|
Sri Lankan police interrogate doctors who witnessed war
crimes
»ˆî‚ °ŸøƒèÀ‚° ꣆Cò£è àœ÷ ¬õˆFò˜è¬÷ Þôƒ¬è ªð£Lv Mê£K‚Aø¶
By Nanda Wickramesinghe
13 June 2009
Use this version
to print | Send
feedback
Þôƒ¬è Üóꣃèñ£ù¶ ¶¬óó£ü£ õóîó£ü£, îƒèºˆ¶ êˆFò͘ˆF, M.
ꇺèó£ü£ ÝAò Í¡Á ¬õˆFò˜è¬÷ ªî£ì˜‰¶‹ î´ˆ¶ ¬õˆ¶ Mê£ó¬í ªêŒA¡ø¶. Þ‰î ¬õˆFò˜èœ
Þó£µõˆ¶‚°‹ HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£î™èO™ C‚°‡®¼‰î ÝJó‚èí‚è£ù
îI› ªð£¶ ñ‚èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ «ê¬õè¬÷ õöƒè îñ¶ àJ¬ó ð¬íò‹ ¬õˆîõ˜è÷£õ˜.
ªð¼‹ð£ô£ù ªî£‡´ áNò˜èÀ‹ ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‹ »ˆî õôòˆ¶‚°
ªê™õ¶ î¬ì ªêŒòŠð†®¼‰î G¬ôJ™, ¹LèO¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‰î, ²ŸP õ¬÷‚èŠð†®¼‰î CPò
Hó«îꈶ‚°œ 裙 I™Lò‚°‹ ÜFèñ£ù CMLò¡èœ âF˜ªè£‡ì ªè£Çóñ£ù G¬ô¬ñèœ ðŸP
ܬó°¬ø M÷‚般î«ò‹ î‰îõ˜èœ Þ‰î Üóꣃèˆî£™ GòI‚èŠð†ì ñ¼ˆ¶õ ÜFè£Kè«÷. Þõ˜è÷¶
꣆Cèœ, ªð£¶ñ‚èœ õ£¿‹ Hó«îêƒèœ e¶ ªû™ iC, Þôƒ¬è Þó£µõˆî£™ º¡ªù´‚èŠð†ì
»ˆî‚ °Ÿøƒèœ ªî£ì˜ð£ù «ïó® Ýî£óƒè÷£°‹. è¬ìC õ£óƒèO™ «ñ£î™èœ ï쉶ªè£‡®¼‰î
«ð£¶, Þõ˜è÷¶ Þ¬ìˆîƒè™ ñ¼ˆ¶õ G¬ôòƒèœ ðô îì¬õèœ î£‚èŠð†ìù.
Þ‰î Í¡Á ¬õˆFò˜èÀ‹, Þó£µõ‹ ¹LèO¡ è¬ìC Hó£‰Fòˆ¬î ¬èŠðŸÁõ
Cô èÀ‚° º¡ùî£è ÝJó‚èí‚è£ù ªð£¶ ñ‚èÀì¡ Þ싪ðò˜‰îù˜. Üõ˜èœ ð¬ìJùó£™ î´ˆ¶
¬õ‚èŠð†´ ªð£Lê£Kì‹ åŠð¬ì‚èŠð†´œ÷ù˜. Üóê£ƒè‹ îù¶ ªê£‰î‚ °ŸøƒèO™ Þ¼‰¶ èõùˆ¬î
F¬ê F¼Š¹õîŸè£è, Þ‰î ¬õˆFò˜èœ ¹LèÀ‚° àîMòî£è °Ÿø…꣆®»œ÷«î£´ Üõ˜è÷¶
ñFŠd´è¬÷ å¼ Hó„ê£ó‹ âù è‡ìù‹ ªêŒA¡ø¶. ê˜õ«îê ªê…C½¬õ„ êƒèˆ¶‚° ñ†´«ñ Üõ˜è¬÷Š
𣘂è õNJ¼‚A¡ø¶.
