Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : º¡«ù£‚° Following massacre in Kunduz Left Party comes to the aid of German government °‡´v ð´ªè£¬ôè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ Þì¶ è†C «ü˜ñ¡ ÜóꣃèˆFŸ° àîM‚° õ¼Aø¶ Stefan Steinberg 12 September 2009 Use this version to print | Send feedback å¼ «ü˜ñQò î÷ðFJ¡ àˆîóM¡ «ðK™ ïì‰î °‡´ i„C™ °‡´R™ ìü¡ èí‚è£ù ÝŠè£Qò °®ñ‚èœ ªè£™ôŠð†ì¬ñ «îCòˆ «î˜î™èÀ‚° Þ¼ õ£óƒèœ º¡¹ «ü˜ñQò ÜóꣃèˆFŸ° å¼ è´¬ñò£ù ªï¼‚讬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶. «î˜î™ Hó„ê£óˆF™ ÝŠè£Qò «ð£˜ ¸¬öò£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á Üóê£ƒè‹ º¬ù‰F¼‰î¶. Ýù£™ °‡´v ð´ªè£¬ôèœ ðŸPò ñ‚èO¡ ÂÃó™ ܬî Þòô£ñ™ ªêŒ¶M†ì¶. ªêšõ£ò¡Á ð£ó£Àñ¡ø‹ (Bundestag) ÝŠè£Qv ðŸP å¼ CøŠ¹ Mõ£îˆ¬î ïìˆFò¶. ÝÀ‹ ªð¼‹ ÆìE‚ è†Cè÷£ù APv¶õ üùï£òè ÎQò‹ (CDU), êÍè üùï£òè‚ è†C»‹ (SPD) Þ‰î õ£ŒŠ¬ðŠ ðò¡ð´ˆF ªð£¶õ£è ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‚°‹ «ü˜ñQò Þó£µõ ïìõ®‚¬è‚° î¡Â¬ìò î÷ó£î Ýîó¬õ ÜPMˆî¶ì¡, °PŠð£è °‡´R™ Þ¼‚°‹ «ü˜ñQò î÷ðF ªè£´ˆî àˆîóMŸ° Ýîó¬õ ÜPMˆîù. ÜFð˜ ܃«èô£ «ñ˜‚ªè™ (CDU) "àœï£†®«ô£, ªõO®«ô£" ÜŠð°FJ™ Þ¼‚°‹ «ü˜ñQò ð¬ìèO¡ ïìõ®‚¬èèœ ðŸP â‰î °¬øÃø¬ô»‹ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡Á ÃPù£˜. êÍè üùï£òè‚ è†C ªõO»ø¾ ñ‰FK»‹ ¶¬í ÜFð¼ñ£ù H󣃂 õ£™†˜ v¬ó¡¬ñòó£™ Þ‚è¼ˆ¶‚èœ âFªó£L‚èŠð†ìù. Üõ˜ ÝŠè£Qvî£ùˆF™ «ü˜ñQò ¶¼Š¹‚èO¡ ïìõ®‚¬è °Pˆî "º¡Ã†®ò b˜Š¹‚èœ" ªõOJ´õ âFó£è â„êKˆî£˜. âF˜‚è†Cè÷£ù ð²¬ñ‚ è†C»‹, î£ó£÷õ£î üùï£òè‚ è†C»‹ ÜóꣃèˆFŸ° îñ¶ Ýîó¬õ ªîKMˆ¶‚ªè£‡ìù. ð£ó£Àñ¡ø Mõ£î‹ ïì‰î Ü¡«ø, «ü˜ñQò ð£¶è£Š¹ ñ‰FK Hó£¡v «ü£êŠ »ƒ «ð£K™ Þø‰î «ü˜ñQò ð¬ìJùK¡ ¹Fò G¬ùõ£ôò‹ 塬ø ªî£ì‚°‹ àˆF«ò£è̘õ G蛄C‚° î¬ô¬ñ Aù£˜. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£K¡ ï£T‚ ªè£´¬ñèÀ‚° H¡ù˜ å¼ «ü˜ñQò Üóê£ƒè‹ Þˆ¬î¬èò G¬ù¾„ C¡ùˆ¬î â¿Š¹‹ ¬îKò‹ ªðŸÁœ÷¶ ޶ ºî™ îì¬õ Ý°‹. ÞšMîˆF™ °‡´v ð´ªè£¬ôèO¡ HóFðLŠð£è «ü˜ñQò Üóꣃè‹, âF˜‚ è†Cèœ ñŸÁ‹ Þó£µõˆ î¬ô¬ñ‚ 膴Šð£´‹ «ü˜ñQò Þó£µõõ£îˆF¡ ꣘ð£è ܬùˆ¶ ºòŸCè¬÷»‹ Ýó‹Hˆ¶œ÷ù. ð£ó£Àñ¡ø Mõ£îˆFŸ° Cô ñE «ïó‹ º¡¹î£¡ Þì¶ è†C «ð˜LQ¡ Brandenburg Gate Þ™, "°‡´i„¬ê GÁˆ¶è --ÝŠè£Qvî£ùˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁè" â¡ø «è£ûˆF™ å¼ á˜õôˆ¬î ïìˆFò¶. Ýù£™ Þ‰î‚ «è£û‹ å¼ «ñ£ê®ò£JŸÁ. á˜õôˆF¡ º‚Aò «ï£‚è‹ «ð£¼‚è£ù ñ‚èœ âF˜Š¬ð F¬ê F¼ŠH «ü˜ñQò ãè£FðˆFòˆFŸ° Þì¶ è†CJ¡ Ýîó¬õ ܬìò£÷‹ 裆´õ‹. Þ‰î ÜEõ°Š¹ °ÁAò Üõè£ê º¡ùPMŠH™ ïìˆîŠð†ì¶. Þì¶ è†Cˆ î¬ô¬ñ «ð£¼‚° âFó£è ñ‚èœ «ð£˜ à혬õ Fó†ì â‰î ºòŸC¬ò»‹ â´‚èM™¬ô. âù«õ õ‰F¼‰îõ˜èœ â‡E‚¬è °¬øõ£è Þ¼‰î£½‹ G¼ð˜èœ, ¹¬èŠðì‹ â´Š«ð£˜ °¿‚èœ à†ðì A†ìˆî†ì 500 «ð˜ õ‰F¼‰îù˜. Þì¶ è†C ݘŠð£†ìˆFŸ° ãŸð£´ ªêŒF¼‰î¶ ÝÀ‹ è†CèÀ‚°‹ «ü˜ñQò ÝÀ‹ õ˜‚èˆFŸ°‹ ªêŒF ÜŠð å¼ Üóƒè¬ñˆî¶«ð£™ Þ‰î ÜEõ°Š¹ Þ¼‰î¶. ªè£´ˆî îèõ™: ÝŠè£Qvî£Q™ «ð£¬óˆ ªî£ì¼‹ ¹Fò Í«ô£ð£òˆFŸ° ï£ƒèœ Ýîó¾ ªè£´‚A«ø£‹ â¡ð¶î£¡. ÝŠè£Qv Gè›¾èœ «ü˜ñQò ê˜õ«îê ïô¡è¬÷ °¬øñFŠHŸ° à†ð´ˆî‚ô‹ â¡ø èõ¬ô ªè£‡ì Þì¶ è†C î¡ Ý«ô£ê¬ù¬ò ޡ‹ Fø¬ñò£ù ãè£FðˆFò ªè£œ¬è ðŸP Ý«ô£ê¬ù Ãø¾‹ «ü˜ñQò ñ‚èÀ‚° ܬî MŸ°‹ õNõ¬è ðŸP»‹ Ãø ºŸð†´œ÷¶. ÆìˆF¡ º‚Aò «ð„ê£÷¼‹ è†CJ¡ Þ¬íˆ î¬ôõ¼ñ£ù åv裘 ô£ªð£¡¬ì¡ Þì¶ è†C î¡Â¬ìò º‰¬îò ܬöŠð£ù ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‰¶ «ü˜ñQò ð¬ìèœ àì«ù F¼‹ðŠ ªðø «õ‡´‹ â¡ð¬î ¬èM´õî£è ªîOõ£è‚ ÃPù£˜. «î¬õŠð´õ¶ "è«ù®ò Üóê£ƒè‹ º¡¬õˆF¼‚°‹ b˜¾ìù£õ¶ °¬ø‰îð†ê‹ 制Š «ð£è‚îòî£è Þ¼‚è «õ‡´‹" â¡Á ÜPMˆî Üõ˜, "ð¬ìèœ ºŸP½‹ F¼‹ðŠ ªðÁõ å¼ FèF °P‚èŠðì «õ‡´‹" â¡ø£˜. ÝŠè£Qvî£Q™ è«ù®ò‚ ªè£œ¬è «õ‡´‹ â¡Á õ£F´‹ ô£ªð£¡¬ìQ¡ õ£î‹ ܪñK‚è ð£¶è£Š¹ ñ‰FK ªó£«ð˜† «è†R¡ 輈¶‚è¬÷ˆî£¡ âFªó£L‚Aø¶. Üõ˜î£¡ êeðˆF¡ èù죬õ ܪñK‚è£M¡ Iè ªï¼‚èñ£ù  â¡Á ð£ó£†®J¼‰î£˜. à‡¬ñJ™ 2011™ î¡Â¬ìò ð¬ìè¬÷ˆ F¼‹ðŠªðø Þ¼Šðî£è è«ù®ò Üó£êƒè‹ ªè£´ˆ¶œ÷ àÁFªñ£N è«ù®òˆ ¶¼Š¹‚èœ àìù®ò£èˆ F¼‹ðŠ ªðø«õ‡´‹ â¡Á ªð¼°‹ «è£K‚¬èèœ ñŸÁ‹ ÜFèK‚°‹ ñ‚èO¡ «ð£˜ âF˜Š¹ à혬õ Üì‚°‹ «ï£‚èˆ¬î ªè£‡ì ÞNõ£ù î‰F«ó£ð£òñ£°‹. Üóê£ƒè‹ î¡ àÁFªñ£N¬ò ¬èM죶 â¡ðîŸè£ù àˆîóõ£î‹ CPî÷¾ Ãì A¬ìò£¶. ܶ ãŸèù«õ ÝŠè£Qvî£Q™ î¡ Þ¼Š¬ð º¡ùî£è Þ¼ º¬ø c®ˆ¶‚ªè£‡ì¶. «ü˜ñQò Üóê£ƒè‹ "è«ù®ò b˜¬õ" ãŸè «õ‡´‹ â¡Á ô£ªð£¡¬ì¡ ÃÁõF¡ «ï£‚è«ñ ¶™Lòñ£è «ð£¼‚° âFó£èŠ ªð¼°‹ àœï£†´ âF˜Š¬ð Üì‚°õ‹, «ü˜ñQò ð¬ìèœ ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£èˆî£¡. î¡Â¬ìò à¬óJ™ ô£ªð£¡¬ì¡ ð£¬îò ÝŠè£Qv ðŸPò àˆF«ò£è̘õ ªè£œ¬è ðŸPò îù¶ Mñ˜êùˆ¬î «ü˜ñQò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªõO´, àœï£†´ ïô¡èÀ‚° ´Š ðŸÁ G¬ø‰î Ýîó¾ â¡Â‹ õ®õ¬ñŠHŸ°œ Þ¼‚°ñ£Á èõùˆ¶ì¡ «ðCù£˜. ÝŠè£Qvî£Q™ Þó£µõˆ¬î G¬ôGÁˆFJ¼Šð¶ «ü˜ñQJ™ ðòƒèóõ£FèO¡ °î™èœ ðŸPò Ýðˆ¬î ªð¼‚A»œ÷¶ â¡Á º‚Aò «ü˜ñQò Þó£µõ, ð£¶è£Š¹ ÜFè£Kèœ ðAóƒèñ£è ªè£´ˆ¶œ÷ â„êK‚¬è¬ò Üõ˜ «ñŸ«è£O†ì£˜. "ï‹ ï£†¬ì  ð£¶è£‚èM™¬ô" â¡Á Üõ˜ ÜPMˆî£˜. Þ«î«ð£¡ø ÜóCò™ ¬ê¬èèœ Þì¶ è†CJ¡ ñŸø º‚Aò àÁŠHù˜è÷£½‹ ÜŠðŠð†´œ÷ù. Jungle Welt ðˆFK¬è‚° «ð˜L¡ ÜEõ°Š¹ Ü¡Á ªè£´ˆî «ð†® å¡P™, è†CJ¡ ð£ó£÷ñ¡øŠ HKM¡ î¬ôõó£ù Dagmar Enkelmann î¡Â¬ìò è†C, "ªõO«òÁ‹ Í«ô£ð£ò‹ ("Exit strategy") ðŸP å¼ ðó‰î ñ‚èœ Mõ£îˆ¬î‚ è£í ºŸð´Aø¶" â¡Á ÜPMˆî£˜. ܪñK‚è£ ßó£‚A™ î¬ôJ†´œ÷¶ ðŸP CP«î‹ ªîK‰îõ˜èœ Þ‰î ªê£™L¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î ï¡° ¹K‰¶ ªè£œÀõ˜. "ªõO«òÁ‹ Í«ô£ð£ò‹" â¡ð¶ ܃° è£ôõ¬óòŸÁ ¶¼Š¹‚èœ GÁˆF¬õŠð ÜóCòL™ ÃøŠð´‹ ñÁ ªê£™ Ý°‹. àìù®ò£è ð¬ìè¬÷ F¼‹ðŠ ªðÁî™ â¡ð¶ "ªð¼‹ °öŠðˆ¬î" M¬÷M‚°‹ â¡ø õ£îˆ¬î ðò¡ð´ˆF, ßó£‚ «ð£¼‚è£ù Ýîóõ£÷˜èœ "ªõO«òÁ‹ Í«ô£ð£òˆ¬î" ÝîKˆ¶ õ£F†ìù˜. Þ‰î "ªõO«òÁ‹ Í«ô£ð£ò‹" åð£ñ£ G˜õ£èˆî£™ õ÷˜ˆªî´‚èŠð†´, ܉®™ Gó‰îóñ£ù Þó£µõˆ î÷ƒè¬÷ ðó£ñKŠð º¬øò£ù, º¬øê£ó£ˆ ¶¼Š¹‚èœ ð™ô£Jó‚èí‚A™ GÁˆîŠð´õ¶ì¡î£¡ ªî£ì˜¬ð ªè£‡´œ÷¶. ܪñK‚è ãè£FðˆFò ïô¡è¬÷ ð£¶è£ŠðîŸè£è è£ôQˆ¶õõ¬èJ™ ß󣂬è Ý‚AóIˆ¶œ÷¶ êŸÁ «õÁõ®õˆF™ ªî£ì˜Aø¶. Þ¶ õ£Sƒì¬ù Þ¶ ôîô£è M¼‹¹‹ «ð£˜ º¡ùEò£ù ÝŠè£Qv, ð£‚Avî£Q™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ ÜÂñFˆ¶œ÷¶. Þ«î «ð£¡ø å¼ b˜¾ ÝŠè£Qvî£QŸ° õ¼õ Þì¶ è†C Ýîó¾ ªè£´‚Aø¶ â¡ð¶ Jungle Welt «ð†®J™, «ü˜ñQò ÜFð˜ ܃«èô£ «ñ˜‚ªè™ ñŸÁ‹ HK†®w Hóîñ ñ‰FK «è£˜ì¡ Hªó÷¡ ÝA«ò£˜ ÝŠè£Qv ðŸP "ªõO«òÁ‹ Í«ô£ð£ò à„Cñ£ï£´" â¡Á ÃøŠð´‹ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ ñ£ï£´ å¡Á «õ‡´‹ â¡Á ªè£´ˆ¶œ÷ ܬöŠHŸ° Enkelmann Þ¬ê¾ ªîKMŠðF¡ Íô‹ Ü®‚«è£®†´ 裆ìŠð´Aø¶. Þˆî¬èò ñ£ï£†®¡ «ï£‚è‹ ÝŠè£Qvî£Q™ «ð£¬ó GÁˆî«õ£, ð¬ìè¬÷ˆ F¼‹ðŠ ªðÁõ Å›G¬ô¬ò «î£ŸÁMŠð«î£ Þ™ô£ñ™ ôîô£ù ê˜õ«îê Ýîó¬õŠ ªðÁõ‹, å¼ ªð¼Aòº¬øJ™ ªê™õ£‚Aö‰¶œ÷ ê†ìM«ó£îŠ «ð£¼‚° ä.ï£.M¡ 効î¬ô ªðÁõ¶‹ Ý°‹. å¼ ä.ï£. Ýîó¾¬ìò "ªõO«òÁ‹ Í«ô£ð£ò‹" â¡ð¶ ®Ÿ° ÜFè ð¬ì ÜŠðŠð´î½ì¡ ªî£ì˜¹ðìô£‹. ܪñK‚è ð£¶è£Š¹„ C‰î¬ù‚ °¿ Stratfor â¿Fò¶: "ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁ‹ Í«ô£ð£ò‹ 塬ø ä«ó£ŠHò î¬ôõ˜èœ ðKYL‚A¡øù˜. ÞF™ ÝŠè£Qò˜èœ îƒè¬÷Š ð£¶è£ˆ¶ ªè£œ÷ ðJŸC ÜOŠð ôîô£ù ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠ¹‹ °ÁAòè£ô F†ìº‹ àœ÷¶. Þ¼ îóŠHŸ° àì¡ð£´ àœ÷ «ïóˆF™ ð¬ìè¬÷ F¼‹ðŠ ªðÁî™ â¡ø c‡ì è£ô Þô‚°‹ ÞF™ àœ÷¶." ô£ªð£¡¬ì¡, Þì¶ è†C ñŸÁ‹ «ü˜ñQò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªê™õ£‚° G¬ø‰î Ü´‚°èœ Þˆî¬èò "ªõO«òÁ‹ Í«ô£ð£òˆ¬î" ä«ó£ŠHò ê‚Fèœe¶ °PŠð£è «ü˜ñQ e¶ ܪñK‚èˆ î¬ô¬ñJô£ù «ï†«ì£ ªêòŸð£´èœ 膴Šð£†¬ì ñ£ŸÁ‹ õNõ¬èò£è 輶A¡øù. Brandenburg Gate á˜õôˆFŸ° ºî™  ïì‰î ªêŒFò£÷˜ ÆìˆF™ «õÁMî Þó£µõ î¬ôf†®Ÿè£ù Ýîó¬õ Þì¶ è†CJ¡ ñŸªø£¼ î¬ôõ˜ Dietmar Bartsch ªõOJ†ì£˜. Bartsch ôîô£ù ñ‚èœ ªî£ì˜¹, M¬óõ£è àœÙ˜ ÝŠè£Qò «ð£hCŸ° «ü˜ñQò «ð£hv ÜFè£Kèœ ðJŸCòOˆî™ â¡ø ñ£ŸÁ Í«ô£ð£òˆFŸ° ܬöŠ¹M´ˆî£˜. Bartsch, Engkelmann ÝA«ò£˜ ÝŠè£Qvî£ùˆF™ "ªõO«òÁ‹ Í«ô£ð£òˆFŸ°" º¡¬õˆî õ£îƒè÷£ù "¬ì ñÁè†ì¬ñŠð¶", "°®ñ‚èœ ïìõ®‚¬èJ™ º‚Aò‹ 裆´õ¶", "àœÙ˜Š ð£¶è£Š¹ ê‚FèÀ‚° ðJŸC ÜOˆî™" â¡ð¶ F¬è‚è ¬õ‚°‹ MîˆF™ ºîL™ 2003™ ð¬ìè¬÷ ÝŠè£Qvî£QŸ° ÜŠðõ êÍè üùï£òè‚ è†C ñŸÁ‹ ð²¬ñ õ£Fèœ ÃPò è£óíƒè¬÷ˆî£¡ G¬ùMŸ° ªè£‡´õ¼A¡øù. Þì¶ è†C «ü˜ñQò ªêŒF áìè‹ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™ õ†ìƒèO¡ ªê™õ£‚° à¬ìò HK¾è÷£™ ªðK¶‹ ð£ó£†ìŠð†´œ÷¶. Æ죆Cˆ «î˜î™ ï¬ìªðø àœ÷ ªêŠì‹ð˜ 27 M¬ó‰¶ õ‰¶ªè£‡®¼‚¬èJ™, Þì¶ è†C «ð£¶ñ£ù Ü÷MŸ° î¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò àœï£†´ Hó„C¬ùèO™ GÏHˆ¶œ÷¶ â¡Á ÜPM‚°‹ °ó™èœ ªð¼A»œ÷ù. °PŠð£è Þ¶ «ð˜L¡ î¬ôïèóˆF™ êÍè üùï£òè è†C»ì¡ (SPD) ï숶‹ ÆìE G˜õ£èˆF™ Iè ÜFè êÍè‚ °¬øŠ¹‚èœ ªêò™ðì àîM»œ÷¶. Æ죆C ñ†ìˆF™ ÝÀ‹ ÆìEJ¡ å¼ ð°Fò£è õó«õ‡´‹ â¡ø 輈¬î º¡«ùŸÁ‹ MîˆF™ Þì¶ è†C «ü˜ñQò ãè£FðˆFò ïô¡è¬÷ ªõOèO½‹ Þò‚èˆ î£¡ ï‹ðŠðìô£‹ â¡ð¬î GÏH‚è «õ‡´‹. Þ‰îˆ ªî£ì˜¬ð 冮ˆî£¡ ô£ªð£¡¬ì¡ ñŸÁ‹ Þì¶ è†C ÝŠè£Qvî£Q™ ªè£‡®¼‰î õNõ¬èJ™ Þ¼‰¶ ãŸð†´œ÷ ñ£Áî™ ÜPòŠðì «õ‡´‹. õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2009 World Socialist Web Site All rights reserved