|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þôƒ¬è
Sri Lankan government hands greater powers to Chief of Defence Staff
Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ Ã†´Š ð¬ìèO¡ î÷ðF‚° ªð¼‹ ÜFè£óƒè¬÷ ¬èòO‚Aø¶
By Sarath Kumara
17 June 2009
Use this
version to print | Send
feedback
Þôƒ¬è Hóîñ˜ ó†ùCP M‚Aóñï£ò‚è, èEêñ£ù ÜFè£óƒèÀì¡ å¼ ¹Fò
Æ´Š ð¬ìèO¡ î÷ðF ðîM¬ò à¼õ£‚è ü¨¡ 9 Ü¡Á ð£ó£Àñ¡øˆF™ ñ«ê£î£ 塬ø
º¡¬õˆî£˜. HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ eî£ù ªõŸP¬ò ÜPMˆ¶ Í¡«ø õ£óƒèœ Ýù G¬ôJ™,
Þ¶ Þó£µõˆF¡ ð£ˆFóˆ¬î ðôŠð´ˆî¾‹ ÞŠ«ð£¶ üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û¬õ„ Åö¾œ÷ ÜóCò™-Þó£µõ
êF‚Æ숬î å¡Á«ê˜Šð‹ â´‚èŠð†ì ޡªñ£¼ ïè˜õ£°‹.
Þ‰î ñ«ê£î£ ªõÁñ«ù ÝÀ‹ ÆìEJ¡ ܃Wè£óˆ¶ì¡ ñ†´ñ¡P, ä‚Aò
«îCò‚ è†C (Î.â¡.H.), ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H.) ÝAò Hóî£ù âF˜‚ è†CèO¡
܃Wè£óˆ¶ì¡ G¬ø«õŸøŠð´õ¶ G„êò‹. Þ¼ è†CèÀ‹ »ˆîˆ¬î ÝîKˆî«î£´ ¹LèO¡ è¬ìCˆ
«î£™MJ¡ H¡ù¼‹ ²ñ£˜ 300,000 îI› CMLò¡è¬÷ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†ì H¡ù¼‹ Þó£µõˆ¬î «ð£ŸÁõF™
ެ퉶ªè£‡ìù˜.
𣶜÷ Æ´Šð¬ìèO¡ î÷ðF ðîM, Þôƒ¬è üù£FðF»‹ «îCò
ð£¶è£Š¹„ ê¬ð»‹ M´‚°‹ è†ì¬÷è¬÷ ܺ™ð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ Ý»îŠ ð¬ìè¬÷ îò£˜ð´ˆ¶õ¶
ªî£ì˜ð£è «îCò ð£¶è£Š¹„ ê¬ð‚° Ý«ô£ê¬ù ªîKMˆî™ «ð£¡ø ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ÜFè£óƒèÀì¡
1999 ü¨¡ ñ£î‹ Üõêóè£ô„ ê†ìˆF¡ W› à¼õ£‚èŠð†ì¶. Þó£µõ‹, èìŸð¬ì, Mñ£ùŠð¬ì
ÝAò Í¡Á ð¬ìè÷¶‹ î÷ðFèÀ‚° îñ¶ F†ìƒè¬÷ º¡ªù´‚è èEêñ£ù ²ò àK¬ñ àœ÷¶.
Þ ñ£ø£è, Þ‰î ¹Fò Æ´Šð¬ìèO¡ î÷ðF, å¼ å¼ƒA¬íŠð†ì
è†ì¬÷ ¬ñòˆ¬î Þò‚°õ«î£´ Í¡Á ð¬ìèO¡ î÷ðFèœ e¶ ÜFè ÞÁ‚èñ£ù 膴Šð£†¬ì
ªê½ˆ¶õ£˜. ºŠð¬ìˆ î÷ðFò£è Þ¼‚°‹ üù£FðF Þó£µõ‹, èìŸð¬ì ñŸÁ‹ Mñ£ùŠ ð¬ìèO™
«ê¬õJ™ Þ¼‚°‹ î÷ðFèO™ Þ¼‰¶ Æ´Š ð¬ìèO¡ î÷ðF¬ò GòIŠð£˜. Þ‰î‚ Ã†´Š ð¬ìèO¡
î÷ðF, ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¡ ªêòô£÷K¡ "è†ì¬÷, «ñŸð£˜¬õ ñŸÁ‹ 膴Šð£†®¡ W› Þòƒ°õ£˜".
ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¡ ð£¬îò ªêòô£÷˜ üù£FðF Þó£üð‚ûM¡ ê«è£îó˜ «è£ì£ðò Ýõ£˜.
Þ‰î ñ«ê£î£M¡ ð®, "Ý»îŠ ð¬ìèÀ‚° Í«ô£ð£ò Þô‚°è¬÷
õöƒ°õ¶", "Ý»îŠ ð¬ìèO¡ Æ´ŠðE‚è£ù å¼ ªè£œ¬è¬ò õ°Šð¶", "Í«ô£ð£ò F†ìƒèÀ‚è£ù
îò£KŠ¹è¬÷ ãŸð£´ ªêŒî™" ÝAò¬õ»‹ Æ´Š ð¬ìèO¡ î÷ðFJ¡ Þò‚èˆF™ àœ÷ì‚èŠð†´œ÷¶.
"¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø ê‹ð‰îŠð†ì ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜ð£ù Mõè£óƒè¬÷ å¼îóŠð´ˆ¶î™", Ü«î
«ð£™ ïìõ®‚¬è ñŸÁ‹ ð¬ìˆ¶¬ø F†ìƒè¬÷ îò£˜ ªêŒî™ ñŸÁ‹ Þó£µõ Ýœ «ê˜Š¹ ñŸÁ‹
ªè£œõù¾ åŠð‰îƒèÀ‚° Ý«ô£ê¬ù õöƒ°õ¬î»‹ Þõ«ó ªêŒõ£˜.
Í¡Á ð¬ìèOù¶‹ î÷ðFèœ ÜìƒAò Æ´Š ð¬ì î÷ðFJ¡ °¿¾‚°‹ Þõ˜
î¬ô¬ñ õAŠð«î£´ Ý»îŠ ð¬ìèÀ‚°‹ ð£¶è£Š¹ ܬñ„²‚°‹ Þ¬ìJô£ù àø¾èÀ‚° Þõ˜
ªð£ÁŠð£è Þ¼Šð£˜. Þ‰î‚ Ã†´Šð¬ìèO¡ î÷ðFJ¡ ÜFè£ó‚ è£ô‹ Þó‡´ Ý‡´è÷£è Þ¼‚°‹
Ü«î «õ¬÷, ޡ‹ Þó‡´ Ý‡´èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ "Üõêóè£ô Å›G¬ôªò£¡P¡ «ð£¶" âˆî¬ù
݇´èÀ‚° «õ‡´ñ£ù£½‹ Þõó¶ ðîM‚ è£ôˆ¬î c®‚è üù£FðFò£™ º®»‹.
𣶠Æ´Š ð¬ìèO¡ î÷ðFò£è Þ¼Šðõ˜ âò£˜ YçŠ ñ£˜û™
ªì£ù£™ ªð«óó£. Ýù£™, Þ‰î ñ«ê£î£ ð£ó£Àñ¡øˆF™ G¬ø«õŸøŠð†ì¾ì¡ Þó£µõˆ î÷ðF
ªüùó™ êóˆ ªð£¡«êè£ GòI‚èŠð´õ£˜ âù ªè£¿‹¹ áìèƒèœ áA‚A¡øù. °PŠð£è èì‰î Í¡Á
݇´ è£ô »ˆîˆF¡ «ð£¶ ªüùó™ ªð£¡«êè£ I辋 ÜFè£ó‹ õ£Œ‰î ñŸÁ‹ Þó‚èñŸø
ªüùóô£è «î£¡P»œ÷£˜. Þ‚è£ô è†ìˆF™ »ˆîˆ¬î Mñ˜CŠðõ˜è¬÷ Ü„²ÁˆF Üõ˜ e‡´‹ e‡´‹
ÜP‚¬èè¬÷ M´ˆ¶œ÷£˜.
èì‰î ®ê‹ðK™, àˆF«ò£è̘õ Üóê£ƒè ªêŒF Þ¬íòªñ£¡Á
ªð£¡«ê裾ìù£ù «ð†® 塬ø ªõOJ†®¼‰î¶. "ªôŠ®ù¡† ªüùó™ êóˆ ªð£¡«êè£-ÞŠ«ð£¬îò
ñQî¡", âù î¬ôŠHìŠð†®¼‰î Ü‰î ªêšMJ™, Üõ˜ Þó£µõˆF¡ eî£ù CMLò¡ 膴Šð£†¬ì
«èœM‚°œ÷£‚Aù£˜. " G¬ù‚A¡«ø¡, ã¬ùò è¬÷Š «ð£™, Üóê£ƒè‹ ñ£Pù£½‹ Ãì
«îCò ð£¶è£Š¹ ñ£ŸøŠðì‚ Ã죶. üù£FðF «îêŠðŸÁœ÷õó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. 
ªð¼¬ñ»ì‹ ªè÷óõˆ¶ì‹ õ£ö «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Þ‰îˆ «î¬õ ݆CJ™ Þ¼‚°‹ âõ󣽋
܃WèK‚èŠðì «õ‡´‹," âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜. ÞÁFJ™, "üù£FðFèÀ‹ ÜóCò™õ£FèÀ‹
õ¼õ£˜èœ «ð£õ£˜èœ. Ýù£™ Hó¬üèœ Þ¼‰¶ªè£‡«ì Þ¼Šð˜. Üõ˜èÀ‚° ð£¶è£Š¹ «î¬õ,"
âù ÃP º®ˆî£˜.
»ˆî‹ º®‰î àì«ù«ò, ÜóꣃèˆF¡ º®M™ô£î Þó£µõ‚
ªè£‡ì£†ìƒèO¡ ð£èñ£è, üù£FðF Í¡Á ð¬ìè÷¶‹ î÷ðFèÀ‚° º¿ ° ï†êˆFó ܉îvˆ¬î
õöƒA º¡G¬ôŠð´ˆFù£˜. ðîMJ™ Þ¼‚°‹ î÷ðFèœ Ü‰î ñ†ìˆFŸ° ðîM àò˜ˆîŠð†ì¶ Þ¶«õ
ºîŸ îì¬õò£°‹. ªð£¡«êè£ ªüùóô£è¾‹, èìŸð¬ì î÷ðF õê‰î èó¡ùªè£ì ܆Ióô£è¾‹
ñŸÁ‹ Mñ£ùŠð¬ìˆ î÷ðF ªó£û£¡ °íFôè ãò£˜ YçŠ ñ£˜ûô£è¾‹ ðîM àò˜ˆîŠð†ìù˜.
Üóê£ƒè‹ Þó£µõˆF¡ ÜFè£óƒè¬÷ Æ´Š ð¬ìèO¡ î÷ðFJ¡ ¬èèO™
弃A¬íŠð¶‹ ðôŠð´ˆ¶õ¶‹ ¬ì Þó£µõñòñ£‚°õî¡ å¼ ¹Fò è†ìˆF¡ ð£èñ£°‹. ®¡
îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£ù î꣊îè£ô àˆF«ò£è̘õ ð£óð†êƒèO¡ H¡ù˜ Þôƒ¬è ÝÀ‹
°‹ð™ 1983™ ¬ì »ˆîˆ¶‚°œ îœOò¶. ݆CJ™ Þ¼‰î Üóꣃèƒèœ, ªî£Nô£÷ õ˜‚般î
Þù gFJ™ H÷¾ð´ˆî¾‹ Cƒè÷ Hó¹‚èO¡ ݆C¬ò º¡GÁˆî¾‹ îIö˜-M«ó£î «ðKùõ£îˆ¬î
Hóî£ù Ý»îñ£èŠ ðò¡ð´ˆF õ‰îù.
»ˆî‹ ªî£ì˜‰î G¬ôJ™, Þó£µõ‹ ÜóCò™ õ£›M™ å¼ º¡ùE
ð£ˆFóˆ¬î «ñ½‹ «ñ½‹ ªðŸø¶. 1982 ñŸÁ‹ 1986 ‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™, Í¡Á Ý»îŠ
ð¬ìèÀ‹ 15,000 ºî™ 36,000 õ¬ó õ÷˜‰îù. 2006™ Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ »ˆîˆ¬î
¹¶ŠHˆîF™ Þ¼‰¶, Í¡Á ð¬ìè÷¶‹ ªñ£ˆî Ü÷¾ 300,000 ˆ¬î ®ò¶. 1978™ ð£¶è£Š¹„
ªêô¾ ªñ£ˆî «îCò àŸðˆFJ™ 1.5 iîñ£è Ü™ô¶ 40 I™Lò¡ ܪñK‚ ªì£ôó£è Þ¼‰î¶.
1985™ Þ¶ ªñ£ˆî «îCò àŸðˆF™ 3.5 iî Ü™ô¶ 215 I™Lò¡ ªì£ô˜è¬÷ ↮ò¶.
2008™ ܶ 4.5 iîñ£è Ü™ô¶ A†ìˆî†ì 1.7 H™Lòù£è ÜFèKˆî¶.
ð£¶è£Š¹ ªêòô£÷˜ Þó£üð‚û¾‹ Ý»îŠ ð¬ìèO¡ î÷ðFèÀ‹, »ˆîˆF¡
«ð£¶  «è†ì ܬùˆ¬î»‹ üù£FðF õöƒAòî£è¾‹ îñ¶ Þó£µõ F†ìƒè¬÷ º¡ªù´‚è
Üõ˜èÀ‚° ²î‰Fó‹ õöƒAòî£è¾‹ üù£FðF Þó£üð‚û¬õ ð£ó£†®ù˜. Þ‰î ïìõ®‚¬èJ¡
ªè£Çó‹ »ˆîˆF¡ è¬ìC èO™ è£í‚îòî£è Þ¼‰î¶. üùõK 20™ Þ¼‰¶ «ñ 7‹ FèF õ¬ó
7,000 ªð£¶ ñ‚èœ ªè£™ôŠð†ì«î£´ ðˆî£Jó‚ èí‚è£ùõ˜èœ è£òñ¬ì‰¶œ÷î£è ä.ï£.
ñFŠH†´œ÷¶. »ˆî õôòˆF™ Þ¼‰¶ Þ싪ðòóˆ îœ÷Šð†ì A†ìˆî†ì 300,000 îI› ñ‚èœ
â‰îªõ£¼ ÜóCòô¬ñŠ¹ Ü™ô¶ ê†ì ÜFè£óº‹ Þ¡P Þó£µõˆî£™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ î´Š¹
ºè£ƒèÀ‚°œ ܬì‚èŠð†´œ÷ù˜.
Þó£µõˆ¶‚° Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ õöƒ°‹ ÝîóM™, Üî¡ »ˆî‚
°Ÿøƒèœ ñŸÁ‹ ê†ì ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ePò¬î Í® ñ¬øŠð¬î»‹ àœ÷ì‚A»œ÷¶. èì‰î
Í¡Á ݇´è÷£è Þó£µõ‹ ¶¬íŠ ð¬ì‚ °¿‚è¬÷»‹ ªè£¬ôŠ ð¬ìè¬÷»‹ à¼õ£‚A M†´œ÷¶. Þ¬õ
ÜóCò™õ£Fèœ, ðˆFK¬èò£÷˜èœ ñŸÁ‹ Üóꣃ般 Þó£µõˆ¬î»‹ Mñ˜C‚°‹ âõ¼‚°‹
âFó£è è†ìM›ˆ¶ MìŠð†ìù.
¹LèO¡ Þó£µõˆ «î£™M¬ò Ü´ˆ¶, Þó£µõ‹ ªð¼‹ð°F îIö˜èœ õ£¿‹
bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚¬è Gó‰îó Ý‚AóIŠH™ ¬õˆF¼Šð îò£ó£A‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. Þó£µõ‹
õ¡Q Hó«îêˆF™ ¹LèO¡ º¡ù£œ î¬ô¬ñòè‹ Þ¼‰î AOªï£„C ñŸÁ‹ º™¬ôˆ bM™ Þ¼
î¬ô¬ñòèƒè¬÷ ܬñ‚èˆ F†ìI†´œ÷¶. ªè£¿‹¬ðˆ î÷ñ£è‚ ªè£‡ì õ£óŠ ðˆFK¬èò£ù «ïû¡
ðˆFK¬è‚° ªð£¡«êè£ ªîKMˆîî£õ¶: "ÜõŸP™ Þ¼‰¶ Þòƒ°‹ CŠð£Œèœ Ü¡ø£ì ð£¶è£Š¹
«õ¬ôJ™ ß´ð´õ˜. ïìõ®‚¬èèÀ‚° ÜŠH ¬õŠðîŸè£è ܈î¬èò HK¾è¬÷ «î¬õŠð´A¡øù.
Þó£µõˆ î÷ðFèO¡ HK¾èœ «ñôFè °î™ ð¬ìŠHK¾è÷£è «ê¬õò£Ÿø «õ‡´‹."
¹Lèœ eî£ù ªõŸPJ¡ H¡ù˜, Þó£µõˆF¡ Ü÷¾‹ ïìõ®‚¬èèO¡
«ï£‚躋 °¬ø‚èŠð´õ ñ£ø£è, ܬõ ªð¼ŠH‚èŠð´A¡øù. Þó£µõ„ CŠð£ŒèO¡ â‡E‚¬è
200,000 ºî™ 300,000 õ¬ó ÜFèK‚èŠð´õ«î£´ Þó£µõ‹ ïiùñòŠð´ˆîŠð´‹ âù Þ
º¡ù˜ ªð£¡«êè£ áìèƒèÀ‚°ˆ ªîKMˆî£˜. Mñ£ùŠ ð¬ì‚°‹ Þó£µõˆ¶‚°‹ ¹Fî£è Ýœ
«ê˜‚°‹ Hó„ê£ó‹ ãŸèù«õ ªî£ìƒAM†ì¶.
Þó£µõˆF¡ «ñôFè MKõ£‚èñ£ù¶ ªõÁñ«ù ªè£¿‹¹ ݆C‚° âFó£ù
îI› âF˜Š¬ð ﲂ°‹ Mõè£ó‹ Ü™ô. "«îêˆ¬î‚ è†®ªò¿Š¹î™" â¡ø ªðòK™ Üóê£ƒè‹ »ˆîˆFù¶‹
Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ Ì«è£÷ ªï¼‚è®Jù¶‹ ªð£¼÷£î£ó„ ²¬ñè¬÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ e¶ ²ñˆîˆ îò£ó£A‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶.
ñ£˜„ ñ£î‹ õ¬óò£ù 12 ñ£îƒèÀ‚°œ Ý¬ìˆ ªî£N™ ¶¬øJ™ ñ†´‹ 100,000 ªî£Nô£÷˜èœ
îñ¶ ªî£N¬ô Þö‰¶œ÷î£è ªî£N™ ܬñ„ê˜ ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷£˜. ÜóꣃèˆF¡ ¹Fò
"ªð£¼÷£î£ó »ˆîˆ¶‚°" M«ó£îñ£ù â‰îªõ£¼ ªõ°üù âF˜Š¬ð»‹ ﲂ°õ¬î Þô‚è£è‚
ªè£‡ì«î ð£¶è£Š¹ ð¬ìè¬÷ 膮ªò¿Š¹õî¡ Þô‚裰‹.
݆CJ™ Þ¼‚°‹ Üóꣃèƒèœ eî£ù âF˜Š¬ð ﲂ°õF™ Þó£µõ‹ ªè£Çóñ£ù
ê£î¬ùè¬÷ ªêŒ¶œ÷¶. 1953 Ýèv†®™, ý˜ˆî£L™ Ü™ô¶ ªî£NŸê£¬ôèœ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè
G¬ôòƒèÀ‹  Ì󣾋 ÍìŠð†´ Üóê£ƒè‹ ñ‡®Jìˆ îœ÷Šð†ì «ð£¶, ðô ªî£Nô£÷˜èœ
ªè£™ôŠð†ìù˜. 1971™ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C î¬ô¬ñJô£ù Üóꣃ躋 1989-1990™ Î.â¡.H.
Üóꣃ躋, bM¡ ªîŸA™ Cƒè÷ Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜èO¡ A÷˜„C¬ò ﲂAò «ð£¶ º¬ø«ò
20,000 ñŸÁ‹ 60,000 «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. îI› ñ‚èÀ‚° âFó£ù 26 ݇´è£ô »ˆîˆF¡
«ð£¶, å¼ ñFŠd†®¡ð® 100,000 «ð˜ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜.
îI› CÁ𣡬ñJùK¡ Ü™ô¶ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ¶¡ðƒè¬÷ b˜‚è
Þô£ò‚èŸø ºîô£Oˆ¶õ °‹ð™, îñ¶ ݆C¬ò 裈¶‚ªè£œ÷ «ñ½‹ «ñ½‹ Þó£µõŠ ð¬ìè¬÷
꣘‰¶ õ¼A¡øù. HóF»ðè£óñ£è Þó£µõˆ¶‚° ªð¼‹ ÜFè£óƒèœ ªè£´‚èŠð´õ«î£´ ÝÀ‹
vî£ðùˆF™, ܶ å¼ Hóî£ù è£óEò£è¾‹ î¬ôªò´‚A¡ø¶. Þó£üð‚û ÜóꣃèˆF¡ W› Þ‰î
º¡ªù´Š¹èœ å¼ ð£Œ„ê¬ô â´ˆ¶œ÷ù. Þó£µõˆ î¬ô¬ñˆ¶õˆ¬î ðôŠð´ˆî¾‹ Ü«î «ð£™
Ýœ«ê˜Š¬ð MK¾ð´ˆî¾‹ â´‚èŠð†´œ÷ º®õ£ù¶ Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ªè£œ¬èèœ eî£ù
â‰îªõ£¼ âF˜Š¹‚°‹ âFó£è ïìõ®‚¬è â´‚è îò£K‚èŠð†´õ¼‹ õNº¬øèœ ðŸP êèô à¬ö‚°‹
ñ‚èÀ‚°‹ M´‚èŠð´‹ å¼ ªîOõ£ù â„êK‚¬èò£°‹.
|