"¹LèÀì¡ åˆ¶¬öˆ¶œ÷£˜èœ â¡ø Gò£òñ£ù ꉫîèˆF¡ «ðK«ô«ò"
Þ‰î ¬õˆFò˜èœ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷£˜èœ, âù ñQî àK¬ñèœ Ü¬ñ„ê˜ ñU‰î êñóCƒè
H.H.C. ‚° èì‰î õ£ó‹ ªîKMˆî£˜. "Mê£ó¬íèœ â¬î ªõOŠð´ˆ¶‹ âù âù‚°ˆ ªîKò£¶,
Ýù£™, Cô «õ¬÷èœ Üóê£ƒèŠ ð¬ìè¬÷ ªû™ iCù ñŸÁ‹ ÝvðˆFKè¬÷ Þô‚° ¬õˆîù ñŸÁ‹
ªû™ i„²‚èO¡ M¬÷õ£è CMLò¡èœ è‡Í®ˆ îùñ£è Þô‚° ¬õ‚èŠð†ì£˜èœ â¡ø è¬îè¬÷
º¡¬õˆ¶ º¿ Å›„C‚°‹ ðƒè£Oò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹," âù Üõ˜ «ñ½‹ ÃPù£˜.
"å¼ Å›„C" âù êñóCƒè °PŠH´õ¶ â¡ùªõQ™, Þôƒ¬è Üóꣃ躋
Þó£µõº‹ ªð£ÁŠ¹„ ªê£™ô«õ‡®ò ܆ÇNòƒèœ ðŸP ꣆Cèœ °M‰¶ õ¼‹ Ýî£óƒè¬÷«ò Ý°‹.
Þó£µõº‹ ñŸÁ‹ ¹LèÀ‹ Þ¬ö‰î »ˆî‚ °Ÿøƒèœ ðŸP å¼ ²ò£bù Mê£ó¬í¬ò î´Šð Þ‰î
ñ£î‹ ä.ï£. ñQî àK¬ñèœ ê¬ðJ™ ªè£¿‹¹ º¡¬õˆî H«óó¬í¬ò Yù£, ówò£, ñŸÁ‹
Þ‰Fò£¾‹ ÝîKˆîù.
¹Lèœ eî£ù è¬ìC Þó£µõˆ °îL™ üùõK HŸð°FJ™ Þ¼‰¶
°¬ø‰îð†ê‹ 7,000 ªð£¶ñ‚èœ ªè£™ôŠð†´œ÷î£è ñFŠH†´ ä.ï£. ÜP‚¬èªò£¡Á èC‰¶œ÷¶.
ªð£¶ ñ‚èœ àJKö‰îîŸè£ù °Ÿø„꣆¬ì üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û¾‹ Üõó¶ ܬñ„ê˜èÀ‹
¹Lèœ e¶ ²ñˆ¶‹ Ü«î «õ¬÷, ªêŒñFŠ ðìƒèÀ‹ ñŸÁ‹ àJ˜îŠHòõ˜èO¡ 輈¶‚èÀ‹, Þó£µõ‹
CMLò¡èœ G¬ø‰F¼‰î Hó«îêˆF™ èùóè Ý»îƒè¬÷ ðò¡ð´ˆîM™¬ô â¡ø ÜóꣃèˆF¡ ªð£Œ¬ò
Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷ù. ä.ï£. îó¾è¬÷»‹ Mñ£ùˆF™ Þ¼‰¶ â´ˆî ¹¬èŠðìƒè¬÷»‹ Ü®Šð¬ìò£‚
ªè£‡ì ã¬ùò ñFŠd´èœ 20,000 ‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ ªè£™ôŠð†´œ÷î£èˆ ªîKM‚A¡øù.
"ð£¶è£Š¹ õôòƒèœ" âù Þó£µõ‹ C´Í…Cˆîùñ£è àK¬ñ«è£Kò,
¹LèO¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‰î å¼ Hó«îêˆF™ Þ¼‰î Þô†ê‚èí‚è£ù îI› ªð£¶ ñ‚èO¡
Üõï‹H‚¬èò£ù G¬ô¬ñ¬ò Þ‰î Í¡Á ¬õˆFò˜èÀ‹ áìèƒèÀ‚°ˆ ªîKMˆî 輈¶‚èœ
Ü‹ðôŠð´ˆ¶A¡øù. àí¾‹ î‡a¼‹ Iè‚ è´¬ñò£è ñ†´Šð´ˆîŠð†®¼‰î¶. «ð£î£î ñ¼ˆ¶õ
MG«ò£èƒè«÷£´, ðòƒèóñ£ù G¬ô¬ñJ™ Þ¼‰î ËŸÁ‚èí‚è£ù è£òñ¬ì‰î «ï£ò£÷˜è¬÷
嚪õ£¼ ï£À‹ êñ£O‚è Þ‰î 죂ì˜èœ «ð£ó£®ù˜.
«ñ 13 Ü¡Á, Þ¬ìˆîƒè™ ÝvðˆFK Þó‡´ ï£†èO™ Þó‡ì£õ¶
îì¬õò£è èŠð†ì¶ âù ì£‚ì˜ õóîó£ü£ ªîKMˆîî£è ãü¡C Hó£¡v Hóv ªêŒF
ªõOJ†®¼‰î¶. å¼ ñ¼ˆ¶õ àîMò£÷˜ à†ðì °¬ø‰îð†ê‹ 50 «ð˜ ªè£™ôŠð†®¼‰î«î£´ «ñ½‹
60 «ð˜ è£òñ¬ì‰F¼‰îù˜. Þ‰îˆ î£‚°î™ Ü«î ñ£îˆF™ ïì‰î Í¡ø£õ¶ °î™ âù 죂ì˜
õ. ꇺèó£ü£ Ü«ê£C«òì† Hóv²‚°ˆ ªî£¬ô«ðCJ™ ªîKMˆî£˜.
ÞÁFò£è, ¬õˆFò˜èœ ªõO«òøˆ îœ÷Šð†ìù˜. ܃A¼‰¶ «õ¬ô ªêŒõ¶
Ý辋 Ýðˆî£ùî£è Þ¼‰î, ܉î ÝvðˆFK ¬èMìŠð†ì¶ âù Ü«ê£C«òì† Hóv
ªîKMˆF¼‰î¶. ñ¼ˆ¶õ ðó£ñKŠ¹‚è£è ãƒAòõ£Á «ñ£êñ£è è£òñ¬ì‰î 400 «ð˜ ܃A¼‰îù˜.
å¼ ñ¼ˆ¶õ áNò˜ ªîKMˆîî£õ¶: "M´Fè¬÷Š 𣘂°‹ «ð£¶‹ ñŸÁ‹ ªð£¶ ñ‚èœ Ü¿õ¬î‚
«è†°‹ «ð£¶‹, àƒè÷£™ ÜN¬õ ñ†´«ñ àíó º®»‹". «ñ 18 Ü¡Á Þó£µõ‹ ¹LèO¡ è¬ìC
G¬ô¬ò»‹ ¬èŠðŸPò¶.
æñ‰¬î‚° ܼA™ Þ싪ðò˜‰îõ˜è¬÷ ðK«ê£F‚°‹ å¼ ÞìˆF™ «ñ 15
Ü¡Á Þ‰î ¬õˆFò˜è¬÷‚ è‡ìî£è ê˜õ«îê ñ¡QŠ¹„ ê¬ð ªîKMˆ¶œ÷¶. Üõ˜è÷¶ î¬ôMF ðŸP
«èœMèœ °Mõ¬î î´Šðî¡ «ðK™, Üõ˜èœ Þ¼‚°‹ Þì‹ ªîKò£¶ âù Þó£µõˆ î÷ðF
ñÁˆ¶M†ì£˜. ÝJ‹, «ñ 20 Ü¡Á, å¼ ªê…C½¬õ„ êƒè °¿ Ü«î ð°FJ™ Üõ˜è¬÷ è‡ì¶.
H¡ù˜ Þó£µõ‹ Üõ˜è¬÷ ªð£Lê£Kì‹ åŠð¬ìˆ¶ Üõ˜èœ ðòƒèóõ£î ¹ôù£Œ¾ HKMùKì‹
åŠð¬ì‚èŠð†ìù˜.
ê†ìˆîóEèœ, ðˆFK¬èò£÷˜èœ àøMù˜èÀñ£è ܬùõ¼‹ Þ‰î Í¡Á
¬õˆFò˜è¬÷Š ð£˜‚è º®ò£ñ™ î´‚èŠð†´œ÷ù˜ âù ü¨¡ 3‹ FèF ªê…C½¬õ„ êƒè «ð„ê£÷˜
êóC M«üó†ù àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¶‚°ˆ ªîKMˆî£˜. Üõ˜è÷¶ àì™ïô‹ ñŸÁ‹
Üõ˜èœ âƒA¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ðŸP»‹ «è†ì «ð£¶, Þôƒ¬è ÜFè£KèÀìù£ù å¼
àì¡ð®‚¬èJ¡ð®, ªê…C½¬õ„ êƒè‹ ªñ÷ùˆ¬î‚ è¬ìŠH®‚èˆ îœ÷Šð†´œ÷¶ âù Üõ˜
ªîKMˆî£˜.
HKˆî£Qò£¬õˆ î÷ñ£è‚ ªè£‡ì Þ¡®ªð¡ì¡† ê…C¬è‚° 輈¶ˆ
ªîKMˆî, ì£‚ì˜ ê‡ºèó£ü£M¡ ¬ñˆ¶ù˜ êFv °ñ£˜, ¬õˆFò¼‚è£è Cô ݬìè¬÷ ªè£´ˆ¶
M†´„ ªê™ô º®»‹ â¡Á‹ "Üõ˜èœ CˆFóõ¬î‚°œ÷£‚èŠðìM™¬ô" â¡Á‹ ªê…C½¬õ„ êƒè
ÜFè£Kèœ î¡Qì‹ ªîKMˆî£è ÃPù£˜. "ðòƒèóõ£î ꉫîè ïð˜èÀ‚°" âFó£è êgógFò£ù
G˜Šð‰îƒè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ åŠ¹î™ õ£‚°Íôƒè¬÷Š ªðŸÁ, H¡ù˜ ÜõŸ¬ø cFñ¡øˆF™
ðò¡ð´ˆ¶õF™ ðòƒèóõ£î ¹ôù£Œ¾Š HK¾ ÞN¹è›ªðŸø¶ â¡ø õ¬èJ™, CˆFóõ¬îèœ ðŸPò
èõ¬ôèœ I辋 à‡¬ñò£ù‹. Þ‰î Í¡Á ¬õˆFò˜è¬÷Š ªð£Áˆî÷M™, Üõ˜èœ º¡ù˜ ÃPò¬î
ñÁîL‚è ¬õ‚°‹ «î¬õ Üóꣃ舶‚° ªð¼ñ÷M™ àœ÷¶.
°ñ£˜ ܉î ðˆFK¬è‚°ˆ ªîKMˆîî£õ¶: "Üóê£ƒè‹ Üõ˜èœ e¶
°Ÿø…꣆´‹ â¡ø£™, âƒè÷£™ ê†ìˆîóEè¬÷ Üµè º®»‹. ªð£¶ ñ‚èÀ‚° àî¾õ«î£´
Üõ˜è¬÷‚ 裊ð£Ÿø ºòŸCŠð¬îˆ îMó Üõ˜èœ «õÁ ⶾ‹ ªêŒòM™¬ô â¡ð¶ ܬùõ¼‚°‹
ªîK»‹. Üõ˜èœ àJ˜„«êî â‡E‚¬èè¬÷ õöƒAJ¼‚èô£‹, ܶ °Ÿøñ£? âšõ÷¾ «ð˜
è£òñ¬ì‰î£˜èœ â¡ð¶ ªîOõ£ù¶ -Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ ÞŠ«ð£¶ ºè£ƒèO™ Þ¼‚A¡ø£˜èœ."
