Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ܪñK‚è£ Michael Jackson’s death ¬ñ‚è™ ü£‚êQ¡ ñóí‹ By David Walsh 27 June 2009 Use this version to print | Send feedback Promotional photo for Moonwalker 50 õò¶ ð£ìèó£ù ¬ñ‚è™ ü£‚ê¡ è£ôñ£ù ªêŒF¬ò à‡¬ñò£ù õ¼ˆîˆ¶ì¡, Ýù£™ Üê£î£óí MòŠH¡P âF˜ªè£œA«ø£‹. º¿ Åö™è¬÷»‹ Ý󣌬èJ™, Üõó¶ Þ‰î êè£Šî‹ âŠð® ñA›„CJ™ º®‰F¼‚è º®»‹ â¡ð¶‹ ªîOõ£è Þ™¬ô. ñèˆî£ù ¹è¬ö»‹ ªõŸP¬ò»‹ ܪñK‚è£M™ ÜÂðM‚°‹ ïð˜èœ, ðô «ïóº‹ å¼ ªè£Çóñ£ù M¬ô¬ò Ü ªê½ˆî«õ‡®»œ÷¶. äòˆFŸ° ÞìI¡P, ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ ü£‚ê¡ ñóíˆî£™ õ¼ˆîºŸÁ àœ÷ù˜. àôè÷M™ ¹è› ªðŸø, ð£®ò àò˜ ï†êˆFóƒèÀœ Üõ˜ ºîô£õî£è Þ¼‰î£˜. àôªèƒA½‹ º‚裙 H™Lò¡ Þ¬êˆî†´‚èœ MŸÁœ÷î£è ÃøŠð´Aø¶. Üõ¼¬ìò Þ¬ê¬ò»‹ ïìùˆ¬î»‹ óCˆîõ˜èœ, Üõ¼¬ìò ªê£‰î õ£›M¡ ªõOŠð¬ìò£ù ÜF˜„Cèœ ðŸP»‹ ðK¾í˜õ£ù MîˆF™, îñ¶ Þò™ð£ù à혬õ ªõOŠð´ˆ¶õ˜. Þ ºŸP½‹ âFK¬ìò£ù¬îˆî£¡ èOŠ¹ˆ ªî£N™ Üóê˜èœ, ªêŒF áìè‹ ñŸÁ‹ ï¬èŠHŸAì‹ î¼‹ õ¬èJ™ ðô ÜóCò™ ¹œOèO¡ HóFðLŠ¹ ðŸP‚ ÃÁº®»‹. (HK†®w Hóîñ ñ‰FK «è£˜ì¡ Hªó÷¡, «ü˜ñQJ¡ ªð£¼÷£î£ó ñ‰FK 裘™ F«ò£ì˜ ü§ è†ì¡ð˜‚A™ Þ¼‰¶ º¡ù£œ ªî¡ ªè£Kò üù£ðF A‹ «ì üƒ ñŸÁ‹ HLŠ¬ð¡R¡ ºî™ Yñ£†®ò£ù Þªñ™ì£ ñ£˜‚«è£v ÝAòõ˜èœ). Þƒ° GFò (ñŸÁ‹ ÜóCò™Ãì) èíŠd´èÀ‹ ªõŸÁˆîùº‹ å¡«ø£´ å¡Á «ð£†®J´A¡øù. ô£v ã…ê™R™ å¼ õ£ì¬è i†®™ Mò£ö¡ HŸðè™ ü£‚ê¡ Þø‰î¶ ðô õ¬ôˆ î÷ƒèO½‹ ð£Kò ðóðóŠð£ù ªõ®Š¬ð ãŸð´ˆFò¶: ܬîˆîMó Üõ¼¬ìò Þ¬êJ¡ MŸð¬ùJ™ ªð¼‹ ãŸø‹ Þ¼‰î¶. «èHœ ªî£¬ô‚裆CèÀ‹ Þ¬íòˆî÷ ªêŒFŠ HK¾èÀ‹ A†ìˆî†ì «õÁ â¬î»‹ ðŸPŠ «ðêM™¬ô. ªõœOò¡Á MTV "ü£‚êQ¡ Þ¬ê Ü«ñ꣡ àò˜ 15 Cø‰î MŸð¬ùŠ ð†®òL™ 嚪õ£¼ Þ숬 ªðŸÁ iTunes à¬ìò Þ¬êG蛄Cèœ, îQŠð£ì™è¬÷ õ¬ôˆî÷ WNø‚èˆF™ àò˜ 20 â¡ø Þìˆ¬î ªðŸP¼‰î¶." ü£‚êQ¡ ñóí‹ àìù®ò£è Cô õ†ìƒèO™ Þ‰î ݇´ êK‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ °Á‰îè´ MŸð¬ù¬ò º¡«ùŸÁM‚°‹ îƒè‹ «ð£¡ø õ£ŒŠ¹ â¡Á è¼Fù£½‹, å¼ ÞN‰î ªè£œ¬÷ º¬øŠ HKõ£ù Þ¬êŠðF¾ ªî£N™ G˜õ£AèÀ‚° â‰î ÜcF»‹ °PŠð£è Þ¬ö‚èŠðìM™¬ô âùô£‹ (ð°Šð£Œõ£÷˜èœ 2009‹ ݇´ ªñ£ˆî Þ¬êŠHK¾ MŸð¬ùèœ 23 H™Lò¡ ì£ô˜, 2006™ Þ¼‰¶ 16 êîMAî‹ °¬øõ£è Þ¼‚°‹ â¡Á èEˆ¶œ÷ù˜.) å¼ àˆF«ò£è̘õ ÜP‚¬èJ™ ü£‚êQ¡ Cø‰î MŸð¬ù ެꂰ º¿ àK¬ñèœ ªðŸÁœ÷ «ê£QJ¡ (Sony) î¬ô¬ñ G˜õ£è ÜFè£K «ý£õ˜† v†Kƒè˜, ð£ìè˜ "Üõ¼¬ìò îôº¬ø‚° Iè„Cø‰î Þ¬êõ£í˜, å¼ î꣊îˆF¡ «ðó£˜õ‹ ñŸÁ‹ ð¬ìŠð£Ÿø¬ô Þ¬êÍô‹ ªõOŠð´ˆFò «ñ¬î" â¡Á ÃPŠH†´œ÷£˜. Ü«î «ïóˆF™ Blookberg I¡ï£ì£ ðEòè‹ "«ê£Q ñ¬ø‰î 𣊠ªð¼Iî ªè÷óõ„ C¡ùˆF¡ CD, DVD ‚èO¡ ñÁMŸð¬ù Íô‹ Üî¡ õ¼õ£¬ò àò˜ˆF‚ ªè£œ÷ º®»‹" â¡Á °PŠH†´œ÷¶. Ýù£™ «ì£‚A«ò£M™ àœ÷ Deutsche Bank AG ÝŒõ£÷˜ Þ‰î ðóðóŠH¡ ºèˆF™ °O˜c¬óˆ ªîO‚°‹ õ¬èJ™ GÁõù‹ ü£‚ê¡ ÞøŠH¡ Íô‹ ªðÁ‹ ªñ£ˆî õ¼ñ£ùƒèœ "°¬ø‰îî£è Þ¼‚°‹, «ê£QJ¡ ðƒ° M¬ôJ™ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆî£¶" â¡Á ²†®‚ 裆®»œ÷£˜. ªõ°üù ªêŒF áìèˆ¬îŠ ªð£Áˆî õ¬óJ™ 2005™ ü£‚ê¡ e¶ èL«ð£˜Qò£M™ Cø£Kì‹ îõø£è ï쉶 ªè£‡ì¶ ðŸP Mê£ó¬í ïì‰î«ð£¶, ðô ªêŒF GÁõùƒèÀ‹ 嚪õ£¼ àõŠðŸø Mõóˆ¬î»‹ àò˜ˆF‚ 裆® Iè ÞNõ£ù º¬øJ™ Üõ¼¬ìò îQ õ£›¬õŠ ðŸP áèƒè¬÷ ªîKMˆîù. ܬùˆ¶ °Ÿø„꣆´‚èO™ Þ¼‰¶‹ Üõ˜ M´M‚èŠð†ì¶ å¼ Ã†´ ãñ£Ÿø‚ °ó¬ôˆî£¡ ðóðóŠ¹ ªêŒF áìèˆFì‹ Þ¼‰¶ ªõOŠð´ˆFò¶. ü£‚ê‚° C¬øˆî‡ì¬ù A¬ì‚èô£‹ â¡ø õ£ŒŠ¹ Üõ¬ó ÞN¾ð´ˆF‚ ÃÁ‹ îèõ™è¬÷ ªõOJ†´, ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ õ£òŠ¹ â¡Á è¼îŠð†ì¶. ¹¬èŠðì‹ : wallpapers.free-review.net Üõ¼¬ìò ñóíˆFŸ° H¡ù˜ ô£v ã…ê™v °PŠH†ì¶: "Üõ˜ àJ¼ì¡ Þ¼‚°‹«ð£¶ Þó‚èñŸøº¬øJ™ Üõ¬ó Aò ðóðóŠ¹ ã´èœ, "õ£‚«è£ ü£‚«è£" â¡Á Üõ¼¬ìò î¡Q„¬ê ïìõ®‚¬èèœ, ªð¼Aò º¬øJ™ M«ù£îñ£ù «î£Ÿøƒèœ ñŸÁ‹ Cø£Kì‹ îõø£è ïì‰îî£è ÃøŠð†ì °Ÿø„꣆´‚èÀ‚° Üõ¬ó ºˆF¬óJ†ì ã´èœ, F¯ªóù "å¼ H™Lò¡ àJ˜èÀ‚° Þ¬êòºî‹ ªè£´ˆî ïð˜" â¡Á ªð¼‹ ð£ó£†¬ì ªîKM‚A¡øù." Þˆî¬èò Mõè£óƒèO™ I辋 èêŠð£ù °î¬ô ªêŒîõŸÁœ å¡ø£ù Ï𘆠ñ˜«ì£‚A¡ HK†ìQ™ Þ¼‚°‹ Sun àî£óíˆFŸ° ªõœOò¡Á Hóêƒè‹ ªêŒ»‹ MîˆF™ Þ¼‰¶ H¡õ¼ñ£Á ÃPò¶: "î¡e¶ °Ÿø‹ ²ñˆFòõ˜èOì‹ Üõ˜ «ð£ó£®ù£˜, Ýù£™ Üõ¼¬ìò àì™ïô‹ ºP‰î¶, Üõ¼¬ìò ªê™õ‹ ÜN‰î¶. Þ¡Á àôè‹ «ïCˆî ¬ñ‚è™ ü£‚ê¬ù  G¬ù¾Ã¼«õ£‹. ü£‚ê¡ ä‰¶ â¡ø CÁõò¶ ï†êˆFó‹, Üõ¼¬ìò Fø¬ñ, ªð¼‹ ߘ‚°‹ ñ, CøŠ¹ Þò™¹èœ àô¬è‚ èõ˜‰îù.... "àôè‹ º¿õ¶‹ Üõ¼¬ìò Üóƒè£è Þ¼‰î¶; ñQî°ô‹ º¿õ¶‹ Üõ¼¬ìò 𣘬õò£÷˜èœ. Üõ¬óŠ 𣘂°‹ ï™õ£ŒŠ¹ ªðŸøõ˜èœ ܬî ñø‚è«õ ñ£†ì£˜èœ. Üõ¼¬ìò Þ¬êˆî†´‚è¬÷ ¬õˆ¶œ÷õ˜èœ --ܬõ Þ™ô£îõ˜èœ å¼õ¼‹ Þ¼‚è ñ£†ì£˜èœ-- ÜõŸ¬ø Þ¡Á «è†´, èôƒA Ü¿õ˜." Þˆî¬èò áö™ ñL‰î, ð£ê£ƒ°ˆîù ÅöL™î£¡ ü£‚ê¡ ªêò™ð†ì£˜. ܶ«õ Üõ¬óˆ Fø¬ñ»ì¡ ÜNˆ¶M†ì¶. Üî¡ àìù® à÷gF‚è£óí‹ â¶õ£ù½‹ Üõ¼¬ìò ñó투î Üõ¼¬ìò õ£›M¡ è£òƒèO™ Þ¼‰¶ HKˆ¶Š ð£˜ˆî™ åšõ£„ ªêòô£AM´‹. 40 ݇´è÷£è CøŠ¹ˆ Fø¬ñ»ì¡ èO‚è ¬õˆîõ˜, º®M™ô£ñ™ ªêŒF áìèˆî£™ ªî£ì˜¹ð†ìõ˜, ÜõÉÁè÷£™ ܬô‚èN‚èŠð†ìõ˜, e‡´‹ F¼‹H àòKìˆFŸ° õ¼õ ªð¼‹ Ü¿ˆîˆFŸ° à†ð†ìõ˜, ðô ݇´è÷£è àì™ ïô‹ êKò£è Þ™ô£îõ˜, ÞŠð®Šð†ì ü£‚ê¡ ü¨¬ôJ™ Þ¼‰¶ ñ£˜„ 2010 õ¬ó ªî£ì˜„Cò£è è´‹ à¬öŠ¬ð è£†ì «õ‡®ò 50 ªî£ì˜ Þ¬ê G蛄Cèœ ªî£ìƒ°õ º¡ è£ôñ£ù£˜. Þ‰î G蛄CèÀ‚° ãŸð£´ ªêŒîõ˜èœ ÜõŸPŸ° º¡¹ ü£‚ê¡ "ªî£ì˜„Cò£ù, è®ù ñ¼ˆ¶õ «ê£î¬ùèÀ‚°" à†ðì «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆFù˜; Þ‰î G蛄Cèœ ðô ËŸÁ‚èí‚è£ù I™Lò¡èœ èìQ™ Þ¼‰¶ eœõ ð£ì輂° æó÷¾ à â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð†ì¶. ü£‚ê¬ù Å›‰F¼‰î ªè£Çó, Þó‚èñŸø ñ‚° ãŸð HK†ìQ¡ ð‰îòŠ ðí‹ êõ£™ M´‹ GÁõù‹ M™Lò‹ U™ ü£‚ê¡ î£¡ ºîL™ ÜPM‚èŠð†´œ÷ G蛄C‚° õ‰î£™ 膮ò ðí‹ «ð£™ ↴ ñ샰 î¼õî£è ÜPMˆî¶. ô£v ã…ê™v ªð£¶M÷‹ðó Ý«ô£êè˜, º¡¹ ð£ì輂° ¶¬íò£è Þ¼‰î ¬ñ‚è™ ªô¬õ¡, å¼ ªêŒFò£÷˜ ÆìˆF™ "å¼ ñQîó£™ Þ‰î Ü÷MŸ° c®ˆî Ü¿ˆîˆ¬î ªî£ì˜‰¶ è Þòô£¶." âùˆªîKMˆî£˜: Þõ¼¬ìò õ£›‚¬èŠ «ð£‚A™ ðô G蛾Š«ð£‚°èœ å¡ø£è ެ퉶 ¬ñ‚è™ ü£‚êQ¡ MF¬ò º®ˆîù. ÞF™ ºî¡¬ñò£ù¶ Üõ¼¬ìò ñèˆî£ù Fø¬ñ â¡ð¬î‚Ãøˆ «î¬õJ™¬ô. Þ‰î‚ è†ìˆF™ Üõ¼¬ìò ù‚ 裈¶‚ ªè£œÀ‹ ªêŒF áìèŠ ðóðóŠ¹ ñŸÁ‹ I¬èŠð´ˆîL¡ H¡ùEJ™ G¡Á Üõ˜ ªðŸP¼‰î CøŠ¹‚è¬÷ ðŸPò ¶™Lò CˆFóˆ¬î ªè£´‚è Þòô£¶. 1968™ Üõ˜ Motown Records ‚° ÜŠªð£¿¶ 10 õò«î Gó‹HJ¼‰î ü£‚ê¡ ªè£´ˆî ð£ì™ «î˜MŸè£ù G蛄CJ¡ åOŠðF¾è£†C âŠð®Šð†ì ¹è›õ£Œ‰î Þ¬ê«ñ¬îò£è Üõ˜ Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î‚ 裆´Aø¶. å¼ õ˜í¬ùò£÷˜ °PŠH´õ¶ «ð£™, "ü£‚ê¡ ïìùñ£´Aø£˜, þAø£˜, ÜóƒA™ ܬꉶ ²ŸP õ¼Aø˜, Üõ˜ ¬è è£™èœ ã«î£ îQ«ò Þòƒ°õ¶ «ð£™ àœ÷ù, ªõŸPèóñ£è ñQî àì™Ãì üìŠ ªð£¼œ «ð£™ Þ™ô£ñ™ å¼ è¼M «ð£™ Þòƒè º®»‹ â¡ð¬î ªõŸPèóñ£è GÏHˆ¶‚ ªè£‡´." (Guardian) Þ‰Fò£ù£M¡ ªî£N™ïèóñ£ù è£KJ™ õ÷˜‰î ü£‚ê¡ Ü‚è£ŸP™ Þ¼‰î Þ¬ê ñŸÁ‹ à혬õ àœõ£ƒAù£˜; «ñ½‹ ªð£¶àK¬ñèœ Þò‚èˆF¡ «ð£ó£†ìƒèœ, Fò£èƒèœ ÝAòõŸø£™ ªõOõ‰î õEè õ£ŒŠ¹‚è¬÷»‹, º‰¬îò î¬ôº¬øèO¡ ÝHK‚è-ܪñK‚è è¬ôë˜èO¡ ñóHòˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î õ£ŒŠ¹‚è¬÷»‹ ¶Œˆî£˜.  2003™ °PŠH†ìð®, å¼ èwìñ£ù °´‹ð H¡ùEJ™ õ‰î "ü£‚ê¡ Üõ¼¬ìò à÷gFò£ù ðôiùƒèœ Þ¼‚¬èJ™, IèŠ ªð£¼ˆîñ£ù «ïóˆF™ â¡Á Þ™ô£ñ™, ܪñK‚è «èO‚¬èˆ ¶¬øJ¡ ⽋¬ð ºP‚°‹ Þò‰FóˆF¡ ð£FŠHŸ° à†ð†ì£˜." "ü£‚êQ¡ IèŠ ªðKò îQï𘠪õŸP ܪñK‚è£M™ «óè¡ Ý‡´ì¡ H¬í‰F¼‰î¶; Þ‚è£ôˆF™ ðô ܪñK‚è˜èœ 1970 èO¡ bMóñòñ£‚è¬ô H¡Â‚° îœOM†´, ªê™õ‰î˜èœ ÝõF™ èõù‹ ªê½ˆFù˜. î¡ùô‹, â™ô£ õêFè¬÷»‹ ¶Œˆî™, îQïð˜ õ£›MŸ° «ñ¡¬ñ, «ðó£¬ê ÝAò¬õ º‚Aòñ£è è¼îŠð†ìù. ü£‚ê¡ ñèˆî£ù ÝŸø™ ªðŸP¼‰î Þ¬êõ£íó£è, ïìùñ£´ðõó£è, ð£ì™èœ ⿶ðõó£è Þ¼‰î£˜. Ýù£™ å¼õ˜ î¡ Þ¬êJ¡ Íô‹ â¬îŠðŸPò£õ¶ ÃÁî™ â¡ð¶ Þò™ð£è õ¼õ¶‹ Þ™¬ô, Þ¬ìMì£ ðJŸC Íôº‹ õ¼õF™¬ô, ªðŸ«ø£˜ ªè£´‚°‹ Ü¿ˆîF¡ Íôº‹ õ¼õF™¬ô." "ü£‚ê¡ 5 ðó‰î âF˜Š¹‚èœ Þ¼‰î è£ôˆF™, °PŠð£è «ñ£ªì÷Q™ Þ¬êˆ ¶¬øJ™ CøŠð£èˆ «î£¡Pù£˜. "èÁŠð˜ ºîô£Oˆ¶õˆF™" Üòó£ ï‹H‚¬è ªè£‡®¼‰î Þ¬êŠðFõ£÷˜ ªð˜K «è£˜®J¡ GÁõù‹ Ãì bMóñòñ£ù C‰î¬ùèÀì¡ ªî£ì˜¬ðŠ ªðø£ñ™ Þ™¬ô. "1971 ™ «è£˜®»‹ ð£ìè˜ ñ£˜M¡ «è«ò»‹ å¼ Mò†ï£‹ âF˜Š¹ «ð£˜Š ð£ìô£ù "What's Going On" â¡ð¬î ñ£˜M¡ «è«òJ¡ ðF¾ ªêŒ»‹ M¼Šð‹ ªî£ì˜ð£è «ñ£F‚ªè£‡ìù˜. «è«òJ¡ ªï¼ƒAò àøMù˜ Mò†ï£‹ «ð£K™ Þø‰F¼‰î£˜; Üõ¼¬ìò ê«è£îó˜ ܃° Í¡Á º¬ø «ð£˜‚è÷ˆFŸ° (Þ¬ê G蛄CèÀ‚è£è) ªê¡øõ˜, Ü‰î «ïóˆF™ "àôè‹ â¡¬ù„ ²ŸP ªõ®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚¬èJ™,  âŠð® è£î™ 𣆴‚è¬÷ 𣮂 ªè£‡®¼‚è º®»‹" â¡Á àó‚è„ C‰Fˆî£˜. ñŸø èÁŠ¹ ð£ìè˜èœ Stevie Wonder «ð£¡øõ˜èœ 1970èO¡ Ýó‹ð ݇´ K„꣘† G‚ê¬ùŠ ªðK¶‹ °¬øÃPò 𣆴‚è¬÷ ðF¾ ªêŒîù˜. 蘆®v «ñd™† «ð£˜, ÞùªõP ÝAò¬õ ðŸPˆ î÷ó£î âFKò£õ£˜. "îƒèœ °Ÿø‹ 㶋 Þ™ô£î G¬ôJ™, ü£‚ê¡èœ, "ðHœè£‹ Ý¡ñ£" â¡Á H¡ù˜ ÜPòŠð†ì ܬùˆFŸ°‹ Þ¬êˆ ¶¬ø ªè£´ˆî ñ£ŸÁ ñ¼‰î£è„ ªêò™ð†ìù˜. 1970èO¡ è¬ìCŠ ð°FJ™ ü£‚ê¡ î¡Â¬ìò CÁõò¶ à¼õèŠð£†®™ Þ¼‰¶ MôAù£˜; Ýù£™ Üõ¼¬ìò ê£î¬ù¬ò I¬èŠð´ˆî «õ‡®ò «î¬õJ™¬ô. Iè Üê£î£óíñ£ù F¬ø¬ñè¬÷ Üõ˜ ªõOŠð´ˆFù£˜; Ýù£™ Üõ¼¬ìò ð£ì™èO¡ ªð£¼À¬óèœ °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ àœÀ혬õ‚ 裆ìM™¬ô; àÁFò£è âF˜ŠH¡ àòKìƒè¬÷»‹ 裆ìM™¬ô. ü£‚ê¡ ðŸPò ªêŒF áìè Mõ£îƒèO™, Üõ¼¬ìò à‡¬ñò£ù Fø¡ ðŸPò ð£ó£†®Ÿ°‹, ªêŒFò£÷˜èÀ‹ ªî£N™¶¬ø à†HK¾ ªðKò ñQî˜èÀ‹ Üõ¼¬ìò MŸð¬ù Mõóƒèœ, îQ„ ªê£ˆ¶‚ °MŠ¹ ðŸP àò˜õ£è‚ ÃPòFŸ°‹ Þ¬ì«ò «õÁð£†¬ì‚ è£í «õ‡´‹." Þ¶ ü£‚êQ¡ Ýì™, ð£ìL™ Þ¼‰î «î˜„CJ¡ Fø¬ù‚ °¬øˆ¶M죶. ܬõ 弫õ¬÷ ÜõŸP¡ àò˜‰î G¬ô¬ò 1980 èO™ ܬì‰F¼‚è‚ Ã´‹. Ü‚è£ô è†ìˆF™ Üõ¼¬ìò Þ¬ê G蛬õŠ ðŸP WSWS õ£êè˜ å¼õ˜ G¬ù¾ ÃÁAø£˜: "Þ‚°¿ ðô ð¬öò ð£ì™è¬÷ ެ퉶 ð£®ò¶; H¡ù˜ ¬ñ‚è™ î¡ ð£ì™è¬÷ Þ¬êŠð£˜. Cô «ïóƒèO™ Üõ˜ î¡ ð£ì™è¬÷ õK¬êò£èŠ 𣮠êŸÁ Þ¬ìªõO ªè£´‚è ÜóƒA™ Þ¼‰¶ 嶃°‹«ð£¶, ñŸø ü£‚ê¡èœ Þ¬êŠð˜; «ü˜¬ñ¡ î¡Â¬ìò ¹Fò îQŠð£†´ˆ ªî£°ŠH™ Þ¼‰¶ Cô ð£ì™è¬÷ ð£´õ£˜. Ýù£™ Þ¶ «ïóˆ¬î 憴õˆî£¡. ܬùõ¼‹ ¬ñ‚è™ e‡´‹ ð£ì õ¼õ 裈F¼Š«ð£‹. Þî¡ H¡ ¬ñ‚è™ ÜóƒAŸ° e‡´‹ õ¼õ£˜, Üóƒè‹ º¿õ¶‹ AÁ‚°Š H®ˆî£Ÿ«ð£™ ªõP ªè£œÀ‹.... âŠð®Šð†ì ïìù «ñ¬î! ∬î¬èò ÝŸø™! à‡¬ñJ«ô«ò Üõ˜ 𣘬õò£÷˜è¬÷ ñò‚Aù£˜." 効¬ñJ™ ¹Fò ªî£N™¸†ð‹ õ®õ¬ñŠ¹‚èœ ÝAòõŸP¡ ïô¡è¬÷»‹ ü£‚ê¡ ªè£‡®¼‰î£˜: Þ¬ê i®«ò£ 1980èO¡ ªî£ì‚èˆF™ MTV (Þ¬êˆ ªî£¬ô‚ 裆C), ñŸÁ‹ «èHœ ªî£¬ô‚裆C Þ¬íòƒèœ ÜPºèñ£ù¾ì¡ º‚Aòˆ¶õ‹ ªðŸø¶. 1983™ A†ìˆî†ì 14 GIûƒèœ æ®ò Üõ¼¬ìò "Thriller" ð£ì™ ªõOJìŠð†ì¶; Þ¶è£Á‹ Þ™ô£î õ¬èJ™ ÜîŸè£ù ªêô¾ ܬó I™Lò¡ ì£ô˜èœ â¡Á ÃøŠð†ì¶. "Thrillier" Ý™ð‹ Mòˆî° º¬øJ™ 109 I™Lò¡ HóFèœ MŸð¬ù¬ò è‡ì¶; â™ô£‚ è£ôˆF½‹ î¬ôCø‰î MŸð¬ùò£ù¶ â¡ø ¹è¬ö»‹ ªè£‡ì¶. «èO‚¬è ñŸÁ‹ ªêŒF áìè àôAŸ° ܈î¬èò ñ£ªð¼‹ ªõŸP ðí‹ ñŸÁ‹ Þóˆîˆ¬î °P‚Aø¶. å¼¹øˆF™ CD, DVD MŸð¬ùèœ, «ïó® G蛄Cèœ, åŠ¹î™ G蛄Cèœ, M÷‹ðóƒèœ ޡ‹ ðô¾‹ ªð¼GÁõùƒèÀ‚° ñèˆî£ù Þô£ðˆ¬î «î£ŸÁMŠð¬õ Þ¼‰îù. Þ¬õ ü£‚ê¡ Þ¡Â‹ ðôK¡ Üê£î£óí à‡¬ñˆ Fø¡è¬÷ ²ó‡® õ£›‰îù. ðô ݇´èœ ð£ì™ Fø¬ñ Ü™ô¶ ð£ì™è¬÷ ÞòŸÁ‹ Fø¬ñ, «ï˜¬ñ, îò£÷ °í‹, ñQîˆî¡¬ñ â¡Á Þ¬ê‚ è¬ôë˜ î¡Â¬ìò ެꂰ ªè£‡´õ¼‹ ñèœ ªî£N½‚° ÜõŸP¡ ðí õó¬õŠ ªð£Áˆ¶ˆî£¡ ñFŠ¬ð‚ ªè£‡®¼‰îù. ñÁ¹øˆF™, ¹è› ªðŸøõ«ó ܪñK‚è£M™ º‚Aò, 裈FóñŸø ðƒ¬è ªè£œÀAø£˜. º‚Aòñ£ù Hó„C¬ùèœ ðŸP Iè‚ °¬øõ£ù àˆF«ò£è̘õ Mõ£îƒèœ ïì‚°‹ å¼ï£†®™ (õô¶ê£K‚°‹ ñŸø‹, ޡ‹ ÜFè õô¶ê£K‚ 輈¶‚èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò), ÜóCò™ õ£›¾ â¡ð¶ A†ìˆî†ì º¡Ã†® â¿F ¬õ‚èŠð†ì¬î ï숶õî£è Þ¼‚°‹«ð£¶, ªê™õ‰î˜èœ, ¹è› ªðŸøõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬è¬ò ðŸP ݘõˆ¶ì¡ 裵‹ ñùŠð£ƒ°î£¡ ªõŸÁˆî¡¬ñ¬ò GóŠ¹õ¶ì¡ ñ‚èO¡ èõùˆ¬î à‡¬ñò£ù «î¬õèœ, ïô¡èœ ÝAòõŸP™ Þ¼‰¶ F¬ê F¼Š¹A¡øù. Ýù£™, Ü«î «ïóˆF™, ñ‚èÀ¬ìò ªð¼‹ ãñ£Ÿøº‹ ÜF¼ŠF»‹ ñ¬øõF™¬ô. ªêŒF áìèˆî£™ õ÷˜‚èŠð†ì ñ‚èÀ¬ìò "¹è› õ£Œ‰îõ˜èœ" ðŸPò ܵ°º¬ø Mñ˜êùñŸø ð£ó£†®Ÿ°‹ âF˜ŠHŸ°‹ Þ¬ì«ò ðô«ïóº‹ áêô£´‹. ðóðóŠ¹ ã´èœ, à¬ó Gè›¾èœ ñŸÁ‹ "«èO‚¬è„ ªêŒF G蛄Cèœ" «ð£¡ø¬õ Þ‰î à혾è¬÷ îƒèœ ªê£‰î «ï£‚èˆFŸ° FK‚A¡øù. ¶óF¼wìõêñ£ù M¬÷ò£†´ió˜èœ, 𣊠ð£ìè˜ Ü™ô¶ F¬óŠðì‚ è¬ôë˜ ÝA«ò£˜ àòKìˆF™ Þ¼‰¶ M¿‰î£™ à‡¬ñJ™ Iè Üó‚èˆîùñ£ù º¬øJ™ î£ƒèœ CˆîK‚èŠð´õ¬î‚ 裇ð˜. ü£‚ê¡ «ð£¡«ø£¼‚°, ÜKò ÜOŠ¹‚èœ Þ¼‰¶‹ à÷gFò£è Ý›‰î à¬÷„êL™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°, õ¡º¬øò£è ܬô‚èO‚èŠð†´ å¼ ÞìˆFL¼‰¶ ñŸªø£¼ ÞìˆFŸ° ï蘉¶ ªè£‡«ì Þ¼Šðõ˜èÀ‚°, å¼ ï£œ ªð¼‹ ð£ó£†´, ñÁ ã÷ùŠð´ˆîŠð´î™, Ü‹ ñÁ ªõÁ‚èŠðì™ â¡ø G¬ô °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ õ¼ˆîˆ¬î î‰F¼‚è «õ‡´‹. î¡Â¬ìò ªê£ŸèO¡ð®«ò ÜóƒA™ î¡Â¬ìò G蛄C‚è£è«õ õ£›‰îõ˜, ãó£÷ñ£ù ºèñPò£ ñ‚èO¡ ð£ó£†®Ÿè£è«õ õ£›‰î£˜. ÞŠªð£¿¶, I芪ðKò ªêŒF áìè, «èO‚¬èˆ ¶¬ø Þò‰Fó‹ Ü´ˆî ðLò£÷¬ó «ï£‚A è‡è¬÷ˆ Fø‰¶ ¬õˆ¶‚ 裈F¼‚¬èJ™ ü£‚ê¡ ñóíˆF™ Þ¼‰¶ âšõ÷¾ Ýî£òˆ¬î Fó†ì º®»«ñ£ ܬî ÜðèK‚è ºŸð´‹. õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2009 World Socialist Web Site All rights reserved