World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lankan SEP stands in the Southern Provincial Council election

Þôƒ¬è «ê£.ê.è. ªî¡ ñ£è£í ê¬ð «î˜îL™ «ð£†®J´A¡ø¶

By the Socialist Equality Party
5 September 2009

Use this version to print | Send feedback

Þôƒ¬èJ™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è.) Ü‚«ì£ð˜ 10 Ü¡Á ïì‚辜÷ ªî¡ ñ£è£í ê¬ð «î˜îL™ Üî¡ «õ†ð£÷˜èÀ‚° õ£‚èO‚°ñ£Á à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° ܬöй M´‚A¡ø¶. è†C è£L ñ£õ†ìˆF™ 26 «õ†ð£÷ð˜è¬÷ GÁˆF»œ÷¶.

ªð¼‰«î£†ì ñŸÁ‹ ¬èˆªî£N™ ªî£Nô£÷˜èœ, ÝCKò˜èœ, õƒA áNò˜èœ, ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ °´‹ðˆ î¬ôMèÀ‹ «õ†ð£÷˜ ð†®òL™ Ü샰õ˜. («ê£.ê.è. º¡«ù£®ò£ù) ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ vî£ðè àÁŠHùó£ù ó†ùCK ñôôèñ «õ†ð£÷˜èÀ‚° î¬ô¬ñ õA‚A¡ø£˜. Üõ˜ «ê£.ê.è. ÜóCò™ °¿ àÁŠHù¼‹, º¿ Þ÷¬ñ‚ è£ôˆ¬î»‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è ïô¡è¬÷ 裂è ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡ìõ¼‹ Ýõ£˜.

«ê£.ê.è. ÝÀ‹ õ˜‚èˆFù¶‹ Üî¡ è†Cè÷¶‹ øªñ´ˆî «îCòõ£î‹ ñŸÁ‹ Þùõ£îˆ¶‚° âFó£è Cƒè÷, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ ä‚Aòˆ¶‚è£è «ð£ó£´Aø¶. «ê£êLê ܬùˆ¶ôè õ£îˆ¶‚è£ù ðó‰î «ð£ó£†ìˆF¡ ð£èñ£è å¼ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ Mõê£JèO¡ Üóꣃ舶‚è£ù ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ «ð£ó£†ìªñ£¡P¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ îù¶ üùï£òè àKñèœ ñŸÁ‹ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆî£™ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œ÷ º®»‹.

«ê£.ê.è. ñ†´«ñ ªè£¿‹H™ ݆CJ™ Þ¼‰î Üóꣃèƒè÷£™ º¡ªù´‚èŠð†ì îIö˜-M«ó£î »ˆîˆ¬î Þ¬ìM죶 âF¼ˆî«î£´ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬è Þó£µõˆ¬î Gð‰î¬ùJ¡P ªõO«òŸø «õ‡´ªñù «è£Kò å«ó è†Cò£°‹. îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ eî£ù Þó£µõˆF¡ ªõŸP êñ£î£ùˆ¬î ñŸÁ‹ ²d†êˆ¬î ªè£‡´õóŠ «ð£õF™¬ô, ñ£ø£è à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î¬ô à‚Aóñ£‚°‹ âù  â„êK‚A¡«ø£‹.

bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ îIö˜èœ ïìˆîŠð´‹ Mîñ£ù¶ 冴 ªñ£ˆî ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚°‹ âFó£è îò£K‚èŠð´õ¶ â¡ù â¡ðîŸè£ù ªîOõ£ù â„CK‚¬èò£°‹. A†ìˆî†ì 300,000 îI› ªð£¶ ñ‚èœ Üõ˜è÷¶ Ü®Šð¬ì ÜóCòô¬ñй àK¬ñ ñŸÁ‹ ê†ì àK¬ñèœ ªõOŠð¬ìò£è eøŠð†´ ÞNG¬ôJô£ù ºè£ƒèO™ è£ôõ¬óò¬ø Þ¡P î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜. "M´M‚èŠð†ì" Hó«îêƒèO™ c‡ìè£ô Þó£µõ Ý‚AóIй‚è£ù î£ò£KŠð£è ¹Fò è£õôó¡èÀ‹ Þó£µõ ºè£ƒèÀ‹ 膮ªò¿ŠðŠð´A¡øù.

