ªè£´‚辋, Þô†ê‚èí‚è£ù ê£î£óí ñ‚èÀ‚° «ðóN¬õ à¼õ£‚辋 ²ó‡®‚ªè£œ÷Šð†´œ÷ù. e‡´‹ 强¬ø º‹¬ð ܆ÇNòˆ¬î Ü´ˆ¶ Þ‰Fò£¾‹ ð£Avî£Â‹ »ˆîŠ «ðK¬è ªè£†´A¡øù. Þù ñŸÁ‹ ñî õ°Š¹õ£îˆ¶‚°‹ Þó£µõõ£îˆ¶‚°‹ âFó£è å¼ G¬ôŠð£†¬ì â´Šðî¡ Íô‹, Þôƒ¬èJ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èœ ªîŸè£Cò£ Ì󣾋 àœ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚° å¼ º¡ùE ð£¬î¬ò 裆´õ£˜èœ.

bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ ¶¼Š¹‚è¬÷ ªõO«òŸø‚ «è£¼õî¡ Íô‹, «ê£.ê.è. ¹LèÀ‚° ÜóCò™ Ýîó¾ õöƒèM™¬ô. ÜóꣃèˆF¡ Cƒè÷ «ñô£F‚èõ£î ï£íòˆF¡ ñÁ ð‚è«ñ ¹LèO¡ HKM¬ùõ£î «õ¬ôˆF†ìñ£°‹. îI› àò˜î†´ ð°FJùK¡ ïô¡è¬÷ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒ»‹ ¹Lèœ Ü¬ñй, »ˆîˆ¶‚° º®¾è†ì¾‹ îI› ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ àÁFŠð´ˆî¾‹ Þò½¬ñ ªè£‡ì å«ó êÍè ê‚Fò£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚° ܬöйM´‚è Þò™ð£è«õ Þô£ò‚èŸøî£°‹.

ê˜õ«îê "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹" å¼ b˜¬õ õöƒ°Aø¶ âù‚ ÃP‚ªè£œÀ‹ ïõêñêñ£ü è†C «ð£¡ø ñˆFòîó õ˜‚è bMóõ£Fè¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆî Þ‰î »ˆî‹ «ê¬õ ªêŒ¶œ÷¶. ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ã¬ùò ãè£FðˆFò ÜÂêó¬íò£÷˜è¬÷Š ªð£Áˆî÷M™, Hó£‰FòˆF™ îñ¶ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡èÀ‚° Ýðˆ¶ ãŸðì£ñ™ Þ¼Šð¬î àÁFŠð´ˆF‚ªè£œÀ‹ å¼ º¬ø«ò êñ£î£ù «ð„꣰‹. Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ 2006™ Þôƒ¬è Þó£µõ‹ °î™è¬÷ ¹¶ŠHˆî¬î ªñ÷ùñ£è ÝîKˆî«î£´ èì‰î ݇´ Þó£üð‚û 2002 »ˆî GÁˆîˆ¬î àˆF«ò£è̘õñ£è ePò «ð£¶ ªîOõ£è ܬñF裈îù˜. ¹LèÀìù£ù êñ£î£ù «ð„²‚è¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒ°õ¬î ÝîK‚èM™¬ô âù ÞŠ«ð£¶ ܪñK‚è£ ªõOŠð¬ìò£è ÜPMˆ¶œ÷¶.

»ˆîˆ¶‚° âFó£ù à‡¬ñò£ù ÜóCò™ «ð£ó£†ìñ£ù¶, «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ å¼ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ Mõê£JèO¡ Üóꣃ舶‚è£è «ð£ó£´õ¶ì¡ Þ¬í‚èŠðì «õ‡´‹. ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èœ âF˜ªè£œÀ‹ êÍè ªï¼‚è®è¬÷ ܵ°õîŸè£ù «ê£êLê F†ìƒèÀ‚è£è «ê£.ê.è. «õ†ð£÷˜èœ Hó„ê£ó‹ ªêŒõ£˜èœ. âšõ£ªøQ‹, å¼ CPò bM¡ ♬ôèÀ‚°œ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ âF˜ªè£œÀ‹ Hó„C¬ùè¬÷ b˜Šð¶ ꣈FòñŸøî£°‹. àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ, ªð£¼÷£î£ó H¡ù¬ì¬õ»‹ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè «ñ£î™è÷¶‹ »ˆîˆFù¶‹ Ü„²Áˆ¶‹ Ýðˆ¬î»‹ âF˜ªè£‡´œ÷ù˜. Þîù£«ô«ò ªîŸè£Cò£M½‹ àôè‹ Ì󣾋 ðó‰î «ê£êLê °®òó² å¡PòˆF¡ å¼ ð£èñ£è ÿôƒè£ ñŸÁ‹ ßö‹ «ê£êLê °®òó²‚è£ù «ð£ó£†ìˆ¬î «ê£.ê.è. ÜHM¼ˆF ªêŒA¡ø¶.

Þ‰î «î˜î™ Hó„ê£óˆF¡ «ð£¶ ꣈Fòñ£ù÷¾ ôîô£ù õ£êè˜è¬÷ ܬìò «ê£.ê.è. ºòŸC‚A¡ø¶. ݬèò£™, âñ¶ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î ÝîK‚°‹ ܬùõ¬ó»‹ è†C‚° GF õöƒ°õ«î£´, ðAóƒè ÆìƒèÀ‚° õ¼¬è , âñ¶ Hó„ê£ó Hó²óƒè¬÷ MG«ò£A‚è àî¾ñ£Á‹, â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ Þôƒ¬èŠ ð°Fò£ù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ™ Þ¬íò M‡íŠH‚°ñ£Á‹  ܬöйM´‚A¡«ø£‹.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved