|
Citizen of the world: a brief survey of the life and
times of Thomas Paine (1737-1809)
àôA¡ °®ñè¡: «î£ñv ªðJQ¡ õ£›‚¬è»‹, Üõ˜ è£ôƒèÀ‹ °Pˆî å¼
²¼‚èñ£ù ÝŒ¾ (1737-1809)
By Ann Talbot
8 June 2009
Use this
version to print | Send
feedback
ü¨¡ 8Ýù¶, 18‹ ËŸø£‡®™ õ£›‰î ¹ó†Cò£÷ó£ù «î£ñv ªðJQ¡
200õ¶ G¬ù¾ Fùˆ¬î‚ °P‚Aø¶. Ϫî˜ý£‹ è¬ô Mö£M¡ å¼ ð°Fò£è
Rotherham Metropolitan District Local
History Council Þù£™ HK†ìQ™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î
å¼ Ã†ìˆF™ ªêŠì‹ð˜ 24, 2004™ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ Ý¡ 죙«ð£†®ù£™
ÜO‚èŠð†ì à¬ó¬ò ï£ƒèœ Þƒ° e‡´‹ Hó²K‚A«ø£‹.
1788 °O˜è£ôˆF™, å¼ CÁ °¿ Ϫî˜ý£I™ àœ÷ «ì£¡ ïF‚°
°Á‚è£è å¼ ð£ôˆ¬î‚ 膮‚ ªè£‡®¼‰î¶. APv¶ñú¨‚° º¡ùî£è Cø‰î 𣘬õò£÷˜èO¡ å¼
Ã†ì‹ Ü‰î 膴ñ£ùˆ¬î 𣘬õJì
Üèv® I™hKù£™ õ¬óòð†ì «î£ñv ªðJQ¡ æMò‹
Þ¼‚Aø¶ â¡ø à‡¬ñ, ܶªõ£¼ ê£î£óí ð£ô‹ Þ™¬ô, Üî¡
õ®õ¬ñŠð£÷˜ å¼ ê£î£óí ªð£Pò£÷¼‹ Þ™¬ô â¡ðîŸè£ù æ˜ ÜP°Pò£è Þ¼‰î¶. 1776 APv¶ñv
FùˆF™, ®ªó¡ì¡ ( Trenton)
»ˆîˆFŸ° º¡ùî£è õ£Sƒì¡ «ð£˜ió˜èÀ‚° 𮈶‚裆ìŠð†ì
¹K‰¶í˜¾‹, ܪñK‚è ªï¼‚è®»‹
(Common Sense and The American
Crisis) â¡ðî¡
ÝCKòó£ù «î£ñv ªðJQQ¡ î¬ô¬ñJ™ ܉î F†ì‹ ï쉶 ªè£‡®¼‰î¶.
"Þ‰î è£ôƒèœ ºòŸC»¬ìòõ˜èO¡ Ý¡ñ£‚èO™ àœ÷¶" â¡Á ܶ ªî£ìƒAò¶.
"Þ‰î ªï¼‚è®J™, ²†ªìK‚°‹ ió˜èÀ‹, åOi²‹ ¬ì 裊ðõ˜èÀ‹ Þ‰î ®¡
«ê¬õJL¼‰¶ Mô°õ£˜èœ; Ýù£™ 𣶠ÜîŸè£è GŸ°‹ Üõ˜èœ, ݇ ñŸÁ‹ ªð‡E¡ Ü¡HŸ°‹,
ï¡P»í˜„CèÀ‚° à†ð†®¼Šð£˜èœ.
ïóèˆ¬îŠ «ð£½œ÷
¬ì«ó¡Q¬ò (Tyranny)
âOF™ ªõŸP ªè£œ÷ º®ò£¶; Þ¼ŠH‹, è´¬ñò£ù «ð£ó£†ì‹, Iè Hóñ£‡ì ªõŸP â¡ø Þ‰î
ÝÁî¬ô  ï‹ºì¡ ¬õˆF¼‚A«ø£‹." Þ¶  죋 ªðJ¡
(Tom Paine),
õ£Sƒì¡ (Washington)
ñŸÁ‹ ªüð˜êQ¡ (Jefferson)
ï‡ð¼ñ£ù, àôA¡ °®ñè¡.
Üõ˜ à¼õ£‚A ªè£‡®¼‰î ð£ô‹, ñQî¬ù Mì I辋 °¬ø‰î ¹ó†Cèóˆî¡¬ñ
ªè£‡ìî™ô. ܶ«õ£˜ Þ¼‹¹ ð£ô‹. 1779™ «è£™¹Ï‚«ìL™
(Coalbrookdale)
è†ìŠð†ì æ˜ Þ¼‹¹ ð£ô‹ Hó£¡C™ Mõ£F‚èŠð†ì¶. Ýù£™ ܶ
ðŸPò å¼ ¹Fò º¡¬õŠ¹‹
(Concept)
Þ¼‰¶ õ‰î¶. ÜF™ ¹Fò ÍôŠªð£¼O¡ º¿ ê‚F»‹, CP¶‹ M´ðì£ñ™ º¿õ¶ñ£è ªõOŠð´ˆîŠð†ì¶.
£ 200,000
Íôîù ñFŠ¹ ªè£‡ì å¼ GÁõùñ£ù Ϫî˜ý£I¡ õ£™è˜èO¡ Ýîó¾ì¡, ªðJ¡ ÜõK¡ ªð£¼÷£î£ó
ªõŸPJ¡ MO‹H™ Þ¼‰îî£è¾‹, å¼ õ÷ñ£ù æŒ×FòˆFŸ° ªê™ôM¼Šðî£è¾‹  ªîK‰î¶. Ýù£™
܉î è£ôƒèœ, 죋 ªðJQ¡ Ý¡ñ£¬õ º®¾‚° ªè£‡´ õ‰¶MìM™¬ô. Í¡Á ݇´èÀ‚°œ, Þô‡ì¡
M´F ºŸøˆF™ ¶¼ŠH®‚°‹ ïiù ñ£FKF†ìƒèÀì¡, ÜõK¡ ð£ô‹ 膴‹ F†ìƒèÀ‹ æóƒè†ìŠð†ìù,
ªðJ¡ e‡´‹ ÜóCò½‚° õ‰î£˜.
ÞvLƒìQ™ àœ÷ ã…ê™ M´FJ™, ÞóM™, ªñ¿°õ˜ˆF ªõO„êˆF™, ñQîQ¡
àK¬ñèœ ¹ˆîèˆFŸ° Üõ˜ ÞÁF õ®õ‹ ªè£´ˆ¶ ªè£‡®¼‰î£˜. ÜõK¡ Ü‰î ¹ˆîè‹, Hªó…²
¹ó†C, êÍè êñˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ñQîQ¡ Hóð…ê àK¬ñè¬÷ è‡ìùˆFŸ°†ð´ˆFò â†ñ‡† «ð˜‚«èJ¡
(Edmund Burke)
Hªó…² ¹ó†CJ¡ HóFðLŠ¹èœ â¡ø ¹ˆîèˆFŸ° ðFôOŠðî£è Þ¼‰î¶. Þ‰î Þó‡´ ¹ˆîèƒèÀ‹
HK†ì¡ ñŸÁ‹ Ü ܊𣽋 ÜóCò™ õ®õƒè¬÷ ñ£ŸP ܬñˆîù. â†ñ‡† «ð˜‚«è îQŠð†ì
õ¬èJ™ å¼ ï‡ðó£è Þ¼‰î£˜; ð£ôƒèO™ ï쉶 õ¼‹ «õ¬ôè¬÷ 𣘬õJì ñ£v«ð£«ó£UŸ° Üõ˜èœ
õó‚ è£óíñ£ù,
Whig ÜEJ¡ ñFŠ¹I‚èõ˜èO™
Üõ¼‹ å¼õó£è Þ¼‰î£˜. Ýù£™ Hªó…² ¹ó†C eî£ù Üõ˜èO¡ 輈¶‚èœ ºŸP½‹ ªõš«õø£è
Þ¼‰îù.
æ˜ «è£†ð£ìŸø ÜóCò™ ï‹H‚¬èJ¡ H¡ Þ¬í‰F¼‰î ðô õ˜‚è ñQî˜è¬÷
ªè£‡®¼‰î Whig
è†CJ¡ ð¬öò àø¾èœ Hó£¡C™
ñQîQ¡ àK¬ñèœ â¡ðî¡ î¬ôŠ¹ ð‚è‹
àœ÷ ÜóCò™ G蛾è¬÷ Ü™ô¶ HK†ìQ™ àœ÷ êÍè ñŸÁ‹
ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆFè¬÷ î£ƒè º®ò£¶ «ð£ù¶. Hªó…² ¹ó†CJ™ ÜŠ«ð£F¼‰î ªê£ˆ¶ø¾èœ
eî£ù æ˜ Ü„²Áˆî¬ô «ð˜è«è Iè êKò£è 𣘈. à¬ö‚°‹ ñ‚èœ Hªó…² ¹ó†C‚° Ýîóõ£è
«ðóEJ™ ªê¡ø «ð£¶, ªûd™´ ñŸÁ‹ Üî¡ Ü‡¬ì ïèóƒèO½‹ M¬óM«ô«ò ܶ ªõOŠð´‹ æ˜
Ü„²Áˆîô£è ܶ Þ¼‰î¶. ܉î ݇´èO™, ªð£¶õ£è è¼îŠð†ì¬îMì HK†ì¡ ¹ó†C‚° Iè ªï¼‚èˆF™
õ‰î¶. HK†ìQ™ ¹ó†C ªõŸP ܬì‰F¼‰î£™, Í¡Á ºŸ«ð£‚è£ù üùï£òè °®òó²èœ ïiù àô¬è
Iè MˆFò£êñ£ù õNJ™ õ®õ¬ñˆF¼‚°‹.
"Þó‡´ ¹ó†CèO½‹ å¼ ðƒè£è õ£›õ¶ ã«î£ªõ£¼ è£óíˆFŸè£è
Þ¼‰¶ õ‰F¼‚A¡ø¶!" â¡Á 1789™ «ü£˜x õ£Sƒì‚° «î£ñv ªðJ¡ â¿Fù£˜. Cô«õ¬÷èO™
Þó‡´ â¡ð¶ °¬øñFŠHìŠð†ì¶. ܪñK‚è ¹ó†C, Hªó…² ¹ó†C ñŸÁ‹ ªî£NŸ¹ó†C ÝAò Í¡Á
¹ó†CèO™ ªðJ¡ ðƒ° ªðŸP¼‰î£˜.  õ£¿‹ Þ‰î àô¬è à¼õ£‚è Üõ˜ àîMù£˜. Þ‰î °PŠHìˆî‚è
ñQîK¡ ªî£ì˜„Cò£ù ÜóCò™ ðƒèOŠ¬ð Þ‰î à¬ó â´ˆ¶‚裆´‹.
Ýè«õ, «î£ñv ªðJ¡ â¡ðõ˜ ò£˜?
Cô ÞìƒèO™ ¶‡´¶‡ì£è Þ¼‰î£½‹, ÜõK¡ õ£›‚¬è õóô£ŸP¡ âOò
à‡¬ñèœ ê£î£óíñ£ù¬õ. ªðJQ¡ ܃WèK‚èŠð†ì ºî™ õ£›‚¬è õóô£Á 1892 ⿈îŠð†ì¶ ºîô£è,
ðô ¹ˆîèƒèO™ ܬõ e‡´‹ e‡´‹ â´ˆ¶‚裆ìŠð†´œ÷ù. ªñ£¡Ã«ø ªè£¡«õJù£™ â¿îŠð†ì
«î£ñv ªðJQ¡ õ£›‚¬è â¡ð¶ õ£›‚¬è õóô£ŸP¡ îóñ£ù ð¬ìŠð£è Þ¼‚Aø¶. MðóƒèO™
Cô«õ¬÷èO™ îõø£è Þ¼‰î£½‹ Ãì, æ˜ Ü®¬ñ åNŠ¹ «è£†ð£†ì£÷¼‹, ÝŠó裋 LƒèQ¡ Ýîóõ£÷¼ñ£ù
ªè£¡«õ, à혾̘õñ£ù å¼ õóô£ŸÁ ðFõ£÷ó£è Þ¼‰î£˜. GÎ «ó£ªê™L™ Þ¼‰î ªðJQ¡
i†¬ì ÜNò£¶ 裊ð£ŸP ¬õˆF¼‚°‹ «î£ñv ªðJ¡ «îCò õóô£ŸÁ êÍèˆF¡ ºî™ î¬ôõó£è Üõ˜
Þ¼‰î£˜. ÝŒ¾èÀ‚è£ù G¬øò ïiù ð¬ìŠ¹èœ I辋 ¶™Lòñ£è Þ¼‚èô£‹, Ýù£™ ܬõ
ªð£¶õ£è ªðJQ¡ õ£›M™ Cô °PŠH†ì G蛾è¬÷ ñ†´‹ ªî£†®¼‚A¡øù. õö‚èñ£è, ܪñK‚è
݇´èœ Ü™ô¶ Hªó…² ÜÂðõ‹ ÝAòõŸ¬ø ðŸP«ò ܬõ °PŠH´A¡øù. Ýù£™ Þ¬õ Þó‡¬ì»‹ Iè
ÜKî£è  ެ툈ªè£‡´ õ‰F¼‚A¡øù. ÞõŸP™ °PŠHìˆî‚è¶, âK‚ «ð£ùK¡
죋 ªðJ‹, ¹ó†Cèó ܪñK‚裾‹
â¡ð‹. ªðJQ¡ õ£›‚¬è º¿õ¬î»‹ ªî£†®¼‚°‹ êeðˆFò Cø‰î ÝŒ¾, «ü£¡ WQ¡ -
죋 ªðJ¡: æ˜ ÜóCò™ õ£›‚¬è
â¡ð‹.
ªðJQ¡ õ£›‚¬è è¬îò£ù¶, ªî£N™¶¬øJ™, M…ë£ùˆF™, ªðJ¬ù ªð£Áˆî
õ¬ó ÜóCòL™ îƒèœ ð£¬î¬ò à¼õ£‚A ªè£‡ì õÁ¬ñò£ù H¡ùEJ™ Þ¼‰¶ ²òñ£è èŸøP‰¶ õ‰î
ñQî˜èœ â¡ø å¼ ¹Fò êÍè õ®õˆF¡ ÜÂðõˆ¬î HóFðL‚Aø¶. Üõ˜ Þ‰î ¹Fò õ®õˆF¡ Iè Cø‰î
àî£óí‹.
Üõ˜ Aö‚° ãƒALò£M¡ ªî†«ð£˜®™ ( Thetford,
East Anglia) üùõK 29, 1737™, å¼ ï‡ð˜èO¡
ñî êÍ般î (Quaker beliefs)
꣘‰î «ñ½¬ì îò£KŠð£÷ó£ù «ü£êŠ ªðJ‚°‹, æ˜ ãƒALòó£ù
(Anglican)
H󣡪êv è£AŸ°‹ ñèù£è Hø‰î£˜. °ö‰¬î ð¼õˆF«ô«ò Þø‰¶ «ð£ù ÜõK¡ ê«è£îK¬òŠ
«ð£ô«õ, ªðJ‹ ÞƒAô£‰F¡ APv¶õ ÝôòˆF™ ë£ùvî£ù‹ ªðŸP¼‚è ô‹, Ýù£™ ÞîŸè£ù
âšMî Ýî£óƒèÀ‹ A¬ì‚èM™¬ô. Üõ˜ Ü¡¬ùJ¡ ãƒALòˆ¬î«ò£ Ü™ô¶ Üõ˜ îJ¡ ï‡ð˜
èöèˆF¡ ï‹H‚¬èè¬÷«ò£ Üõ˜ H¡ðŸøM™¬ô, Ýù£™ å¼ APv¶õ MMLò ªñ£Nï¬ì ÜõK¡
Ýó‹ðè†ì õ÷˜Š¹‚° â´ˆ¶‚裆ì£è àœ÷¶.
ªî†«ð£˜† Þô‚èí ðœOJ™ Üõ˜ ð®ŠH‚èŠð†ì£˜. ïèóˆF¡ ²î‰îóñQîó£è
Þ¼‰î, 꽬è«î˜¾ ªðŸP¼‰î ïèóˆFŸ° ªõOJ™ õ£›‰îõ˜èœ e¶ ²ñˆîŠð†®¼‰î
10ªê¡† è†ì투î
ªê½ˆî£ñ«ô«ò, Ü„CÁõ¬ù ÜõK¡ îò£™ Þô‚èí ðœO‚° ÜŠ𠺮‰î¶. Ýù£™ Üõ¼‚è£ù
è£Aîƒèœ, ÉõŸ«ðù£‚èœ ñŸÁ‹ ¬ñ «ð£¡øõŸ¬ø Üõ˜èœ õ£ƒè «õ‡®J¼‰î¶. ܶ Üõ˜èÀ‚°
å¼ «ð£ó£†ìñ£è«õ Þ¼‰î¶.
Üõ¬ó «ð£¡ø H¡ùE¬ò‚ ªè£‡®¼‰î ðô CÁõ˜è¬÷Š «ð£ô«õ, ªðJ‹
ªî£NŸðJŸC‚è£è îñ¶ 12õ¶ õòF™ ðœO¬ò M†´ G¡ø£˜. ªðJ¡ MûòˆF™, Üõ˜ ÜõK¡ îJ¡
W› å¼ «ñ½¬ì îò£KŠðõó£è
ªî£NŸðJŸC‚è£è Üñ˜ˆîŠð†ì£˜.
Ü‰î ªî£N™ êLˆ¶ «ð£ùô£ Ü™ô¶ Ü‰î ªî£N™¶¬ø êK‰¶ õ¼õ¬î à혉îô£, ªðJ¡
i†¬ì M†´ ªõO«òP, 1756™ å¼ îQò£˜ «ð£˜èŠðL™ ªõO®Ÿ° èŠð«ôPù£˜.
ÜF¼wìõêñ£è, ªðJQ¡ î Üõêóñ£è Þô‡ì‚° ªê¡Á Üõ¼‚° ÜP¾¬ó ÃP ܬöˆ¶ õ‰î£˜.
Üõ˜ «î˜‰ªî´ˆF¼‰î
The Terrible
â¡ø ܉î èŠð™ å¼ «ð£†® Hªó…² îQò£˜ «ð£˜èŠðLù£™, ܉î ðòíˆF™ ¬èŠðŸøð†´, Üî¡
èŠð«ô£†®èO™ 17 «ð˜ ñ†´«ñ îŠHˆîù˜.
ªðJ¡ Côè£ô‹ ô‡ìQ™ «ñ½¬ì îò£KŠðõó£è ðEò£ŸPù£˜, Ýù£™
ÜîŸè´ˆî ݇®™ ñŸªø£¼ îQò£˜ «ð£˜èŠðô£ù
The King of Prussia
èŠð«ô£†®ò£è Üõ˜ «ê˜‰î£˜. Ýù£™
Þ‰î º¬ø Üõ˜ èŠðŸðòí‹ «ñŸªè£œõ¬î Üõ˜ îò£™ î´‚è º®òM™¬ô. Þ¶ H󣡲ìù£ù
㿠݇´ è£ô »ˆî è£ôñ£è Þ¼‰î¶. ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° H¡ù˜,
£30
¬èJ¼Š¹ì¡ ªðJ¡ è¬ó F¼‹Hù£˜.
Þó‡ì£õ¶ ðòí‹ «ñŸªè£œõ ñ£ø£è, Üõ¼‚° Iè ªðKò ÜFwìñ£è
Þ¼‰î M…ë£ù‹ ñŸÁ‹ ªñŒJò™ è™M¬ò ªðø Þô‡ìQ¡ ªð£¶ñ‚èÀ‚è£ù ªê£Ÿªð£N¾è¬÷ Üõ˜
ðò¡ð´ˆFù£˜. êÍèˆF¡ ªð¼‹ HK¾èœ ð™è¬ô‚èöè è™MJ™ Þ¼‰¶ Mô‚èŠð†®¼‰î ܉î è£ôˆF™,
ðôó£™ Þšõ£Á  àò˜è™M ªðøŠð†ì¶. ªðJ‚° Þ‚è™M HŸè£ôˆF™ ê£îèñ£è Þ¼‰î£™,
Üõ¼‚° Þ¶ªõ£¼ õ£›‚¬è ñ£ŸÁ‹ ÜÂðõñ£è ܬñ‰î¶. Üõ˜ õ£›ï£O™ Þ‰î è£ôè†ìˆF™,
Üõ¼‚° ÜóCòL™ ݘõ‹ Þ¼‚èM™¬ô. àˆF«ò£è̘õñ£ù ÜóCò™ àôè‹ «ñ£êñ£è Þ¼‰î¶. ܶ
Üõ¼‚° ªõÁŠð£è Þ¼‰î¶. Üõ˜ ÜóCò½‚° õ¼õ M…ë£ù‹  å¼ ð£¬îò£è ܬñ‰î¶. Üõ˜
«ê˜‰F¼‰îõ˜èO™ ðô˜ «ñ‹ð†ì ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍè C‰î¬ù¬ò ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ܶ Hóð…êˆF¡
eî£ù ð°ˆîP¾ C‰î¬ùJL¼‰¶ êÍè ܬñŠH¡ e¶ C‰î¬ù¬ò ªê½ˆ¶õ å¼ CPò ð®ò£è
Þ¼‰î¶.
Ýù£™ õ£›MŸ° ªðJ¡ ªî£ì˜‰¶ ê‹ð£F‚è «õ‡® Þ¼‰î,
M¬óM«ô«ò Üõ˜ å¼ «ñ½¬ì îò£KŠðó£è ªè¡®™ G¬ôˆ¶M†ì£˜. Þƒ° Üõ˜ æ˜ àœÙ˜ ªð‡¬í
F¼ñí‹ ªêŒî£˜, Ýù£™ ÜŠªð‡ñE °ö‰¬î HøŠH¡ «ð£¶ ñóíñ¬ì‰î£˜. ñ¬ùM¬ò Þö‰îõó£è
Þ¼‰î ªðJ¡ å¼ ²ƒèb˜¬õò£÷ó£è à¼õ£è º®ªõ´ˆî£˜. ªð£¶„«ê¬õJ¡ Þ‰î CPò HK¾
Üõ¼‚° ð£¶è£Šð£ù «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð ÜO‚°‹ â¡Á Üõ˜ ꉫîèˆFŸ° ÞìI¡P ï‹Hù£˜. ܶ
Üšõ£Á Þ¼‚èM™¬ô. Cô ݇´èÀ‚° àœ«÷«ò, å¼ Íˆî ÜFè£KJ¡ «ï˜¬ñJ¡¬ñò£™ Þ¼‚èô£‹,
Üõ˜ ªõO«òŸøŠð†ì£˜.
«õ¬ôJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òPò G¬ôJ™, e‡´‹ ðEJ™ Üñ˜õîŸè£è ô‡ì‚°
ªê¡Á ñ ÜO‚è «õ‡®J¼‰î¶. ÜîŸè´ˆî ݇´, Üõ˜ e‡´‹ «õ¬ôJ™ «ê˜‚èŠð†ì£˜, Ýù£™
å¼ ðîM‚è£è Üõ˜ 裈F¼‚è «õ‡®J¼‰î¶. ÞîŸA¬ìJ™, å¼ ªî£Nô£÷¼‚° ÜO‚èŠð´õ¬î Mì
°¬øõ£ù õ¼õ£J™ Üõ˜ å¼ ï¬ìº¬ø ÝCKòó£è Ýù£˜. ÜõK¡ ô‡ì¡ õCŠ¹, M…ë£ù
õ†ì£óƒèÀì¡ e‡´‹ èô‰¶ ðöè Üõ¼‚° õ£ŒŠðOˆî¶. Üõ˜ ê‰Fˆîõ˜èO™ ªð¡êI¡ Hó£ƒAO‹
å¼õ˜. ܉î ê‰FŠ¹, Üõ˜èœ Þó‡´ «ð¼‚°‹ ñ†´I¡P Üõ˜èO¡ õN«î£¡ø™èÀ‚°‹ Iè
ðòÂœ÷î£è Þ¼‚è «ð£õ¬î à혈Fò¶.
ÞÁFò£è, ²ªê‚RQ¡ ªôMC™ å¼ ²ƒèb˜õ£÷˜ ðîM è£Lò£ù¶. Þƒ°
, ºî¡º¬øò£è ºF˜„C ªðŸø ªðJQ¡ ã«î£ªõ£¡Á à¼õ£è ªî£ìƒ°Aø¶. e‡´ªñ£¼ º¬ø
F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì G¬ôJ™, ²ƒèb˜õ£÷˜èO¡ ê‹ð÷ àò˜MŸè£è Hó„ê£ó‹ ªêŒò ªî£ìƒAù£˜,
܈¶ì¡ àœÙ˜ ÜóCòL½‹ ß´ð†ì£˜.
è£õô˜ ñŸÁ‹ èí‚è£÷˜ «ð£¡ø ïèó ÜFè£Kè¬÷ «î˜‰ªî´‚°‹
Society of
Twelve ܬñŠH½‹ Üõ˜
æ˜ àÁŠHùó£ù£˜. àœÙ˜ ã¬öèO¡ ïô¡èÀ‚°‹, ꣬ô ðó£ñKŠ¹ ñŸÁ‹ ªî¼ M÷‚A´î™ «ð£¡øõŸ¬ø
ãŸð£´ ªêŒî ªõv†g ÆìƒèO½‹ Üõ˜ ðƒªè´ˆî£˜. ªôMv ªõQv «ð£L™¬ô, Ýù£™ å¼
°®òó² õ¬èJô£ù ÜóCòL¡ ï¬ìº¬ø ÜÂðõˆ¬î ÜOŠðF™ ܉î ÜÂðõ‹ Üõ¼‚° ðòÂœ÷î£è
Þ¼‰î¶.
àœÙ˜, «îCò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ÜóCò¬ô Mõ£F‚辋, ñ£õ®
ñŸÁ‹ CŠHèO¡ å¼ ï™ô
«ðóˆFŸè£è¾‹,
White Harth™ îò
ªý†v죘ƒ ñ¡øˆF™ æ˜ àÁŠHùó£è¾‹ Üõ˜ Þ¼‰î£˜. ºî¡º¬øò£è ªðJ¡ Þƒ° ,
HK†ì‚°‹, Üî¡ ÜªñK‚è è£ôQèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£î™èO™ Þ¼‰î Hó„ê¬ùèO™ 輈¶
ªîKMˆF¼‚è ô‹.
Ü‰î ªý†v죘ƒ ñ¡øˆF¡ æ˜ àÁŠHùó£è Þ¼‰î àœÙ˜ ðˆFK¬èJ¡
ÝCKò˜, HK†ì¡
Üóꣃ般î A ܪñK‚è ¶‡´ Hó²óƒè¬÷ ñÁðFŠ¹ ªêŒî£˜. Üõ˜, 1770 Ýèv®™ ªôMC™
å¼ Hóñ£‡ì õó«õŸ¬ð ªðŸø «ü£¡ M™ªèC¡ æ˜ Ýîóõ£÷ó£õ£˜. bMó ÜóCòL™ M™ªèC¡
ðƒèOŠ¹ °ÁAò è£ôˆFŸ°  Þ¼‰î¶, Ýù£™ îQ»K¬ñ ñŸÁ‹ ªè£´ƒ«è£¡¬ñ‚° âFó£ù å¼
ðó‰î ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF™, ªðJQŸ° Þ¶ ºî™ ÜÂðõñ£è ܬñ‰î¶.
ªôMR™ ªðJQ¡ è£ô‹ Fõ£™ G¬ô¬ñò£½‹, ÜõK¡ Þó‡ì£õ¶
ñ¬ùM»ìù£ù HKMù£½‹ º®¾‚° ªè£‡´ õóŠð†ì¶. 1774™, ï´G¬ô õò¬î ܬì‰î«ð£¶,
G¬ôò£ù «õ¬ô Þ™ô£ñ™, Üõ¼‚° º¡ù£™ Þ¼‰îõ˜èœ â¡ù ªêŒî£˜è«÷£, Üõ¼‚° H¡ù£™ ðô˜
â¡ù ªêŒò Þ¼‰î£˜è«÷£ ܬî«ò Üõ¼‹ ªêŒî£˜ - Üõ˜ ܪñK‚è£MŸ° èŠð«ôPù£˜.
âšõ£P¼ŠH‹, ªð¡êI¡ Hó£ƒAOQìI¼‰¶ æ˜ ÜPºè è®îˆ¬î Üõ˜ ¬õˆF¼‰î, ðô
¹ô‹ªðò˜«õ£˜è¬÷ Mì ªê÷èKòñ£è«õ ܃° Üõ˜ õ‰FøƒAù£˜.
Hôªì™Hò£M™, Þ‰î «õ¬ôJ™ô£
²ƒèb˜õ£÷˜,
The Pennsylvania Magazine
â¡øªõ£¼ ¹Fò ðˆFK¬èJ¡ ÝCKòó£è ªð£ÁŠ«ðŸø£˜. ªôMv ÜõK¡ ÜóCò½‚è£ù ÜPºèñ£è
ܬñ‰îªî¡ø£™, Þ‰î ðˆFK¬è ÜõK¡ ªêŒFò£÷¼‚è£ù (ÞîNò½‚è£ù-journalism)
ÜPºèñ£è Þ¼‰î¶. HK†ì¡ ñŸÁ‹ Üî¡ è£ôQèÀ‚° Þ¬ìJô£ù «ñ£î™èœ Üî¡ à„êè†ìˆ¬î ↮
õ‰î G¬ôJ™, ªðJQ¡ ªêŒFò£÷˜ (ÞîNò™) õ£›‚¬è ªî£ìƒAò¶.
Þ‰î è£ôˆF¡ «ð£¶, ªðJQ¡ 膴¬óèœ ªð£¶õ£è è£ôQ èO¡ eî£ù
HK†ìQ¡ ªè£œ¬èè¬÷ Mñ˜Cˆ¶ Þ¼‰îù, Ýù£™ Üõ˜ 弫𣶋 ²î‰FóˆFŸ° ÜP¾ÁˆîM™¬ô.
ªð¼‹ð£½‹ ò£¼«ñ ªêŒòM™¬ô. ܪñK‚è˜èœ îƒè¬÷ˆî£ƒè«÷ HK†®wè£óó£è C‰Fˆî£˜èœ.
݃A«ôò˜è÷£ù îƒèO¡ àK¬ñèœ ð£F‚èŠð´‹ â¡Á Üõ˜èœ â‡Eò, è£ôQ ´ ÜFè£KèO¡
¬èèO™ îƒè¬÷ åŠð¬ì‚è Üõ˜èœ ñÁˆî£˜èœ. 1775, ãŠó™ 19™, ªô‚Cƒì¡ Æì ÜóƒèˆFŸ°
ªõOJ™ Þ¼‰î ܪñK‚è «ð£ó£†ì°¿M¡ e¶ ¶Šð£‚A Å´ ïìˆî î÷ðF «ü£¡ H†ªèJ˜¡ HK†®w
¶¼Š¹èÀ‚° ݬíJ†ì «ð£¶, Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ñ£Pù. ܬùõ󣽋 ÜPòŠð†ì, ªô‚Cƒì¡ »ˆî‹
݃A«ô£-ܪñK‚è àø¾èO™ å¼ F¼Š¹º¬ùò£è Þ¼‰î¶.
裃Aóv Ý»îŠð¬ì‚° ܬöŠ¹ M´ˆî¶ì¡, «ü£˜x õ£Sƒì¬ù Üî¡ ð¬ìèÀ‚°
ªð£ÁŠð£÷ó£è¾‹ GòIˆî¶. Ý»îŠð¬ì‚° ¹èLìñ£è Þ¼‰î Þ¬ìJ™, ðô ܪñK‚è˜èœ å¼
b˜¾ ꣈Fò‹ â¡Á ªî£ì˜‰¶ â‡Eò¶ì¡, ªõOŠð¬ìò£è ²î‰Fó‹ °Pˆ¶ «ðêM™¬ô. ªðJ¡
ñ†´‹, 1776 üùõKJ™ ªî£ìƒèŠð†®¼‰î ¹K‰¶í˜¾ ( Common
Sense) â‹ ÜõK¡ ¶‡ìP‚¬èJ™,
Ü„êI¡P ܉î â‡íˆ¬î ⿈¶‚èO™ ªõOJì ¶E‰î£˜.
¹K‰¶í˜M¡ î¬ôŠ¹ ð‚è‹
ºî™ ðFŠ¹ Þó‡«ì õ£óƒèO™ MŸÁ b˜‰î¶. H¡ù˜ ðFŠ¹K¬ñ ªðŸø
ðFŠ¹èœ «î£¡Pù. ܉î à혾 ܪñK‚è£M™ ñ†´I¡P, ñ£ø£è ä«ó£Šð£ º¿õ¶«ñ ðóMò¶.
ówò£M½‹ Ãì ðFŠ¹èœ ªõOJìŠð†ìù.
ܪñK‚è£M¡ M´î¬ô‚è£è ñ‚èœ ãŸèù«õ Ãì °ó™ ªè£´ˆF¼‰î£˜èœ.
ªðJ¡ ºîô£õ¶ Ýœ Ü™ô. ªðJQ¡ ܬöŠH™ º‚Aòñ£è Þ¼‰î¶ â¡ùªõ¡ø£™ êKò£ù «ïóº‹, å¼
²î‰Fó ܪñK‚è£ âšõ£Á Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø 輈¶‹ .
å¼ G¬ô-心èŸø C‰î¬ùè¬÷ ªïPŠð´ˆ¶õF™ ªðJ¡ ªõŸP ªðŸø£˜.
꟫ø ªõOõó ¶®ˆ¶ ªè£‡®¼‰î å¼ è¼ˆ¶‚° Üõ˜ ÜóCò™ à혬õ ÜOˆî£˜. Þšõ£Á ªêŒîî¡
Íô‹, ªðKò÷M™ ®½‹, 裃AóR½‹ Mõ£îƒè¬÷ˆ «î£ŸÁMˆF¼‰î£˜.
º®ò£†C‚è£ù º‚Aò «ò£ê¬ù¬ò»‹ ã÷ù‹ ªêŒî Üõ˜, ÜóCò™ Mõ£îƒè¬÷
Iè ªîOõ£è å¼ °®òó² F¬êJ™ F¼ŠHù£˜. ªðJ¡
¹K‰¶í˜¾ (Common
Sense) ⿶‹ õ¬ó, ªðKò÷M™
å¼ °®òó² õ®Mô£ù Üóꣃ般î G˜õAŠð¶ ꣈Fò‹ â¡Á å¼õ¼‹ â‡íM™¬ô. ܶõ¬ó, ªõQv
«ð£¡ø ïèó-Üó²èO™ Ü™ô¶ I芪ðKò ²M†ê˜ô£‰¶ ñ£è£íƒèO™ °®òó²õ£Fèœ î¬ì ªêŒòŠð†®¼‰î£˜èœ.
Ýù£™ Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î, å¼ º¿ «îCòˆ¬î õL»ÁˆF æ˜ å¼ƒA¬í‰î °®òó² °Pˆ¶ «ð²õF™ ªðJ¡
ªîOõ£è Þ¼‰î£˜. Þ¶ Þ º¡ 弫𣶋 ªêŒòŠðìM™¬ô. Üõ˜, å¼ ïiù è‡ì‹ èì‰î
°®òó² â¡ø õ¬èJ™ ܪñK‚裬õ è¼Fò, Þ‰î Þ¼Šðˆ«î£ó£‹ ËŸø£‡®™  õ£¿‹ Þ‰î
àô¬è ªðJ¡ °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ õ®õ¬ñˆî£˜ â¡Á Ãø º®»‹.
ܶªõ£¼ º‚Aò ê£î¬ùò£è Þ¼‚è º®ò£¶, Ýù£™ ªðJ¡ Ü‹ «ñô£è
ªê¡ø£˜: Üõ˜ HK†®w ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù ܪñK‚è è£ôQèO¡ «ð£ó£†ìˆ¬î å¼ ê˜õ«îê
«èœMò£è è‡ìP‰î£˜. "ܪñK‚è£M¡ Mìò‹ â¡ð¶ ñQîJùˆF¡ Mìòñ£°‹," â¡Á Üõ˜ â¿Fù£˜.
Üõ˜ ÝCò£M½‹, ÝHK‚è£M½‹ Þ¼‰î è£ôQˆ¶õ Üì‚°º¬ø‚° âFó£ù ñŸÁ‹ ä«ó£Šð£M™ Þ¼‰î
àœï£†´ ªè£´ƒ«è£¡¬ñ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ ܬî 𣘈. ܪñK‚è£ ñQîJùˆFŸè£ù
æ˜ ¹èLìñ£è Þ¼‚è «õ‡®J¼‰î¶.
Ü‰î ºî™ ñ£îƒèO™, ¹ó†Cèó ð¬ìèœ «î£Ÿè®‚èŠð†®¼‰î£™, ªðJQ¡
ï‹H‚¬èèœ â‹ ÝAJ¼‚裶. «ñ½‹ Üõ˜èœ Þ¼‰î£˜èœ â¡ðîŸè£ù 嚪õ£¼ «î£Ÿøº‹ ܃°
Þ¼‰î¶. ðôiùñ£ù ðJŸC»ì¡, ðôiùñ£ù ê£îùƒèÀì¡ ñŸÁ‹ 嚪õ£¼ «î£™MJ½‹ Üõ˜èO¡ Gò£ò
²¬ñèÀì¡ Þ¼‰î£˜èœ, Ýù£™ è®ùñ£ùõ˜èœ Üõ˜èÀ‚° âFó£è Þ¼‰î£˜èœ. Ýù£™ Üõ˜èœ
âîŸè£è ꇬìJ†´ ªè£‡®¼‰î£˜èœ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆®òî¡ Íô‹ Þó£µõˆF¡ ïó‹¹è¬÷ Fìñ£‚°õF™
ªðJQ¡ ⿈¶‚èœ å¼ º‚Aò ðƒ° õAˆîù.
ÞƒAô£‰¶ àœï£†´ »ˆîˆF¡ H¡ù˜ ܶõ¬ó 弫𣶋 ºòŸC‚èŠðì£î
õNJ™, ܪñK‚è ªï¼‚è®
â¡ø¬ö‚èŠð†ì å¼ ªî£ì˜„Cò£ù ¶‡ìP‚¬èèO™, ê£î£óí ð¬ìió˜èO¡ ÜóCò™ ïù¬õ
àò˜ˆ¶õF™ Üõ˜ å¼ è¼Mò£è Þ¼‰î£˜.
àò˜‰î÷M™ ðJŸÁM‚èŠð†ì
Hessian mercenaries
ð¬ìJù¬ó ºèƒªè£´‚è îò£ó£A Þ¼‰î,
Trenton™
îJ¼‰î õ£SƒìQ¡ ð¬ìJù˜èÀ‚° ºî™ ܪñK‚è ªï¼‚è®
𮈶 裆ìŠð†ì¶. ªî£ì˜‰¶ ãŸð†ì ܪñK‚è ²î‰Fó‹ »ˆîˆ¬î GÁˆF MìM™¬ô, Ýù£™
HK†®w ÜFè£ó‹ ªõŸPªè£œ÷º®ò£î¶ Ü™ô â¡Á ܶ GÏHˆî¶. »ˆî‹ ÜîŸè´ˆî ÝÁ
ñ£îƒèÀ‚°‹ ªî£ì˜‰î¶, Ýù£™ HK†ìÂìù£ù «ð£ó£†ì‹ ²î‰FóˆFŸè£ù «ð£ó£†ì‹ â¡Á
ªðJ¡ â´ˆ¶‚裆®ò Þ¼‰î¶ «ð£ô«õ, ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ »ˆîº‹ âšõ£Á «ð£KìŠðì «õ‡´‹ â¡Á
Üõ˜ â´ˆ¶‚裆®ù£˜.
îƒè¬÷ˆî£ƒè«÷ ÜóCò™õ£Fèœ â¡Á‹, ܬùˆFŸ°‹ «ñô£è
êññ£ùõ˜èœ â¡Á‹ â‡Eò °®ñ‚èÀ‚è£ù å¼ »ˆîñ£è ܶ Þ¼‰î¶. ä«ó£Šð£M¡ ð‡¬ìò
݆CèÀ‚° Þ¶ Üð£òèóñ£ù «ò£ê¬ùò£è Þ¼‰î¶.
ܪñK‚è£M¡ ¹ó†Cèó »ˆî‹ º®¾ì¡, ªðJ¡ ÜõK¡ ºî™ M¼Šð£ù
M…ë£ùˆFŸ° îŸè£Lèñ£è F¼‹ð º®‰î¶. Üõ˜ ñˆî£«ñ ð£ôƒèœ 膴õ¶, ޮAèœ
ܬñŠð¶ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è ÜFêòƒè¬÷ Ýó£Œõ¶ ÝAò F†ìƒèO™ ß´ð´ˆF ªè£‡ì£˜. ªðJ¬ùŠ
ªð£Áˆîõ¬ó, Þ¶ ÜõK¡ ÜóCò™ õ£›‚¬èJL¼‰¶ â‰î õ¬èJ½‹ îQˆ¶ð†ìî™ô. å¼ õ÷ñ£ù
ܬñFò£ù àô¬è à¼õ£‚°‹ Fø¡ ªè£‡ì M…ë£ùˆ¬î æ˜ àôè÷£Mò ï£ègèŠð´ˆ¶‹ ê‚Fò£è
Üõ˜ 𣘈.
GΫò£˜‚A™ Þ¼‰¶ ªè£‡´, ý£˜ªô‹ ïF¬ò Þ¬íŠðîŸè£ù å¼
F†ìˆ¬î Üõ˜ à¼õ£‚è ªî£ìƒAù£˜. Üõ¼‚° Þó‡´ Mûòƒèœ «î¬õŠð†ìù. ªî£N™¸†ð àîM
ñŸÁ‹ GF»îM. ºî™ Mûò‹ Üõ¼‚° «ü£¡ ý£Lì‹ Þ¼‰¶ A¬ìˆî¶. ²ò-è™Mò£÷¼‹,
݃A«ôò¼ñ£ù
Boulton and Watt, John Wilkinson, Banks and Onions, and Walker’s of
Rotherham
ÝAòõŸPŸè£è «ü£¡ ý£™ ðEò£ŸP Þ¼‰î£˜.
Þ‰î è£ôˆF™  ªðJ¡ æ˜ Þ¼‹¹ ð£ôˆFŸè£ù F†ìƒè¬÷ îò£K‚è
ªî£ìƒAù£˜. «ñ½‹ ªð¡C™«õQò£ Üó² ê¬ðJ½‹ å¼ ñ£FK¬ò 裆C‚° ¬õˆî£˜. Ýù£™
Üõ¼‚° «î¬õò£ù Ü÷¬õ ܪñK‚è Þ¼‹¹ˆ¶¬øò£™ MQ«ò£A‚è º®»ñ£ â¡ð¶ «èœM‚°Pò£è
Þ¼‰î¶. Iè º¡«ùPò Þ¼‹¹ ªî£NŸê£¬ô»‹, ªðKò ñóƒèO¡ ðŸø£‚°¬ø»‹ ªè£‡®¼‰î
ä«ó£Šð£ êKò£ù Þìñ£è Þ¼‰î¶. 1787™, ªðJ¡ ð£gRŸ° ªê¡ø£˜. ܃° ÜõK¡ ñ£FK ñŸÁ‹
F†ìƒè¬÷ M…ë£ùˆFŸè£ù ðJôèˆF¡ º¡ êñ˜ŠHˆî£˜. ܶ àŸê£èˆ¶ì¡ èõQ‚èŠð†ì¶, Ýù£™
Üóê£ƒè‹ «î£ŸøG¬ôJ™ Fõ£ô£A Þ¼‰î, ð£gR™ ð£ôƒèœ 膴õ ܶ ªð£¼‰î£î
«ïóñ£è Þ¼‰î¶. ܉î è£ôˆF™ º¡¬õ‚èŠð†ì 嚪õ£¼ F†ìº‹ AìŠH™ «ð£ìŠð†ì¶.
ªðJQù¶‹ MFMô‚è£èM™¬ô.
"ï¬ìº¬ø‚«èŸø Þ¼‹¹ ñQî˜è¬÷" âF˜ð£˜ˆ¶, ªðJ¡ ÞƒAô£‰¶ F¼‹Hù£˜.
I辋 ï¬ìº¬ø‚«èŸø Ü«îêñò‹ Cø‰î Íôîù‹ ªè£‡ìî£è
Walker’s of Rotherham
Þ¼‰î¶. ܉î GÁõù‹ õ®õ¬ñŠ¬ð 𣘬õJì Üî¡ HóFGFè¬÷ Þô‡ì‚° ÜŠHò¶. 1788
Ü‚«ì£ðK¡ «ð£¶,
Masborough™
å¼ ªðKò÷Mô£ù ñ£FK F†ìˆF™ ªðJ¡ ðEò£ŸP ªè£‡®¼‰î£˜. àœÙ˜ ñ‰FK
Francis Foljambe¡
i†ì¼A™ Þ¼‰î «ì£¡ ïF‚° °Á‚è£è Üõ˜ å¼ ð£ô‹ è†ì «õ‡®òF¼‰î¶. Þ‰î F†ì‹
弫𣶋 º¿¬ñ ªðøM™¬ô, Ýù£™ ªðJ¡, ªî£ì˜‰¶ õ£™ªèK¡ Ýîó¾ì¡, å¼ ªðKò F†ìˆ¬î
«î‹ú¨‚° ð£ô‹ ܬñŠð¬î ñùF™ ¬õˆ¶ ªè£‡´ Þô‡ìQ™ ð£ôˆ¬î 裆C‚° ªè£‡´ õó
º®ªõ´ˆî£˜.
ð£ô‹ 膴õ¶ ñŸÁ‹ Þ¼‹¹ à¼õ£‚°õ¶ ñŸÁ‹ õ£™ªèK¡ Þ¼‹¹ GÁõùˆF¡
õóô£Á ÝAò¬õ °Pˆ¶ ⡬ù Mì G¬øò ªîK‰F¼‚°‹ ðô˜ Þƒ° Þ¼Šd˜èœ â¡Á  G„êòñ£è
A«ø¡, Ýù£™  ðFôO‚è M¼‹¹‹ «èœM â¡ùªõ¡ø£™:
õ£™ªè˜ «ð£¡ø å¼ "ï¬ìº¬ø Þ¼‹¹ ñQî˜", îù¶ ´
ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è c‡ìè£ôˆFŸ° H¡ù˜ å¼ ¹ó†C‚° î¬ô¬ñ Aò å¼õó£ù ªðJÂì¡
ެ퉶 ã¡ ðEò£Ÿø «õ‡´‹?
Þ¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷, Ü‚è£ôˆF¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍè àø¾è¬÷ 
¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ²î‰FóˆFŸè£ù ܪñK‚è »ˆî‹, êÍèˆF¡ ܬùˆ¶ ñ†ìƒèO½‹ Þ¼‰î
HK†®w ñ‚èO¡ ðó‰î HK¾èO¬ì«ò ªðKò÷M™ Hóðôñ£A Þ¼‰î¶. îƒè÷£™ áö™ ñŸÁ‹
å´‚°º¬ø â¡Á ܃WèK‚èŠð†®¼‰î æ˜ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù ܪñK‚è è£ôQèO¡ «ð£ó£†ìˆ¬î
Üõ˜èœ ¹K‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ªðJù£™ ªõOŠð¬ìò£è õ£™ªè¼ì¡ ÜóCò™ °Pˆ¶ Mõ£F‚è
º®‰î¬î, Üõ˜èÀ‚° Þ¬ìJô£ù è®îˆªî£ì˜¹èœ â´ˆ¶‚裆´A¡øù.
꣙«ð£˜®½œ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚è «ð£ó£†ì Ëôè‹, «î£ñv ªðJQù£™
«î£ñv õ£™ªè¼‚° â¿îŠð†ì
The Trial
(õö‚°) Þ¡ å¼ ïè¬ô‚ ªè£‡®¼‚Aø¶, ÜF™ õ£™ªè˜
H¡õ¼ñ£Á â¿F»œ÷£˜:
"冴ªñ£ˆî ܬñŠ¹º¬ø«ò «ñ£ê®ò£ù¶ (îõÁ ñŸÁ‹ °¬øèœ) â¡ð¬î
ªè£´ƒ«è£¡¬ñJ¡ Ýîóõ£÷˜èœ âšõ£Á àœÀí˜M™ ïùõ£è ªè£‡´œ÷£˜èœ. ܶ êKò£ùªî¡Á
Üõ˜èœ ïù¾Ì˜õñ£è Þ¼‰î£™, Üõ˜èœ Mê£ó¬í¬ò ê‰F‚è «õ‡®J¼‚°‹."
ªðJ¡ $1000‚°‹ êŸÁ ÜFèñ£ù ªî£¬è ñ†´«ñ ÜõK¡ ªðòK™
ªè£‡®¼‰î£˜, Ýù£™ Íôîù‹ ¬õˆF¼‰î ñQî˜èœ, ÜõK¡ ªî£N™¸†ð F†ìƒèÀ‚° ÝîóõO‚è îò£ó£è
Þ¼‰î£˜ â¡ð¶ì¡ ÜõK¡ ÜóCò™ C‰î¬ùè‚°‹ ÜÂî£Hè÷£è Þ¼‰î£˜èœ. ªî£N™¶¬ø MKõ£‚躋,
Iè êñÜ÷Mô£ù ÜóCò™ ܬñŠ¹º¬ø»‹, 塬øªò£¡Á õ½Šð´ˆ¶‹ â¡ð¶ ¹K‰¶ ªè£œ÷Šð†ì¶.
ð™«õÁ êÍè H¡¹ôˆ¬î»‹, õ÷ƒè¬÷»‹ ªè£‡ì ݇èÀ‹, ªð‡èÀ‹ å¼ ªð£¶õ£ù
Whig
«ï£‚èˆF™
å¡P¬í‰¶M†ìî£è, Üõ˜èœ
îƒè¬÷ˆî£ƒè«÷ ð£ó£†® ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™ °PŠH†ì F†ì«ñ£ Ü™ô¶ ܬñŠ¬ð«ò£
ªè£‡®¼‚è£ñ™, ïiù 𣘬õJ™ å¼ è†Cò£™ â¬î»‹ ªêŒò º®ò£¶,
Whigs
å¼ ðó‰î Ü®Šð¬ìJô£ù ÜóCò™ è‡«í£†ìˆ¬î HóFðLˆî¶.
ªðJ¡ Þô‡ìQ™ ÜõK¡ ð£ôˆ¬î 裆C‚° ¬õˆî¾ì¡, å¼ Cô ñ£î
Þ¬ìªõOJ™ ܬùˆ¶‹ ñ£P«ð£ù¶. 1789 «è£¬ìè£ôˆF™ Hó£¡C™ ïì‰î G蛾èœ, HK†ìQ™
àìù®ò£è â„êK‚¬è¬ò â¿ŠðM™¬ô. ü¨Q™, ªð£¶ñ‚èœ Ã†ì‹ Üóê¬ó âF˜ˆî¶. ü¨¬ôJ™, ð£gv
ñ‚èœ Ý»îƒè¬÷ ðPˆ¶‚ªè£‡ì¶ì¡, ð£vK¬ò»‹ ¬èŠðŸPò¶. Ýèv®™, «îCò ê†ìê¬ð ð‡¬íò®¬ñ
º¬ø¬ò‚ ¬èM†ì¶ì¡, ܪñK‚è ñ£FKJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñQî˜èœ ñŸÁ‹ °®ñ‚èO¡ àK¬ñèO¡ æ˜
àÁFªñ£N¬ò ãŸð´ˆî ªî£ìƒAò¶. ÞƒAô£‰F™
Whigs
Þ‰î ñ£Ÿøƒè¬÷ õó«õŸø¶.
ÜîŸè´ˆî ݇®¡ õê‰îè£ôˆF™, 輈¶ Iè ¶™Lòñ£è ¶¼õº¬ùŠð´ˆîŠð†ì¶.
Þ‰î ñ£ŸøˆF¡ AKò£×‚A å¼ ¹ˆîèñ£è Þ¼‰î¶. ܶ â†ñ‡† «ð˜‚«èJ¡ HóFðLŠ¹èÀ‹, Hªó…²
¹ó†C»‹ â¡ð¶. â†ñ‡† «ð˜‚«è å¼
Whig
ÜóCò™õ£Fò£è¾‹, ÜóCò™ Hó„ê£óèó£è¾‹ Þ¼‰î£˜. Üõ˜ ªðJQ¡ îQŠð†ì ï‡ðó£è¾‹
Þ¼‰î£˜. ðôº¬ø Üõ¼ì¡ Þó¾ àí¾ â´ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î ªðJ¡, Hó£¡CŸè£ù å¼ CPò ðòíˆF¡
«ð£¶ Üõ¼‚° àŸê£èˆ¶ì¡ è®î‹ â¿Fù£˜. «ð˜‚«è ÜõK¡ ÜóCò™ õ£›M¡ ªð¼‹ð°F¬ò, â¬îŠðŸP
C‰F‚è «õ‡´‹ â¡ðF«ô«ò, ïiù õ£˜ˆ¬îèO™ ÃÁõî£ù£™, Þì¶ ÜóCòL«ô«ò ªêôM†®¼‰î£˜.
Üõ˜ 60 õòF™ Þø‰F¼‚è£M†ì£™, 舫î£L‚°èœ ñŸÁ‹ Fè˜èÀ‚°‹ õ£‚°K¬ñ õöƒ°õ¬î
ÝîKˆî å¼õ¬ó, Üò˜ô£‰FŸ° ²ò݆C «õ‡®ò å¼õ¬ó, Ü®¬ñˆîùˆ¬î âF˜ˆî å¼õ¬ó, Þ‰Fò£¬õ
Ŭøò£®òîŸè£è õ£ó¡ ý£v®ƒ¬è ÞNˆ¶ «ðCò å¼õ¬ó, ð£ó£Àñ¡ø Y˜F¼ˆîˆFŸ° ÝîóõOˆî
å¼õ¬ó, Üóꣃè áö¬ô Aò å¼õ¬ó, º®ò£†CJ¡ ÜFè£óˆ¬î H´ƒè ºò¡ø å¼õ¬ó, ܪñK‚è
¹ó†C‚° ÝîóõOˆî å¼
bMóõ£F¬ò õóô£Á G¬ùM™ ªè£‡®¼‰F¼‚°‹. Ýù£™ 61õ¶ õò¬î ↴‹ ݇®™ , «ð˜‚«è
Hªó…² ¹ó†CJ¡ HóFðLŠ¹è¬÷ ðŸP â¿Fù£˜. Ü‰î ¹ˆîèˆF™ ÜõK¡ ñFŠ¹ ÜìƒA»œ÷¶. ܉î
¹ˆîèˆF™  ¹ó†C ñŸÁ‹ ë£ù‹ °Pˆî, °PŠð£è êÍè êñˆ¶õ‹ °Pˆî, ܬùˆ¶
«è£†ð£´è¬÷»‹ ðAóƒèñ£è Üõ˜ ÜPMˆî£˜. Üõ˜ °PŠð£è Üî¡ ê˜õ«îCòõ£î‹ °Pˆ¶ Ü…Cù£˜.
Hªó…² C‰î¬ùèœ HK†ìQ™ ªî£ŸP ðó¾õ¬î î´‚è, Üõ˜ "ÜõK¡
Cø‰î ï‡ð˜è¬÷ ¬èM†´, ÜõK¡ «ñ£êñ£ù âFKèÀì¡ «êó‚ô‹" â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜. Iè
¶™Lòñ£è Þ¬î  Üõ˜ ªêŒî£˜.
Whigsä
à¬ìˆî Üõ˜, Hªó…² ¹ó†C‚° Ýîó¬õ ªî£ì˜‰î õ£›ï£œ ï‡ð˜èOìI¼‰¶‹ ¶‡®ˆ¶ ªè£‡ì£˜.
ªðJ‹ Üõ˜èO™ å¼õó£è Þ¼‰î£˜.
ªî£ì‚èˆF™ å¼ îQŠð†ì Hó„ê¬ùò£è ⶠ«î£¡Pò«î£, ܶ«õ HK†®w ÜóCò¬ô ñ£ŸPò¬ñˆî æ˜ ÜóCò™ F¼Š¹º¬ùò£è ܬñ‰î¶. ðF«ùö£‹ ËŸø£‡®™ vªì÷˜†èÀ‚°
( Stuarts)
âF˜Š¹ 裆ì£ñ™ õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‰î,
Whigs‚°
º®¾‚° õ‰¶M†ìî£è «ð˜è«è à혉. HK†ì¡ àœï£†´ »ˆî‹ ºîô£è, å¼¹ø‹ ¬èM¬ùë˜èœ
ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Þ¬ìJ™ å¼ Ã†ìE¬ò G˜õAˆ¶ ªè£‡´‹, ñÁ¹ø‹ ݆Cò£÷˜èœ,
ïèó °Áƒ°¿‚èÀ‚°ì‹
ñŸÁ‹, H¡ù˜,
ªî£N™¶¬øJù¼ì‹ ެ퉶 ªêò™ðì Ü ꣈FòŠð†ì¶. ðFªù†ì£‹ ËŸø£‡®¡ «ð£¶, îƒèO¡
ªê£‰î ÜóCò™ «ï£‚èƒèÀ‚è£è ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ì «ð£ó£†ìƒèO™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡
ªð£¼÷£î£ó «è£K‚¬èè¬÷ ðò¡ð´ˆî º®»‹ âù
Whig ªð¼ñè¡èœ à혉îù˜.
ªî£N™¶¬ø ¹ó†C å¼ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î à¼õ£‚A M†®¼‰î‹, ï蘹ø ñ‚èœ â¡ù ªêŒò
º®»‹ â¡Á Hªó…² ¹ó†C 裆®M†®¼‰î‹, Hªó…² ¹ó†C, Cô«õ¬÷èO™ Iè Ü®Šð¬ìò£è,
ªî£NŸ¶¬ø ¹ó†Cò£è ܉î è£ôˆ¬î ªï¼‚èñ£è ªè£‡´ õ‰î¶. «ð˜‚«èJ¡ MˆFò£êŠð´ˆî™
Þ‰î ÜóCò™ F¼ŠðˆFL¼‰¶ ܬìò£÷‹ è£íŠðì«õ‡´‹. «ð˜«èJ¡ HóFðLŠ¹èÀì¡ ï£‹ ïiù HK†ìQ¡
õ˜‚è ÜóCòL¡ ¸¬öõ£JL™ G¡Áªè£‡®¼‚A¡«ø£‹.
«ð˜‚«èJ¡ õ£›‚¬èJ™ è¬ìC 㿠݇´èœ, HK†ìQ¡ ªõO´ ñŸÁ‹
àœï£†´ ªè£œ¬è¬ò F¬êF¼Š¹‹ Hó„ê£óƒèO™ ªêôMìŠð†ì¶. Ü¬î ªêŒõF™ Üõ˜ ªõŸP
è‡ì£˜. ªõOŠð¬ìò£è «ð˜‚«è»ì¡ ñˆî£«ñ åˆF¬êõ£‚A ªè£‡ì "Þ¬÷òõó£ù" M™Lò‹
H†, àœï£†®™ âF˜ŠHŸè£ù âšMî ÜP°P¬ò»‹ 輬íJ™ô£ñ™ å´‚Aò «ð£F‹, H󣡲‚°
âFó£è å¼ è´¬ñò£ù »ˆîˆ¬îˆ ªî£ì˜‰î£˜.
¹ó†C»ì¡ ÜÂî£ð‹ ªè£‡ì Fø¬ñ»‹, ¹ˆªî¿„C»‹ ªð£¼‰Fò å¼ ïð˜
Ãì Þ™¬ô â¡ð Þ‰î Gè›¾èœ I辋 °PŠHìˆî‚è¬õò£è Þ¼‰îù. èMë˜èœ, M…ë£Qèœ,
ªî£N™¶¬øJù˜ ñŸÁ‹ ÜóCò™õ£FèÀ‹ Üî¡ Iè ¹è›õ£Œ‰î Ýîóõ£÷˜è÷£è Þ¼‰î£˜èœ, Ýù£™
Hªó…² ¹ó†C»ìù£ù ä‚AòˆF™ HK†ì¡ º¿õ¶‹ ÜóCò™ êÍèˆ¬î «î£ŸÁMˆî ªð¼‰Fó÷£ù êó£êK
ñ‚èÀ‹ ÜF™ Þ¼‰îù˜. «ð˜‚«èJ¡ HóFðLŠ¹èœ
¹ˆîè‹ 19,000 ïè™èœ MŸèŠð†ìù, Ýù£™ ÜîŸè£ù ªðJQ¡ ñÁªñ£Nò£è ªõOò£ù
ñQîQ¡ àK¬ñèœ, 200,000 ïè™èœ MŸøù. 1640èÀ‚°
H¡ù˜ Þ¶õ¬ó ܶ«ð£¡ªø£¼ ¶‡ìP‚¬è Þ¶õ¬ó õóM™¬ô.
ܪñK‚è ¹ó†CJ¡ «ð£¶, M´î¬ô åŠð‰îˆF¡ ( Magna
Carta)
è£ôˆ¬îò ð‡¬ìò ÜóCò™ ܬñŠH¡W› îñ¶
àK¬ñè¬÷ ð£¶è£‚辋, ªð£¶„ê†ìˆF™ ¬õˆ¶ «ðE 裂辋 ðô ܪñK‚è˜èœ îƒè¬÷ˆî£ƒè«÷
݃A«ôò˜è÷£è ð£Mˆ¶ ªè£‡ì, «ð˜‚«èJ¡ ðö¬ñõ£î
WhiggismˆFŸ°
¹ó†C¬ò ÝîK‚è ªî£ì˜‰¶ ꣈Fò‚ÃÁèœ Þ¼‰î¶. «ð˜‚«è, å¼Cô °PŠH†ì ñ‚èœ °¿MŸ°
ñ†´‹ ªð£¼‰î îò õóô£ŸÁgFò£è õ¬óòÁ‚èŠð†ì ÜóCò™ àK¬ñèO¡ ð‚è‹ G¡ø£˜, Ýù£™
²î‰Fó Hóèìùñ£ù¶ ºŸP½‹ ñ£Áð†ì º¡«ù£‚¬è, ñQîQ¡ àôè÷£Mò àK¬ñè÷£ù ²î‰Fó‹, êñˆ¶õ‹
ñŸÁ‹ ñA›„C‚è£ù «î´î™ ÝAòõŸP™ ܬñˆ¶ ªè£‡®¼‰î¶.
Þó‡´ º¡«ù£‚°èÀ‹ ªð£¼ˆîI™ô£ñ™ Þ¼‰îù, Ýù£™ ܶ àìù®ò£è
ªõOŠðìM™¬ô. ܶ Hªó…² ¹ó†CJ¡ èˆF¡ M¬÷¾ ñŸÁ‹ HK†ìQ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡
«î£ŸøˆFù½‹ «ð˜‚«èJŸ° ªîOõ£ù¶.
ü£«è£H¡èO¡ ( Jacobins)
ñ£FKJ™ ÜóCò™ êÍèƒè¬÷ ܬñˆî à¬ö‚°‹ ñ‚èœ, «ð˜‚«èJ¡ 𣘬õJ™, "å¼ è£†´I󣇮
Æìñ£è" Ü™ô¶ "ܲˆîñ£ù ªð¼ƒÃ†ìñ£è" Þ¼‰î£˜èœ. Üõ˜èÀ‹ ܉î õ¬èJ™
HóFðLˆî£˜èœ. 1792 ïõ‹ðK™
Valmy™
Hªó…² Þó£µõ‹ ªõŸP ªðŸø¬î‚ ªè£‡ì£ì, ªûŠd™´ õNò£è 5,000 ªî£Nô£÷˜èœ «ðóE
ªê¡ø «ð£¶, Üõ˜èœ «ð˜‚«èJ¡ à¼õ‹ 塬ø ð¡PJ™ ãŸP ªè£‡´õ‰îù˜. õ£‚è£÷˜èO™
ä‰F™ å¼ ðƒAù¼‹, õ£‚°K¬ñòŸøõ˜èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñJù¼‹ ªîOõ£ù ü£«è£H¡èÀ‹,
Gó‰îóñ£ù MNŠðí˜M¡ «ï£‚èƒèœ ðŸP ñ«ê£î£¬õ F¼ˆî ºŸP½ñ£è î°FòŸP¼‰îù˜ â¡Á Üõ˜
ð£ó£Àñ¡øˆF™ °PŠH†ì£˜. «ð˜‚«èJ¡ Hó„ê£ó‹ å¼ ªî£ì˜„Cò£ù å´‚°º¬ø¬ò à¼õ£è
õNõ°ˆ¶, ðˆFK¬èèœ î¬ì ªêŒòŠð†ìù, Æìƒèœ ê†ìM«ó£îñ£‚èŠð†ìù, ܬñŠ¹èœ ê†ì
M«ó£îñ£‚èŠð†ìù. ÜóCò™õ£Fèœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜èœ, ªõO«òŸøŠð†ì£˜èœ ñŸÁ‹
É‚ALìŠð†ì£˜èœ. ܶ 1819 Ýèv®™ ïì‰î d†ì˜Ö ð´ªè£¬ô¬ò à„êG¬ô‚° ªè£‡´ ªê¡ø¶.
Üõ˜ è£ôˆFò Hªó…² ÜóCò™ õõ£FèÀì¡ åŠH´‹ «ð£¶, «ð˜‚«è¬ò
ªðKò÷M™ Ãøº®ò£¶. Üõ˜ ⿈¶ˆFø¡ ÜõK¡ ÜP¾pMˆîùˆ¬î ªõOŠð´ˆFò¶. Ýù£™, HK†ì¡
¹ó†Cèó Hó£¡C¡ e¶ »ˆî‹ ªî£ì˜‰î, ä«ó£Šð£M™ ªð¼‹ð£ô£ù HŸ«ð£‚è£ù ݆CèÀ‚°
HK†ì¡ GFõöƒ°ùó£è Þ¼‰î‹, HóFðLŠ¹èœ æ˜ àôè÷£Mò î£‚èˆ¬î ªè£‡®¼‰î¶. âFKè÷£™
ÅöŠð†´ Hó£¡v îQò£è G¡ø¶. Üî¡ àîM‚° õ‰F¼‚è îò å«óªò£¼ ñŸªø£¼ º¡«ùPò
°®òó²‹, Üšõ£Á ªêŒòM™¬ô. H󣡲‚° ÝîóõO‚è ÃPò «üð˜êQ¡ Ý«ô£ê¬ù‚° Þ¬ìJ½‹,
àœï£†®™ Þ‰î »ˆîˆFù£™ ¹Fò ®™ ð¬ö¬ñõ£î HK¾è÷£™ ɇ®Mì‚ Ã®ò æ˜ Þ¬ìMì£î °öŠðˆ¬î
輈Fªô´ˆ¶ õ£Sƒì¡ ï´G¬ôò£è Þ¼‰î¶. 1793™ Þ¼‰¶ 1815 õ¬ó å¼ °ÁAò Þ¬ìGÁˆîˆ¶ì¡
ñ†´‹ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‰î, ã«î£ªõ£¼ «ïóˆF«ô£ Ü™ô¶ ñŸø «ïóˆF«ô£ àôA¡ ªð¼‹ ð£èƒèœ
ß´ð†®¼‰î, Cô ñFŠd´èO¡ð® Hªó…² ñ‚èO™ Í¡Á ðƒAù¬ó °¬øˆ¶ M†ì, ܉î c‡ì »ˆî‹
Þ™ô£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™, ¹ó†CJ¡ «ð£‚° «õÁñ£FKò£è Þ¼‰F¼‚°‹. Þ‰î ÜÂðõ‹ »ˆî ªõŸPò£÷˜è¬÷
«ï£‚A»‹, Þó£µõˆF¡ ªõŸP î÷ðFò£ù ªïŠ«ð£Lò¡ «ð£ù£ð˜¬ì «ï£‚A»‹ õóô£ŸÁ ñFŠd´è¬÷
F¼ŠHò¶. HK†ì¡, °PŠð£è 1975¡ ð…êˆFŸA¬íò£ù G¬ô¬ñèO™ ¹ó†C‚° âšõ÷¾ ªï¼‚èñ£è
Þ¼‰î¶ â¡ð¬î H¡ùP¬õ‚ ªè£‡´ Iè âOî£è àœñFŠHì º®»‹. å¼ CPò õóô£ŸÁ G蛾‚è£è,
܉î è£ôˆFò Iè ïiù ªî£NŸ¶¬ø ñŸÁ‹ ªð£¶ õ÷ƒè¬÷ «êîŠð´ˆF ªè£‡´, Í¡Á õ÷¼‹ ºîô£Oˆ¶õ
°®òó²èO¡ âF˜è£ô‹ ܉îóˆF™ ªî£ƒA‚ªè£‡®¼‰î¶. Þ¶ ªðJQ¡ 𣘬õJ™ I辋 ÜFèñ£è
Þ¼‰î¶.
«ð˜‚«èJ¡ HóFðLŠ¹èœ
ªõOõ¼õ º¡ð£è«õ, ªðJ¡ ãŸèù«õ ÜõK¡ ñQîQ¡
àK¬ñèœ ¹ˆî般î â¿î ªî£ìƒAM†®¼‰î£˜, Ýù£™
HóFðLŠ¹èœ ªõOò£ù
àì¡, ÜŠ«ð£¶ ÞƒAô£‰FŸ° F¼‹HJ¼‰î ªðJ¡, ÜõK¡ º‰¬îò ð®õˆ¬î «ð˜‚«èJŸè£ù
ðF½¬óò£è ñ£ŸÁ ð£EJ™ F¼ŠHù£˜. ñQîQ¡ àK¬ñèœ ¹ˆîè‹, å¼ ªð¼‰Fó÷£ù ñ‚èÀ‚è£ù
ÜóCò™ ⿈F¡, ºŸP½‹ å¼ ¹Fò õ®õˆ¬î‚ °P‚Aø¶. ܶ àò˜‰îñ†ì ï¬ìº¬øŠð£EJ™
Þ¼‚Aø¶. «ð˜‚«è ÜóCòL™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸø M¼‹Hò ñ‚èœ õ¬èJù¼‚è£è ªðJ¡ ªê£‰î
H¡ùE¬ò «ð£¡Á ªè£‡®¼‰î ñQî˜è÷£ù ê£î£óí è¬ôë˜èœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ «ï£‚A ܶ
F¼ŠðŠð†®¼‰î¶. ¹K‰¶í˜¬õ (Common
Sense)
«ð£ô«õ, ê˜õ«îê Ü÷M™ ܶ¾‹ ªð¼ñ÷M™ MŸð¬ùò£ù¶.
âšõ£P¼ŠH‹, HK†ì¡ Üóê£ƒè‹ Ü‰î ¹ˆî般î å¼ I辋 ê£î£óí
è‡«í£†ìˆF™  â´ˆ¶‚ªè£‡ì¶. ÜõÉÁ ÉŸPòîŸè£è ªðJ¬ù Mê£ó¬íJ™ îœOù£˜èœ.
Üõ¼‚° âFó£è GÁˆîŠð†ì å¼ cFòóê˜ °¿ ªðJ¬ù‚ °Ÿøõ£O â¡Á º®¾ ªêŒî¶. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜
Hó£¡C™ Þ¼‰î£˜. Þ¼‰î«ð£F‹, b˜Š¹‚° H¡ù˜ ÜõK¡ õö‚èP…ë˜ cFñ¡øˆFL¼‰¶ ªõOõ‰¶
îù¶ õ£èùˆF™ ô‡ì¡ ªî¼‚èO™ õ‰î«ð£¶‹ Ýîóõ£÷˜èO¡ Ã†ì‹ Üõ¬óŠ ð£ó£†®ò¶. bMŸ°
܊𣙠(Hó£¡C™), ªðJ‚° å¼ èî£ï£ò¬ùŠ «ð£ô M¼‰¶ð„ê£ó‹ ïìˆîŠð†ì¶. °®ñè¡ àK¬ñ
ÜO‚èŠð†´, «îCò ñ£ï£†®™ å¼ HóFGFò£è¾‹ Ý‚èŠð†ì£˜ .
݆Cò£÷˜èO¡ êFè÷£½‹, ªï¼‚èñ£ù ܇¬ì ï£´èœ Þ™ô£ñ™ ªêŒî‹,
ð‡¬ìò ݆C¬ò e‡´‹ vî£HŠðî¡ Íô‹ Üõ˜èO¡ ªê£‰î ïô¡è¬÷ ÜFèKŠðîŸè£ù b˜ñ£ùˆî£½‹
Üõ˜ °®ñèù£è ÝAJ¼‰î  Ü„²ÁˆîŠð†ì¶. Hó£¡v îQˆ¶MìŠð†ì¶; Üî¡ ªð£¼÷£î£ó‹
ñŸÁ‹ ªêô£õE ªð£P‰¶ õ‰î¶. Þ‰î à‡¬ñèœ ¹ó†CJ¡ õóô£ŸPŸ° Gø‹ ªè£´ˆîù. Hªó…²
¹ó†Cò£÷˜èœ, æ˜ Üõêó »ˆîè£ô ݆C¬ò à¼õ£‚è «õ‡®ò ñŸÁ‹ è´¬ñò£ù º¬ø¬ñèœ «ñŸªè£œ÷
«õ‡®ò G¬ô‚° ªî£ì˜‰¶ îœ÷Šð†ì£˜èœ. Übî Ü„êˆF¡ M¬÷õ£è ªðKò ðòƒèóƒèœ ãŸð†ìù.
1792 ªêŠì‹ðK™, Ü¡Qò Þó£µõˆFŸ° ð£gRŸè£ù ꣬ô Fø‰¶ MìŠð†ì¶ì¡,
ð£gv ñ‚èO¡ Iè 㛬ñò£ù HKMù˜
Sans Culottes,
ïèóˆ¬î‚ 裂è õNˆî¬ìè¬÷ ܬñ‚è M¬ó‰îù˜; ܈¶ì¡ ÜœO¼‰¶ îƒè¬÷ˆî£ƒè«÷
ð£¶è£‚è, Üõ˜èœ M¬óõ£è ݆CÜFè£ó ¬èFè¬÷ É‚ALì ªî£ìƒAù£˜èœ. ªüð˜ê¡ °PŠH´õ¶
«ð£ô,
¹ó†C¬ò 裊ð£Ÿø "ñ‚èœ Ý»î«ñ‰Fò"
«õ‡®ò «î¬õ‚°ˆ ɇ®MìŠð†ì£˜èœ. "¶Šð£‚A ó¬õèœ ñŸÁ‹ °‡´èO¡ Ü÷MŸ° °¼†´ˆîùñ£è
Þ™ô£M†ì£½‹, ªè£…êñ£è °¼†´ˆîù‹ ªè£‡ì æ˜ Þò‰Fóñ£è ܶ Þ¼‰î¶," â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
Ýù£™ ¹ó†CJ¡ ð£¶è£ŠHŸ° ªî£ì˜‰¶ Sans
Culottes ÜõCòñ£è
«î¬õŠð†ì¶. «ñ½‹ ü£«è£H¡èœ ñ†´‹  Þ‰î êÍè ê‚F à혬õ ÜOˆî å«óªò£¼ ÜóCò™
°¿õ£è Þ¼‰î¶. ü£«è£H¡èœ ñŸÁ‹ A«ó£®¡èÀ‚° (Girondins)
Þ¬ìJ™ ªî£ì˜‰î «ñ£îL™, ªðJ¡ A«ó£®¡èÀì¡ Þ¬í‰F¼‰î Üõ˜ Üõ˜e«î Üõï‹H‚¬è
ªè£‡ì£˜.
êÍè Ü÷M™, ü£«è£H¡èœ ñŸÁ‹ A«ó£®¡èÀ‚° Þ¬ìJ™ Iè CPò
«õÁ𣴠ñ†´«ñ Þ¼‰î¶. ¹ó†CJ¡ «ð£‚AŸ° Üõ˜èœ ÜOˆî HóFðLŠH™  Üõ˜èÀ‚A¬ìJô£ù
«õÁ𣴠޼‰î¶. 1792 õ£‚A™, Ýó‹ðè£ôˆF™ Üî¡ î¬ôõ˜èœ ñˆFJ™ Þ¼‰î Hóðôƒèœ,
îòƒA ªè£‡®¼‰î£˜èœ â¡ð¶ì¡ G蛾èO¡ «ð£‚¬è H¡QÁˆî¾‹ M¼‹Hù£˜èœ.
Sans Culottes
à¼õ£õ¬î ܬùˆ¶ ªê£ˆ¶‚èÀ‚°ñ£ù æ˜ Ü„²Áˆîô£è¾‹ Üõ˜èœ 𣘈èœ. ¹ó†C‚° âFó£è
º®ò£†Cõ£FèÀì¡ êF ªêŒò¾‹ Üõ˜èO™ Cô˜ îò£ó£ù£˜èœ. Üõ˜èO™ ªðJ‹ å¼õó£è
Þ¼‰î£˜. Ýù£™ Üóê˜ É‚A«ôŸøŠð´õ âFó£è Üõ˜ õ£F†ì£˜. Cô «è£íˆF™, Hªó…²
¹ó†C Üî¡ c‡ìÉó «ð£‚A™ ªðJ¬ù H¡Â‚° îœOM†´ ªê¡ø¶.
Ýù£™ ªðJQ¡ ð‡¬ð CP¶ MKõ£è 𣘊ð¶ ñFŠ¹œ÷î£è Þ¼‚°‹. ܉î
ªê™õ °´‹ðˆî£™ 1791™ õ£ªó¡Q‚° ( Varenne)
Mñ£ù‹ ãø º®ò£ñ™ «ð£ù H¡ù˜, ÖJ c‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á õ£F†ìõ˜èO™ ªðJ‹ å¼õó£è
Þ¼‰î£˜. ܶõ¬ó °®òó²õ£î‹ ðóõô£è ãŸÁ‚ªè£œ÷Šðì£î ܉î è£ôˆF™, °®òó² êÍ般î
à¼õ£‚Aò å¼ CÁ °¿M™ Üõ¼‹ å¼õó£è Þ¼‰î£˜. 1792™, ÖJ ÜõK¡ ´‚° âFó£è êF ªêŒîîŸè£è
Mê£ó¬í ïìˆî Ýîóõ£è Üõ˜ õ£î£®ù£˜. ÜîŸè´ˆî ݇®™ ÖJ Þ¡ î‡ì¬ù¬ò âF˜ˆî£˜,
ãªùQ™ Üõ˜ ñù¬î ñ£ŸP ªè£‡ì£˜ â¡ðî™ô, ñ£ø£è, ÖJ¬ò c‚°õî£ù¶, C‹ñ£êùˆFŸ° Üõ˜èO¡
«è£K‚¬è¬ò º¡Q¼ˆî ÜõK¡ ê«è£îó¬ó ÜÂñF‚°‹ â¡ð¬î Üõ˜ à혉. Þó‡´ MûòƒèO½«ñ
õö‚° ñŸÁ‹ É‚° ðŸPò «èœMJ™ ªðJ¡ ä«ó£ŠHò õ¬èJ™ «èœM¬ò 𣘈. ܉î õö‚è£ù¶,
H󣡲‚° âFó£è ä«ó£Šð£M¡ ñŸø º®Å®òõ˜èœ ªêŒî êFJ¡ õN¬ò, °PŠð£è HK†®w Üóꣃè‹
»ˆîˆ¬î º®¾‚° ªè£‡´ õ‰î õN¬ò ªõOŠð´ˆî ô‹. ÖJ¬ò C¬øJ™ ¬õŠð, »ˆîˆFŸ°
H¡ù˜ Üõ¬ó  è숶õ, H󣡲‚° âFó£è êF õ½Šð´ˆîŠð´õ¬î î´Šð¶ ꣈Fòñ£°‹
â¡Á Üõ˜ â‡Eù£˜. ÖJ àJ«ó£´ Þ¼‰F¼‚èô£‹, Ýù£™ å¼ ê£î£óí °®ñèQ¡ ܉îvFŸ° Üõ˜
°¬ø‚èŠð†ì£˜. ܉î Å›G¬ôJ™ ÜõK¡ ÜóCò™ ñFŠd†®¡ð®, ªðJ¡ îõø£è Þ¼‰F¼‚èô£‹, Ýù£™
Üõ˜ 弫𣶋 ÜõK¡ °®òó² ªè£œ¬èèO™ Þ¼‰«î£ Ü™ô¶ º®ò£†C‚° ÜõK¡ âF˜ŠHL¼‰«î£
MôèM™¬ô.
1793 «è£¬ìJ™, A«ó£®¡ ( Girondin)
àÁŠHù˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜èœ. ܉î ݇®¡ ÞÁFJ™, ªðJ‹ Ãì C¬øJ™ Þ¼‰î£˜. Üõ˜
裌„êLù£™ Þø‰F¼‚è ô‹, ܈¶ì¡ ê‰î˜Šðõêˆî£™ É‚° î‡ì¬ùJL¼‰¶‹ îŠHˆî£˜. 1796
ü¨¬ôJ™ ªó£«ðvHòK¡ (Robespierre
[Thermidor])
i›„C»ì¡, ªðJ¡ M´M‚èŠð†ì£˜.
ܪñK‚è Éîó£è¾‹, H¡ù˜ üù£FðFò£è¾‹ Þ¼‰î «ü‹v «ñ£¡«ó£, ªðJQ¡ àì™ïôˆ¬î °íŠð´ˆî
Üõ¬ó î‹ i†®Ÿ° ܬöˆ¶ ªê¡ø£˜.
ÜõK¡ °¬øG¬ôJ½‹ Ãì, ªðJQ¡ ÜPpM êèõ£Cèœ Üõ¬ó ¬èMìM™¬ô.
ÜõK¡ õ£˜ˆî ¹Kî™ Ã˜¬ñò£è¾‹, ⊫𣶋 «ð£ô êõ£™ M´õî£è¾‹ Þ¼‰î¶. ܉î
«õ¬÷J™ â¿Fò
The Age of Reason
(ð°ˆîPM¡ è£ôè†ì‹),
ªðJQ¡ Cø‰î ð¬ìŠ¹èO™ ÞÁFò£ùî£è ܬñ‰î¶. Hó£¡v, ܪñK‚è£, «ü˜ñ¡ ñŸÁ‹ HK†ìQ™
ܶ Cø‰î MŸð¬ù¬ò ↮ò¶. ܶ ðˆªî£¡ð ËŸø£‡®¡ «ð£‚A™ ñî‹ ñŸÁ‹ êìõ£î‹ °Pˆî
𼊪𣼜, C‰î¬ù ðŸPò Mñ˜êùˆ¬î àò˜ˆ¶õF™ ðƒèOŠ¹ ªêŒî¶. Üõ˜ C¬øŠH®‚èŠð´õ
êŸÁ º¡ù˜ Üõ˜ Üî¡ ºî™ ð£èˆ¬î º®ˆî£˜. "My
fellow citizens of the United States"‚è£ù(
ܪñK‚è£M¡ âù¶ êè °®ñ‚èœ) ܘðEŠ¹ ½‚ꋫ𘂠C¬øJ™ â¿îŠð†ì¶,
Monroes’
Þ™ôˆF™ Üõ˜ ²èŠð†´ õ‰î «ð£¶ Þó‡ì£‹ ð£è‹ â¿îŠð†ì¶. Cô«õ¬÷èO™,  ²òêKî‹
â¿î ܶ I辋 ªï¼‚èñ£ùî£è Þ¼‚°‹. ܶ, è£óíƒèO¡ Íô‹ Hóð…êˆF¡ õ®õˆ¬î ¹K‰¶
ªè£œõ M…ë£ù‹ ñŸÁ‹ ñQî Fø¬ñJ¡ ï‹H‚¬è‚è£ù å¼ îQŠð†ì ꣡ø£è àœ÷¶.
"Îî «îõ£ôòˆî£«ô£, «ó£ñ¡ «îõ£ôòˆî£«ô£, Ag‚
«îõ£ôòˆî£«ô£, ¶¼‚Aò «îõ£ôòˆî£«ô£, ¹«ó£†ªìv졆 «îõ£ôòˆî£«ô£, Ü™ô¶ âù‚°
ªîK‰î «õÁ â‰î «îõ£ôòˆî£«ô£ ÜPM‚èŠð´‹ «è£†ð£†¬ì  õF™¬ô," âù¶ ªê£‰î
Cˆî¬ù«ò âù¶ «îõ£ôò‹ Ý°‹'' â¡Á Üõ˜ â¿Fù£˜.
å¼ Þ¬÷ëó£è Üõ˜ âšõ£Á M…ë£ùˆFì‹ ß˜‚èŠð†ì£˜ â¡Á Üõ˜
G¬ù¾Ã˜Aø£˜:
"ÜóCò™ â¡ø¬ö‚èŠð´õF™ âù‚° âšMî ꣘¹‹ A¬ìò£¶. ꉫî£êñ£ù
õ£›‚¬è ( Jockeyship)
â¡ø õ£˜ˆ¬îJ™
Þ¼Šð¬î Mì, «õÁ âšMî «ò£ê¬ù»‹ â¡ ñùFŸ° A¬ì‚èM™¬ô. Ýè«õ â¡ C‰î¬ù¬ò Üóꣃè
MûòƒèO™ F¼ŠHò «ð£¶, âù‚° èŸÁ ªè£´‚èŠð†ì Gò£ò ñŸÁ‹ õ «è£†ð£´èÀ‚° ªð£¼ˆîñ£ù
æ˜ Ü¬ñŠH¡ õ®õˆ¬î âù‚° ù à¼õ£‚è «õ‡® Þ¼‰î¶."
Üõ˜ ÜõK¡ ªê£‰î õ£›‚¬è °Pˆ¶ å¼ õóô£ŸÁ ñFŠd†¬ì à¼õ£‚°Aø£˜.
å¼ àôè÷£Mò «ï£‚A™ ÜõK¡ ªê£‰î ðƒèOŠ¬ð ܬñ‚Aø£˜:
''ܪñK‚è£M¡ Mõè£óƒèO™ àôAŸ° å¼ ðó‰î 裆C FøŠð¬î 
𣘈«î¡, Ü™ô¶ °¬ø‰îð†ê‹  𣘈îî£è G¬ùˆ«î¡. ÞƒAô£‰¶‚° ªð£¼ˆFò õ¬èJ™
ܪñK‚è˜èœ H¡ªî£ì˜‰¶ õ‰î F†ìˆ¬î Üõ˜èœ ñ£ŸP, Üõ˜è¬÷ Üõ˜è«÷ ²î‰Fóñ£è ÜPMˆî£™
åNò, ¹Fò Hó„ê¬ùèO¡ ªð¼‚èˆF™ Üõ˜è¬÷ Üõ˜è«÷ Þ¿ˆ¶‚ ªè£œõ«î£´ ñ†´I™ô£ñ™, ñQî°ôˆFŸ°
ÜO‚èŠð†´ õ‰î õ÷ƒè¬÷»‹
Üõ˜èœ b˜ˆ¶ M´õ£˜èœ. Ü‰î º¬ù¾èOL¼‰¶  ¹K‰¶í˜¾ ( Common
Sense) â¡ø
ªðòK™  ܉î ð¬ìŠ¬ð ªõOJ†«ì¡. Þ¶õ¬ó ܶ«ð£™ «õªø£¡¬ø»‹ Hó²K‚è£î õ¬èJ™
ܶ«õ ºî™ ð¬ìŠð£è Þ¼‰î¶. Þ¶õ¬ó ⡬ù ù Ý󣌉î õ¬èJ™,  弫𣶋 â‰î
MûòˆF½‹, ܪñK‚è£M¡ Mõè£óƒèO™ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£½‹ Ãì, âF½«ñ æ˜ â¿ˆî£÷ó£è àôA™
ÜPòŠðìM™¬ô. 1775‹ ݇´ ÞÁFJ™  ¹K‰¶í˜M™ (Common
Sense)
â¿F«ù¡. ܬî 1776 üùõK
ºî™ ï£O™ Hó²Kˆ«î¡. ÜîŸè´ˆ¶ õ‰î ü¨¬ô 裋 «îF ²î‰Fó‹ ÜPM‚èŠð†ì¶."
Üõ˜  ñóE‚è Þ¼Šð¬î à혉î G¬ôJ½‹, APv¶õˆFŸ° Þíƒè
ñÁ‚Aø£˜:
''å¼ «ò£ê¬ù¬ò C‰FŠð‹, HóFðLŠ¹è÷£™ ÜèŸð ªêò™ð´õ‹
 î°F ªðŸø è£ôˆFL¼‰¶, APv¶õ ܬñŠH¡ à‡¬ñ¬ò  ꉫîAˆîF™¬ô Ü™ô¶ ܶªõ£¼
MˆFò£êñ£ù Mõè£ó‹ â¡Á‹ â‡EòF™¬ô; ܶ â¡ùªõ¡Á °öŠðñ£è âù‚° ªîK»‹, Ýù£™ âù‚°
ï¡ø£è G¬ùM¼‚Aø¶, ã¿ Ü™ô¶ ↴ õòF¼‚°‹ «ð£¶, APv¶õ ÝôòˆF¡ Cø‰î ð‚îó£è Þ¼‰î
â¡ àøMùó£™, è쾜 °ö‰¬îJ¡ ñóí e†¹ â¡Á ܬö‚èŠð´‹ å¼ ð°FJ¡ e¶ õ£C‚èŠð†ì å¼
«ð¼¬ó¬ò‚ «è†«ì¡. «ð¼¬ó º®‰î H¡ù˜,  «î£†ìˆFŸ° ªê¡«ø¡,  «î£†ìˆF¡ ð®èO™
WNøƒA ªê¡Á ªè£‡®¼‰«î¡ (â¡ù£™ ¶™Lòñ£è ܉î Þ숬î G¬ù¾ð´ˆF ð£˜‚è º®Aø¶),
 â¬î «è†«ì«ù£ ܬî e‡´‹ G¬ùˆî «ð£¶  ÜF˜„Cò¬ì‰«î¡, «õÁ â‰î õNJ½‹ ðNõ£ƒè
º®ò£î «ð£¶ î¡ ñè¬ù«ò ªè£¡ø æ˜ à현CõòŠð†ì ñQî¬ù «ð£¡Á â™ô£‹õ™ô è쾜 ªêò¬ô
à¼õ£‚°õ¶  ܶ â¡Á âù‚°ï£«ù â‡E«ù¡. å¼ ñQî¡ Üšõ£ø£ù ªêò¬ô ªêŒî£™ Üõ˜ É‚ALìŠð´õ£˜
â¡ð¶ âù‚° G„êòñ£è ªîK‰î¶, âîŸè£è ܶ«ð£¡ø «ð¼¬óèœ G蛈îŠð†ìù â¡Á âù‚°
¹KòM™¬ô. èõ¬ôòŸø °ö‰¬î ð¼õˆF™ ⶾ‹ ꣘‰F¼‚è£î â‡íƒèO™ Þ¶¾‹ å¡ø™ô. Þ¶«ð£¡øªî£¼
ªêò¬ô ªêŒõ è쾜 Iè ï™ôõ˜ â¡Á‹, âšMî «î¬õJ¡ «ð£¶‹ Ü¬î ªêŒõ Üõ˜ I辋
õ™ô¬ñð¬ìˆîõ¼‹ Ãì â¡Á  ªè£‡®¼‰î â‡íˆFL¼‰¶, ܶ âù‚ªè£¼ º‚Aò HóFðLŠð£è
Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶‹ Ü«î «ð£¡Á   A«ø¡; å¼ °ö‰¬îJ¡ ñùFŸ° ÜF˜„C ÜO‚è
îò â¬î»‹ ªè£‡®¼‚°‹ ñîˆF¡ âšMî ܬñŠ¹º¬ø»‹ æ˜ à‡¬ñò£ù ܬñŠ¹º¬øò£è Þ¼‚è
º®ò£¶." â¡Á Üõ˜ â¿Fù£˜.
ªó£«ðvHòK¡ i›„C‚° H¡ù¼‹ Ãì, ªðJ¡ ð£¶è£Šð£è Þ™¬ô. å¼
¹Fò Üð£ò‹ ⿉î¶, I辋 Üð£òèóñ£ùî£è Ãì Þ¼‚èô£‹. ¹ó†C å¼ HŸ«ð£‚°õ£î F¬êJ™
F¼‹Hò¶. 18‹ ¹Ïñ˜ 1799™, «ð£ù𣘆¬ì ðîM‚° ªè£‡´ õ‰î êF»ì¡, ªðJ¡ e‡´‹
ä»øMŸ°†ð†ì£˜, ¹ó†C º®‰¶M†ìî£è ªïŠ«ð£Lò¡ ÜPMˆî£˜. 1802õ£‚A™, e‡´‹ ܪñK‚è£
F¼‹Hò ªðJ¡, ܃° 㿠݇´èÀ‚° H¡ù˜ Þø‚è «ï˜‰î¶.
ªðJQ¡ õ£›‚¬è¬ò  âšõ£Á ñFŠHì «õ‡´‹?
ÜõK¡ õ£›‚¬è å¼ «î£™Mò£è 𣘂èŠðì ô‹. HK†ì¡ èŠðŸð¬ì‚°
dóƒA à¼õ£‚A ÜOˆ¶ õ£™ªè˜ ðí‚è£ó˜ Ýù£˜. ªï™êQ¡ »ˆî‚èŠðL¡ º¡ùEJ™ Þ¼‰î
dóƒAèO™ â‡ð¶, õ£™ªèKù£™ ªõŸP ªè£œ÷Šð†ì¶. ð‡¬íèO™ õö‚èñ£ù å¼ ï¬ìðòíˆF™ Ãì
õ£™ªè˜ dóƒAèO¡ ðK«ê£î¬ù ªõ®Š¹è¬÷Š ð£˜‚è º®‰î¶. ªðJ¡ ªðKò÷M™ ªê™õ‹ ߆ìM™¬ô.
å¼ ð£ô‹ 膴ñ£ùó£è Þ¼‰¶ ªê™õˆ¬î «ê˜ˆF¼‚èîò¶‹ ï¬ìº¬øJ™ ꣈Fòñ£èM™¬ô. ÜõK¡
¹ˆîèƒèO™ Þ¼‰¶‹ Üõ˜ ªðKî£è å¡Á‹ ªðøM™¬ô, ¹ó†Cèó è£óíƒèÀ‚è£è Üõ˜ ÜõK¡
ê‹ð£ˆFòƒè¬÷ ÜOˆ¶M†ì£˜.
GÎ «ó£ªê™LJ™ àœ÷ ªðJQ¡ è™ô¬ø, GΫò£˜‚
ÜóCò™gFò£è Ãì ÜõK¡ ê£î¬ùèœ ñƒèô£è 𣘂èŠð´Aø¶. Üõ˜
ñóíŠð´‚¬èJ™ Þ¼‰î «ð£¶, ÜõK¡ Fè‹ °Pˆî õ£˜ˆ¬îè¬÷ F¼‹ð ªðø ºòŸCˆ¶, APv¶õ
ñ‰FKè÷£™ Üõ˜ ªî£‰îó¾ ªêŒòŠð†ì£˜. ÜõK¡ ñóíˆF¡ «ð£¶, Üõ˜ HK†ì¡, Hó£¡v ñŸÁ‹
ܪñK‚è£M™ ÉŸøŠð†ì£˜. ÜõK¡ c‡ì è£ô ï‡ðó£ù «üŠð˜ê¡ Ãì, î£ñv ªðJ¡ â¡ø
ªðò¼ì¡ ªõOŠð¬ìò£è ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î¶ °Pˆ¶ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è «õ‡®J¼‰î¶.
Ýù£™ à‡¬ñJ™, ªðJQ¡ ê£î¬ùèœ ÜõK¡ ªï¼‚èñ£ù êñè£ôˆîõ˜èO¡
ªðKò ªõŸPè¬÷ Mì Iè èEêñ£è àò˜‰F¼‰îù. Þó‡´ ïiù °®òó²è¬÷ à¼õ£‚°õF™ Üõ˜ ðƒ°
õAˆî ð°FJ™ ªðJQ¡ ªõŸP Þ¼‚Aø¶. ÜóCò™ âšõ£Á ¹K‰¶ ªè£œ÷Šð†®¼‰î«î£, ïìˆîŠð†´
õ‰î«î£ ܉î ð£¬î¬ò Üõ˜ ñ£ŸPù£˜. ªðJ‚° º¡ù£™, ÜóCò™ â¡ð¶ îQ»K¬ñ¬ò‚ 裊ð£ŸÁõîŸè£ùî£è
Þ¼‰î¶; ªðJ‚° H¡ù˜, ªð¼‰Fó÷£ù ñ‚èœ °ó™ ªè£´‚è ªî£ìƒAò¶ì¡, Üõ˜èÀ‹ ÜóCòL™
ß´ðì ªî£ìƒAù£˜èœ.
ªðJQ¡ ¹è›, Ü´ˆî ªðKò ¹ó†C â¿„CJ™, ܪñK‚è àœï£†´ »ˆî
è£ôˆF™ ¹ˆ¶J˜
ªðø ªî£ìƒ°‹. «ñ½‹ ºîô£õ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èñ£ù
Chartism
ˆF¡ ÜóCò™ Ý«ô£êè˜èO™ å¼õó£è¾‹ Üõ˜
Þ¼‰î£˜. ÜóCò™ GóL™ êÍè êñˆ¶õ‹ ⊫ð£ªî™ô£‹ H¡«ù£‚A îœ÷Šð´Aø«î£, ÜŠ«ð£ªî™ô£‹
ªðJQ¡ G¬ù¾ ñF‚èŠð´‹.
ÜõK¡ ªõOŠð¬ìò£ù «î£™Mèœ, Ü‚è£ôˆF™ ꣈FòŠð£´è÷£™ îñ¶
M¼Š¹èœ ðP‚èŠð†®¼‰îõ˜èO¡ «î£™Mè÷£°‹. ܬùõ¼‚°‹ ªê™õõ÷ƒè¬÷ àÁFŠð´ˆî Iè ïiù
àŸðˆF ¸†ðƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF êÍè êñˆ¶õˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ æ˜ Ü¬ñFò£ù àôè÷£Mò ï£ègèˆFŸè£ù
ÜõK¡ 𣘬õ, ÜŠ«ð£¶ â†ì º®ò£ñ™ «ð£ù¶, Ýù£™ ñFŠ¹I‚è ܶ àJ˜õ£ö «ð£ó£®
ªè£‡®¼‚Aø¶. «î£™Mè¬÷ Mì, ܬõ Þ¡Á‹ G¬ø«õø£î ªðJQ¡ õ£›‚¬è «ï£‚èƒè÷£è àœ÷ù.
ÞÁFò£è, ªðKò àŸðˆFò£÷˜èœ ªêŒî¬î Mì, G¬ô«ðÁ¬ìò ïiù àô¬è ªðJ¡
ð¬ìˆ¶‚裆®ù£˜.  ޡ‹ ðô MûòƒèO™ ªðJ¡ è£ôˆF™  õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.
|