»ˆîˆF¡ º®¾ ªî£ì˜ð£ù üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ ªõŸP Ýóõ£óˆî£™ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‹ ãñ£ŸøŠð†´Mì‚Ã죶. îù¶ HŸ«ð£‚° ªè£œ¬èèÀ‚è£ù ñ‚èœ Ý¬í âù ªê£™ôŠð´õ¬î ªðÁõîŸè£è Üóꣃèˆî£™ ܬöй M´‚èŠð†ì ªî£ì˜„Cò£ù ñ£è£í ê¬ð «î˜î™èO™ Þ‰î «î˜î™ ¹Fò‹. ä‚Aò «îCò‚ è†C (Î.â¡.H.), ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H.) «ð£¡ø àˆF«ò£è̘õ âF˜‚ è†Cèœ Þó£üð‚ûM¡ »ˆîˆ¬î ÝîKˆ¶, Üõó¶ ªð£Lv Üóê õNº¬øè¬÷»‹ ܃WKˆî«î£´ Üõó¶ ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èèÀì¡ Ü®Šð¬ì «õÁð£´è¬÷‚ ªè£‡®ó£î G¬ôJ™, Üóê£ƒè‹ èì‰î ñ£è£í ê¬ð «î˜î™èO™ ªõŸP ªðŸø¶.

Üóê£ƒè‹ "«îêˆ¬î‚ è†®ªò¿Š¹õîŸè£è" å¼ ¹Fò "ªð£¼÷£î£ó »ˆîˆ¬î" ãŸèù«õ ÜPMˆ¶œ÷¶. Þˆî¬èò ªê£Ÿªø£ì˜èœ 塬ø ñ†´«ñ ܘˆîŠð´ˆ¶A¡øù. ܶ ®¡ Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J¡ ²¬ñèœ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ e¶ FE‚èŠð´‹ â¡ð‹. CŠð£Œèœ »ˆîˆF™ ܘŠðEˆî¶ «ð£™ ªî£Nô£÷˜èœ "«îꈶ‚è£è ܘŠðE‚è «õ‡´‹" âù üù£FðF Þó£üð‚û Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷£˜. «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£¡ù£™, ãŸèù«õ 裙 ËŸø£‡´ »ˆîF™ «ñ£êñ£è M¬ôªè£´ˆ¶œ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹, ÞŠ«ð£¶ å¼ Cô ªê™õ‰î˜èO¡ Þô£ðˆ¬î ªð¼‚°õîŸè£è ªð¼‹ CóñƒèÀì¡ °¬ø‰î áFòˆ¶‚° c‡ì «ïó‹ «õ¬ô ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð‹.

Þó£üð‚û îù¶ »ˆîˆ¶‚° ªêôM´õîŸè£è ¬ì à„ê Ü÷M™ ß´¬õˆ¶œ÷£˜. ÞŠ«ð£¶ 1930 H¡ù˜ ãŸð†´œ÷ «ñ£êñ£ù Ì«è£÷ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®ò£™ ªð£¼÷£î£ó‹ ð£F‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™, Üóê£ƒè‹ 2.6 H™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜è¬÷ ê˜õ«îê ï£íò GFòˆFì‹ èìù£èŠ ªðø G˜Šð‰F‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î ݇´ ªñ£ˆî «îCò àŸðˆFJ™ 9 iîñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´‹ õó¾ ªêô¾ ðŸø£‚°¬ø 2011™ 5 °¬ø‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ ê˜õ«îê ï£íò GFò Gð‰î¬ùèO™ 塸£°‹. Üóê£ƒè‹ ãŸèù«õ Þ‰î ݇´ êèô Üóꣃè áNò˜èÀ‚°‹ ê‹ð÷ àò˜¾ GÁˆîˆ¬î ÜPMˆ¶œ÷¶. Þô‚¬è ܬìõîŸè£è, ܶ Þôõê è™M, ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ ïô¡¹K ¬êèO™ «ñ½‹ «ñ½‹ «ñ£êñ£ù ªõ†´‚è¬÷ º¡ªù´‚è G˜Šð‰F‚èŠð´‹.

ºŸP½‹ ñ£Áð†ì MîˆF™ Üóê£ƒè‹ ïLõ¬ì‰¶ õ¼‹ GÁõùƒè¬÷ H¬íªò´‚è H™Lò¡ Ïð£Œè¬÷ ªêôM´A¡ø¶. ܶ ºîh†ì£÷˜è¬÷ ߘ‚è ¹Fò ²î‰Fó õ˜ˆîè õôòƒè¬÷»‹ Fø‚A¡ø¶. Þôƒ¬è¬ò ªõO´ ºîh†ì£÷˜èÀ‚° îóñ£ù ñL¾ à¬öй è÷ñ£è º¡«ùŸÁõ Cƒè̘ º¬øJ™ "õ¡ vªì£Š ªûŠ" Fø‚èŠð´‹ âù Þó£üð‚û ܇¬ñJ™ ç«ð£˜ðv ê…C¬è‚°ˆ ªîKMˆF¼‰î£˜.

ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¶ì¡ «ñ£î™èœ «î£¡Áõ¬îJ†´ Þó£üð‚û MNŠ¹ì¡ àœ÷£˜. ÜFè ðíi‚è‹, «õ¬ô Þöй ñŸÁ‹ êÍè «ê¬õèœ YóN¾‹ ÜFñ£è à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° õ£›‚¬è¬ò î£ƒè º®ò£îA»œ÷¶. ªð¼‰«î£†ì‹, ²è£î£ó «ê¬õ, ¶¬øºè‹, ⇪íŒô ñŸÁ‹ I¡ê£ó ¶¬øJ½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èœ ê‹ð÷ àò˜¾ «è£¼A¡øù˜. ñ£íõ˜èÀ‹ «õ¬ôòŸø ð†ìî£KèÀ‹ ªî£N™ «è†´‹ Þôõê è™M¬ò «ñ‹ð´ˆî‚ «è£K»‹ «ð£ó£†ì‹ ï숶A¡øù˜. Þ‰î‚ «è£K‚¬èè¬÷ õöƒè º®ò£î Üóê£ƒè‹ »ˆîˆF¡ «ð£¶ 膮ªò¿ŠðŠð†ì ªð£Lv Üóê Þò‰Fóˆ¬î à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ﲂè ðò¡ð´ˆî îò£ó£A¡ø¶. »ˆî‹ º®õ¬ì‰¶œ÷ «ð£F½‹ âF˜‚ è†CèO¡ àîM»ì¡ Þó£üð‚û Üõêóè£ô ê†ìˆ¬î»‹ ªè£Çóñ£ù ðòƒèóõ£î î¬ì„ ê†ìˆ¬î»‹ ªî£ì˜‰¶‹ «ðE õ¼A¡ø£˜. ¶¼Š¹‚è¬÷ è¬ôŠð ðFô£è, Üóê£ƒè‹ «ñ½‹ 50,000 CŠð£Œè¬÷ ð¬ìJ™ «ê˜Šð¶ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ «è£†¬ì¬ò ܬñŠð ñ†´ñ¡P b¾ ̼‹ õ÷˜„C 致õ¼‹ êÍè ܬñFJ¡¬ñ¬ò»‹ ﲂ°õèò£°‹.

èì‰î ° ݇´è÷£è, îù¶ ê«è£îó˜èœ, Þó£µõ àò˜ñ†ì î÷ðFèœ ñŸÁ‹ C«ówì Üóê ÜFè£óˆ¶õõ£Fèœ ÜìƒAò å¼ ÜóCò™-Þó£µõ °‹ðL¡ áì£è«õ «ñ½‹ «ñ½‹ ݆C¬ò º¡ªù´ˆ¶õ¼A¡ø£˜. ÜóCòô¬ñЬð Üô†Cò‹ ªêŒ»‹ Üõ˜, àò˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è¬÷»‹ Üô†Cò‹ ªêŒõ«î£´ ܬñ„êó¬õ ñŸÁ‹ ð£ó£Àñ¡øˆ¬î»‹ ÞøŠð˜ ºˆF¬ó ñ†ìˆ¶‚° îó‹ °¬øˆ¶œ÷£˜. ð£¶è£Š¹ ð¬ìèO¡ 制¬öŠ¹ì¡ Þòƒ°‹ Gö™ ªè£¬ôŠ ð¬ìèœ Íô‹ ðˆFK¬èò£÷˜ Üóꣃ般î âF˜Šðõ˜èÀ‹ èìˆîŠð†´, ªî‚èŠð´A¡øù˜ Ü™ô¶ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð´A¡øù˜.

Þ«î õNº¬øèœ ªî£Nô£÷ õ˜è‚ˆFŸ° âFó£è¾‹ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ âù «ê£.ê.è. â„êK‚A¡ø¶. »ˆî è£ôˆF™, «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒî ªî£Nô£÷˜è¬÷ "«îCò ð£¶è£Š¬ðñ WöÁŠðõ˜èœ âù Þó£üð‚û e‡´‹ e‡´‹ è‡ìù‹ ªêŒ¶ õ‰¶œ÷£˜. Üõó¶ "«îꈬî 膮ªò¿Š¹‹" ïìõ®‚¬è¬ò âF˜‚°‹ âõ¼°‹ âFó£è Þ«î õ£˜ˆ¬îè¬÷ ܘ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜. èì‰î ñ£î‹ ¹ŸÁ «ï£Œ ÝvðˆFKJ™ î£Fñ£K¡ «õ¬ô GÁˆîˆ¬î è¬ô‚è Üóê£ƒè‹ èìŸð¬ì î£Fñ£¬ó ÜŠHò¶. ÞŠ«ð£¶ I¡ê£ó ê¬ð áNò˜èœ ê‹ð÷ àò˜¾ «è£K «ð£ó£®ù£™ Þó£µõˆ¬î»‹ ªð£L¬ê»‹ ðò¡ð´ˆ¶õî£è ܶ Ü„²Áˆ¶Aø¶.

â‰îªõ£¼ âF˜ è†C»‹ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ å´‚èŠð†ìõ˜è¬÷ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòM™¬ô.

1983™ »ˆî¬î ªî£ìƒA ܬî î꣊‚°‹ «ñô£è Þó‚èI¡P º¡ªù´ˆî õô¶ê£K ä‚Aò «îCò‚ è†C (Î.â¡.H.), Þó£üð‚ûM¡ ¹¶ŠH‚èŠð†ì »ˆîˆ¶‚°‹ º¿ Ýîó¾ õöƒAò¶. ÜóꣃèˆF¡ õJŸPô®‚°‹ G蛄Cˆ F†ìƒè¬÷ âF˜Šð ñ£ø£è, Î.â¡.H. ê˜õ«îê ï£íò GFò èì¬ù»‹ Üî¡ Gð‰î¬ùè¬÷»‹ ªõOŠð¬ìò£è ÝîKˆî¶. 1983‚°‹ 1994‚°‹ Þ¬ìJ™ Üî¡ ªê£‰î ݆CJ™ H¡ðŸPò â«î„êFè£ó õNº¬øè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™, Î.â¡.H. üùï£òè àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£Šðî£è 裆®‚ªè£œõF™ â‰î ï‹ðèˆ î¡¬ñ»‹ A¬ìò£¶.

2005 üù£FðF «î˜îL¡ «ð£¶ Þó£üð‚û¾‚è£è Hó„ê£ó‹ ªêŒî «ü.M.H, Üõó¶ »ˆîˆ¬î º¿¬ñò£è ÝîKˆî«î£´ âF˜‚ è†C ÝêùƒèO™ Þ¼‰î «ð£¶‹ Üõó¶ ܘꣃèˆF¡ õó¾ ªêô¾ˆ F†ìƒèÀ‚° õ£‚èOˆî¶. ܶ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ð£¶è£õô£ùè 裆®‚ªè£‡ì£½‹, Üóê£ƒèˆ¬î‚ èM›‚è Ü„êÁˆ¶‹ â‰îªõ£¼ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ «ü.M.H. »‹ Üî¡ ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ã¬ùò º¡ùE ܬñй‚èÀ‹ ðòùŸøî£‚AM´A¡øù. Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜ «ü.M.H. Üóꣃ舶‚°œ ¸¬öõîŸè£ù Ü®Šð¬ìò£è îù¶ ªê£‰î "«îꈬî 膮ªò¿Š¹‹" H«óó¬í¬ò º¡¬õˆî¶.

ä‚Aò «ê£êLê è†C (Î.âv.H.), ïõêñêñ£ü‚ è†C (ï.ê.ê.è.) «ð£¡ø º¡ù£œ bMóõ£î è†CèÀ‹ ªî¡ ñ£è£í ê¬ð «î˜îL™ «ð£†®J´A¡øù. ãî£õªî£¼ Hóî£ù ºîô£Oˆ¶õ è†CèÀì¡ ê‰î˜Šðõ£î ÆìE «ê¼‹ ê£î¬ùè¬÷ Þ‰î è†Cèœ ð¬ìˆ¶œ÷ù. Üõ˜è÷¶ ÜóCòL¡ îó‚°Pf´, ºî£ô£Oˆ¶õˆF¡ êèô ð°FèO½‹ Þ¼‰¶‹ HK‰¶ ªî£Nô£÷ õ˜è‚‹ ÜóCò™ gFJ™ ²ò£bùñ£è «ð£ó£´õ¬î Þò™ð£è«õ âF˜Šð‹.

ðô ݇´è÷£è, Î.âv.H. ñŸÁ‹ ïõêñêñ£ü‚ è†C»‹, õô¶ê£K Î.â¡.H. àì¡ åŠH´‹ «ð£¶ "°¬ø‰î ªè´F¬ò" HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõî£è ÃP‚ªè£‡´ Þó£üð‚ûM¡ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C»ì¡ Æ´ «ê˜‰F¼‰îù. ÞŠ«ð£¶ Þ‰î‚ è†Cèœ Î.â¡.H. ¬ò»‹ Þšõ£Á ¹è›A¡øù. Î.â¡.H. üùï£òè àK¬ñè¬÷ ð£¶è£‚°‹ âù‚ ÃP Üî¡ ²î‰F󈶂è£ù «ñ¬ìJ™ Î.âv.H. »‹ ðƒ°ðŸPò¶. ܇¬ñJ™ Þ‰î‚ Ã†ìEJ™ Þ¼‰¶ ïõêñêñ£ü‚ è†C MôA‚ ªè£‡ì£½‹, Þó£üð‚û Üóꣃ般î Mì Î.â¡.H. å¼ Cø‰î ñ£Ÿl†¬ì HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõî£è ªî£ì˜‰¶‹ õL»Áˆ¶Aø¶.

ïõêñêñ£ü‚ è†C»‹ Î.âv.H. »‹ »ˆîˆF¡ âFKè÷£è‚ 裆®‚ªè£œA¡øù. à‡¬ñJ™, ãè£FðˆFò ܵêó¬ùJô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷»‹ ¹LèÀìù£ù êñ£î£ùŠ «ð„²‚è¬÷ ªî£ì‚°õîŸè£è 2002™ Î.â¡.H. Üóê£ƒè‹ ¬è„꣈F†ì »ˆî GÁˆîˆ¬î»‹ ÝîKˆîù. Üšõ£Á ªêŒîî¡ Íô‹, ܬõ »ˆîˆ¶‚° º®¾è†´õîŸè£è Cƒè÷ ñŸÁ‹ îI› ºîô£Oˆ¶õ °‹ð™èÀ‚° Þ¬ìJô£ù ÜFè£óŠ ðóõô£‚è™ àì¡ð®‚¬è¬ò â†ì¾‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î ðóvðó‹ ²ó‡´õ¬î à‚Aóñ£‚辋 Î.â¡.H. â´ˆî ºòŸCèœ ªî£ì˜ð£è ñ£¬ò¬ò ðóŠð àîM ªêŒîù.

Þ‰î êèô è†CèÀ‚°‹ âFó£è, «ê£.ê.è. »‹ Üî¡ «õ†ð£÷˜èÀ‹ «ê£êLê ܬùˆ¶ôèõ£î ªè£œ¬èè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì å¼ «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶A¡øù˜. ªî£Nô£÷ õ˜‚般î H÷¾ð´ˆî ²î‰FóˆF™ Þ¼‰«î ÝÀ‹ õ˜‚èˆî£½‹ Üî¡ ÜóCò™ «êõè˜è÷£½‹ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼‹ «îCòõ£î ñŸÁ‹ Þùõ£î ï…¬ê ªî£Nô£÷˜èœ Gó£èK‚è «õ‡´‹.  îIö˜èO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ð£¶è£‚°ñ£Á‹ î´Š¹ ºè£ƒèO™ ܬ숶 ¬õ‚èŠð†´œ÷õ˜è¬÷ àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ M´î¬ô ªêŒò‚ «è£¼ñ£Á‹, õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ ð£¶è£Š¹ ð¬ìè¬÷ F¼ŠHò¬ö‚è «è£¼ñ£Á‹, Ü«î «ð£™ Üõêóè£ô ݆C, ðòƒèóõ£îˆ î¬ì„ ê†ì‹ ñŸÁ‹ ã¬ùò üùï£òè M«ó£î MFèÀ‚°‹ º®¾è†´ñ£Á‹ êèô ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ܬöй M´‚A¡«ø£‹.

¹LèO¡ «î£™MJ™ Þ¼‰¶ ÜõCòñ£ù ÜóCò™ ð®ŠH¬ùè¬÷ îI› ªî£Nô£÷˜èÀ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üî¡ «î£™M ªõÁñ«ù Þó£µõ gîJô£ù¶ Ü™ô, ñ£ø£è ÜóCò™ «î£™M»ñ£°‹. ¹LèO¡ H÷¾ð´ˆ¶‹ «õ¬ôˆ F†ìñ£ù HKM¬ùõ£î‹ îI› ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ïô¡è¬÷ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø«î Ü¡P, îI› ªõ°üùƒè¬÷ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòM™¬ô. "îI› «îꈬî" ð£¶è£Šðî¡ «ðK™, ¹Lèœ Cƒè÷ CMLò¡èœ eî£ù îù¶ ðòƒèóõ£î °î™èO¡ Íô‹ Þùõ£î H÷¾è¬÷ «ñ½‹ Ýöñ¬ìò„ ªêŒî«î£´ îñ¶ ÜóCò™ âFKè¬÷»‹ Þó‚èI¡P ﲂAù˜. ¹LèO¡ ºîô£Oˆ¶õ ßöˆ¶‚è£ù «è£K‚¬è, ⊪𣿶‹ ãî£õªî£¼ ªð¼‹ õ™ôóC¡ ÝîóM™ îƒAJ¼‰î«î£´ å¼ ÜN¾èóñ£ù ñóí º®¾ â¡ð¶‹ 効M‚èŠð†´œ÷¶. b¾ Ì󣾋 àœ÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀìù£ù å¼ ªð£¶ õ˜‚è «ð£ó£†ìˆF¡ áì£è ñ†´«ñ îI› ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èœ îñ¶ õ£›‚¬èˆ îóôˆ¬î»‹ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷»‹ ð£¶è£‚è º®»‹.

