ë£Jø¡Á ñˆFò ð£‚î£F™ àœ÷ cF ܬñ„êè‹ ñŸÁ‹ ñ£è£í ÜóꣃèˆF¡
î¬ô¬ñòèˆ¬î ¶‡ì£òŠ HŒˆªîP‰¶, 140‚°‹ «ñŸð†«ì£¬ó‚ ªè£¡ø¶ì¡ °¬ø‰î ð†ê‹ 500
«ð˜è¬÷‚ è£òŠð´Fò ªð¼‹ °‡´ ªõ®Š¹‚èœ Ýø¬ó ݇´è£ô ܪñK‚è Ý‚AóIŠð£™ à‡´ð‡íŠð†ì
°PŠð£è °Áƒ°¿õ£î, Þùõ£î ñŸÁ‹ ÜóCò™ «ñ£î™èO¡ G¬ù׆ìô£è Þ¼‚A¡øù.
õ£ó ÞÁFJ™ Þ싪ðŸø °‡´ªõ®Š¹‚èœ Þ¼ñ£îƒèO™ ï¬ìªðŸø Üóꣃè
ܽõôè‹ e¶ ïì‰î Þó‡ì£õ¶ ªðKò °îô£°‹. Ýèv† 19 Ü¡Á GF ܬñ„êè‹ ñŸÁ‹ ªõOMè£ó
ܬñ„êèˆFŸ° ªõO«ò ªõ®ˆî 裘 °‡´ ªõ®ŠH™ 102 «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜, 600‚°‹ «ñŸð†«ì£˜
è£òºŸøù˜. Þó‡´ ê‹ðõƒèO½‹ °‡´ ªõ®Šð£÷˜èœ õK¬êò£ù «ê£î¬ù„ ê£õ®èœ áì£è
ªõ®ªð£¼œ ãŸPò õ£èùƒè¬÷ 憮„ªê™ô‚îòî£è Þ¼‰î¶.
嚪õ£¼ï£À‹ ßó£‚A™ Üóꣃè ÜFè£KèÀ‚° Ü™ô¶ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèÀ‚°
âFó£è êó£êKò£è, 10 Ü™ô¶ 15 °‡´ ªõ®Š¹‚èœ, 裬ô °‡´ ªõ®Š¹‚èœ Ü™ô¶ A÷˜„Cò£÷˜èO¡
°î™èœ Þ싪ðÁA¡øù. Cô ê‹ðõƒèO™ °‡´ªõ®Š¹‚èœ, å¼ °PŠH†ì Þù‚°¿ Ü™ô¶ °Áƒ°¿
H¡ùE àœ÷ °®ñ‚è¬÷ è‡Í®ˆîùñ£Œ Þô‚° ¬õ‚A¡øù. ë£JÁ °‡´ ªõ®Š¬ðM쾋 °¬øõ£è
ߘ‚è‚îò ܬõ ªêŒF áìèˆî£™ ªõOŠð¬ìò£è ÜPM‚èŠð´A¡øù.
õ£ŒŠ¹‚ A¬ì‚°‹ªð£¿ªî™ô£‹ â¿„Cò£÷˜èœ ßó£‚A™ ޡ‹ àœ÷
120,000 ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚è¬÷ °A¡øù˜. ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ ïèó ¬ñòƒèÀ‚° ªõO«ò ï¡°
ð£¶è£‚èŠð†ì î÷ƒèO™ Þ¼‰¶ ÞŠªð£¿¶ è£õ™¹K‰¶ õ¼A¡øù˜.
Hóîñ˜ ËK Ü™ ñ£L‚AJ¡ ªð£‹¬ñ Üóê£ƒè‹ êý¨¬êQ¡ º¡ù£œ
ð£ˆFê ݆CJ¡ M²õ£Cèœ e¶ àò˜õ¬è °‡´i„²‚èÀ‚° °Ÿø‹ ꣆®ù£˜. Üî¡ ê£ˆFò‹
ñÁŠðîŸA™¬ô. «ñô£F‚è‹ à¬ìò ²¡Q Üó¹ ð£ˆFê ܬñŠH¡ °PŠHìˆî‚è ð°FJù˜, ܪñK‚è
ð¬ìªò´Š¹ì¡ 制¬öˆî S¬ò† ñŸÁ‹ °˜Fw ð°FèOì‹ åŠH´¬èJ™ ªê£ˆ¶, ܉îv¶, 꽬è
â¡ø º¬øJ™ î£ƒèœ º¡ù˜ å¼ êñò‹ ªè£‡®¼‰î ܬùˆ¬î»‹ à‡¬ñJ™ Þö‰¶M†ìù˜.
ð™«õÁ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ñîŠ HKMù¬ó‚ ªè£‡ì â‡E¬ø‰î ßó£‚Aò˜èœ
ܪñK‚è ð¬ìªò´Šð£™ à¼õ£‚èŠð†ì ݆CJ¡ e¶ °î™ ªî£´ŠðF™ î¡ù£˜õñ£Œ
ªî£‡ì£ŸÁõ «ð£Fò ¶¡ðƒè¬÷ ªðŸÁœ÷ù˜. 2003L¼‰¶ ܪñK‚èŠ ð¬ìè÷£™ «ïó®ò£è
ªè£™ôŠð†ì Ëø£Jó‚ èí‚裫ù£˜ à†ðì ðˆ¶ô†ê‹ ñ‚èÀ‚°«ñ™ àJ¬ó Þö‰¶œ÷ù˜. ðô
ðˆî£Jó‚ èí‚è£ù ã¬ù«ò£˜ ܪñK‚è ñŸÁ‹ ßó£‚Aò Üóꣃè C¬øè ºè£‹èO™ î¡Q„¬êò£è
î´Š¹‚è£õL™ ¬õ‚èŠðì™ ñŸÁ‹ «ñ£êñ£è ÞN¾ð´ˆîŠðì™ ÝAòõŸø£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜.
° I™Lò¡ ñ‚èÀ‚°‹ «ñô£«ù£˜ îƒèœ i´èO™ Þ¼‰¶ G˜ð‰F‚èŠð†´ Ü™ô¶ å¡ø£Œ
¬ìM†´ ªõO«òÁ‹ð® G˜ð‰F‚èŠð†®¼‚A¡øù˜.
Üóꣃè ܬñ„êèƒèO¡ eî£ù °î™, 2010 üùõK 31 Ü÷M™
ÜóCòô¬ñŠ¹ gFò£è Þ싪ðŸø£è «õ‡®ò «î˜î™èÀ‚° Þ†´„ªê¡Áœ÷F™ Ý‚AóIŠ¹ Ýîó¾
ßó£‚Aò 衬ùèO¡ ñˆFJ™ ÜFèKˆî Ü÷Mô£ù èêŠð£ù ªï´ƒè£ôŠ ð¬è»ì¡ G蛾Š ªð£¼ˆî‹
à¬ìòî£è Þ¼‚Aø¶. îù¶ ÜóꣃèˆFŸ°‹ ܪñK‚裾‚°‹ Þ¬ìJ™ ð¬ìèœ àì¡ð£´ ðŸPò
G¬ôJ¡ eî£è å¼ «î˜îô£è¾‹ å¼ ê˜õüù õ£‚ªè´Šð£è¾‹ ïìˆîM¼‚°‹ àÁFªñ£N¬ò
F¼‹‹ŠªðÁõ õ£Sƒì¡ ñ£L‚A-¡ e¶ «ðó÷M™ Ü¿ˆîˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶. àìù®ò£è ܪñK‚èˆ
¶¼Š¹‚èœ F¼‹ðŠªðøŠð´õ¬î 𣘂è M¼‹¹‹ ßó£‚Aòó£™ Üˆî¬èò ê˜õ üù õ£‚ªè´Š¹,
àì¡ð£†®Ÿ° âFó£è ªð¼‹ð£¡¬ñ õ£‚°è¬÷ Þ싪ðø„ ªêŒòô£‹ â¡Á ܪñK‚è õ‡í¬ùò£÷˜èœ
ªõOŠð¬ìò£è à‡¬ñªò¡Á 効‚ªè£œA¡øù˜.
åð£ñ£ G˜õ£èˆFìI¼‰¶ F¬óñ¬øM™ á‚°M‚èŠð´‹, ñ£L‚AJ¡ î£õ£
è†C, ßó£Qò ªî£ì˜¹¬ìò Þvô£Iò àò˜ ê¬ðò£™ «ñô£F‚è‹ ªêŒòŠð´‹ S¬ò†
Ü®Šð¬ìõ£Fèœ Ã†ìE¬ò M†´ Môèô£‹ ñŸÁ‹ ÜèFó£è «ð£†®J´‹. Ü®Šð¬ìõ£îˆFŸ°
°¬øM™ô£î ñ£L‚AJù™ "°Áƒ°¿õ£î" ñŸÁ‹ "üùï£òè M«ó£îñ£ù¶" â¡Á ïôñŸø º¬øJ™,
«ðŒ«ð£™ Ý‚A‚裆ìŠð´‹ ßó£‚Aò Þvô£Iò àò˜ ê¬ð ð®G¬ôò£ù¶, î£õ£M¡ ¹Fò
"«îCòõ£î" ÆìE ÜÁFŠªð¼‹ð£¡¬ñ ªðŸø£™ ßó£‚Aò ÜóC™ 𣶠ܶ õAˆ¶õ¼‹
Þô£ðèóI‚è G¬ôèœ ðôõŸ¬ø Þö‚°‹ âù Ü„²ÁˆîŠð´Aø¶. ñ£Ÿø£è, ßó£‚Aò Þvô£Iò àò˜
ê¬ð¬ò åóƒè†´‹ Üõó¶ º¡«ù£‚° «î£™M ܬì‰î£™ ñ£L‚A ðîMJ™ Þ¼‰¶ É‚A âPòŠð´õ£˜.
ܪñK‚è ð¬ìªò´Š¬ð ªêòÖ‚èˆ¶ì¡ ÝîKˆî£™ Ü ¬èñ£ø£è
â‡ªíŒ õ÷‹ I‚è ïèó£ù A˜‚°‚ ñŸÁ‹ õì ßó£‚A½œ÷ ã¬ùò Þìƒè¬÷ 膴Šð£†®™ â´‚èô£‹
â¡Á 2003™ °˜Fw «îCòõ£î ê‚FèÀ‚° ÜO‚èŠð†ì õ£‚°ÁF¬ò ªè÷óM‚è îõPòî¡ Íô‹
ÜõŸÁì¡ ñ£L‚AJ¡ Üóê£ƒè‹ ðî†ìI‚è MôA„ªê™½‹ «ð£‚¬è»‹ Ãì à¼õ£‚A»œ÷¶. °˜Fw
²ò£†CŠ Hó£‰Fò‹ â¡Á àK¬ñ «è£¼‹ õì ð°FJ™ ¶˜‚«è£ñ¡ 衬ùèœ ñŸÁ‹ Üó¹
Þù‚°¿MùK¡ è´‹ âF˜Š¬ð âF˜ªè£œ¬èJ™, â‰î «î˜î½‹ A˜‚°‚A™ õ£‚ªè´Š¬ð»‹ «ê˜ˆ¶‚
ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù °˜¶èœ õL»ÁˆF õ¼A¡øù˜. Üóê£ƒèˆ ¶¼Š¹‚èÀ‹ °˜Fw Þó£µõº‹ å¼õ˜
e¶ å¼õ˜ A†ìˆî†ì ¶Šð£‚A„Å´ ïìˆF‚ªè£œÀ‹ ðô ðô ê‹ðõƒèœ Þ‰î ݇´ ï쉶œ÷ù.
²¡Q ñŸÁ‹ S¬ò† «ñŸî†´èÀ‚A¬ìJ™, «ð£†® S¬ò† °¿‚èÀ‚A¬ìJ™
ñŸÁ‹ °˜Fw Hó£‰Fò‹ ñŸÁ‹ ÜóꣃèˆFŸA¬ìJ™ ÜFè£ó G¬ôŠð£´èÀ‹ 꽬èèÀ‹ âŠð®
ðƒA†´‚ªè£œ÷Šð´‹ â¡ðî¡ eî£è õ¼‹ ðî†ìƒèœ c†®‚èŠð´‹ Ü÷MŸ°, «î˜î™èœ
ïìˆîŠð†ì£½‹Ãì àì¡ð£´ ⶾ‹ â†ìŠð죶. â‰îMî «î˜î™ Hó„ê£óº‹ A†ìˆî†ì G„êòñ£è
°PŠHìˆî‚è õ¡º¬ø ñŸÁ‹ Hˆîô£†ìˆ¬î 裵‹ ñŸÁ‹ ðAóƒèñ£ù àœï£†´ »ˆîˆ¬îˆ
ɇ®M´‹.
¹w G˜õ£èˆF¡ Þó£µõ "ܬô â¿„C" ªõŸP ñŸÁ‹ ßó£‚ ÞŠªð£¿¶
vFóñ£ù ð£¬îJL¼‚Aø¶ â¡ø ܪñK‚è GÁõù ܬñŠ¹‚°œ F¼‹ðˆF¼‹ð ÃøŠð†´õ¼‹ ßÁ‚èÀ‚°
ñ£ø£è G¬ô¬ñò£ù¶ ºŸP½‹ ñ£Áð†ìî£è Þ¼‚Aø¶. ²ò ãñ£ŸÁ ñŸÁ‹ «ñ£ê® Þ¬õ
G¬ôªè£‡®¼ŠðF¡ ªîOõ£ù â´ˆ¶‚裆´ ë£JÁ Ü¡Á, GΫò£˜‚ ¬ì‹v ðˆF
⿈î£÷¼‹ ßó£‚Aò ð¬ìªò´ŠH¡ Ýîóõ£÷¼ñ£ù
ðèŸèù¾ 裇Aø£˜.
à‡¬ñ â¡ù? Ý‚AóIŠ¹ º¿õ¶‹, I辋 Þô…ê‹ õ£ƒ°‹ ñŸÁ‹ áö™
I‚è Þù -°Áƒ°¿õ£î ð¬ìèÀ‚° Þô…ê‹ ªè£´ˆî™ àœðì, HKˆî£À‹ î‰F«ó£ð£òƒèœ
õNè÷£è¾‹ Üî¡ Íô‹ ßó£‚Aò âF˜Š¹ à¬ì‰¶ Þóˆî ªõœ÷ˆF™ ͛讂‚îòî£è¾‹ àœ÷ù.
2003™ ¹w G˜õ£èñ£ù¶ àœÙ˜ 制¬öŠð£÷˜èO¡ Ýîó¬õŠ ªðø«õ‡®,
õì‚A™ ²ò£†C ªè£‡ì °˜Fw °Á Üó¬ê»‹ ð£‚ Üóꣃ般î S¬ò† Ü®Šð¬ìõ£Fèœ
膴Šð£†®™ ªè£œ÷¾‹ á‚°Mˆî¶. ܬô â¿„CJ¡ «ð£¶, ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èO¡ eî£ù
°î™è¬÷ GÁˆî «õ‡®, ð™ô£Jó‚ èí‚èù£ ì£ô˜èÀì¡ ï£†®¡ ð™«õÁ ñ£õ†ìƒèO¡
膴Šð£´ ²¡Q A÷˜„C‚ ªè£ñ£‡ì˜èOì‹ ÜO‚èŠð†ì¶ ñŸÁ‹ ªî£ì˜‰¶ âF˜Šðõ˜èœ ðŸP
îèõ™ ÜO‚èŠð†ì¶. S¬ò† ð°FèO™, ñî °¼ ªñ£‚î£î£ Ü™ êîK¡ ªñyF Þó£µõˆF¡
î¬ôõ˜èœ M¬ô «ð£è àì¡ð†ì¶ì¡, A÷˜„C ê‚Fè¬÷ ÜNŠð àîM ªêŒòŠð†ì¶.
«õ£™ v†g† Þîö£ù¶ Ü‚«ì£ð˜ 26 ܬô â¿„CJ¡ ð‡¬ð ÜŠð†ìñ£è
MõKˆî¶, "ñó𣘉î ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ îQˆîQ ßó£‚Aò ð°FèO½‹ CŸÚ˜èO½‹ àœÙ˜ A÷˜„Cˆ
î¬ôõ˜èœ, GFò£÷˜èœ ñŸÁ‹ «ð£ó£Oèœ ðŸP Mõóñ£ù îèõ™è¬÷ ªðÁõ¶ ÞÁFJ™ ÜHM¼ˆF
ªêŒòˆî‚èî£è Þ¼‰î¶. ܈îèõô£ù¶ èìŸð¬ì ñŸÁ‹ Þó£µõ ªì™ì£ ð¬ìèœ «ð£¡ø
ªè£ñ£‡«ì£ ð¬ìòEJì‹ ªè£´‚èŠð†ìù, ܬõ ËŸÁ‚èí‚è£ù îQˆîQ ²¡Q ñŸÁ‹ S¬ò†
«ð£ó£Oè¬÷ b˜ˆ¶‚ 膮ù˜."
ßó£‚A™ àœ÷ ªè£¬ôŠ ð¬ìèO¡ ïìõ®‚¬èèœ î÷ðF. ªüùó™
ñ‚AKvìLìô£™ õNïìˆîŠð†ì¶, Üõ¬óˆî£¡ åð£ñ£ ÝŠè£Qvî£Q™ "ܬôâ¿„C" ñŸÁ‹
ܬð£¡ø ðó‰î ªè£¬ôèœ ðŸPò G蛄CGó¬ô «ñŸð£˜¬õJì GòI‚èŠð†´œ÷£˜.
"ð™ °¿Mù˜ üùï£òèñ£ù¶"
îƒèO¡ ªê£‰î êìgFò£ù ïô¡èœ, ²ò Þô£ð‹ ÞõŸÁ‚è£è ßó£‚Aò ñ‚èœ e¶ Þóˆî‚°Oò¬ô
ïìˆî à ºîô£Oˆ¶õ ÃÁèOì‹ Þ¼‰¶ âöŠ «ð£õF™¬ô. ãî£õ¶ Þ¼‚°ñ£J¡, ܶ
ñ‚蜪è âF˜ªè£œÀ‹ êÍèŠ ªð¼‹ ÝMò£™, Üõ˜èO¡ Þù-°¿õ£î H÷¾èœ ðŸPò º¡«ùŸø‹
«ñ½‹ àò˜¾Á‹.
å¼ êñò‹ åŠd†ì÷M™ õ÷˜„Cò¬ì‰î êºî£òñ£è Þ¼‰î ßó£‚ Cîø®‚èŠð†´
㛬ñò£‚èŠð†ì¶. °¬ø‰î ð†ê‹ 50 êîMAî à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° ªî£ì˜„Cò£ù «õ¬ôõ£ŒŠ¹
Þ™¬ô. ñ‚膪èJùK™ ð£FŠ«ð˜ ñ†´«ñ ð£¶è£Šð£ù °®f˜Š¹ ªðÁA¡øù˜. ð£‚ ñŸÁ‹
ñŸ¬øò ñ£ïè˜èO™ 㛬ñ d®ˆî ð°FèO™ ñ‚èœ ê£‚è¬ì õN‰«î£´‹ ªî¼‚èO™, å¼ ï£÷‚°
10 ñE«ïó«ñ I¡ê£ó‹ ªðø‚îò G¬ôJ™ õ£›A¡øù˜. ä.ï£ îèõL¡ð®, 60 êîMAî ßó£‚Aò˜èœ
õ¼ì‚èí‚è£ù ꇬìò£™ "ªðKò ¹ù¼ˆî£óí‹ " «î¬õŠð´‹ i´èO™ õC‚A¡øù˜.
ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ ñŸÁ‹ Üî¡ åˆ¶¬öŠð£÷˜èO™ âõ¼‹ ÜõŸ¬ø
CPî÷¾Ãì Y˜ªêŒò õNè¬÷«ò£ Ü™ô¶ «ï£‚般î«ò£ ªè£‡®¼‚è£î, Þ‰î G¬ô¬ñèÀ‚°
âFó£ù å¼ ÜóCò™ ªõ®Š¹ ªè£F‚航î£ìƒA»œ÷¶. ܉î à‡¬ñò£ù¶ «î˜îL™ ªîOõ£è‚ 裆ìŠð´‹,
ÜF™ õ£Œ„êõ죙èÀ‹ ªð£Œ õ£‚°ÁFè¬÷»‹ îMó «õªø£¡Á‹ ªêŒòŠðìñ£†ì£¶.
ÞîŸA¬ìJ™, ñ£L‚A "ºîh†ì£÷˜ ñ£†®™" èô‰¶ ªè£œÀõîŸè£è èì‰î
õ£ó‹ õ£Sƒì¡ ªê¡ø£˜. ܃° õ˜ˆîèˆF¡ Hóî£ù Mûò‹, ®¡ ðó‰î â‡ªíŒ Þ¼Š¹‚è¬÷ ªõO´
GÁõùƒèœ ²ó‡´õ‹ Þô£ð‹ ê‹ð£F‚辋 ÜõŸÁ‚° MŸð¬ù ªêŒõî£è Þ¼‰î¶.
ßó£‚A™ W›‚è£íŠð´‹ ðî†ìƒèœ ñŸÁ‹ A÷˜„Cˆî¡¬ñ ñŸÁ‹
ÝŠè£Qvî£Q™ MK‰¶ õ¼‹ «ðóõô‹ ÞõŸ¬ø â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™, õ£ó ÞÁFJ™ ï¬ìªðŸø °‡´
ªõ®Š¹‚èœ ßó£‚A™ àœ÷ bMó ܪñK‚è Ýîó¾ ê‚Fèœ "ð£¶è£Š¹ ªï¼‚讬ò" àŸðˆF
ªêŒò¾‹, Üî¬ù «î˜î™è¬÷ îœOŠ«ð£ì«õ£ Ü™ô¶ 冴ªñ£ˆîñ£è Þ™ô£¶ ªêŒò«õ£ â´‚°‹
ºòŸCJ¡ å¼ ð°F â¡ðî¡ ê£ˆFòˆ¬î, Ü‚è¬ø ªè£‡ì å¼ Üõî£QŠð£÷ó£™ Mô‚A ¬õ‚è
º®ò£¶.
