|
WSWS
:Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚°
Avigdor Lieberman: Israel’s fascist face to the world
ÜM‚ì˜ Lð˜ñ¡: àôAŸ° Þv«óL¡ ð£Cê ºè‹
Jean Shaoul
18 March 2009
Use this version
to print | Send
this link by email | Email
the author
å¼ Ã†ìE Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‚°‹ ºòŸCJ™, õô¶ê£K L°† è†CJ¡ î¬ôõó£ù
ªð¡ò£I¡ «ïì¡ò£°, 䉶 ñ‰FKê¬ð ðîMèœ õöƒèŠð쾜÷ bMó õô¶ê£K
Yisrael Beiteinu
è†C»ì¡ å¼ àì¡ð£†®™ ¬èªò¿ˆF†´œ÷£˜. è†Cˆ î¬ôõ˜ ÜM‚ì˜ Lð˜ñ¡ Þv«óL¡ ªõO»ø¾
ñ‰FKò£è õóM¼‚Aø£˜.
ªðŠ¼õKJ™ ï¬ìªðŸø «î˜î™èO™ L°† 27 ÞìƒèO™ ªõŸP ªðŸø¶;
Þ¶ è®ñ£ ªðŸø¬îMì å¼ â‡E‚¬è °¬øõ£°‹. Ýù£™ «ïì¡ò£° Üóꣃ般î ܬñ‚°ñ£Á «è£óŠð†ì£˜;
ãªùQ™ õô¶ê£K è†Cèœ ªñ£ˆîˆF™ 120 àÁŠHù˜ Þ¼‚°‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™ ( Knesset)
65 Þìƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ù.
ޡ‹ ôîô£ù ÜóCò™ «ðó‹ ïìˆFù£™î£¡ CPò õô¶ê£K è†Cè÷£ù
Shas,
Jewish Home, United Torah
Judaism
ÝAòõŸ¬ø «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹. Ýù£™ «ïì¡ò£° ªõŸP ªðŸø£™ Üõ¼¬ìò Üóê£ƒè‹ Þv«óL¡
õóô£ŸP«ô«ò Ièˆ bMó õô¶ê£K Üóꣃèñ£è Þ¼Šð¶ì¡, Ý‚AóIŠ¹Š ð°FèO™ Þ¼‚°‹ Îî‚
°®«òŸøõ£CèÀ‚° 膴Šð´‹ ñŸÁ‹ Þù„²ˆFèKŠHŸ° Þùõ£îgFJ™ õ£F´«õ£K¡ ê˜õ«îê
HóFGFèO¡ Üóꣃèñ£è¾‹ Þ¼‚°‹.
Üõ˜ ä‰î£‹ ð¬ìJù˜ â¡Á  輶‹ Þv«óLò Üó¹ ñ‚è¬÷ ð£ôvbQò
ð°FèÀ‚° "ñ£Ÿø «õ‡´‹" â¡ø àóˆî °ó™ ªè£´Šðõ˜ Lð˜ñù£°‹. "Þ¼ èœ" â¡ø b˜M¡
Ü®ˆî÷ñ£ù "êñ£î£ùˆFŸ° Gô‹" â¡ø 輈¬î Üõ˜ âF˜‚Aø£˜. ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ Üõ˜
âAŠF¡ Üvõ£¡ Ü¬í °‡´iCˆ î蘂èŠðì «õ‡´‹, âAŠ¶ ªõœ÷‚è£ì£è «õ‡´‹ â¡Á ÃPù£˜.
êeðˆF¡ è£ê£Š ð°FJ™ ܵê‚F ðò¡ð´ˆF ýñ£¬ê ºŸP½‹ ÜN‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£Kù£˜;
«ñ½‹ ßó£¡e¶ °‡´i„² ïìˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ðõ˜. ºŸP½‹ áö™ G¬ø‰î ïðó£ù Þõ˜ õK ãñ£ŸÁ,
áö™, èÁŠ¹ðí ñ£Ÿø™ ÝAòõŸPŸè£è Mê£ó¬íJ™ àœ÷£˜.
Þ‚è†ì‹ õ¬ó, è®ñ£ ñŸÁ‹ ªî£NŸè†C ܈î¬èò ÆìEJ™ «êó
ñÁˆ¶œ÷ù. Ýù£™ Yisrael Beiteinu¾ì¡
«ïì¡ò£° ªè£‡´œ÷ àì¡ð£´ è®ñ£M¡ Tzipi
Livniä,
Üõ˜ ÆìEJ™ «ê˜‰î£™ ªõO»ø¾ ñ‰FK ðîM¬òˆ î‚è ¬õˆ¶‚ªè£œõ ޡ‹ ꣈FòŠð£†¬ì
õöƒA»œ÷¶.
ÝJ‹Ãì Þˆî¬èò ݈Fó͆´‹, «ð£˜ªõPò¬ó ªõO»ø¾ ñ‰FKò£è
ªè£‡´õ¼‹ Fø¡ Þ¼Šð¶ C«ò£QêˆF¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍè i›„CJ¡ ñŸªø£¼ ÞN‰î è†ì‹ Ý°‹.
º‚Aòñ£ùõó£è Þõ˜ ªðŸÁœ÷ àò˜¾ àˆF«ò£è̘õ Þv«óLò ÜóCò™ º¿ HK¾èÀ‹ õô¶ê£K
ð‚è‹ ð£ŒõF¡ à„ê‚è†ìˆ¬î HóFðL‚Aø¶.
Lð˜ñ£¡ ÝîóM¡ î÷‹ Þv«óL¡ 1.25 I™Lò¡ ówò Îî˜èœ Ýõ˜. Þõ˜
î¡Â¬ìò ÜóCò™ õ£›¬õ Rabbi Meir Kahane
à¬ìò Kach
è†CJ™ ªî£ìƒAù˜. Þ¶ 1980èO™ õ¡º¬ø, ÞùªõP ÝAòõŸPŸè£è î¬ì ªêŒòŠð†®¼‰î¶.
Ýù£™ Þõ¼¬ìò H‰¬îò «ð£‚° àˆF«ò£è̘õ ÜóCò™ õ£›M¡ ¬ñòˆF™ Þ¼‰î¶.
Histadrut
õEè å¡Pò‚ Æì¬ñŠH¡ «ü¼êô‹ A¬÷J¡ ªêòô£÷ó£è ðE¹K‰¶, H¡ù˜ L°†®Ÿ° ªê¡ø£˜;
1993 ºî™ 1996 õ¬ó Þò‚°ù˜ î¬ôõó£è¾‹ ÜŠªð£¿¶ Hóîñ ñ‰FKò£è Þ¼‰î ªð¡I¡
«ï죡ò£°M¡ ܽõôèˆ î¬ôõó£è¾‹ H¡ù˜ æ󣇴 Þ¼‰î£˜.
1999™ Þõ˜ Yisrael
Beiteinu è†C¬ò GÁM Üî¡ î¬ôõó£è¾‹ M÷ƒAù£˜.
Þ‚è†C ªî£ì‚èˆF™ ówò£M™ Þ¼‰¶ õ‰î ñî꣘ðŸø Îî˜è¬÷Š HóFðLˆî¶; H¡ù˜ ðó‰î
î÷ˆ¬î ߘˆ¶ 1999‹ ݇´ ð£ó£Àñ¡øˆF½‹ ¸¬ö‰î¶. ãKò™ û«ó£Q¡ ÜóꣃèƒèO™ Þõ˜ ðE
¹K‰î£˜; Ýù£™ 2004™ è£ê£Šð°FJ™ Þ¼‰¶ Îî‚ °®«òŸøƒè¬÷ F¼‹ðŠ ªðÁõ¬î âF˜ˆîŸè£è
ðîMJ™ Þ¼‰¶ ÜèŸøŠð†ì£˜. H¡ù˜ â°† 噪ñ†®¡ è®ñ£ ÜóꣃèˆF™ ¶¬í Hóîñ˜èO™
å¼õó£è„ «ê˜‰¶, Ü‚«ì£ð˜ 2006™ Í«ô£ð£ò Mõ£è£óƒèO¡ ñ‰FKò£ù£˜. Ýù£™ 2008
üùõK ñ£î‹ ܪñK‚è Ýîó¾ ªðŸø Ü¡ù£«ð£Lv «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ W› ð£ôvbQò˜èÀì¡
«ð„²õ£˜ˆ¬î‚° Ýîó¾ ªè£´ˆî ñÁˆî Þó£Tï£ñ£ ªêŒî£˜. Þõ¼¬ìò è†C 15 ªî£°FèO™
êeðˆFò «î˜î™èO™ ªõ¡ø¶; Þv«ó¬ô «î£ŸÁMˆî ªî£NŸè†C¬ò Þ¶ 裋 ÞìˆFŸ°ˆ
îœOò¶.
ð£ôvbQò˜èœ ñŸÁ‹ Þv«óLò Üó¹ ñ‚èÀ‚° âFó£ù è®ù G¬ôŠð£†¬ì
Lð˜ñ¡ ªè£‡®¼Šð¶ Þv«ó½‚° õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°ð˜èœ °PŠH´õ¶ «ð£™ å¼ C¬î¾ Ü™ô.
à‡¬ñJ™ ªõO»ø¾ ñ‰FK ðîM‚° Üõ˜ î°F à¬ìòõ˜ âù‚ è¼îŠð´õ«î â‰î Ü÷MŸ° Üõ¼¬ìò
ªè£œ¬èèœ Þv«óLò ÝÀ‹ õ†ìƒèO¡ º‚Aò G¬ôŠð£†¬ì 制œ÷ù â¡ðF¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡.
ÜóꣃèˆF¡ Iè àò˜‰î ÞìƒèÀ‚° Þõ¼¬ìò ãŸø‹, Þv«óL¡
ªè£¬ôè£óˆ °î™èOù£™ îò£K‚èŠð†ì¶ Ý°‹. ܶ ºîL™ ªôðù£¡ ñŸÁ‹ è£ê£ e¶ 2006™
G蛉î¶. H¡ù˜ Þ‰î ݇´ è£ê£M¡ e¶ ïì‰î¶. è¬ìCˆî£‚°î™ 1,300 ݇èœ, ªð‡èœ,
°ö‰¬îè¬÷Š ðL õ£ƒA»œ÷¶. Þ¶ è®ñ£ ñŸÁ‹ ªî£NŸè†CJ¡ ɇ´îL™ ï¬ìªðŸø¶. Þ¬õ
Þ󇴋 ÞŠªð£¿¶ ñŸøð® bMó õôî£è Þ¼‚°‹ ÜóꣃèˆF™ Gî£ùŠ«ð£‚° à¬ìò¬õ âù‚
è¼îŠð´A¡øù. Þ¬îˆîMó, «ï죡ò£°¾‹ LšQ»‹ °PŠð£è Üó¹ ñ‚èœ Þv«ó½‚° M²õ£ê
àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ Þ™ô£M†ì£™ ǫ죴 ªõO«òŸøŠð´õ˜ â¡ø 輈FŸ° Ýîó¾
ªè£´ˆ¶œ÷ù˜.
êÍè ð£°ð£´, ÜcF, Üì‚°º¬ø ÝAò¬õ Þó£¶ âù‚ ÃÁŠð´‹ ñŸÁ‹
Îî˜èÀ‚° ð£¶è£Š¹ ÜO‚°‹ â¡Á C«ò£Qv†´‚èœ ÃÁ‹ Þv«óL™ à‡¬ñJ™ êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™
Ü¿ˆîƒèœ G¬ø‰¶œ÷¶. ê†ìM«ó£îñ£è Þ¶ ð£ôvbQò˜èO¡ Þìƒè¬÷ Ý‚AóIˆ¶ Üõ˜è¬÷ Üì‚A
õ¼õ¶ì¡, è£ê£M™ ªð¼‹ ñQî£Hñ£ùñŸø ÜN¬õˆ «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶. Þv«óLò Üó¹ ñ‚èÀ‚° âFó£è
Þõ˜èœ ªè£‡´œ÷ ð£°ð£´ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñJ¡ Iè‚ «è£óñ£ù ñJ¡ ÜŠð†ìñ£ù ªõOŠð£´
Ý°‹ ܬîªò£†®ò Ü¿ˆîƒèœ Þv«ó¬ôŠ ªðK¶‹ ð£Fˆ¶œ÷ù. Þv«óLò ñ‚èœ 7 I™Lò¡ «ðK™
1.6 I™Lò‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ õÁ¬ñJ™ àœ÷ù˜; ÞF™ 800,000 °ö‰¬îèÀ‹, Í¡P™ å¼ ð°FJù˜,
Ü샰õ˜. «õ¬ô ªêŒ»‹ õPòõ˜èœ ( working
poor) A†ìˆî†ì ªñ£ˆî «õ¬ô‚° ªê™ðõ˜èO™ 45
êîMAî‹ â¡Á àœ÷ù˜; Ýù£™ Gèóõ¼ñ£ùŠð® àôè êó£êK¬ò Mì Þv«óLò I™Lòù˜èO¡
â‡E‚¬è Þ¼ ñ샰 àœ÷ù˜.
Lð˜ñ¡ ówò Îî˜èœ ñŸø Þ¬÷ë˜èO™ å¼ HKMù˜ ñˆFJ™ Þ‰î êÍè
ñŸÁ‹ ÜóCò™ H÷¾è¬÷ ªõŸPèóñ£èŠ ðò¡ð´ˆF»œ÷£˜. Þ¶ Ü«óHò âF˜Š¹ ÞùªõP»ì¡ «õ¬ôJ¡¬ñ¬ò
êñ£O‚°‹ ªð£¶ŠðEˆF†ìˆFŸè£ù õ£˜ˆ¬î ü£ô ܬöŠ¹‚èO¡ Ü®Šð¬ìJô£ù‹.
Þ‰î ÜóCò™ ÜóƒA™ «ü˜ñQJ™ 75 ݇´èÀ‚° º¡¹ ÜFè£óˆFŸ° õ¼õîŸè£è
U†ô˜ ñŸÁ‹ ï£Cèœ ðò¡ð´ˆFò ÜóCò™ C‰î¬ùŠ«ð£‚AŸè£ù ªõÁŠ¹I‚è ÜóCò™ Ü®ˆî÷ˆF¡
îM˜‚躮ò£î âFªó£L¬ò è£íô£‹. Þˆî¬èò ïð˜ àôAŸ° Þv«óL¡ ºè‹ âù‚ 裆ìŠðì
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì¶ º¿ C«ò£Qòˆ F†ìˆFù¶‹ ÞN¾èóñ£ù b˜Šð£°‹.
à‡¬ñJ™ «ð£˜, Üì‚°º¬ø, F†ìI†ì ð£°ð£´ ñŸÁ‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ
ñ‚èœ e¶ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ¬ò «è£óñ£ù îóˆFŸ° ²ñˆ¶‹ ñ ÞõŸ¬ø‚ ªè£‡´ å¼ ñ‚è¬÷
Þ싪ðòó„ªêŒ¶ å¼ ï£†¬ì à¼õ£‚Aòî¡ îM˜‚è º®ò£î M¬÷¾î£¡ Lð˜ñ¡ Ýõ£˜. õô¶ê£K
°‡ì˜è÷£ù «ï죡ò£° ñŸÁ‹ «ð£˜‚°Ÿøõ£Oè÷£ù ãKò™ û«ó£¡ «ð£¡ø õô¶ê£KèO¡
õNˆî숬îˆî£¡ Þõ˜ H¡ðŸÁAø£˜.
õóM¼‚°‹ ªõO»ø¾ ñ‰FK Þv«óLò ñ‚è¬÷ º†´„ê‰F‚° Þ†´„ªê¡ø
C«ò£QêˆF¡ îQŠð†ì ªñ£ˆî à¼õè‹ Ýõ£˜. Þˆî¬èò ð£¬î Ü«óHò, Îî ªî£Nô£÷˜èœ
ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° âFó£ù å¼ ªð£¶Š «ð£ó£†ì‹ ïìˆî¾‹ ñˆFò Aö‚° º¿õ¶‹ å¼ «ê£êLê
êÍ般î è†ì¬ñ‚è ÜóCò™ åŸÁ¬ñ ð£¶è£Šðî¡ Íô‹î£¡ èì‚èŠðì º®»‹. |