«ê£.ê.è. Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ êèô ð°FèO™ Þ¼‰¶‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ÜKCò™ ²ò£bùˆ¶‚è£èŠ «ð£ó£´Aø¶. èì‰î 60 ݇´è÷£è »ˆî‹, õÁ¬ñ ñŸÁ‹ ðòƒèóˆ¬î îMó «õÁ â¬î»‹ ªè£‡´õó£î «ñ£ê® ñŸÁ‹ áö™ G¬ø‰î ÜóCò™ è†CèÀ‚° ñˆFJ™ à¬ö‚°‹ ñ‚è÷£™ ðƒè£Oè¬÷ˆ «îì º®ò£¶. ñ£ø£è, 1930 èO¡ H¡ù˜ ãŸð†´œ÷ «ñ£êñ£ù Ì«è£÷ ªð£¼÷£î£ó H¡ù¬ìM¡ ²¬ñè¬÷ˆ î£ƒèˆ îœ÷Šð†´œ÷ ªîŸè£Cò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜èœ ñˆFJô«ò à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ðƒè£Oè¬÷‚ è£í º®»‹.

ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò «ñô£F‚舶‚è£è àôè ñ†ìˆF™ îñ¶ âFKèÀì¡ «ñ£¶‹ Ü«î «õ¬÷, ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J¡ º¿ ²¬ñ¬ò»‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶ ²ñˆ¶õ«î ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ªð£¶õ£ù ðFô£°‹. àôè‹ Ì󣾋 50 I™Lò‚°‹ ÜFèñ£ùõ˜èœ ªî£N¬ô Þö‚辜÷î£è ñFŠHìŠð†´œ÷¶. ܪñK‚è£M™ èì‰î ݇®™ ñ†´‹ «õ¬ôòŸøõ˜èO¡ â‡E‚¬è A†ìˆî†ì 10 I™Lò¬ù ↮»œ÷¶. îù¶ ªð£¼÷£î£ó êK¬õ î´Šðî¡ «ðK™, â‡ªíŒ õ÷‹ I‚è ñˆFò Aö‚° ñŸÁ‹ ñˆFò ÝCò£M™ îù¶ ªê™õ£‚¬è ðŸP‚ªè£œ÷ ܪñK‚è£ îù¶ Þó£µõˆ Fø¬ù ßó£‚, ÝŠè£Qv ñŸÁ‹ ÞŠ«ð£¶ ð£Avî£Q½‹ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. Ì«è£÷ˆF¡ 嚪õ£¼ ͬôJ½‹ ÞŠ«ð£¶ ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‚° Þ¬ìJô£ù ð¬è¬ñ »ˆîˆ¶‚° õNõ°ˆ¶ õ¼A¡ø¶.

ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ îù¶ ªê£‰î ê˜õ«îê Í«ô£ð£òˆ¬î ÜHM¼ˆF ªêŒò «õ‡´‹. «ê£.ê.è., àôè †ªó£†vAê Þò‚èñ£ù 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ê«è£îó‚ è†CèÀì¡ Þ¬í‰¶, õƒ°«ó£ˆ¶ ºîô£Oˆ¶õ ܬñЬð É‚AMC ܬî F†®IìŠð†ì àôè ªð£¼÷£î£óˆF™ ðFh´ ªêŒò ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ÜEFó†ì «ð£ó£´A¡ø¶. Þôƒ¬èJ™, å´‚èŠð´‹ Aó£ñйø ªõ°üùƒèœ âF˜ªè£œÀ‹ ¶òóƒèO™ Þ¼‰¶ ªõO«òø õN裆´‹ å«ó ªî£Nô£÷ è†C «ê£.ê.è. ñ†´«ñ. «ê£.ê.è. å¼ Cô ªê™õ‰î˜èÀ‚è£è Ü¡P, º¿ ªõ°üùƒè÷¶‹ «î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒõî¡ «ðK™, «ê£êLê º¬øJ™ êºî£òˆ¬î e÷‚ 膮ªò¿Š¹‹ å¼ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ Mõê£JèO¡ Üóꣃ舶‚裊 «ð£ó£´Aø¶.  ªîŸè£Cò£M½‹ ñŸÁ‹ àôè‹ Ì󣾋 «ê£êLê °®òó² å¡Pòƒè¬÷ ܬñŠðî¡ ð£èñ£è ÿôƒè£-ßö‹ «ê£êLê °®ò󲂰 ܬöй M´‚A¡«ø£‹.

«ê£.ê.è. H¡õ¼‹ ªè£œ¬èè¬÷ ðK‰¶¬ó‚A¡ø¶:

ê輂°‹ ð£¶è£Šð£ù ñŸÁ‹ ï™ô ê‹ð÷ˆ¶ì¡ îò ªî£N™

ºîô£Oˆ¶õñ£ù¶ «õ¬ôJ¡¬ñ ¶¡ðˆ¶‚° º®¾è†ì Þô£ò‚èŸø¶. ê‹ð÷‚ °¬øŠ¹ Þ¡P, «õ¬ô «ïóˆ¬î õ£óˆ¶‚° 30 ñEˆFò£ôñ£è °¬øŠðî¡ Íô‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¬ð MKõ£‚è «ê£.ê.è. H«óK‚A¡ø¶. ï™ô ê‹ð÷ˆ¶ì¡ îò Þô†ê‚èí‚è£ù ªî£N™è¬÷ à¼õ£‚辋 ñŸÁ‹ ªð£¶ iì¬ñй, ð£ì꣬ôèœ, ÝvðˆFKèœ ñŸÁ‹ iFèœ à†ðì -°PŠð£è ®™ »ˆîˆî£™ ÜN‚èŠð†ì õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™- 膮ªò¿Š¹‹ F†ìˆ¶‚° ËŸÁ‚èí‚è£ù «è£®èœ ªè£†ìŠðì «õ‡´‹.

àò˜‰î îóˆFô£ù Þôõê‚ è™M ñŸÁ‹ ²è£î£ó ð£¶è£Š¹ÜóꣃèˆF¡ õJŸPô®‚°‹ F†ìˆF™ ºîL™ ð£F‚èŠð´õ¶ ܈Fò£õCòñ£ù êÍè «ê¬õè÷£°‹. ܶ ãŸèù«õ ªê™õ‰î˜èœ Cô¼‚è£è îQò£˜ ð™è¬ô‚èöèƒèÀ‚° èî¾è¬÷ˆ Fø‰¶M†´œ÷¶ì¡ Üóê ð™è¬ô‚èöèƒèÀ‚°‹ ªð£¶ ð£ì꣬ôèÀ‚°ñ£ù ªêô¾è¬÷ ªõ†®»œ÷¶. Þ¶ áNò˜èœ ðŸø£‚°¬ø, ÜFè Ã†ì‹ ñŸÁ‹ õêFèœ ðŸø£‚°¬ø‚° õNõ°ˆ¶œ÷¶. «ê£.ê.è. îñ¶ è™M¬ò º¡ªù´‚è M¼‹¹‹ êèô¼‚°‹ M¼‹Hò õ¬ó ñŸÁ‹ ð™è¬ô‚èöè ñ†ì‹ õ¬ó Þôõê ñŸÁ‹ àò˜‰î îó è™M¬ò õöƒè ªð£¶‚ è™M¬ò ðó‰î÷M™ MK¾ð´ˆî «õ‡´‹ âù ܬöй M´‚A¡ø¶.

Üóê£ƒè‹ Þôõê ²è£î£ó «ê¬õ¬ò Üô†Cò‹ ªêŒõ¶, ܇¬ñJ™ ¹ŸÁ «ï£Œ ÝvðˆFKJ™ àœ÷ î£Fñ£¼‚° Ü®Šð¬ì àðèóíƒè¬÷ õöƒè ñÁˆ¶œ÷î¡ Íô‹ «è£®†´‚ 裆ìŠð†´œ÷¶. Þôõê ²è£î£ó «ê¬õJ¡ YóN¾, ªìƒ° «ð£¡ø ñóí‹ M¬÷M‚°‹ «ï£Œèœ ÜFèKŠð õNõ°ˆ¶œ÷¶. ªêôMì‚ Ã®òõ˜èÀ‚è£è îQò£˜ ÝvðˆFKèœ á‚°M‚èŠð´‹ Ü«î «õ¬÷, Üóꣃè ÝvðˆFKèœ ÜˆFò£õCò ñ¼‰¶èÀ‹ àðèóíƒèÀ‹ Þ¡P 裌‰¶ «ð£ŒA¡øù. ²è£î£ó «ê¬õJ™ Þô£ð‹ ߆´õ º®¾è†´õ«î£´ êèô¼‚°‹ è†ìí‹ Þ¡P àò˜‰î îóˆFô£ù ²è£î£ó «ê¬õ¬ò õöƒè Cø‰î º¬øJ™ àðèóíñòŠð´ˆîŠð†ì ñŸÁ‹ ÜõCòñ£ù÷¾ áNò˜èœ àœ÷ ªð£¶ ÝvðˆFKè¬÷»‹ CA„¬ê G¬ôòƒè¬÷»‹ 膮ªò¿Šð «õ‡´‹ âù «ê£.ê.è. ܬöй M´‚A¡ø¶.

Eradicate rural poverty

Aó£ñйø õÁ¬ñ¬ò ÜèŸÁ

Aó£ñйø ªõ°üùƒèœ âF˜ªè£œÀ‹ â‰îªõ£¼ Ü®Šð¬ìŠ Hó„C¬ù¬ò»‹ ÜÁð¶ ݇´è£ô ºîô£Oˆ¶õ ݆C b˜ˆ¶MìM™¬ô. 2007 àôè õƒA ÝŒ¾, ÞôƒèJ™ 88 iîñ£ù õPòõ˜èœ Aó£ñйøƒèO«ô«ò Þ¼Šðî£è 致œ÷¶. Mõê£Jèœ GôŠ ðŸø£‚°¬ø ñŸÁ‹ è´¬ñò£ù èìQ™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. ñ£Qòƒèœ ªõ†ìŠð†´œ÷ù. ܇¬ñò M¬ô ãŸøƒèœ, Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£K¡ ªêôM™ Þ¬ìˆîóè˜è÷¶‹ ªð¼‹ õ˜ˆîè˜è÷¶‹ Þô£ðƒè¬÷ É‚A GÁˆF»œ÷¶. eùõ˜èœ Þó£µõ‚ 膴Šð£´èO¡ ²¬ñè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ «ñôFè ²¬ñè¬÷ˆ °A¡øù˜.

Þù «ðîI¡P GôñŸø Mõê£JèÀ‚° Gô‹ A¬ì‚è Üóê Gôƒèœ å¶‚èŠðì «õ‡´‹ âù «ê£.ê.è. «è£¼Aø¶. Þô°õ£ù Gð‰î¬ùèO¡ W› êèô ã¬ö Mõê£JèÀ‚°‹ õƒA‚ èì¡èœ, Mõê£ò àðèóíƒèœ, àó‹ ñŸÁ‹ ñ¼‰¶ õ¬èèÀ‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹. Mõê£ò‚ °´‹ðƒèO¡ îóñ£ù õ£›‚¬è¬ò àÁFŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Mõê£ò àŸðˆFŠ ªð£¼†èÀ‚° àˆîóõ£î M¬ô õöƒèŠðì «õ‡´‹. e¡H® eî£ù êèô Þó£µõ 膴Šð£´èÀ‹ àìù®ò£è ÜèŸøŠðì «õ‡´‹.

ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èÀ‹ Üõ˜è÷¶ ÜóCò™ HóFGFèÀ‹ Þ‰îŠ H«óó¬íè¬÷ "òˆîñŸø¬õ" â¡Á‹ "ï¬ìº¬øŠð´ˆî º®ò£î¬õ" â¡Á‹ ÜõŸ¬ø º¡ªù´‚è ðí‹ Þ™¬ô â¡Á‹ ÃÁõ£˜èœ. ºîô£Oˆ¶õ îQò£˜ ªê£ˆ¶ ܬñŠH¡ W› Þˆî¬èò H«óó¬íè¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ¶ ꣈FòñŸøî£°‹. Æ´ˆî£ðù °‹ð™èO¡ Þô£ðˆ¶‚è£è Ü¡P, ªõ°üùƒèO¡ ïô¡èO¡ «ðK™ êºî£òˆ¬î à„C ºî™ Ü®õ¬ó ñÁ 心° ªêŒõî¡ Íô‹ ÞîŸè£ù GF õ÷ˆ¬î ÜEFó†ì º®»‹. õƒAèÀ‹ ªð¼‹ Æ´ˆî£ðùƒèÀ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ üùï£òè‚ è†´Šð£†®¡ W› ªè£‡´õóŠðì™ «õ‡´‹.

ÜóꣃèˆF¡ "ªð£¼÷£ó »ˆîˆ¶‚°" âFó£è å¼ «ê£êLê ñ£Ÿl†®¡ Üõêóˆ «î¬õ¬òðŸP à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ ꣈Fòñ£ù÷¾ ðó‰î èô‰¶¬óò£ì¬ô ªî£ì‚AMì «ê£.ê.è. ªî¡ ñ£è£íê¬ð «î˜îL™ Fìñ£ù Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚°‹. âñ¶ è†CJ¡ GF‚° ðƒèOй ªêŒ¶, âñ¶ ªð£¶‚ ÆìƒèÀ‚° õ¼¬è , âñ¶ Hó„ê£ó Þô‚Aòƒè¬÷ MG«ò£Aˆ¶ ñŸÁ‹ âñ¶ õ£êè˜èÀ‚° õ£‚èOŠðî¡ Íôº‹ âñ¶ Hó„ê£óˆ¶‚° ï¬ìº¬øJ™ ÝîóõO‚°ñ£Á  ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ, °´‹ðŠ ªð‡èœ, ªî£N™ G¹í˜èœ, CÁ Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ «õ¬ôòŸøõ˜èÀ‚°‹  ܬöй M´‚A¡«ø£‹. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, âñ¶ º¡«ï£‚¬è»‹ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î»‹ õ£C‚°ñ£Á‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò 膮ªò¿Šð ÜF™ ެ퉶ªè£œ÷ M‡íŠH‚°ñ£Á‹  ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ Þ¬÷ë˜è¬÷»‹ á‚°M‚A¡«ø£‹.

2712104 (Þôƒ¬è) â¡ø Þô‚èˆ¶ì¡ ªî£¬ô «ðC Íô‹ Ü™ô¶ wswscmb@sltnet.lk I¡ù…ê™ Íô‹ «ê£.ê.è. àì¡ ªî£ì˜¹ªè£œ÷¾‹.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved