Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ä«ó£Šð£ : Hó£¡v France: Reports of police beatings at March 19 demonstrations Hó£¡v: ñ£˜„ 19 ݘŠð£†ìƒèO™ «ð£hv °î™ ðŸPò îèõ™èœ By Frank Dubois 2 May 2009 Use this version to print | Send feedback CRS âùŠð´‹ Hªó…² èôèŠ HK¾ «ð£h꣘ ñ£˜„ 19 Ü¡Á ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ñŸÁ‹ ÜóꣃèˆF¡ C‚èù‚ ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£è ïì‰î «îCò ݘŠð£†ìƒèO¡ º®M™ «ñŸ«è£‡ì Iè‚ è´¬ñò£ù Üì‚°º¬ø ïìõ®‚¬èèœ ðŸP õ¬ôˆ î÷ˆF™ G¬øò îèõ™èœ ªõO‚ªè£íóŠð†´œ÷ù. Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ HK†®w «ð£hv èì‰î ñ£î‹ G20 ‚° âFó£ù ݘŠð£†ìƒèœ ô‡ìQ™ ïì‰î «ð£¶ è¬ìŠH®ˆî "kettling" àˆFè¬÷ 制 àœ÷ù; ÜF™ Þò¡ «ì£‹L¡ê¡ â¡ðõ˜ Þø‰¶ «ð£ù£˜. ä«ó£ŠHò Üóꣃèƒèœ ªð¼°‹ ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èO¡ ÜóCò™ âF˜ŠHŸ° «ð£hv-Üóê õNõ¬èè¬÷ ¬èò£÷ ºŸð†´œ÷ù. ñ£˜„ 19‹ «îF üù£FðF G‚«è£ô£ ꣘‚«è£CJ¡ è¡ê˜«õ®š ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è ðô Hªó…² ïèóƒèO½‹ ñ£ªð¼‹ ݘŠð£†ìƒèœ ïìˆîŠð†ì H¡ù˜, Þ¬íòˆ î÷‚ °PŠ¹‚èÀ‹ i®«ò£‚ 裆CèÀ‹ IèŠ ðó‰î º¬øJ™ «ð£hú£K¡ I¼èˆîùñ£ù Üì‚°º¬ø ݘŠð£†ì‚è£ó˜èÀ‚° âFó£è õ‰î¬î‚ ªõO‚裆® ªõOõ‰¶œ÷ù. Þ‰îˆ îèõ™èœ º‚Aò ªêŒF áìèƒèOù£™ Þ¼†ì®Š¹ ªêŒòŠð†´M†ìù. Cô 裆Cèœ èM›‚èŠð†ì 裘è¬÷»‹ °Š¬ðˆ ªî£†® âKŠ¹‚èÀ‹ ݘŠð£†ìƒèÀ‚° ܼ«è G蛉î¬î M÷‚Aù. Þ¬õ «ð£hú£ó£™ â´‚èŠð†´ ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ e¶ °î™ ïìˆî «ð£L‚ è£óíñ£Jù. ÝÀ‹ UMP è†CJ¡ ÜóCò™õ£Fèœ "õ¡º¬ø ݘŠð£†ìƒè¬÷" 臮ˆî¶ì¡ âF˜Š¹‚èœ å¼ "õ¡º¬ø" G蛾 â¡Á‹ CˆîKˆîù˜. Ýù£™ Ü¡Á Iè º‚Aòñ£ù «ð£hv ïìõ®‚¬è â‰îMî ݈Fó͆콋 Þ¡P G蛈îŠð†ì¶. ð£KC™ IèŠ ªðKò ܬñFò£ù ÜEõ°ŠH¡ º®M™ ܶ ïì‰î¶. ÜEõ°Š¹ º®‰î Þìñ£ù Place de la Nation ð°FJ™ Þ¼‰¶ ñ‚èœ ªõO«òø º®ò£î Ü÷MŸ° å¼ ªð£P ݘŠð£†ìˆF¡ º®M™ ¬õ‚èŠð†ì¶. Þ¶ ªî¡Aö‚° ð£KC™ IèŠ ªðKò ê¶‚è‹ Ý°‹; ïèóˆF¡ º‚Aò ð°Fèœ Ü¬ó ìü‚°‹ «ñô£ù ð£¬î ê‰F Þƒ° àœ÷¶. CRS Þ‰î 궂般î ðô ñE «ïó‹ î´ŠHŸ° à†ð´ˆF ªñ†«ó£MŸ° ªê™½‹ ð£¬îè¬÷»‹ Í®M†ì¶. ÞÁFJ™ 300 «ð˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ Üõ˜èÀœ 45 «ð˜ e¶ °Ÿøƒèœ ꣆ìŠð†ìù. Þõ˜èœ cF‚ 膴Šð£†¬ì âF˜ªè£œA¡øù˜, Þõ˜èœ õ£®‚¬èò£è ñ£õ†ì cFñ¡øˆF™ ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷«õ‡´‹, ޡ‹ ñŸø ݘŠð£†ìƒèO™ ðƒ° ªðø¾‹ º®ò£¶. î£ƒèœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì¬î âF˜ˆîõ˜èœ «ð£hú§‚° âFó£è "èôè‹ ªêŒîù˜ â¡Á °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìù˜. «ïK™ 𣘈îõ˜ å¼õ˜ ÃÁõî£õ¶: "18.30 ‚°‹ 19.00 ‚°‹ Þ¬ì«ò ݘŠð£†ì‹ Place de la Nation ™ º®õ¬ì‰î¶. ñ‚èœ ñA›„Cò£è Þ¼‰îù˜, ܶõ¬ó â‰îŠ Hó„C¬ù»‹ Þ™¬ô; ޡ‹ è¬ôòˆ îò£ó£è Þ™¬ô; àˆF«ò£è̘õñ£è Üõ˜èœ 9 ñE õ¬ó Þ¼‚°‹ àK¬ñ ªè£‡®¼‰îù˜. 궂èˆF™ ⃰‹ Þ¬ê ºö‚è‹ Þ¼‰î¶.... ¹™î¬óJ™ å¼ UŠ-ý£Š Þ¬êòóƒ° ïì‰î¶, ªè£®èœ 궂èˆF¡ ï´M™ Þ¼‰î C¬ôJ™ ܬê‰î£®ù. "Ýù£™ M¬óM™ ªè´îô£ù õ¬èJ™ Å›G¬ô ñ£Pò¶... ìü¡ èí‚è£ù CRS «ð£h꣘ 궂èˆFŸ° M¬ó‰¶ õ‰¶ Ü õ¼‹ º‚Aò ꣬ôè¬÷ˆ î´ˆ¶ å¼õ¼‹ ⃰‹ ªê™ô º®ò£îð® ªêŒîù˜. ðô «ð£hv °¿‚èœ ð®èÀ‚°‚ W«ö, Gôˆî®J™ îƒè¬÷ G¬ôGÁˆF‚ ªè£‡ìù˜; ܃A¼‰¶ è‡a˜Š¹¬è¬ò Gôˆî® ÞóJL™ ªê™ô M¼‹¹ðõ˜èœe¶ Üõ˜èœ iê º®»‹. å¼ ð‚èŠ ð£¬î Íô‹ ªõO«òø ºŸð†ì ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ 궂èˆF¡ ¬ñòˆFŸ° CRS «ð£hê£ó£™ Mó†ìŠð†´ õ‰¶ «ê˜‰îù˜. "ºèÍ® ÜE‰î îQò£†èœ Þ¼‹¹ˆ ò ²öŸP‚ ªè£‡´ cô à¬ìòE‰îõ˜èœ e¶ [«ð£hú£˜] ðôõŸ¬ø iCù˜; Ýù£™ å¼ Cô GIûƒèO™, â¡ù Ý„êKò‹! Üõ˜èœ å¼ Ý˜Šð£†ì‚è£ó¬ó Å›‰¶ Üõ¬ó ¬ïòŠ¹¬ìˆ¶ H¡ù˜ Cô èü Éóƒèœ îœO G¡P¼‰î îƒèœ êè áNò˜èOì‹ Þ¿ˆ¶„ ªê¡øù˜. ê£î£óí à¬ì ÜE‰î «ð£h꣘ CôK¡ õ‚Aóˆîù àˆF Þ¶, IèŠ ð¬öò º¬ø â¡ø£½‹ ܶ ⊪𣿶‹ MòŠ¬ðˆî£¡ ªè£´‚°‹. "ê¶‚è‹ «ï˜ˆFò£ù ºî™ˆîó ªð£Pò£JŸÁ. «ð£hv 궂èˆF™ Þ¼‰¶ ñ‚è¬÷ ÜèŸø ºŸð´¬èJ™, ñ‚èœ C¬ô‚° ܼ«è, Ü¬î„ ²ŸP Þ¼‰î ÞìˆF™ ¹èLì‹ ï£®ù˜ (Þ„C¬ô "°®òóC¡ ªõŸP" â¡ð ܬìò£÷‹ Ý°‹-- ï™ô ܬìò£÷‹!), å¼î¬ôŠð†êñ£è ¬è¶ ªêŒòŠð´î¬ô îM˜‚è‹ «ï£‚舶ì¡. Ýù£™ M¬óM™ î£ƒèœ Å›‰¶ ªè£œ÷Šð†ì¬î ÜP‰îù˜, å¼õ«ó£´ å¼õ˜ º‡®ò®ˆ¶ ªõO«ò ªê™ô õNJ™ô£ñ™ î£ƒèœ è‡ì «ð£hv àˆFò£™ ÜF˜„C ܬì‰îù˜. ÅöŠð†ì ñ‚èÀ‚° Þ¬ì«ò Í¡Á «ð˜ F¯ªó¡Á CøŠ¹‚ ¬èˆî®¬ò â´ˆ¶ ⶾ‹ ªêŒò£î å¼ Þ¬÷ë¬óˆ A, Üõ¬ó Ü®ˆ¶ CRS ¹ø‹ îœO Þ¿ˆîù˜. Cô "ܬñF 裊ðõ˜èœ" Æ숬î óŠð˜ «î£†ì£‚èœ ²†´ Ü„²ÁˆFù˜. å¼ ñE «ïóˆFŸ°‹ «ñô£è Þšõ£Á ÅöŠð†ìH¡, «ð£L꣘ Üõ˜è¬÷ M´M‚è º®ªõ´ˆ¶, îƒè÷¶ ¬èˆî®è¬÷ ðò¡ð´ˆF C¬ô¬ò„ ²ŸP ñQî„ êƒAL ܬñˆF¼‰îõ˜è¬÷ ºPˆ¶, ܃° Þ¼‚°‹ ïð˜èœ ܬùõ¬ó»‹ å¼õ˜ H¡ å¼õó£èˆ F†®, ܬìò£÷ˆ¬î «ê£Fˆîù˜. Ýõí‹ Þ™ô£îõ˜èœ «ïó®ò£è «ð£hv G¬ôòˆFŸ° ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð†ìù˜. ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ e¶ H󣡲 º¿õ¶«ñ «ð£hv °î™èœ Þ¼‰îù. ÜEõ°ŠH¡ ÞÁFJ™ ñ£˜«êJ™ ÞòŸHò™ (physics) º¶è¬ôŠ ð†ìî£K å¼õ¼‹ «õFJJ™ (Chemistry) «ðó£CKò˜ å¼õ¼‹ ¬è¶ ªêŒòŠð†´, õ¡º¬ø‚ °Ÿø‹ ²ñˆîŠð†´ cFñ¡øˆFŸ° ÜŠðŠð†ìù˜. ñ£˜«êJ™ àœ÷ Æ´‚ è™Mˆ ªî£NŸêƒè‚°¿ Þ‰î‚ ¬è¶è¬÷ 臮ˆ¶ Þ¼õ¼‹ ܬñFò£è ݘŠð£†ìˆF™ ß´†ìù˜ â¡Á‹ Üõ˜èœ àìù®ò£è M´M‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ «è£Kù˜. ¶ÖC™ å¼ ñ£íõ ݘŠð£†ì‚è£ó˜ óŠð˜ «î£†ì£ å¡Pù£™ ºèˆF™ Ü®ð†ì£˜; å¼ è‡ð£˜¬õ¬ò Üõ˜ Þö‚è‚ô‹. ވ°î™ Toulouse II University Le Mirail Þ¡ ð™è¬ô‚ èöè áNò˜èœ ªð£¶ ñ¡øˆî£™ 臮‚èŠð†ì¶ (®™ ðô ð™è¬ô‚ èöèƒè¬÷ «ð£™ Þ¶¾‹ «õ¬ôGÁˆîˆF™ àœ÷¶.) Þ«î«ð£¡ø àˆFèÀ‹ I¼èˆîùº‹ ä«ó£Šð£ º¿õ¶‹ «ð£hv HK¾è÷£™ ïìˆîŠð´A¡øù. Þ‰î õNõ¬èèO¡ å¼ àî£óí‹ ô‡ìQ™ ïì‰î G20 à„C ñ£ï£†®¡«ð£¶ è£íŠð†ì¶. (see "Britain: Calls for public inquiry into police brutality at G20 summit"and "Britain: Third autopsy into G20 victim Ian Tomlinson’s death") Ü«î«ð£™ à„Cñ£ï£´ v†ó£v̘‚ ñŸÁ‹ («ü˜ñQJ™ àœ÷) Khel ½‹ è¬ìŠH®‚èŠð†ì¶. ñ£˜„ 19 °î™èœ ÜóCò™ Ió†ì™ ªêòô£°‹; Þ¬õ °PŠð£è Þ¬÷ë˜èÀ‚° âFó£è Þò‚èŠð´A¡øù (ðô º¬ø»‹ ݘŠð†ììˆF¡ º®M™ õ¼‹ °¿‚èœ î£‚èŠð†ìù). Þ¬õ üùï£òè àK¬ñò£ù ݘŠð£†ì‹ ï숶î™, ñ£ŸÁ‚ 輈¶‚è¬÷ ðAóƒèñ£è ªîKMˆî™ ÝAòõŸPŸ° âFó£ù¬õ Ý°‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ðó‰î ‚èœ, °PŠð£è îQò£˜ ¶¬øJ™ Þ¼‰¶ ݘŠð£†ìˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ õ‰¶, ªî£NŸêƒèˆF¡ 膴Šð£†¬ì M†´ G¬ô¬ñ eÁ«ñ£ âù Ü„ê‹ õ¼‹«ð£¶ ïìˆîŠð´A¡øù; ªî£NŸêƒèƒèœî£¡ èì‰î îê£Šî‹ º¿õ¶‹ Hªó…² Üóê£ƒèˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ìƒè¬÷ 膴Šð£†®Ÿ°œ ¬õˆ¶œ÷ù. Hóîñ ñ‰FK H󣡲õ£ HŒ«ò£¡, ªî£Nô£÷˜èO¡ ôîô£ù º¬ø«ð£‚° ïìõ®‚¬è õ÷˜„C¬ò, «õ¬ô «ð£°‹ G¬ôJ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èœ "ºîô£Oè¬÷ C¬øŠH®ˆî™" «ð£¡øõŸ¬ø âF˜ªè£œÀ¬èJ™, ãŠó™ 17‹ «îF ªêŒF áìèˆFì‹ ÃPù£˜: "áNò˜è«÷£ ñŸø ÜFè£K«ò£ H¬í‚ ¬èFò£è ªêŒòŠð´õ¬î Üóê£ƒè‹ ãŸè£¶; Þ¶ °®òó² åŠð‰îˆF¡ õ¼ƒè£ôˆFŸ«è ªð¼‹ Ýðˆ¶ Ý°‹." ܈î¬èò G¬ôJ™ Üóê£ƒè‹ â¡ù ªêŒ»‹ â¡Á «è†èŠð†ì, Üõ˜ ÃPù£˜: "ñ£õ†ì Ü÷M™ Üóꣃè HóFGFè÷£ù prefects ‚èÀ‚° ï£ƒèœ àˆîóM†´œ«÷£‹; Üî¡ð® Üõ˜èœ ªð¼‹ MNŠ¹ì¡ Þ¼‰¶ ê†ìˆ¬î Üñô£‚è «î¬õò£ùõŸ¬ø„ ªêŒòô£‹" â¡ø£˜. èì‰î Þ¼ õ£óƒèO™ ꣘‚«è£C Üóê£ƒè‹ "ð£¶è£ŠH¡¬ñ" ‚° âFó£è Cô ê†ìƒè¬÷ "õ¡º¬ø‚ °¿‚èœî£¡" Þ è£óí‹ âù‚ ÃP ÞòŸø ºŸð†´œ÷¶. å¼ ¹Fò °ŸøˆFŸ° Í¡Á ݇´èœ C¬øˆî‡ì¬ù õöƒèŠðìô£‹ â¡ð¶ ÞF™ Ü샰‹: "«õ‡´ªñ¡«ø, îŸè£Lèñ£è ܬñ‚èŠð†´œ÷ °¿M™ ðƒ° ªðŸø£½‹, Üî¡ «ï£‚è‹ ñ‚èÀ‚°‹ ªê£ˆ¶‚èÀ‚°‹ Ýðˆ¶ ãŸð´ˆ¶‹ «ï£‚è‹ ªðŸP¼‰î£™." â¡Á ܶ ÃÁAø¶. Üóê£ƒè‹ "ºèÍ®èœ", "ñ¬øŠ¹‚èœ" ÝAò¬õ ݘŠð£†ìƒèO™ ÜEòŠð´õ¬î î´‚°‹ ê†ìˆ¬î»‹ ªè£‡´õóˆ F†ìI†´œ÷¶. 1980èO¡ «ü˜ñQJ™ õ‰î ê†ì‹ å¡Á ݘŠð£†ìˆF™ ðƒ° ªðÁðõ˜èœ îƒèœ ºèˆ¬î ܬìò£÷‹ ªîKò£ñ™ ñ¬øˆ¶‚ ªè£œÀõ¬î î´‚Aø¶, "ãªùQ™ ܬõ ïðK¡ ܬìò£÷ˆ¬î G˜íò‹ ªêŒò º®ò£ñ™ àî¾Aø¶". Þ¬îˆî£¡ Hªó…² ê†ì‹ H¡ðŸÁAø¶. ãŠó™ 28‹ «îF ªõOõ‰î Üî¡ Ý‡´ ÜP‚¬èJ™, Nantional Commission on Security Practices (CDNS), ð£¶è£Š¹ ï¬ìº¬øèœ ðŸPò «îCò‚ °¿, Ýõí„ ê£¡Áèœ ªè£´ˆ¶ è´¬ñò£è A»‹ â¿F»œ÷¶; ñŸø Hø õö‚èƒèÀì¡ º¬øò£è, «î¬õòŸø MîˆF™ «ð£h꣘ è£õL™ ¬õŠð¶, Môƒ°èœ Þ´õ¶, ݬìè¬÷ è¬÷‰¶ «ê£FŠð¶, ÜFè õL¬ñ¬ò «î¬õJ™ô£ñ™ ðò¡ð´ˆ¶õ¶, ôîô£ù «ïó‹ è£õL™ ¬õŠð¶, Cô î´Š¹ º¬øè¬÷ ¬èò£‡´ è£õL™ Þ¼Šðõ˜èœ Þø‚°‹ð® «ð£õ¶, ñŸÁ‹ «ð£hú§‹ Hø è£õ™HK¾èÀ‹ F†®Š «ð²î™, Üõñ£ùŠð´ˆî¶™ â¡ð¬õ Þî™ ÜìƒAJ¼‰îù. ꣘‚«è£C Üóê£ƒè‹ CDNS ä ÜèŸPM´‹ õNõ¬è¬òˆ º¡ªù´ˆ¶œ÷¶; 2008 ü¨¡ ñ£î‹ ÜóCòô¬ñŠ¹ ðŸPò ê†ìˆF¡W› Þ¶ ªêŒòŠð´Aø¶. ãŠó™ 2‹ «îF "Public outrage, police officers above the law in France" Üî£õ¶ ªð£¶ñ‚èœ YŸø‹, Hó£¡C™ «ð£h꣘ ê†ìˆ¬îMì ªðKòõ˜èœ âù ï쉶ªè£œÀõ¶ â¡ø î¬ôŠH™ Amnesty International ÜP‚¬è å¡Á «ð£h꣘ ªð¼Aò º¬øJ™ â¬î»‹ ªð£¼†ð´ˆî£¶ ï쉶 ªè£œÀõ¶ ðŸP èõ¬ô ªîKMˆ¶œ÷¶. ܉î ܬñŠH¡ å¼ ÜFè£K ÃPù£˜: "ê†ìM«ó£î‚ ªè£¬ôèœ, Ü®ˆî™èœ, ÞùõNˆ ÉŸø™èœ, 膴Šð£†´ ÜFè£Kèœ õ¡º¬ø¬ò ÜFèñ£è ðò¡ð´ˆ¶î™ ÝAò¬õ ܬùˆ¶ Å›G¬ôJ½‹ ê˜õ«îê ê†ìˆF™ î´‚èŠð†´œ÷ù. ÝJ‹Ãì, Hó£¡C™ ܈î¬èò ñQî àK¬ñèœ eø™ Ü̘õñ£èˆî£¡ Fø¬ñò£ù Mê£ó¬í‚° à†ð´A¡øù; Ü è£óíñ£è àœ÷õ˜èœ ‚èŠð´õ¶‹ Ü̘õ‹î£¡." Þî¡ M¬÷¾ "ï¬ìº¬øJ™ ªð£¼†ð´ˆî£ˆî¡¬ñ ªêò™ð£´î£¡." «îCòˆ ªî£NŸêƒè Æì¬ñŠ¹‚èœ â¬õ»‹ ñ£˜„ 19 ïì‰î °î™è¬÷ ðŸP ªð£¶ñ‚èO¡ èõùˆFŸ° ªè£‡´õó¾‹ Þ™¬ô, ÜõŸ¬ø âF˜ˆ¶Š Hó„ê£óº‹ ªêŒò¾I™¬ô. õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2009 World Socialist Web Site All rights reserved