World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lanka: Vote SEP in the Southern Provincial Council election

Þôƒ¬è: ªî¡ñ£è£í ê¬ð «î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚° õ£‚èO»ƒèœ

Statement of the Socialist Equality Party (Sri Lanka)
9 October 2009

Use this version to print | Send feedback

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è.), êQ‚Aö¬ñ ïì‚辜÷ ªî¡ñ£è£í ê¬ð «î˜îL™ è£L ñ£õ†ìˆF™ «ð£†®J´‹ Üî¡ «õ†ð£÷˜èÀ‚° õ£‚èO‚°ñ£Á ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° ܬöй M´‚Aø¶.

ªè£¿‹¹ ÜóCò™ vî£ðùˆF¡ êèô è†Cè÷¶‹ HKM¬ù Þùõ£îˆ¶‚° âFó£è ܬùˆ¶ôè «ê£êLꈶ‚è£è «ð£ó£´‹ å«ó è†C «ê£.ê.è. ñ†´«ñ ݰ‹.  Cƒè÷, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ õPòõ˜èO¡ ªð£¶ õ˜‚è ïô¡è¬÷»‹ ñŸÁ‹ üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ ÜóꣃèˆFù£™ ﲂèŠð†´õ¼‹ Üõ˜èO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷»‹ ð£¶è£‚è Üõ˜è¬÷ ä‚AòŠð´ˆîŠ Hó„ê£ó‹ ªêŒA«ø£‹.

âF˜‚ è†Cèœ ÜóꣃèˆF¡ 嚪õ£¼ Hóî£ù Mõè£óƒèO½‹ Ü ñ¬øºèñ£è ÝîóõOˆî «ð£F½‹, ÜõŸÁ‚° âFó£è º¡ªùŠ«ð£¶I™ô£îõ£Á °‡ì˜ ïìõ®‚¬è ñŸÁ‹ Ü„²Áˆî™èO™ ÝÀ‹ è†Cèœ ß´ð†´ õ¼A¡øù. õ£‚è£÷˜è¬÷ Ü„²Áˆ¶õ Üóê ð£¶è£Š¹ ð¬ìè¬÷»‹ °‡ì˜è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆ¶õ¶, âF˜‚ è†C ܽõôèƒè¬÷ âKŠð¶ ºî™ Üóꣃè õ÷ƒèœ ñŸÁ‹ GFè¬÷ 膴Šð£®¡P ðò¡ð´ˆ¶õ¶ õ¬ó, ê†ìˆF™ àœ÷ êèô üùï£òè M«ó£î î‰FóƒèÀ‹ ªõŸP¬ò àÁFŠð´ˆ¶õîŸè£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. ªêšõ£Œ Aö¬ñ õ¬ó, «î˜î™ è‡è£Eй ܬñŠð£ù ðçõó™, 180 «î˜î™ ¶wHó«ò£è ê‹ðõƒè¬÷ ðF¾ ªêŒ¶œ÷¶.

܈î¬èò õNº¬øè¬÷ õî£ù¶ ÜóꣃèˆF¡ ðôiùˆ¬î«ò «è£®†´‚ 裆´Aø¶. Üóꣃ舶‚° Üîù¶ «î˜î™ Hó„ê£ó «ñ¬ìJ™ å«ó å¼ ªè£œ¬è ñ†´«ñ àœ÷¶. ܶ «ñ ñ£î‹ HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Þó£µõˆ «î£™M¬ò ðŸPò ªð¼¬ñ ñ†´«ñ. ðô ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‹ Þó£üð‚ûM¡ ªð£Œè¬÷Š ðŸP «èœM â¿Šðˆ ªî£ìƒA»œ÷ù˜. »ˆîˆF¡ º®¾ êñ£î£ùˆ¬î»‹ ²d†êˆ¬î»‹ ªè£‡´õóM™¬ô. ñ£ø£è, «ñ½‹ ªð£¼÷£î£ó Cóñƒè¬÷»‹ ªè£Çóñ£ù üùï£òè M«ó£î ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ñ†´«ñ ªè£‡´õ‰¶œ÷¶. bM¡ îIö˜èÀ‚° âFó£ù »ˆî‹, ®¡ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J¡ ²¬ñè¬÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ e¶ FEŠîŸè£ù "ªð£¼÷£î£ó »ˆîñ£è" Þó£üð‚ûõ£™ ðFh´ ªêŒòŠð†´œ÷¶.

1983™ »ˆî‹ Ýó‹H‚èŠð†ìF™ Þ¼‰«î, îIö˜èO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ðô£ˆè£óñ£è ﲂ°‹ ºòŸC, 冴 ªñ£ˆî ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù¶‹ å´‚èŠð´‹ ñ‚è÷¶‹ àK¬ñèœ ñŸÁ‹ õ£›‚¬èˆ î󈶂° âFó£è îM˜‚è º®ò£ñ™ F¼ŠðŠð´‹ âù «ê£.ê.è. â„êKˆî¶. ܉î â„êK‚¬è ÞŠ«ð£¶ º¿¬ñò£è 効M‚èŠð†´œ÷¶. Þó£üð‚ûM¡ «ð£Lˆîùñ£ù "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆîˆ¶‚°" ܘŠðE‚°ñ£Á ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Aó£ñйø õPòõ˜èÀ‚° ܬöй MìŠð†ì¶. ÞŠ«ð£¶ Üõ˜èœ 1930èO¡ H¡ù˜ ãŸð†´œ÷ «ñ£êñ£ù ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Ì«è£÷ ªï¼‚è®J¡ 般 Ü«î «ð£™ Hóñ£‡ìñ£ù õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆ¶‚°‹ M¬ôªè£´‚èˆ îœ÷Šð†´œ÷£˜èœ.

àôè‹ Ì󣾋 Þ싪ðÁõ¶ «ð£™, Þôƒ¬èJ™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ îñ¶ õ£›‚¬èˆ îóˆF¡ eî£ù °î™è¬÷ âF˜ªè£œA¡øù˜. Üóê£ƒè‹ ªð£¶ˆ¶¬ø ê‹ð÷ˆ¬î»‹ ªî£N™è¬÷»‹ 膴Šð´ˆF»œ÷«î£´ êÍè ªêô¾è¬÷ °¬øˆ¶, M¬ô ñ£Qòƒè¬÷»‹ ªõ†®‚ °¬øˆ¶œ÷¶. îQò£˜ è‹ðQèÀ‹ Þ¬î«ò H¡ðŸÁA¡øù. Þî¬ù M¬÷õ£è, ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ «ê¬õèœ eî£ù ¹Fò õKèO¡ ð£èñ£è ªî£ì˜‰¶‹ M¬ôõ£C ó£‚è† «õèˆF™ àò˜A¡ø G¬ôJ™, à¬ö‚°‹ ñ‚èœ õ£›‚¬èJ™ «ñ½‹ «ñ½‹ Cóñƒè¬÷ âF˜ªè£œA¡øù˜. êºî£òˆF™ I辋 õPò ù¬óŠ ªð£Áˆî÷M™, Üõ˜è÷¶ Hó„C¬ù «ñ¬êJ™ ðƒA´‹ àí¾õ¬ó °¬ø‚èŠð†´œ÷¶.

ºîô£Oˆ¶õˆF¡ W› Þ¬÷ë˜èÀ‚° âF˜è£ô‹ A¬ìò£¶. ªî£N™ ܬñ„ê˜ Üî£¾ì ªêùMóˆù, ° ݇´èÀ‚° º¡ù˜ Þó£üð‚û ðîM‚° õ‰îF™ Þ¼‰¶ Þ¶õ¬ó ªõÁ‹ 6,000 ªð£¶ˆ ªî£N™è¬÷«ò, Üî£õ¶ ݇´‚° 1,500 ªî£N™è¬÷«ò Üóê£ƒè‹ à¼õ£‚AJ¼Šð¬î ܇¬ñJ™ Ü‹ðôŠð´ˆFù£˜. Üóꣃè Ü™ô¶ îQò£˜¶¬øèO™ ªî£N™ A¬ìò£¶. Üóê£ƒè‹ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ º¡ï£œ »ˆî õôòƒè¬÷ ðó‰î Þó£µõ ºè£ƒè÷£è ñ£ŸÁ‹ F†ìˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø G¬ôJ™ Þó£µõˆF™ ñ†´«ñ ªî£N™ A¬ì‚Aø¶. ÝJó‚èí‚è£ù ð™è¬ô‚èöè ð†ìî£Kèœ «õ¬ôòŸÁ Þ¼‚A¡øù˜. àò˜îó ðg†¬ê‚° êÍèñOˆî °¬ø‰î ð†ê‹ 100,000 Þ¬÷ë˜èœ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ Þì‹ A¬ì‚è£ñ™ àœ÷ù˜.

