|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
France: Workers facing mass layoffs threaten to blow up
plants
Hó£¡v: ãó£÷ñ£ù ðEc‚èƒè¬÷ âF˜«ï£‚°‹ ªî£Nô£÷˜èœ ªî£NŸê£¬ôè¬÷
î蘈¶M´îõî£è Ü„²Áˆî™
By Alex Lantier
20 July 2009
Use this version
to print | Send
feedback
ݬôèœ ÍìŠðì‚ô‹ â¡ø Ü„ê‹ Þ¼‚°‹ ðô ªî£NŸê£¬ôèO™ Hªó…²
ªî£Nô£÷˜èœ îƒèœ ݬôè¬÷ ê‚F õ£Œ‰î ªõ®ªð£¼†è¬÷ ðò¡ð´ˆF î蘈¶Mì Þ¼Šðî£è
Ü„²ÁˆF»œ÷ù˜.
Chatellerault â¡Â‹
Tours‚°
ªîŸ«è Þ¼‚°‹ 36,000 «ð˜ ªè£‡ì ªî£N™ïèóˆF™ Þ¼‚°‹
New Fabris
裘 àFKŠð£è MG«ò£è ݬôJ™, ªî£Nô£÷˜èœ I¡ê£ó õò˜è¬÷„ ²ŸP âKõ£» èôƒè¬÷ (gas
canisters) ¬õˆ¶œ÷ù˜.
New Fabris'
à¬ìò Þ¼ º‚Aò õ£®‚¬è 裘ˆîò£KŠ¹ GÁõùƒè÷£ù
Renault ñŸÁ‹
PSA Peugeot-Citroen
ÞL¼‰¶ 30,000 Ϋó£‚èœ «õ¬ôc‚è áFò ªî£¬è¬ò «è£K»œ÷ù˜.
ü¨¬ô 31‹ «îF‚°œ ðí‹ ªè£´‚èŠðìM™¬ô â¡ø£™ âKõ£»èô¡èœ ªõ®‚è ¬õ‚èŠð´‹ â¡Á‹
Ü„²ÁˆF»œ÷ù˜.
PSA, Renault Þó‡´‹
New Fabris
ÍìŠð´õ¬î ɇ´‹ õ¬èJ™, "ܬõ ªè£´ˆî õ‰¶œ÷ àŸðˆF ÜOŠð£¬íè¬÷
(Orders)
I¼èˆîùñ£è, º¡ â„êK‚¬è 㶋 Þ™ô£ñ™ °¬øˆ¶M†ìù" â¡Á ݬô G˜õ£A
Pierre Reau
ÃPù£˜. New Fabris
àŸðˆFJ™ 90 êîMAîñ£ù Üîù¶ õEèˆFŸ° àŸðˆF ÜOŠð£¬íè¬÷ ªè£´ˆî Hø° ܬõ îƒèœ
ÜOŠð£¬íè¬÷ (Orders)
F¯ªóù Þ‰î õê‰î è£ôˆF™ 80, 30 â¡Á º¬ø«ò °¬øˆ¶M†ìù.
Lyon ™ àœ÷ õEè cFñ¡ø‹
New Fabris
ä ü¨¡ 16 ºî™ Í®¬õˆ¶œ÷¶. ݬôJ™ Þ¼‚°‹ 366 ªî£Nô£÷˜èÀ‹ «õ¬ôè¬÷ Þö‚è àœ÷ù˜.
Þ‰î º®¾ 裘ˆ îò£KŠð£÷˜èO¡ FI˜ˆîùˆF¡ à¼õèñ£è àœ÷¶.
Renault, Peugeot
Þó‡´‹ üùõK ñ£î‹ ÜóꣃèˆF¡ H¬í â´Š¹ ªð£FJ™ Þ¼‰¶ 6 H™Lò¡ Ϋó£‚è¬÷ ªðŸÁ‚
ªè£‡ìù˜; Ü ßì£è «õ¬ôè¬÷ 裊ð£ŸÁõî£è¾‹ ªî£N™ ïìõ®‚¬èè¬÷ ªî£ì˜õî£è¾‹
àÁF ªè£´ˆîù˜. Chautellerault
õ¼‹ ݇´ 2,400 «õ¬ôè¬÷ Þö‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.
CGT (General Confederationof Labour
ªð£¶ ªî£Nô£÷˜ Æì¬ñŠ¹) J¡ àœÙ˜ HK¾ ü¨¬ô 7‹ «îF 150
New Fabris
ªî£Nô£÷˜èœ «ñŸ° ð£Kv ¹øïèóˆF™ Þ¼‚°‹
Poissy ð°FJ™
Peugeot
î¬ô¬ñòèˆFŸ° ªõO«ò ðvR™ õ‰¶ âF˜Š¹ ªîKM‚è ºò¡øù˜; Üõ˜èœ
Porte-de-Poisse
ݬôJ™ Þ¼‚°‹ Peugeot
ªî£Nô£÷˜èÀì¡ «ð꾋 ºò¡øù˜. Ýù£™ èôèŠ HK¾ «ð£hC¡ (CRS)
ªð¼‹ HK¾ ݬô¬ò»‹ Poissy
¡ ªð¼‹ð£ô£ù HK¾è¬÷»‹ î´ˆ¶ ¬õˆF¼‰î¶ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™
New Fabris, Peugeot
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Þ¬ì«ò Mõ£î‹ ïì‚è º®ò£ñ™ î¬ì»‹ ªêŒ¶ M†ìù˜.
ݬô¬ò I¡ê£ó õò˜ Íô‹ âKõ£»Mù£™ ªõ®‚è„ ªêŒ»‹ º®¾ ðŸP
«è†èŠð†ì å¼ New Fabris
ªî£Nô£O M÷‚Aù£˜. "Þò‰Fóƒèœ ñŸÁ‹ àŸðˆFªêŒ¶ º®‚èŠð†ì ªð£¼†èÀ«ñ âƒèœ å«ó
«ðóˆFŸè£ù ªð£¼†è÷£°‹." ªî£Nô£÷˜èœ ݬôJ™ Þ¼‚°‹ ªð£¼†èO¡ ñFŠ¹ 3 ºî™ 4
I™Lò¡ Ϋó£‚èœ õ¬ó Þ¼‚èô£‹ â¡Á ÃÁA¡øù˜.
õ†ì£ó ªêŒFˆî£œ
La Nouvelle Republique ü¨¬ô 18‹
«îF, New Fabris
ªî£Nô£÷˜èÀ‹ ªî£NŸêƒèŠ HóFGFèÀ‹
Billancourt Þ½œ÷ ªó«ù£™†®¡ î¬ô¬ñòèˆFŸ°
õ‰îù˜ â¡Á îèõ™ ªè£´ˆî¶. Ýù£™ ªó«ù£™† ðîMc‚èˆ ªî£¬èò£è 3,300 Ϋó£‚è¬÷
ñ†´«ñ ªè£´‚è º¡õ‰î¶. ªî£NŸ¶¬ø ñ‰FK
Christian Estrosi,
New Fabris
ªî£Nô£÷˜è¬÷ ê‰F‚è ñÁˆ¶M†ì£˜.
ð£Kú§‚° ܼA™ Þ¼‚°‹ ªî£ì˜¹èœ GÁõùñ£ù
Nortel,
Chateaufort
ݬôJ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èœ ü¨¬ô 14 Ü¡Á âKõ£» èôƒèœ Íô‹ ݬô¬ò î蘈¶M´õî£è
Ü„²ÁˆFù˜. Þ‰î ݬô «ñ 28 Ü¡Á GÁˆF ¬õ‚èŠð†´, ÜîŸè£ù ªð£ÁŠ¹
Ernst & Young
â¡Â‹ GFò«ê¬õèœ GÁõùˆFì‹ ªè£´‚èŠð†ì¶. Üî¡ áNò˜èœ
Chateaufort
ªî£Nô£÷˜è¬÷ ê‰F‚è ñÁˆîù˜. âKõ£»‚èô‹ I¡õòK™ ²ŸøŠð†´ ݬô¬ò îè˜ˆî™ â¡ð¶
ªî£NŸêƒè HóFGFè÷£™ Ü¡P ªî£Nô£÷˜è÷£™ ªêŒòŠð†´œ÷¶ â¡Á
Le Monde
ðˆFK¬è ÃP»œ÷¶.
ݬôJ¡ CFTC
ªî£NŸêƒè HóFGFò£ù APv®ò£ù ªðó¡ð£˜‚ ä
Le Monde
«ð†® è‡ì¶. Üõ˜ ÃPò¶: "ï£ƒèœ å¡Á‹ ðòƒèóõ£Fèœ Ü™ô. ï£ƒèœ ªï¼‚è®J™ Þ¼‰¶
ªõO«òø ºò™A«ø£‹." ªðó¡ð£‚ ݬôÍì¬ô ɇ´‹ MîˆF™ GÁõùˆF¡ ¬ñò‚ èí‚°èO™ Þ¼‰¶
èùì£M™ Þ¼‚°‹ èí‚°èÀ‚° 14 I™Lò¡ Ϋó£‚è¬÷ «ï£˜†ªì™
ñ£ŸPò¶ â¡ø£˜.
ü¨¬ô 15‹ «îF, 
Ernst & Young
HóFGFè¬÷ «ï£˜†ªì™ ªî£Nô£÷˜èÀì¡ «ð²õî£è
Estrosi
ÜPMˆî¾ì¡ ªî£Nô£÷˜èœ âKõ£» èôˆ¬î ÜèŸPM†ìù˜.
Nortels, Chateaufort
ªêòŸð£´è¬÷ "õ½Mö‚è„ ªêŒò"  M¼‹ðM™¬ô â¡Á‹
"ªï¼‚讬ò‚ èì‚°‹ õ¬ó «î¬õò£ù ܬùˆ¶Šªð£¼†èÀ‹ Þƒ° àœ÷ù â¡Á  G¬ùŠðî£è¾‹"
Üõ˜ ÃPù£˜.
Bordeaux ‚° ܼ«è
Faullet
™ õ£èùƒèœ àFKŠð£è àŸðˆF GÁõùñ£ù JLG
å¼ åŸÁ¬ñ ãŸð´ˆ¶‹ MîˆF™ «õ¬ôGÁˆîˆ¬î êeðˆF™ ªõO«òŸøŠð†ì êè ªî£Nô£÷˜èœ 53
«ð¼‚è£è ïìˆFù˜. Üõ˜èÀ‹ ݬôJ™ Þ¼‚°‹ ªð£¼†è¬÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° «õ¬ôc‚è áFò‹
õöƒèŠðìM™¬ô â¡ø£™ âKõ£»‚ èôƒèœÍô‹ ªõ®ˆ¶ î蘈¶M´õî£è Ü„²ÁˆF»œ÷ù˜. ü¨™ 15
Ü¡Á JLG
G˜õ£è‹ 16,000 Ϋó£‚èœ ðEc‚è ªî£¬è ªè£´Šðî£è 効‚ ªè£‡ì¶; Ýù£™ «õ¬ôGÁˆîF™
ß´ð†ì ªî£Nô£÷˜èœ ܬî Gó£èKˆ¶ 30,000 Ϋó£‚èœ «è†A¡øù˜.
JLG G˜õ£è‹ 30,000
Ϋó£‚èœ ðEc‚è áFòˆ ªî£¬è¬ò ªè£´‚è 効‚ ªè£‡´œ÷î£è «ïŸÁ îèõ™èœ õ‰¶œ÷ù.
Þˆî¬èò Gè›¾èœ ªõ®‚°‹ ñ»¬ìò ÜóCJ™ G¬ô¬ñ ÜHM¼ˆFò¬ì‰¶
õ¼õ ꣡ø£è àœ÷ù. ãªùQ™ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讬ò ðò¡ð´ˆF H¬í â´Š¹‚è¬÷ ªðŸø
GÁõùƒèœ, îƒèœ ¬ðè¬÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÞöŠH™ GóŠH‚ ªè£‡´œ÷ù.
ªî£ì˜„Cò£è ݬôèÀ‚° ªõ®¬õ‚°‹ Ü„²Áˆî™, Þ‰î õê‰î è£ôˆF™
"ºîô£Oè¬÷ H®ˆ¶¬õˆî" ܬô‚° H¡ù˜ õ‰¶œ÷¶; ðEc‚è Ü„²Áˆî™èœ Þ¼‰î ÞìƒèO™
G˜õ£Aè¬÷ H¬í‚¬èFè÷£è ªî£Nô£÷˜èœ ¬õˆ¶M´õî£è Ü„²ÁˆFù˜.
Ifop 輈¶èEŠH´‹ ܬñŠ¹ ªî£Nô£÷˜èœ îñ¶
ºîô£Oè¬÷ î´ˆ¶¬õŠð¬î 63% Þù˜ M÷ƒA‚ªè£œõî£è¾‹, 30% Þù˜ Üî¬ù «ïó®ò£è
ÝîKŠðî£è¾‹ ÜP‰¶œ÷¶.
Üóê£ƒè‹ I辋 ªê™õ£‚¬è Þö‰î G¬ôJ™ àœ÷¶. êeðˆFò
Ifop 輈¶‚
èEŠHŸ° ðFôOˆîõ˜èO™ 59% Þù˜ ð¬ö¬ñõ£î üù£FðF G‚«è£«ô£ ꣘‚«è£CJ¡ ªè£œ¬èè¬÷
Gó£èKˆîî£è ÃÁA¡øù.
ªî£N™¶¬ø ñ‰FK
Estrosi ݬôè¬÷ ªõ®ˆ¶ˆ î蘊ðî£è ªî£Nô£÷˜èœ
M´‚°‹ Ü„²Áˆî¬ô "ªè÷óõñŸø ï숬î", ÞN¾ì¡ «ï£‚è «õ‡®ò¶ â¡Á °¬ø ÃP»œ÷£˜.
à‡¬ñJ™ ªè÷óõñŸø ªêò™èœ Üóꣃ舶¬ìò¶î£¡. ܶ èí‚Aôìƒè£ H™Lò¡è¬÷ º‚Aò
õƒAèœ, ªð¼GÁõùƒèO¡ è¼×ôƒèO™ FEˆ¶  ªï´A½‹ ݬôè¬÷ Í쾋 ÜÂñFˆ¶œ÷¶.
ªî£Nô£÷˜èœ îƒèœ «õ¬ôèœ ñŸÁ‹ ݬôè¬÷‚ è£‚è «ð£ó£ì£ñ™,
ñ£ø£è Üõ˜èœ «é¬ôc‚è ªî£¬è‚° «ðó‹ «ð²‹ ¬èò£ô£è£îG¬ôJ™ Þ¼‰¶ ݬôè¬÷
î蘊ðî£è Ü„²Áˆ¶A¡øù˜ â¡ø£™, Ü è£óí‹ ÜóCò™ Ü÷M™ Üõ˜èœ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´
M†ì¶î£¡.
õô¶ Ü™ô¶ "Þì¶" âŠð® Þ¼‰î£½‹ àˆF«ò£è̘õ è†Cèœ â¶¾‹ º¿ˆ
ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讬ò âF˜ªè£œÀõ ÜóCò™gFò£ù å¼ ²ò£bù
«õ¬ôˆF†ìˆ¬î ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø º¡«ù£‚¬è º¡¬õ‚èM™¬ô. Üî£õ¶ ÜFè£óˆ¬î â´ˆ¶‚
ªè£‡´ ªî£N™¶¬ø ñŸÁ‹ «õ¬ôèœ ñÁè†ì¬ñ‚è ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á ð£Kò Üóꣃè
H¬í â´Š¹‚è÷£™ õƒAèÀ‚° ªè£´‚èŠð´A¡ø êÍè õ÷ƒè¬÷ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð¬î
º¡¬õ‚èM™¬ô.
Hªó…² ºîô£Oˆ¶õ "Þì¶", º‚Aòñ£è «ê£êLv† ñŸÁ‹ è‹ÎQv†
è†Cèœ èì‰î 30 ݇´èO™ ªî£N™¶¬ø î蘊H™ º‚Aò ðƒ¬è‚ ªè£‡®¼‰îù. ÜóꣃèˆFŸ°
àœ«÷ Ü™ô¶ ªõO«ò Þ¼‰î«ð£F½‹ ܬõ ܬîˆî£¡ ªêŒ¶œ÷ù. ð£¬îò ªð£¼÷£î£ó
ªï¼‚讂° Üõ˜èœ M¬ìJÁŠ¹ ꣘‚«è£C F†ìI†ì õƒAŠ H¬í â´ŠH™ CÁ F¼ˆîƒè¬÷ ÃÁõ¶
ñ†´«ñ Ý°‹. å¼ å¼ï£œ ªî£NŸêƒè ݘŠð£†ìƒèœ Þ‰î õê‰î è£ôˆF™ ï¬ìªðŸø º¡¹
ªõOJ†ì Æ´ ÜP‚¬è å¡P™ Þ¼‰î Üõ˜èÀ¬ìò F†ìƒèœ "bMó Þì¶" è†Cè÷£™ ެ퉶
¬èªò¿ˆFŸ° à†ð†ìù. ÜõŸÁœ Nouveau
Parti Anti-capitaliste â¡Â‹ ¹Fò ºîô£Oˆ¶õ
âF˜Š¹ è†C (NPA)
»‹ ÜìƒAJ¼‰î¶.
ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Þì¶ F†ìƒèO™ ðƒ° ªðÁ‹ ªî£NŸêƒèƒèÀ‹
«õ‡´ªñ¡ø Þô‚° ¬õˆ¶œ÷ ݬôèO™ Þ¼‚°‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ îQ¬ñŠð´ˆF M†ìù.
Hªó…² 裘ˆîò£KŠ¹ ªî£N™¶¬øJ™ Þ¼‚°‹ ªï¼‚è® Cø‰î àî£óí‹
Ý°‹. ªî£NŸêƒèƒèœ êeðˆFò ݇´èO™ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ ªï¼‚èñ£è 制¬öˆ¶, êÍè
âF˜Š¹‚èÀ‚è£ù âF˜Š¬ð C¬îˆ¶M´‹ õ®õ¬ñŠ¬ð ªè£´ˆî MîˆF™ Üóꣃè áNò˜èO¡ ðòùŸø
å¼ï£œ «õ¬ôGÁˆîƒè¬÷ˆî£¡ ܬñˆ¶œ÷ù. Ýù£™ ªï¼‚讬ò»‹, 裘ˆªî£NL¡ i›„C¬ò»‹
GÁˆ¶õ ðó‰î «õ¬ôGÁˆî ïìõ®‚¬è 㶋 «ñŸªè£œ÷ŠðìM™¬ô.
èì‰î Cô ݇´è÷£è, ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ãŸð´îõ º¡«ð,
裘ˆîò£KŠ¹ Hó£¡C™ M¬óõ£è„ êK‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. Þ‰î ݇®¡ àŸðˆF â‡E‚¬è èì‰î
݇®¡ ãŸèù«õ °¬ø‰¶ M†ì 2.57 I™Lò¡ 裘èO™ Þ¼‰¶ 40 êîMAî‹ °¬ø‰¶M´‹ â¡Á
ñFŠHìŠð†´œ÷¶.
è«÷ îƒè¬÷ "«ê£êLv†´‚èœ" â¡Á ÜPMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹
Hó£¡C¡ ÜóCò™ ï¬ìº¬øJ™ ܬñŠ¹‚èœ ªð¼A Þ¼‰î£½‹, Hó£¡C™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‚ è†C
â¡Á 㶋 Þ™¬ô.
°PŠð£è "bMó Þì¶" è†Cèœ ªî£NŸêƒèƒèÀ‚° îƒèœ Ýîó¬õ
ªî£ì˜‰¶ ªè£´ˆ¶õ¼õ¶ì¡ ꣘‚«è£CJ¡ ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£è ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆFŸ° ܬöŠ¹
M쾋 ñÁˆ¶ M†ìù. Ü «ê£êLv† ñŸÁ‹ è‹ÎQv† è†CèÀì¡ à¬ìˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
𣶠è‹ÎQv† è†C»ì¡ 2010 Hó£‰Fò «î˜î™èO™ 弫õ¬÷ «î˜î™
àì¡ð£´èÀ‚è£è «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ ¹Fò ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹‚ è†C ( NPA)
Üî¡ õ˜‚è ꣘¬ð ü¨¡ 17 ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™ ꟫ø 裆®»œ÷¶. "ðEc‚èƒèœ: Üõêó
弃A¬íŠ¹" â¡ø î¬ôŠH™ ܉î ÜP‚¬è àœ÷¶. bMó ªêò™ð£´ «õ‡´‹ â¡ð¶ «ð£™ °öŠðˆ¶ì¡
Þ¼‚°‹ î¬ôòƒèˆF¡ W› â¿îŠð†´œ÷ 膴¬óJ™, ܶ
NPA ªî£Nô£÷
õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìƒèÀ‚° ÜóCò™ î¬ô¬ñ ÜO‚°‹ º¡ºòŸCèO™ ã¡ ß´ðìM™¬ô â¡ð¬î º‚Aòñ£è
M÷‚A»œ÷¶.
ðô ðEJìƒèœ «ð£ó£†ìƒèœ îQ¬ñŠð´ˆîŠð´A¡øù â¡Á °PŠH†ìH¡
NPA
⿶Aø¶: "Þ¡Á º¡¬õ‚è«õ‡®ò å¼ Fìñ£ù º¡«ù£‚°èœ ðŸP Mõ£F‚°‹ «ïó‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°
õ‰¶ M†ì¶. Ýù£™ ܈î¬èò Ã†ì‹ ªõÁ‹ ݬíèœ HøŠHŠðF¡ Íô‹ ãŸð†´ M죶."
«õ¬ôGÁˆîƒè÷£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ ðEJìƒèœ â‡E‚¬è ðŸP °PŠH†´
ܶ ÃÁõ¶: "NPA
Þ¡Á Hó£¡C™ ðEc‚èˆ F†ìƒè÷£™ ð£F‚èŠð†ì 15 Ü™ô¶ Ü
ÜFèñ£ù GÁõùƒèO¡ HóFGFè¬÷ˆ Fó†®' NPA
ܬöŠ¹' â¡Á å¼ °¬ìJ¡ W› ªè£‡´õ󺮻‹. Ýù£™ Þ¶ ÞšMîˆF™ Gè›õF™¬ô."
Hó£¡C½‹ ä«ó£Šð£M½‹ å¼ «ê£êLê º¡«ù£‚A¡ Ü®Šð¬ìJ™
ªî£Nô£÷˜èœ «ð£ó£†ìƒèÀ‚° õNïìˆî ÜóCò™ è†C 塬ø «î£ŸÁMŠð¶ Iè Üõêóñ£ù ðEò£°‹.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷
Þƒ° Ü¿ˆî¾‹. |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