âšõ£ªøQ‹, ñQî àK¬ñèœ Ü¬ñ„ê˜ êñóCƒè, ÞÁFò£è °Ÿø„꣆´‚èœ
¬õ‚èŠð´õ º¡ ¬õˆFò˜èÀìù£ù Mê£ó¬í å¼ õ¼ìˆ¶‚«è£ Ü™ô¶ Ü‹ «ñô£è«õ£ Þ¿ðìô£‹
âù ªîKMˆî£˜. ®¡ ªè£Çóñ£ù Üõêóè£ô„ ê†ìƒèœ ñŸÁ‹ ðòƒèóõ£îˆ î¬ì„ ê†ìˆF¡
W›, ꉫîè ïð˜è¬÷ ãøˆî£ö °Ÿø„꣆´‚èœ Þ¡P è£ôõ¬óò¬øJ¡P î´ˆ¶ ¬õ‚è º®»‹.
¹Lèœ "Üõ˜è÷¶ î¬ôJ™ ¬èˆ¶Šð£‚Aè¬÷" ¬õˆ¶‚ªè£‡´ Ió†®òî¡
M¬÷«õ Üõ˜èœ ê˜õ«îê áìƒèÀ‚° ªîKMˆî 輈¶‚èœ âù êñóCƒè Hóèìù‹ ªêŒî£˜. "ÝvðˆFK
å¡P¡ e¶ ï£ƒèœ î£‚°î™ ªî£´ˆ¶M†ìî£è ªð¼ñ÷¾ ðAóƒèŠð´ˆîŠð†ì¶. Þ‰î Í¡Á ¬õˆFò˜è÷£«ô«ò
ܬõ I辋 HóCˆîñ£Aò¶. Üõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ ðòƒèóõ£î ¹ôù£Œ¾Š HKM¡ 膴Šð£†®™, î´Š¹‚
è£õ™ àˆîóM™ àœ÷ù˜. Üõ˜èœ M¬óM™ cFñ¡øˆ¶‚° ªè£‡´õóŠð´õ£˜èœ. à‡¬ñJ™ ïì‰î¶
â¡ù â¡ð¬î cƒèœ M÷ƒA‚ªè£œi˜èœ," âù Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.
êñóCƒèM¡ 輈¶‚èœ «èœMè¬÷ ñ†´«ñ â¿Š¹Aø¶: Üõ˜è÷¶ º¡¬ùò
輈¶‚èœ è†ì£òŠð´ˆîŠð†´ ÃøŠð†ì¬õ â¡ø£™, ¬õˆFò˜è¬÷ ã¡ î´ˆ¶ ¬õ‚è«õ‡´‹?
ðˆFK¬èò£÷˜èœ, ê†ìˆîóEèœ ñŸÁ‹ àøMù˜èœ Üõ˜èÀì¡ «ð²õ¬î ã¡ î´‚è «õ‡´‹? à‡¬ñ
â¡ùªõQ™, Þ‰î ¬õˆFò˜èœ å¼ õ¼ìˆ¶‚«è£ Ü™ô¶ Ü‹ «ñô£è«õ£ Ü´ˆîõ˜èÀì¡ ªî£ì˜¹
Þ¡P î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð쾜÷£˜èœ â¡ð¶, Üóê£ƒè‹ ªð¼‹ Mõè£ó‹ 塬ø ñ¬ø‚è ºòŸC‚A¡ø¶
â¡ð¬î«ò 裆´Aø¶.
ðòƒèóõ£îˆ î¬ì„ ê†ìˆF¡ W› àˆF«ò£è̘õñ£è «è£óŠð†´œ÷¶
«ð£™, ì£‚ì˜ êˆFò͘ˆF ªè£¿‹H™ àœ÷ °ŸøMò™ cFñ¡Á‚° ªè£‡´õóŠð†ìî£è «ïŸÁ
H.H.C. ªîKMˆî¶. Üõ˜ °ÁAò «ïó‹ cFñ¡øˆF™ Þ¼‰î «ð£¶ ⶾ‹ ªê£™ôM™¬ô. Üõ˜
e‡´‹ ªð£Lv 膴Šð£†´‚°œ MìŠð†ì£˜.
|