õ÷˜„C 致õ¼‹ êÍè ܬñFJ¡¬ñ‚° Þó£üð‚û ÜóꣃèˆFì‹ å«ó å¼ ðF™ ñ†´«ñ à‡´: ܶ Üóê Üì‚°º¬ø. »ˆî‹ º®õ¬ì‰î£½‹ Ãì, î꣊î è£ô »ˆîˆF™ 膮ªò¿ŠðŠð†ì ðó‰î ªð£Lv Üóê Þò‰Fó‹ è¬ô‚èŠðì£ñ™ àœ÷«î£´, ܶ ªð¼‹H‚èŠð†´‹ õ¼Aø¶. Hóî£ù âF˜‚ è†CèO¡ Ýó¾ì¡ ªè£Çóñ£ù Üõêóè£ô MFèœ åšªõ£¼ ñ£îº‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™ õö¬ñ «ð£™ ¹¶ŠH‚èŠð´Aø¶. ðòƒèóõ£î î¬ì„ ê†ìˆF¡ W› Mê£ó¬íJ¡P î´ˆ¶ ¬õŠð¶‹ ªî£ì˜Aø¶. iFˆ î¬ìèœ, ܬìò£÷ ܆¬ì ðK«ê£î¬ù ñŸÁ‹ èùñ£è Ý»î‹ îKˆî CŠð£ŒèO¡ iF «ó£‰¶èÀ‹ »ˆî è£ôˆF™ Þ¼‰î¶ «ð£™ ªè£¿‹H½‹ b¾ Ì󣾋 MKõ£‚èŠ ð†´œ÷¶. ¹L àÁŠHù˜è¬÷ è¬÷ªò´Šðî¡ «ðK™, °®J¼Š¹ ð°FèO™ ð£¶è£Š¹ ð¬ìèO¡ «î´î™ ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜A¡øù.

ä‚Aò «îCò‚ è†C (Î.â¡.H.), ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H.) «ð£¡ø âF˜‚ è†CèO¡ Ýîó¾ì¡ Üóê£ƒè‹ «ñ ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ Þó‡ì¬ó Þô†êˆ¶‚°‹ ÜFèñ£ù îI› ªð£¶ ñ‚è¬÷ "ïô¡¹K Aó£ñƒèO™" ðô£ˆè£óñ£è ܬ숶 ¬õˆ¶œ÷¶. Þ‰î «ñ£êñ£ù üùï£òè àK¬ñ eø™, Þó£üð‚û¾‹ Üõó¶ ÜóCò™-Þó£µõ êF‚Æ캋 ñ ®¡ ÜóCòô¬ñй, ê†ì º¬øèœ ñŸÁ‹ ð£ó£Àñ¡ø 心°èÀ‚° 膴Šð†ìõ˜è÷£è ªî£ì˜‰¶‹ è¼îM™¬ô â¡ð¬î ªîOõ£è ªõOŠð´ˆF»œ÷¶.

«ê£.ê.è. J¡ «î˜î™ Hó„ê£óˆF¡ «ð£¶, ªõ°üùƒè¬÷ è£ôõ¬óò¬ø Þ¡P î´ˆ¶ ¬õ‚°‹ õNº¬ø, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Üîù¶ üùï£òè àK¬ñèœ ñŸÁ‹ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î è£‚è «ð£ó£ì º¡õ¼‹ «ð£¶ Ü âFó£è F¼ŠðŠð´‹ âù «ê£.ê.è. â„êKˆî¶. î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ êèô¬ó»‹ M´M‚辋, ºè£‹è¬÷ Í쾋, õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ ¶¼Š¹‚è¬÷ F¼ŠHò¬ö‚辋 ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ õ£›¬õ e‡´‹ 膮ªò¿Šð H™Lò¡ Ïð£Œè¬÷ ªêôM쾋 «è£K‚¬è M´‚è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C Hó„ê£óªñ£¡¬ø º¡ªù´ˆ¶œ÷¶.

Hóî£ù âF˜‚ è†Cèœ, Üóꣃ舶‚° Ü®ðEõî¡ Íô«ñ ñ «õÁð´ˆF‚ 裆´A¡øù. Cƒè÷ «ðKùõ£îˆF™ áPŠ«ð£»œ÷ Î.â¡.H. ñŸÁ‹ «ü.M.H. »‹ Þó£üð‚ûM¡ ¹¶ŠH‚èŠð†ì »ˆîˆ¬î ÝîKˆî«î£´, ¹LèO¡ «î£™MJ¡ H¡ù˜, "¹èN™" ðƒ°«ð£†´‚ªè£œ÷ «ð£†®J´A¡øù. 2000‹ ݇®™ Þó£µõ‹ 𴠫M è‡ì H¡ù˜, ܬî F¼ŠH 膮ªò¿Šð 2002™  ¹LèÀì¡ ¬è„꣈F†ì »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è å¼ ê£¶˜òñ£ù Å›„Cò£è Þ¼‰î¶ âù Î.â¡.H. ÃP‚ªè£œAø¶.  2005 üù£FðF «î˜îL™ Þó£üð‚ûM¡ ªõŸP‚° àîMò«î£´ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ANˆªîPò Üóê£ƒèˆ¬î ªï¼‚Aòî£è «ü.M.H. ªð¼¬ñ ð£ó£†®‚ªè£œAø¶.

«õ¬ôJ¡¬ñ ñŸÁ‹ õÁ¬ñ «ñ£êñ¬ì‰¶ õ¼õ õNõ°‚°‹ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讂° â‰îªõ£¼ è†CJ캋 ðF™ A¬ìò£¶. «ü.M.H. »‹, Î.â¡.H. »‹ "i‡ ªêô¾ ñŸÁ‹ Þô…ê«ñ" ®¡ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讂° è£óí‹ âù ÃP‚ªè£œA¡øù. i‡ ªêô¾‹ ñŸÁ‹ Þô…꺋 ÝÀ‹ õ˜‚èˆF™ ãó£÷ñ£è Þ¼‰î£½‹, Hóñ£‡ìñ£ù »ˆî èì¡èœ, ܉Gò ªêô£õQ ªï¼‚è®, õ÷˜„C iî i›„C ñŸÁ‹ ãŸÁñF õ¼ñ£ù i›„C»«ñ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讂° Hóî£ù è£óíñ£°‹. ªõ°üùƒèœ âF˜ªè£œÀ‹ êÍè ªï¼‚è®¬ò «ñ½‹ °M‚°‹ å¼ ªî£¬è õJŸPô®‚°‹ ïìõ®‚¬è»ì¡ Þ¬í‚èŠð†®¼‚°‹ ÜóꣃèˆF¡ ê˜õ«îê ï£íò GFò èì¬ù â‰îªõ£¼ è†C»‹ âF˜‚èM™¬ô.

îIö˜èœ ñˆFJ™ àœ÷ âF˜‚ è†CèÀ‹ «õÁð†ì¬õ Ü™ô. ¹LèO¡ «î£™MJ¡ H¡ù˜, ¹LèO¡ á¶°öô£è ªêòŸð†ì îI› «îCò Æì¬ñй, ÞŠ«ð£¶ Þó£üð‚û Üóê£ƒèˆ¶ì¡ åˆ¶Š «ð£A¡ø¶. îI› Æì¬ñŠ«ð£ Ü™ô¶ ¹Lè«÷£ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ îIö˜èO¡ àìù® M´î¬ô¬ò‚ «è£óM™¬ô. ñ£ø£è, ܬõ Üõ˜è÷¶ "M¬óõ£ù eœ °®«òŸøˆ¶‚°" Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°ñ£Á "ê˜õ«îê êÍ舶‚°" «õ‡´«è£œ M´‚A¡øù. º¡ù£œ bMóõ£Fè÷£ù ïõêñêñ£ü‚ è†C ñŸÁ‹ ä‚Aò «ê£êLê‚ è†C»‹ Þ«î ñ£¬ò¬ò ðóйA¡øù. ܬõ, »ˆîˆ¬î ÝîKˆî ªð¼‹ õ™ôó²èœ ñŸÁ‹ C¬øºè£ƒè¬÷ ïìˆî GF ªè£´‚°‹ ä.ï£. ê¬ð»‹ îIö˜èO¡ àK¬ñè¬÷ 裂°‹ âù ÃÁA¡øù.

îI› «ð²‹ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ ñˆFJ™ ÜóCò™ è†Cè÷£è¾‹ ªî£NŸêƒèƒè÷£è¾‹ ªêòŸð´‹ Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv (Þ.ªî£.è£.) ñŸÁ‹ ñ¬ôòè ñ‚èœ º¡ùE»‹ (ñ.ñ.º.) Þó£üð‚ûM¡ ÆìóꣃèˆF¡ ðƒè£Oèœ. Þ.ªî£.è£. ñŸÁ‹ ܫ «ê˜‰î ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ ܇¬ñJ™ Ü´ˆî Þó‡´ õ¼ìˆ¶‚° bM¡ ܬó I™Lò¡ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ ê‹ð÷ˆ¬î õPò ñ†ì áFòñ£ù 405 Ïð£õ£è (3.50 ªì£ô˜) G˜íJˆîù. Þ‰î àì¡ð®‚¬è¬ò âF˜Šðî£è‚ ÃP‚ªè£œÀ‹ ñ.ñ.º., ªî£Nô£÷˜èœ ñˆFJô£ù ðó‰î YŸøˆ¬î îEˆ¶ Üì‚è ºòŸC‚A¡ø¶.

ªð™«ñ£ó™ «î£†ìˆ¬î„ «ê˜‰î ªî£Nô£÷˜èœ ܇¬ñJ™ «ê£.ê.è. J¡ ÜóCò™ àîM»ì¡ å¼ ²ò£bù ïìõ®‚¬è °¿¬õ vî£Hˆî«î£´ ªî£N™, ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ G¬ô¬ñè¬÷ 裊ðîŸè£ù å¼ âF˜ˆ °î½‚è£ù ºî™ Ü®ªò´Šð£è ã¬ùò «î£†ìƒèœ ñŸÁ‹ «õ¬ôˆ î÷ƒèœ Ì󣾋 Þ«î «ð£¡ø °¿‚è¬÷ ܬñ‚°ñ£Á «õ‡´«è£œ M´ˆ¶œ÷ù˜. Üõ˜è÷¶ Þ‰î º®¾, ªî£NŸêƒèƒèO¡ ªî£ì˜„Cò£ù 裆®‚ªè£´Š¹èœ ê‹ð‰îñ£ù Ýöñ£ù ªõÁй, º¿ ÜóCò™ vî£ðù‹ ê‹ð‰îñ£ù ð¬è¬ñò£½‹ ñŸÁ‹ îñ¶ õ£›‚¬èˆ îóˆF¡ eî£ù ð£¬îò °î¬ô âF˜‚è å¼ «ê£êLê ñ£Ÿl´ «î¬õ â¡ð¬î à혉î‹ â´‚èŠð†ì‹.

Þ‰î ïìõ®‚¬è °¿M¡ vî£Hîñ£ù¶, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ êèô ð°FèO™ Þ¼‰¶‹ ªî£Nô£÷˜èœ ÜóCò™ gFJ™ ²ò£bùñ¬ìõîŸè£ù º‚Aòñ£ù ºî™ ïìõ®‚¬èò£°‹. «ê£êLê ªè£œ¬èè¬÷ ܮЬìò£è‚ ªè£‡ì å¼ ªî£Nô£÷˜-Mõê£Jèœ Üóꣃ舶‚è£ù «ð£ó£†ìˆF™, å¼ ²ò£bù ê‚Fò£è ÜEFóœõî¡ Íô‹ ñ†´«ñ ªî£Nô£÷˜è÷£™ å´‚èŠð†ì ñ‚è¬÷ î‹ð‚è‹ ªõŸPªè£œ÷ º®»‹. Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆ¬î Þôƒ¬èJ™ ñ†´‹ º¡ªù´‚è º®ò£¶. ñ£ø£è, îñ‚°Š ªð£ÁŠH™ô£M†ì£½‹ Ì«è£÷ ºîô£Oˆ¶õ ªï¼‚讂° M¬ô ªè£´‚èˆ îœ÷Šð†´œ÷ ªîŸè£Cò£M½‹ ñŸÁ‹ àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ ªî£Nô£÷˜èO¡ ð‚è‹ F¼‹¹õ¶ ÜõCòñ£°‹.

Þôƒ¬èJ™ Þ‰î º¡«ï£‚°‚è£è «ð£ó£´õ¶ «ê£.ê.è. ñ†´«ñ ݰ‹. Þ‰î ñ£è£í ê¬ð «î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚° õ£‚èOŠðî¡ Íô‹, å¼ «ê£êLê ñ£Ÿl†´‚è£ù îñ¶ Ýîó¬õ ªõOŠð´ˆ¶ñ£Á ªî£Nô£÷˜èœ, Aó£ñˆîõ˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ ¹ˆFpMèÀ‚°‹  ܬöй M´‚A¡«ø£‹. âñ¶ «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î»‹ õóô£Ÿ¬ø»‹ èõùñ£è 𮂰ñ£Á‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªõ°üù ¹ó†Cèó è†Cò£è 膮ªò¿Šð ÜF™ ެ퉶ªè£œÀñ£Á‹  ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹ ܬöй M´‚A¡«ø£‹.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved