Þ¡¬ø‚° æ󣇮Ÿ° º¡ ïõ‹ð˜ 4, 2008™ ð£ó‚ åð£ñ£ ܪñK‚è üù£FðFˆ
«î˜îL™ ªõŸP ªðŸø¶ ܬùˆ¶ ï¬ìº¬ø «î¬õè¬÷J†´ 𣘈‹ ªð¼‹ ÜóCò™ «î£™Mò£°‹.
üùï£òè‚è†C «õ†ð£÷˜, °®òó²‚è†CŠ «ð£†®ò£÷¬ó 10 I™Lò¡ õ£‚°èœ MˆFò£êˆF™ «î£Ÿè®ˆî£˜.
Þ¶ 50 ݇´èÀ‚°‹ «ñô£è ðîMJ™ Þ™ô£î å¼ «õ†ð£÷˜ ªðŸø IèŠ ªðKò MˆFò£ê‹ Ý°‹.
28 ñ£Gôƒè¬÷ ªõŸP ªè£‡ì Üõ˜ 338 «î˜î™°¿ õ£‚°è¬÷ ªõ¡ø£˜. üùï£òè‚ è†C 裃AóR™
Þ¼ ñ¡øƒèO½‹ 30 ݇´èœ Þ™ô£î Ü÷MŸ° ªð¼‹ð£¡¬ñJ™ ªõŸP ªðŸø¶.
º‰¬îò ↴ ݇´èO™ ¹w G˜õ£è‹ ªî£ì˜‰F¼‰î õô¶ê£K‚ ªè£œ¬èèœ
ñ‚è÷£™ Gó£èK‚èŠð†ì¬îˆî£¡ «î˜î™ º®¾ 裆®ò¶. º¡«ù£®J™ô£î Ü÷MŸ° ºî™î¬ì¬õò£è
CÁ𣡬ñJù˜, Þ÷õò¶ õ£‚è£÷˜èÀñ£ù ðô I™Lò¡ ñ‚èœ õ£‚°„ ê£õ®èÀ‚° õ‰¶, ßó£‚
«ð£¼‚° âFó£ù îƒèœ âF˜Š¹, Ý›‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ñ‰î G¬ô, üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù
°î™ ñŸÁ‹ ªõOŠð¬ìò£è ªê™õ‰î¼‚° Ýîó¾ ªè£´ˆ¶ ªõ°üù èwìƒè¬÷Š ªð£¼†ð´ˆî£ˆ
ñ¬ò GÏHˆî Üóꣃè‹, èˆîgù£ ¹ò½‚° ¹wS¡ HóFðLŠ¬ð ðŸP ÜŠð†ìñ£èˆ îƒèœ âF˜Š¹
ÝAòõŸ¬ø ªõOŠð´ˆî ñ‚èœ õ£‚èOˆîù˜.
ܪñK‚è£M™ Þ¼‚°‹ Þ¼ è†C º¬ø õ®õ¬ñŠHŸ°œ, üùï£òè‚ è†CJ¡
ê†ìñ¡øˆ î¬ô¬ñ ¹wS¡ ªõœ¬÷ ñ£O¬è»ì¡ 制¬öˆF¼‰î‹ ñŸÁ‹ «ð£˜, êÍèŠ
HŸ«ð£‚°‚ ªè£œ¬èèœ ªî£ì˜õˆ î¡ Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆF¼‰î G¬ôJ½‹ °®òó²‚ è†C
G˜õ£èˆFŸ° âFó£ù ªõÁŠ¹, ªð¼‹ ñ‚èœ ªõOŠð£ì£è üùï£òè‚ è†C‚° ªõŸP â¡ø
MîˆF™î£¡ Þ¼‰F¼‰î¶.
åð£ñ£MŸ° õ£‚èOˆîõ˜èO™ ðô˜ äòˆFŸ° ÞìI¡P å¼
ÝHK‚è-ܪñK‚è üù£FðF, î¡Â¬ìò ÞùõNŠ H¡ùE¬ò 冮, ªî£Nô£÷˜, õPò ñ‚èO¡
«î¬õèÀ‚° Ã´î™ ðK¾ 裆´õ£˜, "ñ£ŸøˆFŸè£ù" «õ†ð£÷K¡ ªõŸP ðô î꣊îƒè÷£è
Þ¼‚°‹ ÜóCò™ HŸ«ð£‚°ˆîùˆF™ Þ¼‰¶ å¼ ºPMŸ° ܬìò£÷‹ 裆´‹, ºŸ«ð£‚è£ù
ªè£œ¬èèœ Ýó‹H‚èŠð´‹ â¡Á ï‹Hù˜.
æ󣇮Ÿ°Š H¡, Þ‰îŠ «ð£L‚ èŸð¬ùèœ YŸøñ£è¾‹, ªð¼‹ F¬èŠ¹,
ªðK¶‹ ãñ£ŸøŠð†´ M†«ì£‹ â¡ø àí˜õ£è ñ£PM†ìù. åð£ñ£ G˜õ£èˆ¶ì¡ ñ†´ñ™ô£¶ º¿
ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó ï¬ìº¬ø ðŸP»‹ I™Lò¡ èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ å¼ Ü®Šð¬ì ÜÂðõˆ¬î
ªðŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù˜. «õ£™ v†g†®Ÿ° ‰¶ GŸ°‹ «ð£‚°, ªî£Nô£÷ õ˜‚般î
âF˜ªè£‡®¼‚°‹ êÍè ªï¼‚è® ðŸP ªð£¼†ð´ˆî£ˆî¡¬ñ ÝAòõŸPŸ° M¬ìJÁŠ¹, ñŸÁ‹ Üî¡
ãè£FðˆFòŠ «ð£¬ó Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èJ¡ ªî£ì˜„C»‹, º¿ ÜóCò™
ï¬ìº¬ø»‹ GFò î¡ùô‚°¿M¡ õ˜‚è ïô¡èÀ‚°ˆî£¡ àî¾Aø¶ â¡ø à혾 ï¡°
ÜPòŠð†´œ÷¶.
Þì¶ ¹ø‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ï蘉î å¼ Þò‚般î 2008 «î˜î™
HóFðLˆî¶. Ýù£™ åð£ñ£ å¡Á‹ Þ‰î Þò‚èˆF¡ ðè¬ò °ðõ˜ Ü™ô. ñ£ø£è ÝÀ‹
àòó´‚A¡ Iè„ ê‚Fõ£Œ‰î HK¾èO¡ è¼Mò£èˆî£¡ Üõ˜ àœ÷£˜. Üõ˜èœ åð£ñ£MŸ° Ýîó¾
ªè£´ˆî è£óí‹ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èJ™ Cô î‰F«ó£ð£ò ñ£Ÿøƒè¬÷„ ªêŒò¾‹ ¹wS¡ ݇´èO™
ãŸð†ì ܪñK‚è£M¡ ê˜õ«îê «î£Ÿøˆ¬î ñ£ŸP º¡«ùŸÁM‚è «õ‡´‹ â¡ø M¼Šðº‹, ªð¼
õEèˆFŸ° âFó£è àœï£†®™ ªð¼°‹ âF˜Š¬ð ÜèŸø «õ‡´‹ â¡ø â‡íº‹î£¡.
«î˜î™ ïì‰î å¼ õ£óˆFŸ°Š H¡ù˜ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ â¿Fò¶
«ð£™:
"ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ c®ˆî ï¡° ªîKò õ‰¶œ÷ êK¬õ„ êñ£O‚è,
Þî¡ ªð¼Iî„ C¡ù õƒAèÀ‹ ªî£N™¶¬ø GÁõùƒèÀ‹ êKM¡ MO‹H™ GŸ‚¬èJ™, ÞŠHK¾èœ
ñ‚èO¬ì«ò ªê™õ£‚° ªè£‡ì, Ü«î «ïóˆF™ ºŸP½‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ õ˜‚è ïô¡èœ
ñŸÁ‹ àôè Þô‚°èO¡ ï‹H‚¬è‚° àè‰î HóFGF¬ò ðîMJ™ Þ¼ˆî «õ‡´‹ â¡ø 輈F™ åð£ñM¡
Hó„ê£óˆFŸ° Ýîó¬õ»‹ GF¬ò»‹ ªè£´ˆîù. ܪñK‚èˆ ªî£N™¶¬ø A†ìˆî†ì Fõ£™ ñJ™
Þ¼‚èô£‹, Ýù£™ ܪñK‚è£î£¡ ê‰¬î º¬øJ™ àôèˆ î¬ôõó£è àœ÷¶. ï¡° ⇪íŒ
îìõŠð†ì, ªð¼‹ GF ÜO‚èŠð†ì ê‰¬îŠ Hó„ê£ó‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆFŸ° å¼ ¹¶
ñ£FK¬ò, å¼ Þ¬÷ò ÝHK‚è-ܪñK‚è Þ™L«ï£ŒC¡ ªêù†ì˜ â¡ø õ®M™ ªè£´‚è
ªî£ìƒèŠð†ì¶."
üùï£òè‚ è†CJ¡ «õ†ð£÷˜ GòñùŠ H¡ùE‚è£ù «ð£†®J™ åð£ñ£M¡
ªõŸP Üõ˜ ßó£‚ «ð£¼‚° 裆®ò âF˜ŠH™ ªð¼ñ÷¾ à¬ø‰F¼‰î¶. Üõ¼¬ìò º‚Aò
«ð£†®ò£÷˜ U™ô£K AO¡ì¡ ßó£‚ «ð£¼‚° ªêù†®¡ Þ¬êMŸè£è õ£‚°Š ðF¬õ„ ªêŒF¼‰î£˜.
Ýù£™ ðîM‚° «î˜‰ªî´‚èŠð†ì H¡ù˜, åð£ñ£ M¬óM™ õ£SƒìQ™ ñ£Ÿøˆ¬î‚ ªè£‡´õ¼õî£è
ÃPò î¡ àÁFªñ£N¬ò àîPM†´ ªõœ¬÷ ñ£O¬è ñŸÁ‹ ñ‰FKŠ ðîMèO™ º‚Aò üùï£òè‚ è†C
àÁŠHù˜è÷£ù AO¡ì¡, ó£‹ Þ‹ñ£Âªõ™ «ð£¡«ø£¬ó»‹, ¹w G˜õ£èˆF™ Þ¼‰¶ â´ˆ¶‚
ªè£œ÷Šð†ì, ¹wS¡ ð£¶è£Š¹ ñ‰FKò£è Þ¼‰¶ ßó£‚A™ "MKõ£‚般î" «ñŸð£˜¬õJ†ì
«ó£ð˜† «è†v «ð£¡øõ˜è¬÷»‹ GòIˆî£˜.
î¡Â¬ìò º‚Aò ªð£¼÷£î£ó, õó¾ ªêô¾ˆF†ì ðîMèO™ ºîh†´
õƒAò£÷˜èœ Ü™ô¶ ܶ «ð£¡ø ñJ™ Þ¼‚°‹ «õ£™ v†g†´ì¡ c‡ìè£ô H¬íŠ¹‚è¬÷ à¬ìò
GΫò£˜‚ ñˆFò õƒAJ¡ î¬ôõ˜ ®«ñ£ñF W¡îù˜ «ð£¡«ø£¬ó GòIˆî£˜.
èì‰î ݇´ ï¬ìº¬ø «ð£Lò£ù ñ£Ÿøƒèœ Þ¼‰î£½‹, àœ÷ì‚èˆF™ ¹w
G˜õ£èˆF¡ HŸ«ð£‚°ˆîù ªè£œ¬èèœî£¡ ªî£ì˜‰¶ ªêò™ð´ˆîŠð´A¡øù.
ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èJ™ åð£ñ£, ß󣂬è ܪñK‚è£ Ý‚AóIˆ¶œ÷¬î
ªî£ì˜‰¶œ÷£˜. ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ Þ¼‰¶ ¹w cƒ°º¡ G˜íJˆF¼‰î ¶¼Š¹ Ü÷¾è¬÷ î‚è
¬õˆ¶œ÷£˜. ÝŠè£Qvî£QŸ° ôîô£è 21,000 ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠH¬õˆ¶œ÷£˜. "ÝŠ-ð£‚"
ÜóƒA™ «ð£˜ MKõ£‚èˆFŸ° ޡ‹ ÜFè ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠ¹‹ º®M¡ MO‹H™ àœ÷£˜.
àœï£†´‚ ªè£œ¬èJ™ åð£ñ£ ¹w G˜õ£èˆF¡ Iè º‚Aòñ£ù º®¬õ
ܬ툶‚ªè£‡´œ÷£˜. Üî£õ¶ õƒAèÀ‚° $700 H™Lò¡ H¬í â´Š¬ð ãŸÁ, Ü¬îŠ ªðK¶‹
MKõ¬ìò„ ªêŒ¶ èì¡èœ, àˆîóõ£îƒèœ, àîMˆ ªî£¬èèœ, «õ£™ v†g†®Ÿ° ªó£‚è
à†ªê½ˆ¶î™èœ ÝAòõŸP¡ Íô‹ $23.7 ®K™Lò¡è¬÷ ÜOˆ¶œ÷£˜. ¹wS¡ ݆CJ™ Þ¼‰¶ åð£ñ£
è£ôˆFŸ° ñ£Á¬èJ™ ðƒ°„ ꉬî êK‰¶ ñ£˜„ ªî£ì‚èˆF™ Iè «ñ£êñ£JŸÁ. Ýù£™ ªð¼GFò
ïô¡èœ ¹Fò G˜õ£è‹ õó‹H™ô£î Þ¼Š¹‚è¬÷ GF ܬñ„êóè‹, ñˆFò õƒA‚Æì¬ñŠ¹ Íô‹
A¬ì‚è„ ªêŒ»‹ â¡Á àÁFò£è à혉î¾ì¡ e÷ˆ ªî£ìƒAò¶. W› ñ†ìˆF™ Þ¼‰¶
êó£êK 50 êîMAî‹ àò˜‰¶M†ì¶. Þ¶ «õ£™ v†g† ªîKMˆ¶œ÷ ï‹H‚¬è õ£‚° Ý°‹. Ü«î
«ïóˆF™ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õ£›‚¬èˆ îóƒèœ, «õ¬ôèœ ÝAòõŸP¡e¶
ªð¼‹ ï£êˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶.
åð£ñ£ G˜õ£èˆF¡ àœï£†´ º¡ºòŸCèœ Ü¬ùˆ¶‹ «õ£™ v†g†®¡
Üóê£ƒè‹ â¡ø Ü®Šð¬ì õ˜‚èˆ î¡¬ñJ™ Þ¼‰¶ ªõOõ‰îù. è†ì£ò Fõ£™î¡¬ñ, áFò
ªõ†´‚èœ ªüùó™ «ñ£†ì£˜R½‹, A¬øvôK½‹, õEèˆFŸ°‹ ÜóꣃèˆFŸ°‹ ªêô¾è¬÷‚ °¬ø‚°‹
õ¬èJ™ ²è£î£óŠ ð£¶è£Š¹ ïô¡è¬÷ I™Lò¡ èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ, 挾 ªðŸøõ˜èO¡
ÞöŠH™ ¹w G˜õ£èˆF¡ üùï£òè àK¬ñèœ, °®¬ñ àK¬ñèÀ‚° âFó£ù °î™è¬÷ ªî£ì˜î™
â¡ø MîˆF™ ñÁ è†ì¬ñˆî¶.
Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ Þ¶õ¬ó °¬ø‰î÷¾ ªõOŠð¬ìò£ù ñ‚èœ
âF˜Š¹ì¡î£¡ ïìˆîŠð†´œ÷ù. ޶ åð£ñ£MŸ° ÝÀ‹ àòó´‚° õöƒAò º‚Aòñ£ù ðEò£°‹
Þ¶. å¼ ñ‚ªèJ¡-«ð£L¡ G˜õ£èº‹ Þ«î «ð£™ H¬í â´Š¬ð ªî£Nô£÷˜èO¡ ÞöŠH™ «õ£™
v†g†®Ÿ° ªêŒF¼‚°‹, ÝŠè£Qvî£Q™ «ð£¬ó MKõ£‚AJ¼‚°‹, 裘ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° áFò‚
°¬øŠ¹‚è¬÷ «è£KJ¼‚°‹. Ýù£™ ܶ °PŠð£è «õ¬ôJ¡¬ñ MAî‹ 10 êîMAî‹ â¡Á ªðK¶‹
àò˜‰¶M†ì G¬ôJ™ å¼ êÍè, ÜóCò™ ªõ®Š¬ð ɇ®Mì‚îò Ýðˆ¬î‚ ªè£‡´ Þ¼‰F¼‚°‹.
Ýù£™ Þ‰î G蛫ð£‚AŸ° °PŠH†ì õó‹¹èœ àœ÷ù. «õ£™ v†g†
ñŸÁ‹ ªêŒF áìèˆF™ ð£ó£†¬ìŠ ªðŸø£½‹, åð£ñ£ G˜õ£èˆF¡ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èèœ
àôèŠ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讬ò b˜‚辋 Þ™¬ô, ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ c‡ìè£ô
õóô£ŸÁˆî¡¬ñ à¬ìò êK¬õ ñ£Ÿø¾‹ Þ™¬ô.
ïõ‹ð˜ 4, 2008™ å¼ Ü¾¡v îƒèˆF¡ ñFŠ¹ $741.85 Ýè Þ¼‰î¶.
æ󣇮Ÿ° H¡ù˜ îƒèˆF¡ M¬ô Iè ÜFè Ü÷M™ $1,085.07 â¡Á àò˜‰¶œ÷¶. Þ¶ ì£ôK¡
ñFŠ¹ 47% °¬ø‰¶M†ì¬î HóFðL‚Aø¶.
e¶ ²ñˆîŠð†´œ÷ Ü«î ªõ†´‚è¬÷‚ Üõ˜èœ e¶‹ ²ñˆ¶‹ «ï£‚èˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î åŠð‰îˆ¬î
õ£‚°Íô‹ Gó£èKˆîù˜.
ªî£Nô£÷˜èœ âF˜ˆîóŠHŸ° ï蘬èJ™, ñˆFòîó õ˜‚è î£ó£÷õ£FèÀ‹,
º¡ù£œ bMóõ£FèÀ‹ åð£ñ£¾ì¡ Þ¼‰î «õÁð£´è¬÷‚ è¬÷‰¶M†ìù˜. Üõ¼¬ìò G˜õ£è‹ ޡ‹
õôFŸ° ªê™½‹ ÜóCò™ ê‚Fèœ ªê™½‹ å¼ ÜóCò™ è¼Mò£è ñ£PM†ì¶. å¼ õô¶ê£K,
ªî£Nô£÷˜ âF˜Š¹, õ˜‚è ÜóꣃèˆFŸ° H¡ù£™ Üõ˜èœ GŸA¡øù˜. ܶ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡
ªõO´ ïô¡è¬÷‚ ð£¶è£‚èˆî£¡ àœ÷¶. ÜõŸP¡ õ÷˜„C õ˜‚è‹ â¡ð¶ êÍèˆF¡ ܬìŠð¬ìŠ
HK¾ â¡ð¬î Gó£èKŠð¶ì¡ Þù‹, 𣙠«õÁ𣴠ÝAòõŸ¬ø î÷ñ£è‚ ªè£‡ì ÜóCò¬ôˆ î¿M
GŸA¡ø¶.
ÞîŸA¬ìJ™ åð£ñ£ êÍèˆF¡ Ü®Šð¬ì HK¾ Þù‹ Þ™¬ô õ˜‚è‹î£¡ àœ÷¶
â¡ø º‚Aòñ£ù ð®ŠH¬ù¬ò ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Üõ¼¬ìò «î˜î™ º®M¡ M¬÷¾ à‡¬ñò£ù
ñ£Ÿø‹ â¡ð¶ Þ¼‚°‹ ÜóCò™ º¬ø Üî¡ àˆF«ò£è̘õ GÁõùƒèœ Íô‹ ªè£‡´õóŠðì º®»‹
â¡ø 輈F¡ ðòùŸ¬ø ñ¬ò Ü®‚«è£®†´‚ 裆´Aø¶. ܬõ ܬùˆ¶‹ àŸðˆF õNõ¬èè¬÷ àK¬ñò£‚A‚
膴Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡®¼‚°‹ õ˜‚èˆF¡ «ñô£F‚èˆF¡ W›î£¡ Þ¼Šð¬õ.
åð£ñ£ «î˜î™ º®‰î ñÁ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ ÜPMˆî¶:
"üùï£òè‚ è†C ªõŸPJ™ Þ¼‰¶ âšMîˆ F¼ŠF¬ò‚ ªè£‡ì£½‹, üù£FðFò£è
«î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷ åð£ñ£M¡ àœõ†ì‹, è†Cˆ î¬ô¬ñ ñŸÁ‹ ÜóCò™ ï¬ìº¬ø‚°œ ªõ°üù âF˜ð£˜Š¹‚èœ,
ï‹H‚¬èèœ â¡Á «î˜î™ º®¾èœ ªè£´ˆ¶œ÷¬õ âOF™ b˜‚èŠðì º®ò£¶ â¡ø àí˜Mù£™ Ü¿ˆîŠð´Aø¶.
«î˜îL¡ º®¾ ܪñK‚è£M™ Ý›‰î õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆFŸè£ù ¹Fò, c®ˆî è£ôˆFŸ° Üóƒ° Ü¬ñ‚Aø¶."
Þ‰î‚ èEŠ¹ õóM¼‚°‹ õ£óƒèO½‹ ñ£îƒèO½‹ ªî£Nô£÷˜èœ îƒèœ «õ¬ôè¬÷,
õ£›‚¬èˆîóƒèœ, êÍè ïô¡è¬÷ ð£¶è£Šð ñŸÁ‹ ãè£FðˆFò «ð£¬ó âF˜Šð
«ð£ó£†ìˆ¬î ï숶¬èJ™ àÁFð´ˆîŠð´‹. Ü‰îŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° å¼ ¹Fò ÜóCò™ Í«ô£ð£ò‹
«î¬õŠð´Aø¶. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ à혬ñ»ì¡ üùï£òè‚ è†C»ì¡ ºPˆ¶‚ ªè£‡´, ºîô£Oˆ¶õ
Þô£ð º¬ø‚° âFó£ù ÜóCò™ «ð£ó£†ìŠ ð£¬î¬ò H¡ðŸø «õ‡´‹. ܶ å¼ «ê£êLê, ê˜õ«îê
«õ¬ôˆF†ìˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡´ Þ¼‚è «õ‡´‹.
