A socialist answer to the Gaza crisis
è£ê£ ªï¼‚讂è£ù å¼ «ê£êLê ðF™
The World Socialist Web Site editorial board
10 January 2009
Use this
version to print | Send
this link by email | Email
the author
è£ê£MŸ° âFó£ù Þv«óL¡ F¯˜ °îL¡ ê†ìM«ó£îñ£ù «ð£‚°
ï£À‚°  ªîOõ£A õ¼Aø¶. ä‚Aò èO¡ 輈¶Šð®, Þ¶õ¬ó ²ñ£˜ 800 ݇èœ, ªð‡èœ
ñŸÁ‹ °ö‰¬îè¬÷ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜ ;
3200‚°‹ «ñ‹ð†ì ñ‚èœ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. ð™è¬ô‚èöèƒèœ,
ðœOèœ, i´èœ, ð£ôƒèœ ñŸÁ‹ èN¾c˜ àœè†ì¬ñŠ¹èœ 500 𾇴 ªõ®°‡´è÷£™ ï£êñ£‚èŠð†´œ÷ù.
è£ê£ ð°FJ¡ c®ˆ¶õ¼‹ Þ‰î ñQî£HñŸø «ðóNM¡ Ü÷¾ ñQîù£™ èŸð¬ùªêŒò‚Ãì º®ò£¶œ÷¶.
Þv«ó™ ªî£ì˜‰¶ Þ‰î »ˆîˆ¬î bMóŠð´ˆF õ¼Aø¶. Mò£öù¡Á,
è£ê£M™ Üî¡ ðEò£÷˜èœ Þv«ó™ î¬óŠð¬ìò£™ °î½‚° à†ð´ˆîŠð†ì H¡ù˜, ä‚Aò èœ
ê¬ð è£ê£ ñ‚èÀ‚è£ù º‚Aò àí¾ ªð£¼†èœ MQ«ò£èˆ¬î»‹ GÁˆFò¶.
ð£¶è£ŠðŸø ð£ôvbù ñ‚èœ eî£ù ïiù Þv«ó™ Þó£µõ Þò‰FóƒèO¡
°î½‚° àôA™ àœ÷ ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‹ îƒèO¡ ÜF˜„C¬ò»‹, «è£ðˆ¬î»‹ HóFðLˆ¶œ÷ù˜.
ê˜õ«îê âF˜Š¹èœ õ½ˆ¶õ¼õ¬î «ð£¡«ø, ÜF™ ðƒªè´ˆ¶ ªè£œðõ˜èO¡ â‡E‚¬è»‹ ÜFèKˆ¶
õ¼Aø¶. Þ¡Á ܪñK‚è£M½‹, ð£gv, ô‡ì¡ ñŸÁ‹ «ð˜L¡ à†ðì ðô ä«ó£ŠHò ïèóƒèO½‹ «ðóE
ñŸÁ‹ «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ îò ðô ݘŠð£†ìƒèœ F†ìIìŠð†´œ÷ù.
Þv«óL¡ Þ‰î ðòƒèóˆ¬î âšõ£Á î´‚è º®»‹? c‡ì è£ôñ£è ¶¡ðˆFŸ°œ÷£‚èŠð†´
õ¼‹ ð£ôvbù˜èO¡ âF˜è£ôˆFŸ° âšõ£Á àÁFòOŠð¶?
ݘŠð£†ìƒèœ ï숶‹ Þ¡¬øò ܬñŠ¹èOì‹ Þ â‰î b˜¾‹ Þ™¬ô.
Üõ˜èO¡ º‚Aò «è£K‚¬è, «ñŸèˆFò Üóꣃèƒèœ ñŸÁ‹ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð¬ò î¬ôJì
«è£¼õ¶‹, ÜõŸ¬ø Þv«ó™ e¶ Ü¿ˆî‹ ÜO‚è ªêŒõ¶‹ . Þ‰î ñ£ŸøñŸø «ð£‚° å¼
õNJ™ô£î º®¾‚°  Þ†´ ªê™Aø¶. à‡¬ñJ™, ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ å¼ «ê£êLê
âF˜Š¹ ñ†´‹  ñˆFò Aö‚A™ ܬñF¬ò»‹, Üî¡ ñ‚è÷£ù ð£ôvbQò˜èœ, Þv«óLò˜èœ
ñŸÁ‹ Ü«óHò˜èÀ‚° å¼ G¬ôˆî ð£¶è£Šð£ù âF˜è£ôˆ¬î‚ ªè£‡´ õó º®»‹.
Þv«ó™ Üóꣃèˆî£™ ªî£ìóŠð†´œ÷ Þ‰î ÞùŠð´ªè£¬ô
å´‚°º¬øò£ù¶, àôè ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®»ì¡ HK‚è º®ò£î õ¬èJ™ ެ퉶œ÷¶.
ðô î꣊îƒè÷£è 膴Šð£®™ô£ñ™ õ÷ƒèœ õöƒèŠð†ì H¡ù¼‹ Ãì, àôA½œ÷ ܬùˆ¶ ÝÀ‹
õ˜‚èƒèÀ‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õÁ¬ñ¬ò»‹, «õ¬ôõ£ŒŠH¡¬ñ¬ò»‹, Üõ˜èœ eî£ù ²ó‡ì¬ô»‹,
å´‚°º¬ø¬ò»‹, »ˆîˆ¬î»‹ îMó «õªø¬î»‹ Üõ˜èÀ‚° ÜO‚èM™¬ô.
Þv«ó™ Þ¬î ñQî àJ˜èO¡ ÜHM¼ˆFè÷£è â´ˆ¶‚裆´Aø¶. Þv«óLò
êºî£ò‹ Ü÷Mì º®ò£î êÍè HKM¬ùè÷£™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶. Üî¡ Üóê£ƒè‹ º¿¬ñò£è áöL™
C‚A‚ ªè£‡´œ÷¶. «î˜î™ Hóê£óˆFŸ° ñˆFJ™, Þv«ó½‚°œ õ÷˜‰¶ õ¼‹ êÍè ðî†ìƒèO™
Þ¼‰¶ F¬êF¼Š¹õ¶‹, è£ê£ ð°FJ™ ïìˆîŠð†ì °î½‚è£ù «ï£‚èƒèO™ å¡ø£°‹.
C«ò£Qê‹ î£¡ Îî ñ‚èÀ‚è£ù ªð£P â¡ð¶ GÏH‚èŠð†´œ÷¶ .
ñî Ü®Šð¬ìJ™ å¼ ºîô£Oˆ¶õ «îCò Üó¬ê G¬ô ´õî¡ Íô‹ Îî˜èÀ‚è£ù «èœM‚°
ðFôO‚è º®ò£¶ â¡Á «ê£êLêõ£Fèœ âŠ«ð£¶‹ â„êKˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. Îî âF˜Š¹ ñŸÁ‹
Îî˜è¬÷„ Üì‚A å´‚°õ¬ˆŸè£ù b˜¾è£‡ð¶ â¡ð¶ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è êÍ般î åNŠð¶ì‹,
ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ î¬ôMF»ì‹ HK‚è º®ò£ñ™ ެ퉶œ÷¶. ï£Cè÷£™ «ü˜ñ¡
ªî£Nô£÷˜ Þò‚è‹ º¡ù˜ ÜN‚èŠð†ì  ð£Kò ð´ªè£¬ô (Holocaust)
Ü¡Á ꣈Fòñ£ù¶.
ð£ôvbQò˜èœ eî£ù Üî¡ ðòƒèó °îô£™, Þv«ó™ âšMî
ê†ìŠÌ˜õ Gò£òˆ¬î»‹ Þö‰¶M†®¼‚Aø¶. Þ¶ Þv«ó½‚°œ«÷«ò HóFðL‚Aø¶. ܃° ÜóCò™
Åöô£ù¶ ñîõ£î bMóõ£Fè÷£½‹, Þv«óLò˜è¬÷ Ió†® Üì‚°‹ õô¶ê£K ªõPH®ˆîõ˜è÷£½‹
Ý‚AóI‚èŠð†´ õ¼Aø¶. è£ê£ ñ‚èœ eî£ù Þv«óL¡ °î™, ï£C‚è÷£™ õ£˜«ê£
°®«òŸøˆF¡ ²ˆFèKŠHŸ° Þ¬íò£è Þ¼Šð¶  I辋 õ¼‰îˆî‚è‹.
ܪñK‚è£M¡ Gð‰î¬ùòŸø Ýîó¾ ñŸÁ‹ ä«ó£Šð£, Üó£Hò
ºîô£Oˆ¶õˆF¡ H¡ð£¶è£Š¹ì¡ ñ†´‹  Þv«ó™ Üî¡ »ˆîˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ õ¼Aø¶.
Þv«ó™ Þó£µõˆFŸ° ÜFïiù Ý»îƒè¬÷ ÜŠ¹õî¡ Íô‹ ܪñK‚è£
݇´«î£Á‹ Ü $3 H™Lò¡ ªêôM†´ õ¼Aø¶. üù£FðF ¹w ñŸÁ‹ °®òó² è†CJù˜ ñ†´I¡P,
ªêù†®™ àœ÷ üùï£òè è†CJù¼‹ Þv«óLŸ° êñ Ü÷M™ ÝîóõOˆ¶œ÷ù˜. ¹w¬û Ü´ˆ¶ üù£FðF
ðîM‚° ªõŸP ªðŸÁœ÷ ðó£‚ åð£ñ£ ªñ÷ùñ£è Þ¼Šð¶‹, ÜõK¡ 効î¬ô ÜOŠðî£è«õ àœ÷¶.
ÞF™ ä«ó£ŠHò ÝÀ‹ «ñŸî†´‚èœ I辋 «õÁð†´, Ýù£™ êñ Ü÷M™
ï‹H‚¬è ¶«ó£èñ£ù ð£ˆFóˆ¬î«ò õA‚A¡øù. Þv«óLò °î¬ô ÜõŸP™ å¡ÁÃì
臮‚èM™¬ô. Ü ñ£ø£è, ܬõ Þv«óL¡ °î¬ô ²ò-ð£¶è£ŠHŸè£ù ê†ìŠÌ˜õ ïìõ®‚¬è
â¡Á Gò£òŠð´ˆF Þ¼Šð¶ì¡, ð£ôvbQò˜èœ ð£F‚èŠð†®¼Šð ýñ£v  ªð£ÁŠ¹ â¡Á‹
ÜPMˆ¶œ÷ù. «ü˜ñ¡ ÜFð˜ ã…êô£ ªñ˜«èL¡ 輈¶Šð®, ªîOõ£è ýñ£v  Þ º¿
ªð£ÁŠð£°‹.
âšõ£P¼ŠH‹, Þv«ó™ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M¡ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬èò£™
ãŸðì‚îò M¬÷¾èœ °Pˆ¶ ä«ó£ŠHò˜èœ èõ¬ô ܬ쉶œ÷ù˜. Ýè«õ Üõ˜èœ å¼
«ð£˜GÁˆîˆ¬î‚ «è£K õ¼A¡øù˜. Ü‰î »ˆî‹ Ü«óHò ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬ò vFóI¡¬ñ‚° ªè£‡´
ªê™½‹ â¡Á‹, ÜŠHó£‰FòˆF™ àœ÷ îƒèO¡ ªê™õ£‚AŸ° ܶ °N ðPˆ¶M´‹ â¡Á‹ Üõ˜èœ
Ü…²Aø£˜èœ. «ñ½‹ îƒèO¡ ªê£‰î èO½‹, °PŠð£è, õì‚° ÝŠHK‚è£ ñŸÁ‹ Ü«óHò
è¬÷„ «ê˜‰î ðô I™Lò¡ ¹ô‹ªðò˜‰«î£˜ õ£¿‹ ï£ì£ù Hó£¡C™ ðî†ìƒèœ ÜFèK‚è ô‹
â¡Á‹ Üõ˜èœ Ü…²Aø£˜èœ.
ð£ôvbQò˜èÀ‚° âFó£è Þv«ó™ Üî¡ ðòƒèóõ£îˆ¬îˆ bMóŠð´ˆF
õ¼‹ «õ¬÷J™, Hó£¡v üù£FðF G«è£ôv ꣘«è£C î¬ô¬ñJô£ù ä«ó£Šð£, Þv«ó™ ñŸÁ‹
ܪñK‚è£ Þó‡´‹ 㟰‹ õ¬èJô£ù «ð£˜ GÁˆîˆFŸè£è ºò¡Á õ¼Aø¶.
å¼ C¬ø„꣬ô â¡ø G¬ôJL¼‰¶ æ˜ àò˜ñ†ì ð£¶è£Š¹ ð°Fò£è
è£ê£ ñ£ŸøŠðì «õ‡´‹. Þv«óL¡ 膴Šð£†®™ Þ™ô£î å«óªò£¼ ð°Fò£ù, è£ê£MŸ°‹
âAŠFŸ°‹ Þ¬ìŠð†ì ♬ôŠ¹ø ð°F ÍìŠð†´, å¼ ê˜õ«îê ð£¶è£Š¹ ð¬ìò£™ è‡è£E‚èŠðì
«õ‡´‹. è£ê£MŸè£ù è£õ™ ñŸÁ‹ è‡è£EŠ¹ ðEèœ, âAŠFò ݆CJ¡ ÜF𘠫ý£vQ
ºð£ó‚A캋, ܪñK‚è£M¡ H¡¹ôˆF™ Þ¼‚°‹ ð£ôvbQò ÜFè£K ªñyº¶ ÜŠð£R캋
ÜO‚èŠð´‹. Þî¡ Íô‹ è£ê£M¡ 1 I™Lò¡ °®ñ‚èÀ‚° àí¾ õöƒ°‹ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰¶ Þv«ó™
M´M‚èŠð´‹ â¡ð¶ì¡, Þ‰î C¬ø„꣬ôJ¡ «ñŸð£˜¬õò£÷ó£è ºð£ó‚ ªêò™ð´õ£˜.
Ýù£™, Þ¶«ð£¡øªî£¼ ïìõ®‚¬è àœï£†®™ âF˜M¬÷¬õ ãŸð´ˆ¶‹ âù
Ü…C Þ¶õ¬ó ºð£ó‚ Þ‰ïìõ®‚¬è‚° îòƒA õ¼Aø£˜. Ýù£™ Üõ¼‚° ªè£´‚èŠð´‹ ô…ê‹
«ð£Fò Ü÷M™ Þ¼‰î£™, Üõ˜ Þ¬î ãŸÁ‚ ªè£œõ£˜. ÜõK¡ Üóê£ƒè‹ ªð¼ñ÷M™ ê˜õ«îê GF
àîM¬òˆ  ï‹H Þ¼‚Aø¶.
»ˆî îò£KŠH¡ «ð£¶ ºð£ó‚ å¼ º‚Aò ðƒ° õAˆî£˜. ýñ£¬ú
ÜNŠðîŸè£ù Þv«óL¡ Þô†Còˆ¬î HóFðL‚°‹ Üõ˜, âAŠFò ºvh‹ ê«è£îó˜èœ â¡ø ܬñŠ¹ì¡
ýñ£ú§‚° àœ÷ ªî£ì˜¹ °Pˆ¶ Üõ˜ Ü…²Aø£˜. Þó‡´ ï£†èÀ‚° º¡ù˜, Þv«ó™ »ˆîˆ¬î
ªî£ìƒAò¶. Þv«óL¡ F†ìƒè¬÷ ÜPM‚è Þv«óL¡ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ñ‰FK
Tzipi Livni
ªèŒ«ó£MŸ° Müò‹ ªêŒF¼‰î£˜. »ˆî‹ ªî£ìƒAò
«ð£¶, è£ê£ àìù£ù Üî¡ â™¬ôèœ Í® Þ¼Šð¬î âAŠ¶ àÁF ªêŒ¶ ªè£‡ì¶. Þî¡ Íô‹ ²ŸP
õ¬÷‚èŠð†ì ð£ôvbQò˜èœ îŠHˆ¶ ªê™õîŸè£ù å«óªò£¼ õN»‹ î´‚èŠð†ì¶.
ýñ£v î¬ôõ˜èœ eî£ù °Ÿø„꣆´‚èœ âFó£è¾‹, àœï£†´ ñ‚èÀ‚°
âFó£è  º¿õ¶‹ ðòƒèóõ£î °î™ ï숶õî£è °Ÿø‹ ²ñˆ¶õî¡ Íô‹, Üî¡
Ýîóõ£÷˜è¬÷ "ðòƒèóõ£Fèœ"
â¡Á ºˆF¬ó °ˆ¶õ âFó£è¾‹ ýñ£¬úŠ ð£¶è£Šð¶
ÜõCòªñ¡ø «ð£F‹, ܪñK‚è£, Þv«ó™ ñŸÁ‹ Ü«óHò ºîô£Oˆ¶õ ݆CèÀ‚° Þ¬ìJô£ù
êF¬òˆ «î£™M ܬìò ªêŒòõ‹, âF˜Šðñ£ù â‰î º¡«ù£‚¬è»‹ Þ‰î Þò‚è‹
ªè£‡®¼‚èM™¬ô. æ˜ Þvô£Iò ܬñŠð£ù ܶ, õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷ Gó£èK‚Aø¶. Ü«óHò,
Þv«óLò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ÝîóMŸè£è F¼‹¹õ ðFô£è ܶ, Ü«óHò
݆CèÀì‹, ãè£FðˆFò ÜFè£óƒèÀì‹ æ˜ àì¡ð£†¬ì â†ì ºò¡Á õ¼Aø¶. Þv«ó™ Aó£ñƒèœ
e¶ ó£‚ªè† î£‚°î™ ï숶õî¡ Íô‹ Þv«ó½‚° ªî£ì˜‰¶ Ü¿ˆî‹ ÜOŠðîŸè£ù Üî¡
º¡«ù£‚A¡ å¼ ð°Fò£è«õ Þ¶ àœ÷¶.
ýñ£v ªðKò÷M™ CKò£¬õ ï‹H»œ÷¶. Ýù£™, Þv«ó™ «ð£Fò÷¾ M¬ô
ªè£´ˆî£™ ýñ£RŸè£ù îù¶ Ýîó¬õ M†´M´õF™ CKò£MŸ° â‰î Hó„ê¬ù»‹ Þ¼‚裶. Þ‰î
G¬ôJ™  ꣘‚«è£C»‹, ¶¼‚Aò Hóîñ ñ‰FK ☫ì£è‹ (å¼ º¡ù£œ Þvô£Iòõ£F) ÞF™
î¬ôJ´Aø£˜èœ. Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ Þv«ó™ ñŸÁ‹ CKò£¾ì¡ Iè ªï¼ƒAò àø¾ ªè£‡ìõ˜èœ
â¡ð¶ì¡ ýñ£v Üî¡ âF˜Š¬ð º®¾‚° ªè£‡´ õó ܬî è†ì£òŠð´ˆî «õ‡´‹ Ü™ô¶ ܉î
ܬñŠ¬ð ºŸP½ñ£è åNˆ¶‚è†ì «õ‡´‹ â¡Á CKò£MŸ° Ü¿ˆî‹ ÜOˆ¶ õ¼Aø£˜èœ.
è£ê£ ñ‚èO¡ î¬ôMF HK‚è º®ò£î õ¬èJ™ ê˜õ«îê à¬ö‚°‹
õ˜‚èˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹ð†´œ÷¶. ð£ôvbù ñ‚èœ ä‚Aò èOì‹ Þ¼‰«î£, Ü«óHò ݆Cèœ Ü™ô¶
ä«ó£ŠHò ÜóꣃèƒèOì‹ Þ¼‰«î£ âšMî àîM¬ò»‹ âF˜ð£˜‚è º®ò£¶. ܬõ è£ôˆFŸ° è£ô‹
Üõ˜è¬÷ 裆®‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù â¡ð¶ì¡ Üõ˜èO¡ ªï¼‚è® è£ôˆF½‹ ܬõ ÜF™ ðƒªè´ˆ¶‚
ªè£‡´œ÷ù.
Þ‰î ê˜õ«îê ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ê‰«îèˆFŸ° ÞìI¡P ñˆFò
Aö‚°, ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M™ õ˜‚è «ð£ó£†ìƒè¬÷ ɇ®M´‹. Þ¬õ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷
õ˜‚èˆF¡ æ˜ å¼ƒA¬í‰î «ð£ó£†ìˆ¬î ÜO‚°‹. Þ¶«ð£¡øªî£¼ «ð£ó£†ìˆF¡
º¡Qð‰î¬ùò£è, «îCò ºîô£Oˆ¶õ ïô¡èÀ‚° ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Ü®ðEò„ ªêŒ»‹ è†Cèœ
ñŸÁ‹ ܬñŠ¹èOL¼‰¶ à¬ì¾ àœ÷¶. Ýè«õ å¼ ²ò£bùñ£ù «ê£êLê º¡«ù£‚° «î¬õŠð´Aø¶.
ܶ Þ¡¬øò ݘŠð£†ìƒè¬÷ Ý‚AóIˆF¼‚°‹ G¬ô«ï£‚è£è Þ¼‚裶.
Ü ñ£ø£è, îƒè¬÷ˆ è«÷ "Þì¶"
Ü™ô¶ "ºîô£Oˆ¶õ
âF˜Šð£÷˜èœ" â¡Á
ܬöˆ¶‚ªè£œÀ‹ ðô ܬñŠ¹èœ, ܬõ ꣘‰¶œ÷ ÜóꣃèƒèÀ‚° ê£îèñ£è «ð£ó£†ìƒè¬÷ F¬ê
F¼Šð ºò¡Á õ¼A¡øù.
«ü˜ñQJ™, Þì¶ è†Cò£™ â´‚èŠð†ì G¬ôŠð£®Ÿ°‹, «ñ˜‚ªè™ Üóꣃèˆî£™
â´‚èŠð†ì G¬ôŠð£†®Ÿ°‹ â‰î MˆFò£êº‹ Þ™¬ô. Aó«è£˜ WC «ð£¡ø Þì¶ è†C î¬ôõ˜èœ,
»ˆîˆ¬îˆ ªî£ìƒAò ýñ£v  ªð£ÁŠ¹ â¡A¡øù˜. Þì¶ è†CJ¡ ñŸªø£¼ î¬ôõó£ù
«ï£˜ªñ¡ dŒ„, è£ê£MŸ° ÜŠðŠð´‹ Ý»îƒè¬÷ˆ î´‚è ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ ¶¼Š¹è¬÷
ÜŠð õL»Áˆ¶Aø£˜. ªõ£™šè£ƒ «èK‚è
«ð£¡ø Hø˜, Hó£¡v üù£FðF ꣘‚«è£CJ¡ º¬ù¾è¬÷ õó«õŸAø£˜èœ.
"âAŠFò üù£FðF
«ý£vQ ºð£ó‚A¡ º¬ù¾è¬÷"
ÝîK‚è ªñ£Q‚è£ °«ù£û «ü˜ñ¡ ÜóꣃèˆFŸ° ܬöŠ¹ M´‚Aø£˜.
Hó£¡C™, ¹ó†Cèó è‹ÎQv† èöè‹
(LCR) ê˜õ«îê
êÍèˆFŸ° ܬöŠ¹ M´‚Aø¶. Üî£õ¶, ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ™ àœ÷ ãè£FðˆFò ÜóꣃèƒèÀ‚°
ܶ ܬöŠ¹ M´‚Aø¶. "àìù®ò£è
å¼ ê˜õ«îê î¬ôf†¬ì õL»ÁˆF"
Þ¼Šð¶ì¡, ê˜õ«îê ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠð "«ñŸèˆFò
ÜóꣃèƒèÀ‚° Ü¿ˆî‹ ÜO‚è"
ܬöŠ¹ M´ˆ¶ õ¼‹ Þv«óLò ܬñF Éîó£è ªêòô£ŸP õ¼‹ ¬ñ‚«è™ õ£˜„ê£MvAJ¡
«è£K‚¬è¬ò, LCRÝ™
à¼õ£‚èŠð†´œ÷ ¹Fò ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹ è†C, Üî¡ õ¬ôˆ î÷ˆF™, ªõOŠð¬ìò£è ðFŠHˆF¼‰î¶.
ÜFè÷Mô£ù ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èœ îƒèO¡ ªê£‰î
Üóꣃèƒèœ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹ì¡ ºó‡ð†´œ÷«ð£¶, Þ¶«ð£¡ø ܬñŠ¹èœ ܉î
ºîô£Oˆ¶õ ݆Cèœ ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡ ªè£œ¬èèÀ‚° Ýîóõ£è ãè£FðˆFò âF˜ŠHŸè£ù ÝîóMŸ°
Üõ˜è¬÷ˆ F¬êF¼Šð M¼‹¹A¡øù.
ܪñK‚è£M™, ݘŠð£†ìƒè¬÷ ãŸð£´ ªêŒîõ˜èœ üùï£òè è†C¬ò
꣘‰F¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ, «ü£˜x ìHœÎ. ¹wS¡ º‚Aòñ£ù ܬùˆ¶ ªõO»ø¾ ªè£œ¬èè¬÷«ò
‹ H¡ðŸø Þ¼Šðî£è c‡ì è£ôˆFŸ° º¡ù«ó ªîO¾ð´ˆF M†®¼‚°‹ õóM¼‚°‹ üù£FðFò£ù
ðó£‚ åð£Mì‹ îƒèœ «è£K‚¬èè¬÷ º¡¬õ‚Aø£˜èœ.
Þ‰î G¬ô«ï£‚¬è Gó£èK‚°ñ£Á, «ð£ó£†ìƒèO™ ðƒ° ªðÁ‹
ܬùõ˜èÀ‚°‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿¾‹, ܬöŠ¹
M´‚Aø¶. è£ê£M™ ïì‚°‹ ê‹ðõƒèœ, ñˆFò Aö‚A™ å¼ «ê£êLê å¡Pòˆ¬î à¼õ£‚°õîŸè£ù
«ð£ó£†ìˆF™ Îî ñŸÁ‹ Ü«óHò ªî£Nô£÷˜è¬÷ 弃A¬íŠðîŸè£ù «î¬õ¬ò àìù®ò£è ãŸð´ˆF
àœ÷¶. Þ‰î º¡«ù£‚°, àôè‹ º¿õFL¼‰¶‹ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î É‚A âPõîŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¶ì¡
HK‚è º®ò£ñ™ ެ퉶œ÷¶. |
