World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Phoney Indian concern about Tamil detainees in Sri Lanka

Þôƒ¬èJ™ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ îIö˜èœ ðŸPò Þ‰Fò£M¡ «ð£Lˆîùñ£ù Ü‚è¬ø

By Sarath Kumara
19 October 2009

Use this version to print | Send feedback

Ü‚«ì£ð˜ 10 Ü¡Á ªî¡Q‰Fò ñ£Gôñ£ù îI› ®¡ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ HóFGFèœ °¿ªõ£¡Á ®¡ î´Š¹ ºè£ƒè¬÷ 𣘬õJì Þôƒ¬è õ‰î¶. Þôƒ¬èJ™ àœï£†´ »ˆî‹ èì‰î «ñ ñ£î‹ º®¾‚° õ‰îF™ Þ¼‰¶ Þ‰î ºè£ƒèO™ Þó‡ì¬ó Þô†êˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì îI› ªð£¶ ñ‚èœ Ü¬ìˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷£˜èœ.

Þ‰îŠ ðòí‹ Þ¼ îóŠH½‹ å¼ õ…êèñ£ù ªõ°üù àø¾èœ ê‹ð‰îñ£ù ðJŸCò£°‹. Þôƒ¬è Üóê£ƒèˆ¬î ªð£Áˆî÷M™, îù¶ «ñ£êñ£ù üùïò£è àK¬ñ eø™è¬÷ Í® ñ¬ø‚è Þ‰Fò ÜóCò™õ£FèO¡ Ýîó¬õ ð†®òL™ «ê˜ˆ¶‚ªè£œõîŸè£ù ê‰î˜Šðñ£è Þ‰î Müò‹ Þ¼‰î¶. ªè£¿‹¹ Üóê£ƒè‹ Þ‰î ºè£ƒè¬÷ "ïô¡¹K Aó£ñƒè÷" âù MõKˆî «ð£F½‹, Þó£µõˆî£™ ïìˆîŠð´‹, CŠð£Œèœ è£õ™è£‚°‹ ñŸÁ‹ º†è‹Hè÷£™ ÅöŠð†ì Þ‰î ºè£ƒèO™ Þ¼‰¶ îI› ªð£¶ ñ‚èœ ªõOJ™ ªê™ô Þó£µõˆî£™ ÜÂñF‚èŠð´õF™¬ô. áìèƒèÀ‹ âF˜‚ è†C ÜóCò™õ£FèÀ‹ Þ‰î ºè£ƒèÀ‚° ªê™õ¶ î¬ìªêŒòŠð†´œ÷«î£´ àîM ܬñй‚èÀ‹ è´¬ñò£ù 膴Šð£†®¡ W«ö«ò ÞòƒA‚ªè£‡®¼‚A¡øù.

Þ‰Fò HóFGFèœ î‹ ðƒAŸ° îI› ®™ ªõ°üù âF˜Š¹‚è¬÷ ܬñFŠð´ˆ¶õîŸè£è àˆîóõ£îƒè¬÷ âF˜ð£˜‚A¡øù˜. ܉î àˆîóõ£îƒèœ â‰î÷¾‚° ðòùŸø¬õ â¡ðF™ Üõ˜èÀ‚° èõ¬ôJ™¬ô. Ü«î«ð£™, Þôƒ¬èJ¡ Þó£µõ‚ 膴Šð£†®ô£ù õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ MKõ¬ì‰¶õ¼‹ ªð£¼÷£î£ó õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ Þ‰Fò HóFGFèœ Ýó£ŒA¡øù˜. îI› ´‚°‹ Þôƒ¬èJ™ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚°‹ Þ¬ìJ™ c‡ìè£ô H¬íй Þ¼‚A¡ø¶. Þôƒ¬è Þó£µõ‹ HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó£‰FòˆF¡ e¶ è‡Í®ˆîùñ£è °‡´ˆ °î™ ïìˆF, ÝJó‚èí‚èù ªð£¶ ñ‚è¬÷ ªè£¡ø, ¹LèÀ‚° âFó£ù ÞÁFˆ °î™èœ, îI› ®™ ðó‰î÷Mô£ù âF˜Š¬ð ɇ®M†ì¶.

Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè‹ (F.º.è.), 裃Aóv (ä) ñŸÁ‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C ÝAò îI› ´ ÝÀ‹ è†CèO¡ 10 HóFGèœ Þ‰î‚ °¿M™ ÜìƒAJ¼‰îù˜. îI› ´ ºîô¬ñ„ê˜ º. è¼í£GFJ¡ ñèœ èQªñ£N ñŸÁ‹ º¡ù£œ ñˆFò ܬñ„ê˜ ®.ݘ. 𣽠ÝA«ò£¼‹ °¿M™ Þ¼‰îù˜. âF˜‚ è†Cèœ â¬õ»‹ HóFGˆ¶õ‹ ªêŒòM™¬ô.

Þ‰î HóFGFèœ °¿, ªè£¿‹H™ ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£´ ïìˆîM™¬ô. ÝJ‹, °¿ Þ‰Fò£ F¼‹Hò «ð£¶, ÜP‚¬èªò£¡¬ø ªðŸÁ‚ªè£‡ì îIöè ºî¬ô¬ñ„ê˜ è¼í£GF, Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ «õ¬ôèO™  "F¼ŠFò¬ì‰¶œ÷î£è" ªîKMˆî£˜. "58,000 ‚°‹ ÜFèñ£ù îIö˜èœ 15 èÀ‚°œ îñ¶ ªê£‰î ÞìƒèÀ‚° F¼‹¹õ£˜èœ â¡Á‹ ã¬ùòõ˜èœ CP¶ CPî£è Aó£ñƒèO™ e÷‚ °®òñ˜ˆîŠð´õ£˜èœ" â¡Á‹ HóFGFèœ °¿¾‚° àÁFòO‚èŠð†´œ÷î£è Üõ˜ ÃP‚ªè£‡ì£˜.

âšõ£ªøQ‹, «ïŸ¬øò ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬è‚° Þôƒ¬è ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ å¼õ˜ ªîKMˆî¶ «ð£™, î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ 58,000 «ð¬ó e÷‚ °®«òŸÁ‹ F†ìñ£ù¶ êŸÁ «ï󈶂° å¼ H«óó¬íò£è«õ Þ¼‰î¶. ê˜õ«îê Mñ˜êùˆ¬î âF˜ªè£‡ì Þôƒ¬è üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û, ÝÁ ñ£îƒèÀ‚°œ êèô "ÜèFè¬÷»‹" e÷‚ °®òñ˜ˆî ºîL™ F†ìI†®¼‰î£˜. Üóê£ƒè‹ Üîù¶ ¹Fò õ£‚°ÁFJ¬ù ̘ˆF ªêŒî£½‹, «ñ½‹ Þó‡´ Þô†ê‹ ªð£¶ ñ‚èœ ºè£ƒèÀ‚°œ â…CJ¼Šð£˜èœ.

â‰îªõ£¼ eœ °®«òŸøˆ¶‚°‹ º¡ùî£è Hó«îêˆF™ Þó£µõ‹ è‡E ªõ®è¬÷ ÜèŸø «õ‡´‹ â¡ð«î ªè£¿‹¹ Üó£êƒè‹ î£ñ‚è£ù ꣂ°Š «ð£‚è£è 裆´õ è÷…CòˆF™ ¬õˆ¶œ÷¶. U‰¶ ðˆFK¬è ªîKMˆîõ£Á, Þôƒ¬è ð£¶è£Š¹„ ªêò£ô£÷˜ «è£ì£ðò Þó£üð‚û, ¹Lèœ Þ¡ùº‹ Ü„²Áˆîô£è Þ¼Šð«î£´ Þ¡ùº‹ ºè£ƒèO™ ܬìò£÷ƒè£íŠðì£î ðô ¹L àÁŠHù˜èœ Þ¼‚A¡ø£˜èœ, âù Þ‰Fò HóFGFèÀ‚° ªîKMˆ¶œ÷£˜. «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£¡ù£™, 裙 I™Lò¡ ªð£¶ ñ‚èœ â«î„êFè£óñ£è î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´ »ˆî‚ ¬èFè÷£è ïìˆîŠð´õ«î£´ Üõ˜è÷¶ Ü®Šð¬ì ê†ì ñŸÁ‹ ÜóCòô¬ñй àK¬ñèÀ‹ ñÁ‚èŠð†´œ÷¶.

Þ‰î‚ °¿ õì Þôƒ¬è‚°‹ îI› ´‚°‹ Þ¬ìJ™ «ð£‚°õóˆ¬î ¹¶ŠHŠð¶ ðŸP èô‰¶¬óò£ì™ ïìˆFòî£è U‰¶ ðˆFK¬è ªêŒF ªõOJ†®¼‰î¶. Þ‰Fò ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èœ, °PŠð£è îI› ®™ àœ÷õ˜èœ, 26 ݇´è£ô »ˆîˆF¡ º®M¡ H¡ù˜ bM™ Fø‚èŠð†´œ÷ ªð£¼÷£î£ó õ£ŒŠ¹‚è¬÷ ²ó‡®‚ªè£œõF™ Ü‚è¬ø 裆´A¡øù˜.

ºè£ƒèÀ‚°œ è£íŠð´‹ ðòƒèóñ£ù G¬ô¬ñè¬÷ º¿¬ñò£è Gó£èKˆ¶Mì º®ò£¶. î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷õ˜èœ "î‡a˜ è´¬ñò£ù Šð£ì£è Þ¼Šðî£è¾‹" "°PŠð£è 蘊HEŠ ªð‡èœ è´‹ ¶¡ð‹ ÜÂðMŠðî£è¾‹" Ü‰î‚ °¿M™ Þì‹ªðŸø è£ƒAóv HóFGF Ý«ó£¡ óo† ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬è‚° ªîKMˆ¶œ÷£˜. Kû£† Iì‹ ñŸÁ‹ àí¾ ðŸø£‚°¬ø ðŸP»‹ ñŸÁ‹ Ü´ˆ¶õ¼‹ ð¼õñ¬öJ¡ «ð£¶ ªõœ÷‹ ªð¼‚ªè´‚°‹ Ýðˆ¶ ðŸP»‹ «ðCù£˜.

âšõ£ªøQ‹, îI›  ñ£Gô Üóꣃè«ñ£ Ü™ô¶ 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù «îCò Üóꣃè«ñ£, î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ îIö˜èœ ïìˆîŠð´‹ Mî‹ ðŸP ªè£¿‹¹ Üóꣃ般î ðAóƒèñ£è Mñ˜C‚èM™¬ô. ó£Œ†ì˜ ªêŒFèO¡ ð®, î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷õ˜è¬÷ e÷‚ °®òñ˜ˆî¾‹ »ˆîˆî£™ ÜN‰î õ사è F¼‹ð 膮ªò¿Šð¾‹ ªè£¿‹H¡ ïìõ®‚¬è F†ìƒè¬÷ G¬ø«õø¾‹ àî¾õîŸè£è «ñ½‹ 100 I™Lò¡ ªì£ô˜è¬÷ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ õöƒA»œ÷¶. Þ«î «ð£¡Á èì‰î ü¨¬ô ñ£î‹ õöƒèŠð†ì àîM î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷õ˜èO¡ î¬ôMFJ™ â‰îªõ£¼ ñ£Ÿøˆ¬î»‹ ãŸð´ˆî£î«î£´ Þ‰î C¬ø ºè£ƒè¬÷ Þ‰Fò£ ÞóèCòñ£è ÝîKŠð¬î ñ†´«ñ «è£®†´‚ 裆®ò¶.

Ü‚«ì£ð˜ 10 Ü¡Á, î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ êèô¬ó»‹ M´î¬ô ªêŒò «õ‡´«è£œ M´ˆ¶ ܪñK‚裬õ î÷ñ£è‚ ªè£‡ì ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠðè‹ ªõOJ†ì 輈¶, î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ îIö˜èœ âF˜ªè£œÀ‹ G¬ô¬ñè¬÷ ªõO„ê‹ «ð£†´‚ 裆´Aø¶. ºè£ƒèO™ îƒAJ¼Šðõ˜èÀ‚°‹ Þó£µõˆ¶‚°‹ Þ¬ìJ™ «ñ£î™èœ Þ싪ðŸÁœ÷î£è ²†®‚裆®ò è‡è£EŠðèˆF¡ ÝCò Þ¬íŠð£÷˜ Hó£† Üì‹v ªîKMˆîî£õ¶: "Þ‰î ñ‚èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ «î¬õJ¡P Cóññ£ù G¬ô¬ñèO¡ W› ܬ숶¬õˆ¶œ÷ G¬ôJ™, ºè£ƒèOô£ù G¬ô¬ñ ºÁèô£ùî£è¾‹ ªõÁ‚èˆî‚èî£è¾‹ ñ£ÁAø¶. Üõ˜è¬÷ ð¼õñ¬ö 舶‚° º¡ùî£è ªõO«òŸø£M†ì£™, Üõ˜è÷¶ àJ¼‹ ²è£î£óº‹ è´‹ Ýðˆ¶‚°œ îœ÷Šð´‹."

ä.ï£. M¡ð®, ªêŠªì‹ð˜ º®M™, 255,551 «ð˜ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰îù˜. Üóê£ƒè‹ 40,000 «ð˜ Üõóõó¶ Hó«îêƒèÀ‚° F¼‹HM†ì£˜èœ â¡Á ªîKMˆî¬ñ ªõÁ‹ ªð£Œ âù ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠðè‹ M÷‚°Aø¶. à‡¬ñJ™, ðô˜ "ªñQ‚ 𣘋 ºè£I™ Þ¼‰¶ ã¬ùò î´Š¹ ºè£ƒèÀ‚° ñ£ŸøŠð†´œ÷ Ü«î «õ¬÷, ã¬ùòõ˜èœ Þ¡ùº‹ õ¾Qò£M™ å¼ 'Þ¬ì G¬ôòˆF™' -å¼ îŸè£Lè Þ¬ìˆîƒè™ õêF- ¬õ‚èŠð†´œ÷£˜èœ.

Üóê£ƒè‹ ªð£Œ ªê£™õî£è Üì‹v °Ÿø…꣆®»œ÷£˜. "ð£¶è£Š¹‚ è£óíƒèÀ‚è£è Þ싪ðò˜‰îõ˜è¬÷ Mê£K‚°‹ àK¬ñ Üó£êƒèˆ¶‚° Þ¼‚°‹ Ü«î «õ¬÷, Þ‰î º¡ªù´Š¹ ªð¼‰ªî£¬èò£ù îIö˜è¬÷ ꣈Fòñ£ù÷¾ c‡ì è£ôˆ¶‚° î´ˆ¶ ¬õŠðîŸè£ù å¼ Å›„Cˆ F†ìñ£è ñ£P»œ÷¶. ÜóꣃèˆF¡ à‡¬ñòŸø ÜP‚¬èè÷£½‹ õ£‚°ÁFè÷£½‹ ÞQ«ñ™ ò£¼‹ ãñ£ŸøŠðì‚ Ã죶," âù Üõ˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

è‡è£EŠðèˆF¡ ÜP‚¬è, ºè£ƒèÀ‚°œ G¬ô¬ñ YóN‰¶ õ¼õ¬î ²†®‚ 裆´Aø¶. °PŠð£è î‡a˜ ðŸø£‚°¬ø ðŸP °PŠH´Aø¶. ܼA™ àœ÷ ÝŸP™ î‡a˜ ñ†ì‹ °¬øõ£è Þ¼Šð Ü‚«ì£ð˜ 5‹ FèF ºî™ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì÷«õ î‡a˜ Þ¬ø‚èŠð´Aø¶ âù Hóñ£‡ìñ£ù ªñQ‚ 𣘋 G¬ôòˆF™ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷õ˜èœ ªîKMˆ¶œ÷£˜èœ. å¼ ï£¬÷‚° å¼õ¼‚° °¬ø‰îð†ê‹ 15 h†ì˜ î‡a˜ ªè£´‚è «õ‡´‹ âù C𣘲 ªêŒòŠð†®¼‰î£½‹, °´‹ðˆF¡ Ü÷¬õ‚ è¼î£ñ™ å¼ °´‹ðˆ¶‚° 30 h†ì˜ î‡a˜ ñ†´«ñ å¼ ï£¬÷‚° ªè£´‚èŠð´Aø¶.

î´ˆ¶¬õ‚èŠð†´œ÷ pMî£ è‡è£EŠð舶‚° ªîKMˆîî£õ¶: "䉶 «ð˜ àœ÷ âƒèœ °´‹ðˆ¶‚° Þ¡Á å¼õ£Á 20 h†ì˜ â´ˆ¶‚ªè£‡«ì¡. ÞQ«ñ™ ÷ õ¬ó âù‚° î‡a˜ â´‚è º®ò£¶. ܶõ¬ó °®‚è, ê¬ñ‚è, ¶¬õ‚è ñŸÁ‹ °O‚辋 Þ‰î î‡a˜ ñ†´«ñ. èì‰î Í¡Á è÷£è âƒè÷£™ êKò£è °O‚è«õ£ Ü™ô¶ ²ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œ÷«õ£ º®ò£ñ™ àœ÷¶. Þ¶ å¼ Üõô‹. Þƒ°œ÷ ºè£‹ G˜õ£è‹ âƒè¬÷ èõQŠðî£è Þ™¬ô."

ªêŠªì‹ð˜ è¬ìCJ½‹ Ü‚«ì£ð˜ ºŸð°FJ½‹ iCò è´‹ 裟Á Ãì£óƒè¬÷ «êîñ£‚Aò«î£´ ãŸèù«õ CóñˆF™ Þ¼‰î õ£›‚¬è G¬ô¬ñ¬ò «ñ£êñ£‚A»œ÷¶. î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ °ñ£ó«õ™ â¡ðõ˜ ªîKMˆîî£õ¶: "裟Á ñó‚ A¬÷è¬÷ à¬ìˆ¶M´õ«î£´ Ãì£óƒèO¡ îèóƒè¬÷»‹ É‚A iCM´Aø¶. ܬõ Ãì£óƒèO¡ «ñ™ M¿A¡øù. ï£ƒèœ ªõOJ«ô«ò ê¬ñˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡®J¼‚Aø¶. 裟P¡ «õèˆî£™ ÉC»‹ ñ‡µ‹ ꣊𣆴‚°œ M¿‰¶ ꣊Hì º®ò£ñ™ «ð£ŒM´‹. Þƒ° õ£›õ¶ Cóññ£ù¶."

ºè£ƒèO™ Ã†ì‹ Ü÷¾ eP»œ÷¶. ä.ï£. G˜íJˆ¶œ÷ îóˆF¡ð®, 29,000 «ð¼‚° «ñ™ Þ¼‚è º®ò£î ªñQ‚𣘋 õôò‹ 2™ 52,000 ÜèFèœ àœ÷ù˜. Þ‰î ºè£I™ õ£¿‹ °ñ£ó«õL¡ °´‹ð‹ ° «ð˜ àœ÷ ޡªñ£¼ °´‹ðˆ¶ì¡ å¼ Ãì£óˆ¬î ðƒA†´‚ªè£‡´œ÷¶. ªð‡èœ àœ«÷ Ƀ°‹«ð£¶ Ý‡èœ ªõOJ™ 𴈶‚ªè£œA¡øù˜ Ü™ô¶ îŸè£Lè õ°Šð¬øèO™ Ƀ°A¡øù˜. Þ‰î Üõêó Ãìó£ƒèÀ‹ IìƒèÀ‹ ãŠHó™ ñŸÁ‹ «ñ ñ£îƒèO™ ܬñ‚èŠð†ì¬õ. èì‰î Í¡Á Ü™ô¶ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚è£è ñ†´‹ à¼õ£‚èŠð†ì ܬõ»‹ «êîñ£A õ¼A¡øù.

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C, î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ êèô îIö˜è¬÷»‹ àìù®ò£è M´î¬ô ªêŒò¾‹, ºè£ƒè¬÷ Í쾋, ÜèFèœ îñ¶ õ£›‚¬è¬ò e÷‚ 膮ªò¿Šð «î¬õò£ù àîMè¬÷ õöƒè¾‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬èJ¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ ð£¶è£Š¹ ð¬ìè¬÷ F¼ŠHò¬ö‚辋 «è£K‚¬è M´‚è Hó„ê£ó‹ 塬ø º¡ªù´ˆ¶œ÷¶. ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ 裊ðF™ Ü‚è¬ø 裆´‹ ܬùõ¼‚°‹ Þôƒ¬è ÜFè£KèÀ‚° è‡ìù‚ è®îƒè¬÷ ÜŠ¹ñ£Á «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ܬöй M´‚A¡ø¶.

膴¬óò£÷˜ Þ‰î‚ è†´¬ó¬ò»‹ õ£C‚°ñ£Á ðK‰¶¬ó‚A¡ø£˜:

Þôƒ¬èJ™ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ îIö˜èO¡ M´î¬ô¬ò‚ «è£¼è

è®îƒè¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõKèœ:

Gotabhaya Rajapakse
Secretary of Defence, Public Security, Law & Order
Ministry of Defence, Colombo, Sri Lanka
Email: gotabaya@defence.lk

Lalith Weeratunga
Permanent Secretary to the President of Sri Lanka
Old Parliament Building, Colombo, Sri Lanka

Please send copies to:
Socialist Equality Party
PO Box 1270, Colombo, Sri Lanka.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved