|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
WSWS :Tamil : ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ : è¬ô
Mñ˜êù‹
Roman Polanski refused bail by Swiss court
«ó£ñ¡ «ð£ô¡vA‚° ü£e¡ ÜO‚è ²Mv cFñ¡ø‹ ñÁŠ¹
By Hiram Lee
21 October 2009
Use this version
to print | Send
feedback
²M†ê˜ô£‰F¡ ªðìó™ °ŸøMò™ cFñ¡ø‹ ªêšõ£ò¡Á F¬óŠðì Þò‚°ù˜
«ó£ñ¡ «ð£ô¡vA‚° ü£e¡ õöƒè ñÁˆ¶œ÷«î£´, Üõ˜ îŠHM´‹ Üð£ò‹ Þ¼Šðî£è ܶ ÜPMˆ¶œ÷¶.
ªêŠì‹ð˜ 26 ü¨K„C™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì «ð£ô¡vA, ÞŠ«ð£¶ A†ìˆî†ì å¼ ñ£îñ£è C¬øJ™
Þ¼‰¶ õ¼Aø£˜.
cFñ¡øˆî£™ ªêšõ£ò¡Á ªõOJìŠð†ì æ˜ ÜP‚¬è H¡õ¼ñ£Á °PŠH†´œ÷¶:
"²Mv MFJ¡ð®, º¿ åŠð¬ìŠ¹ õNº¬øèO¡ «ð£¶, è£õL™ ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ê†ìñ£°‹,"
ܶ «ñ½‹ ªîKM‚¬èJ™, "è£õL™ Þ¼‰¶ M´M‚èŠð†ì£™ «ð£ô¡vA îŠHM´‹ Üð£ò‹ ÜFèñ£è
Þ¼Šðî£è cFñ¡ø‹ 輶Aø¶" â¡Á °PŠH†ì¶. ñ è£õL™ ¬õˆF¼Šð ܬìò£÷ñ£è, ²M†ê˜ô£‰F¡
Gstaad™
Þ¼‚°‹ îñ¶ i†®Ÿè£èõ¶ ñ M´M‚è «õ‡´‹ â¡Á º¡ùî£è «ð£ô¡vA ²Mv cFˆ¶¬ø ܬñ„êèˆFŸ°
M‡íŠHˆF¼‰î£˜, Ýù£™ ܶ¾‹ ñÁ‚èŠð†ì¶.
«ð£ô¡vA, îù¶ ðòí Ýõíƒè¬÷ åŠð¬ìˆî£½‹, ê†ì 心° ÜFè£Kè¬÷ˆ
Fùº‹ ê‰F‚è 効 ªè£‡ì£½‹ Ãì, åŠð¬ìŠ¹ G蛺¬ø õ¬ó‚°‹ ܉î Þò‚°ù˜ ²M†ê˜ô£‰F™
Þ¼Šð£˜ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆî º®ò£¶ â¡Á ²Mv cFñ¡ø‹ ªîKMˆî¶.
èì‰î ªõœOò¡Á, 76 õòî£ù «ð£ô¡vA "ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê‚è£è" ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°
ܬöˆ¶ ªê™ôŠð†ì£˜. Ýù£™, ÜîŸè£ù è£óíƒèœ ޡ‹ ªõOJìŠðìM™¬ô. Þ¶ I辋 ÞóèCòñ£è
¬èò£÷Šð´Aø¶. ²Mv cFˆ¶¬ø ܬñ„êè ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ ð£™«è£ è™L, ó£Œ†ì˜ ªêŒF
GÁõùˆ¶ì¡ «ð²‹ «ð£¶, "«ð£ô¡vA Þ¡ùº‹ è£õL™  Þ¼‚Aø£˜. «î¬õŠð†ì£™ Üõ¼‚°
â™ô£Mîñ£ù ñ¼ˆ¶õ èõQŠ¹‹ ÜO‚èŠð´‹. ªð£¶õ£è, ܶ C¬ø„꣬ôJ«ô«ò ïì‚èô£‹ Ü™ô¶
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ïì‚èô£‹" â¡Á ÃPò«î£´ Üõ˜ Mûòˆ¬î ªîO¾ð´ˆîM™¬ô.
Hó£¡C™ Þ¼‚°‹ «ð£ô¡vAJ¡ õö‚èPë˜
Herve Temime
‹ 󣌆켂° «ð†® ÜOˆî«ð£¶, «ð£ô¡vA êKò£è âƒ«è ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø£˜
â¡ð¶ Ãì îñ‚° ªõOŠð¬ìò£è ªîKò£¶ â¡Á ªîKMˆî£˜. "Üõ˜ ñ¼ˆ¶ èõQŠ¹‚è£è C¬ø„꣬ôJ™
Þ¼‰¶ ܬöˆ¶ ªê™ôŠð†ì£˜ â¡ð¶ ñ†´‹  âù‚° ªîK»‹. Üõ˜ ⃫è Þ¼‚Aø£˜, ⊫ð£¶
C¬ø„꣬ô‚° F¼ŠH ܬöˆ¶ õóŠð†ì£˜ â¡Á ⶾ«ñ âù‚° ªîKò£¶" â¡ø£˜.
èì‰î õ£ó‹ Þ‰î õö‚èPë˜
«ð£ô¡vA¬ò„ C¬ø„꣬ôJ™ ê‰Fˆ¶M†´ õ‰î «ð£¶,
Üõó¶ àì™G¬ô °Pˆ¶ I°‰î èõ¬ô ªîKMˆF¼‰î£˜. «ð£ô¡vA "ñù ܬñFJ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø£˜",
Üõ˜ "ñù ÞÁ‚舫‹", "«ê£˜õ£è¾‹" Þ¼‚Aø£˜ â¡Á ܉î õö‚èPë˜ ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‚°
ªîKMˆî£˜.
«ð£ô¡vA C¬ø «õî¬ùJ™ ð£F‚èŠð†®¼Šð¶, õô¶ê£KèO캋, ñˆFò
õ˜‚è î£ó£÷õ£î HK¾èO캋 â‰î Þó‚般 ɇ®MìM™¬ô. ܬõ Üõ¼‚° âFó£è ÜõɬøŠ
ðóŠ¹õF™ å¡P¬í‰¶œ÷ù. ªêŠì‹ðK™ Üõ˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìF™ Þ¼‰¶, Üõó¶ î¬ô¬ò «è£K
õ¼‹ Cô¼‚° Þ¶ ꉫîèˆFŸ° ÞìI™ô£ñ™ I辋 ñA›„Cò£è Þ¼‚°‹.
Þ‰î ê‚Fèœ, Þ‰î õö‚° Þ¿ˆ¶ ªè£‡«ì «ð£õîŸè£ù 嚪õ£¼ õ£ŒŠ¬ð»‹
ðò¡ð´ˆF Þ¼‚A¡øù. Þ¬õ î꣊îƒè÷£è c‡´ õ¼‹ «õî¬ùò£ù Å›G¬ôèÀ‚°, õö‚A¡ ê†ìgFò£ù
à‡¬ñèO½‹, ð£F‚èŠð†ìõK¡ M¼ŠðƒèO½‹, Ü™ô¶ «ð£ô¡vAJ¡ õ£›‚¬èJ™ Güñ£è«õ ïì‰î «õî¬ùò£ù
ê‹ðõƒèO½‹ âšMî º‚Aò ܵ°º¬ø¬ò»‹ Gó£èKˆF¼‚A¡øù.
ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ²Mv Üóꣃèƒèœ, Üõ˜èœ M¼‹Hò õ¬èJ™, Üõ˜èO¡
ïìõ®‚¬èèÀ‚° ªð£¶ñ‚èO¡ âšMî º‚Aò âF˜ŠHŸ°‹ ðòŠðì£ñ™, «ð£ô¡vAJ¡ e¶ ÜõŸP¡
ªè£Çóñ£ù °î¬ô ï숶õîŸè£ù ð£¬î¬ò„ êK ªêŒ¶ ªè£œõ  Þ‰î ¹Qîñ£ù "cF
܆ÇNò‹" àîM Þ¼‚Aø¶. |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
